Нарешті, нарешті на укрютубі зявився такий якісний науково орієнтований контент! Звичайно у нього навряд будуть мільйони шанувальників, але він конче потрібен. Дякую від щирого серця. Як з'явитися можливість стану вашим патроном.
Ох, як жеж приємно слухати таку дискусію в перерві між сиренами, які є сигналом до забезпечення базової потреби життя - безпекою. Дякую команді, що перекладає такого роду контент! Продовжуйте)
Живемо в неймовірний період.., з одного боку - існують такі люди як ці двоє, дивишся і усвідомлюєш розвиток людини за ввесь час її існування. З іншого - війна, абсолютно тваринні інстинкти, звірства «братського народу»… ми дуже дивиний вид
@@UA_Science американці кормили, одягали і лікували понад сотню років їх за свій рахунок. Але як і в той час, так і зараз - американці найзліші, підступні, хтиві вороги. Це не світ такий і не людство таке. Це окрема генетично-мутована група людей, яка буде творити зло, бо від природи не може інакше.
Я думаю це і сила і слабкість нашого виду. В нас є і консерватори, які стримують розвиток, щоб людство раптом не втрапило в халепу, і революціонери, які рухають нас уперед шаленими темпами. І у балансі ми виживемо. Якщо дивитись з цієї точки зору, то можливо війна навіть корисна. Ну мені так більше подобається думати, бо якщо ні, то ми дебільний вид який не дуже заслуговує на існування.
я так тішусь,що вже можна слухати лекції відомих науковців на різні теми ,нарешті, українською мовою.Величезне дякую за працю 🫂❤️. Хмаринка -Ви просто бомбезні✌️
Це так класно, що крутезні лекції почали перекладати українською! Серце моє тішиться) Було б добре ще перекласти Ніла Дерасс Тайсона, там також надзвичайно багато матеріалу.
Класний переклад ) Я здався на половині відео в оригіналі і почав дивитися ваш переклад - він дуже якісний, передає атмосферу і контекст чудово. Сподіваюся, будуть ще відео дебати розумних людей українською мовою 😊
"Фундаментальна цінність науки - це не технології, а культурний ефект збагачення людського життя" - дякую вам за чудовий переклад чудового діалогу! Отримала неабияке задоволення від перегляду, є про що замислитись, а головне - як би дивно це не було - я під це відео реально відпочила!
Велика подяка творцям цього чудового каналу, просвіта має велику цінність саме зараз, на зламі часів . Більшість науковців атеїсти, але іноді вони непомітно для самих себе підтверджують наявність Творця і первісного задуму .😊
Часом було цікаво і весело, а в решті випадків - мені забракло освіти, аби зрозуміти)) Дякую за чудовий переклад і озвучку! Успіху вам, люди із добрими намірами! Слава ЗСУ!
Це просто знахідка - науково популярний україномовний контент із діючими вченими і популяризаторами наукового мислення. Якісно та приємно озвучений. Продовжуйте в тому ж дусі. Можливо ці відео не назбирають мільйони переглядів, але ви робите надзвичайно важливу справу, цінність якої не вимірюється кількістю переглядів. Це щось більше і глибше. Це вклад у раціональне майбутнє цивілізації, без перебільшення. Дякую 😉🖖
Безмежну кількість разів, і впевен, в усіх без винятку всесвітах, особливо де переклади зустрічей Крауса з великими землянами були на мову з початку 😊 ,кажу велике "дякую"💙💛! Продовжуйте, ви потрібні нам!
Чудовий діалог, але місцями складається враження, що лектори зібрались не для обговорення питань біології і фізики, а щоб посміятись з мільйонів людей котрі вірять в Бога.
Дякую каналу та студії, в мене не має достатньо сформульованої думки стосовно важдивості цієї події в моєму житті але якщо обусловлюючи - те що ви робите, для мене особисто, дуже важливо. Сподіваюсь буде більше свідомих людей.
Боже, дякую вам! Дуже складно знайти гарні переклади наукових лекцій саме українською. Ви - майбутнє України!
Дякую за коментар та поширення ;)
Это два ярых противника религий и богов- не того и не за тех дякуете.
В лекции уже лет 8. Проснулись нарешті
@@ЖюлильДрюэ 8 лєт дамбілі православіє😅😅😅😅😅
@@UA_Science5
На русском куча переводов, а ты складно шукала и ждала, мда.
Нарешті, нарешті на укрютубі зявився такий якісний науково орієнтований контент! Звичайно у нього навряд будуть мільйони шанувальників, але він конче потрібен. Дякую від щирого серця. Як з'явитися можливість стану вашим патроном.
Він потрібен бо говно контенту ще більше. Потипу алатри.
Чудово!! Дякую вашій команді за працю!!
Ох, як жеж приємно слухати таку дискусію в перерві між сиренами, які є сигналом до забезпечення базової потреби життя - безпекою.
Дякую команді, що перекладає такого роду контент! Продовжуйте)
Живемо в неймовірний період.., з одного боку - існують такі люди як ці двоє, дивишся і усвідомлюєш розвиток людини за ввесь час її існування. З іншого - війна, абсолютно тваринні інстинкти, звірства «братського народу»… ми дуже дивиний вид
Ви праві. Хтось думає про вивчення Місяця і Марса, запускає телескоп Вебба. А інші, витрачають мільярди на вбивство сусідів.
@@UA_Science американці кормили, одягали і лікували понад сотню років їх за свій рахунок. Але як і в той час, так і зараз - американці найзліші, підступні, хтиві вороги. Це не світ такий і не людство таке. Це окрема генетично-мутована група людей, яка буде творити зло, бо від природи не може інакше.
@@UA_Science bib in black i 😊😊Bb ubi bihobi byiin bb i😅h😅 j bibibi b V io V ibibiibbo bb ii😅bb b bb ii ob ibi bbig bbg V biand bbip
@@UA_Science boui bikboibu
Я думаю це і сила і слабкість нашого виду. В нас є і консерватори, які стримують розвиток, щоб людство раптом не втрапило в халепу, і революціонери, які рухають нас уперед шаленими темпами. І у балансі ми виживемо. Якщо дивитись з цієї точки зору, то можливо війна навіть корисна. Ну мені так більше подобається думати, бо якщо ні, то ми дебільний вид який не дуже заслуговує на існування.
Чудовий матеріал. Українською! Дякую за якісну роботу.
Дуже приємно бачити такий контент українською. І це про канал вцілому. Сподіваюсь в найближчому часі побачити тут перший мільйон підписників.
Дякую
Дякую авторам каналу, завжди хотілося подібних відео, сподіваюсь далі буде більше. Народ, підтримуйте канал хочаб вподобайками.
Вподобайки і поширення дуже важливі!
@@UA_Science не вподобайки, а однояйки
Величезне дякую за цю роботу
Це ще одне "must-see" відео у вашому перекладі. Щиро дякую ))
Дякую!!!
Це просто топ!!! Нещодавно не хотів втикати руснявою і втикав англійською... Не жалкую, але ЮА-версія точно заповнить прогалини
Лайк, підписка!
я так тішусь,що вже можна слухати лекції відомих науковців на різні теми ,нарешті, українською мовою.Величезне дякую за працю 🫂❤️. Хмаринка -Ви просто бомбезні✌️
Дивився це відео англійською мовою. Переклад супер! Дякую Вам за працю, за український контент!!!
Заздрю вашому знанню англійської, не представляю що б я зрозумів аби не ця прекрасна озвучка)
Це так класно, що крутезні лекції почали перекладати українською! Серце моє тішиться)
Було б добре ще перекласти Ніла Дерасс Тайсона, там також надзвичайно багато матеріалу.
Дякую. Дуже приємно отримувати такі коментарі )
Прекрасна лекція та ще й українською ! Щиро дякую 💛💙
щира дяка за можлиість бачити, слухати й украінський переклад
Дуже радий бачити такий контент українською!
За час перегляду разів 5 хотів поставити лайку, але було вже за пізно. Дякую ваи за таку класну роботу.
Дякую за вашу роботу. Прослухати розмову таких науковців та ще й так якісно озвучену неймовірна насолода
Величезне дякую за цю роботу. Дуже радий бачити такий контент українською!
Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!
Дуже вдячний за таке відео ,озвучка просто насолода 👍🔥
Дякую панове,ця передача щось казкове і фантастичне, насправді тут висока філософія та наука.
З перших хвилин відео зацікавлює, щире вам дякую.
Класний переклад )
Я здався на половині відео в оригіналі і почав дивитися ваш переклад - він дуже якісний, передає атмосферу і контекст чудово.
Сподіваюся, будуть ще відео дебати розумних людей українською мовою
😊
Будуть. Третя лекція вже скоро )
Доведеться перервати деградацію на пару годин - ви як завжди вчасно!
війна- кращий час для самоосвіти та структуризації свого простору. щиро дякую за нагоду самоосвіти!🤗☀️
Не знаю як давно існує цей канал, але він бомбезний!!! Дякую за роботу!!!
Дякую за коментар!
Чудова озвучка! Чудова українська. Дякую!
Просто супер! Дякую дуже Хмаринці😀
Канал який завжди дивлюся/слухаю із задоволенням 👍
Дякую за ваші переклади. Це дійсно дуже цінно🙏
Дякую за переклад. Чудова робта. Я насолодився.
Приємно дивитися такі лекції в українському перекладі.
Автори каналу супер круті!!!!
Не зупиняйтесь😁
моїй доньці поки лиш 7 рочків, але я чекаю той момент, коли зможу їй вмикати ваші відео)) дякую вам🥰
О, це дуже классно що такі матеріали перекладають українською.
О, величезна подяка!!! Саме науковці і саме українською!!! ( Не дуже ще вмію користуватись інетом) пишу комент задля підтримки, поширю
Дякую за цікаве відео та якісний переклад!
дякую перекладачам, що взялися за переклад крутих і довгих відео про науку)))
Треба приєднуватися до всіх.
Дуже цікавий діалог.
Вранці дивлюсь Ваші відео це для мене, як ранкові вправи для мозку)
Наешті в нашій країні з'явилися такі гарні вчені! Слава богу! Слава богу!
Я в захваті від вашого перекладу!!!
Дякую🥰
Дуже важливо, дякую вам за працю
Дякую-дякую-дякую вам за вашу роботу як студентка-фізик! 😭🤲❤️❤️❤️
Коментар на підтримку україномовного TH-cam. Дякую за якісний контент)).
дякую за вашу цікаву і необхідну працю !!!
ваша команда молодці, продовжуйте далі з такими цікавими роликами
Супер, те що давно потрібно було!
Це щось неймовірне ! Дякую !
Супер, дякую за такий контент українською 👍
Як цікаво! Хочу ще! Дякую, буду чекати нових публікацій.💙💛
Я вас почув, дякую за звернення , будемо вирішувати .
Чудова робота, дуже якісна озвучка, дивився та слухав з задоволенням!
"Фундаментальна цінність науки - це не технології, а культурний ефект збагачення людського життя" - дякую вам за чудовий переклад чудового діалогу! Отримала неабияке задоволення від перегляду, є про що замислитись, а головне - як би дивно це не було - я під це відео реально відпочила!
Окреме місце в раю, будь ласка, авторам каналу та перекладачам.
Лайк та коментар на підтримку українського ютюбу та науково-популярного контенту
Ой, спасибічки за МОВУ!!!
Дякую за чудову роботу з перекладу на українську цього неймовірного діалогу
Це -прекрасно! Пожива для розуму.Людині завжди має бути цікаво пізнавати світ!)
Дякую за озвучення цікавого відео
О, супер! Дякую за україномовний контент. Нарешті людська рекомендація від ютуба, а не безкінечні лекції Сурдіна.
Велика подяка творцям цього чудового каналу, просвіта має велику цінність саме зараз, на зламі часів . Більшість науковців атеїсти, але іноді вони непомітно для самих себе підтверджують наявність Творця і первісного задуму .😊
Ви молодці!
Дякую вам за такий крутий контент
Вау, це неймовірно круто! Дякую за роботу!!!
Крутий виступ, дякую за переклад!)
Дякую.
Дякую за цікаву відео!
Часом було цікаво і весело, а в решті випадків - мені забракло освіти, аби зрозуміти)) Дякую за чудовий переклад і озвучку! Успіху вам, люди із добрими намірами! Слава ЗСУ!
Дуже дякую за Ваш контент! ❤
Це насолода. Дякую🇺🇦❤️
Це просто знахідка - науково популярний україномовний контент із діючими вченими і популяризаторами наукового мислення. Якісно та приємно озвучений. Продовжуйте в тому ж дусі. Можливо ці відео не назбирають мільйони переглядів, але ви робите надзвичайно важливу справу, цінність якої не вимірюється кількістю переглядів. Це щось більше і глибше. Це вклад у раціональне майбутнє цивілізації, без перебільшення.
Дякую 😉🖖
Дякую! Дуже якісно!
Потужно) Дякую за переклад, продовжуйте в тому ж дусі.
Бомба, дякую що робиш цю роботу
Дякую вам за переклад
Дякую за переклад такого цікавого і пізнавального відео з цими двома визначними вченими та популяризатор ами науки.
Чудово , прекрасна озвучка .
О, дуже дякую. Як завжди дуууже цікаво. Бажаю розвитку
Супер переклад! Дякую!
Дякую, з мене вподобайка і комент.
Безмежну кількість разів, і впевен, в усіх без винятку всесвітах, особливо де переклади зустрічей Крауса з великими землянами були на мову з початку 😊 ,кажу велике "дякую"💙💛!
Продовжуйте, ви потрібні нам!
перекладайте будьласка ще бесід та дебатів цікавих. мені треба.
Щиро дякую за переклад українською!
Дякую! Чекаємо на сучасні випуски )
контент який чекала 3 роки
Сама по собі лекція топ!🔥
Також велика подяка команді хмаринка science за переклад, ви зіроньки⭐
Дуже вдячна вам за вашу роботу. Цікаво дізнаватись нове😊
Вялікі дзякуй за пераклад!
Дуже цікава бесіда. Така спокійна. Хороший формат.
Дякую за переклад!
Чудовий діалог, але місцями складається враження, що лектори зібрались не для обговорення питань біології і фізики, а щоб посміятись з мільйонів людей котрі вірять в Бога.
Це теж корисно буває))
Так, на жаль добровільних "дурнів" мільйони.....
А хіба це не привід ?)
Дякую за переклад. Послухав з задоволенням!
Дякую каналу та студії, в мене не має достатньо сформульованої думки стосовно важдивості цієї події в моєму житті але якщо обусловлюючи - те що ви робите, для мене особисто, дуже важливо. Сподіваюсь буде більше свідомих людей.
Дякую Вам!
Вау, переклад неперевершений !!! Дуже приємно слухати 🎉😊
Дякую за чудовий контент , переклад топовий.
Чудовий переклад
Дякую за нове відео!
Молодці, дякую каналу