도달불능점(到達不能点) 또는 도달불능극(到達不能極; pole of inaccessibility)은 지구상의 어떤 바다에서도 제일 먼 땅 위의 지점이나 어떤 땅에서도 제일 먼 바다 위의 지점을 가리키는 지리 용어이다. 땅에서 가장 먼 바다, 또는 바다에서 가장 먼 땅이다. 명칭은 많은 과학 용어가 그렇듯 일본어 화자들이 한자어로 번역한 것을 다시 중역한 것이나, '불능(不能)'이라는 단어가 마치 "물리적으로 접근이 차단되어 있다"는 뜻으로 오해할 여지가 있기 때문에 도달곤란점 등으로 명칭을 바꿔야 한다는 주장이 있다. 영어의 'inaccessibility'는 'accessibility(접근성)'의 반대 개념으로서 "접근이 용이치 않다"는 뜻이므로, "접근이 불가능하다"는 뜻으로 해석되는 '불능'과는 뉘앙스가 다르다. 위치상 인류 문명의 손이 닿기 어려운 곳이기 때문에 대부분의 도달불능점은 동시에 오지에도 속한다.
3:35 경위도 표시시 56.85˚W를 서경 56도 85분이라고 하는데, 서경 56도 85분이 아니라 그냥 서경 56.85도(오십육점팔오)입니다. 즉 56.85˚는 그냥 십진법입니다. 도분초 스케일에서 85분이라는 값은 존재하지 않습니다. 도는 십진법이고 분과 초는 60진법이라 아무리 커도 분과 초는 60을 넘길 수 없습니다. 위도도 14.05˚S를 남위 14도 5분이라고 하는데 마찬가지로 이것도 남위 14.05도입니다. 남위 14도 5분이라면 14˚ 05˘S라고 써야 합니다.
![[풀버전] 세계는 지리를 두고 갈등한다! 베스트셀러 〈지리의 힘〉, '위치'로 읽는 장엄한 세계사 | #책읽어드립니다 #사피엔스](http://i.ytimg.com/vi/ZcT_T3dN4bA/mqdefault.jpg)
![[풀버전] 세계는 지리를 두고 갈등한다! 베스트셀러 〈지리의 힘〉, '위치'로 읽는 장엄한 세계사 | #책읽어드립니다 #사피엔스](/img/tr.png)
![[#벌거벗은세계사] (200분) 우리가 알던 삼국지는 전부 허구라고❓😱 소설 '삼국지' 때문에 잘못 알게 된, 당신이 몰랐던 '진짜' 삼국지의 감춰진 진실들! ⚔️ | #티전드](http://i.ytimg.com/vi/2QoMeyanRM0/mqdefault.jpg)
도달불능점(到達不能点) 또는 도달불능극(到達不能極; pole of inaccessibility)은 지구상의 어떤 바다에서도 제일 먼 땅 위의 지점이나 어떤 땅에서도 제일 먼 바다 위의 지점을 가리키는 지리 용어이다. 땅에서 가장 먼 바다, 또는 바다에서 가장 먼 땅이다.
명칭은 많은 과학 용어가 그렇듯 일본어 화자들이 한자어로 번역한 것을 다시 중역한 것이나, '불능(不能)'이라는 단어가 마치 "물리적으로 접근이 차단되어 있다"는 뜻으로 오해할 여지가 있기 때문에 도달곤란점 등으로 명칭을 바꿔야 한다는 주장이 있다. 영어의 'inaccessibility'는 'accessibility(접근성)'의 반대 개념으로서 "접근이 용이치 않다"는 뜻이므로, "접근이 불가능하다"는 뜻으로 해석되는 '불능'과는 뉘앙스가 다르다.
위치상 인류 문명의 손이 닿기 어려운 곳이기 때문에 대부분의 도달불능점은 동시에 오지에도 속한다.
저도 이게 뭔말인가 했네요? 개인은 금전적 체력적 한계가 있으니 그럴수도 있지만 국가적 차원이나, 대 부호들의 막대한 자본금이면 뭘 해도 갈수 있는 곳들 같은데 이게 뭔 소리인가 했음
아하
오늘도감사 😊
항상 시청해주셔서 감사합니다!
오늘도 유익한 정보 너무 잘보고 있습니다.항상 감사합니다.
항상 시청해주셔서 감사합니다!
몰아서 보니 더 새롭네요.최고 좋습니다.
즐겁게 봐주셔서 감사합니다.
접근, 도달 불가능 이우가 무엇 때문인가요?
마을버스조차 안다님 ㅋ
'영상에서 가리키고 있는 가기 힘든 곳' 이라고 이상한 영어 의역임 영상을 좀 잘 못 만든 듯
근데 이걸 못 알아들으면 또 그건 이해력 문제
도대체 접근이 불가능한 지점이라는게 무슨 뜻이죠?? 왜 접근이 불가한 지점이라는지 설명을 해주셔야 이해가됩니다
원본 영상에는 설명이 있네요 ㅎㅎ "일반적으로 해안선을 기점으로 가장 먼 곳에 위치한 지점이다. 바다로 본다면 육지로부터 가장 멀리 떨어진 곳, 육지로 본다면 바다에서 가장 멀리 떨어진 위치이다." 라고 합니다 !! 도움되셨길 바랍니다 ㅎㅎ
그게 왜 접근이 불가능한거야?
@@개포대장 그냥 말이 그렇게 붙은거고, 실제로 접근 불가능한 곳은 아닙니당
용어 번역 문제가 굳어진 거라고 보시면됩니다. 자세한건 찾아보시면 바로 나옵니다.
도달이 용이하지 않은 위치 정도로 해석이 가능합니다
접근이 불가능한 지점이 무슨 뜻인지 모르겠네요. 근처에 가면 무슨 일이 벌어진다는 것인지, 뭔지 전혀 이해가 안됩니다.
해안선 기준 가장먼 내륙을 가르키는 용어네요
썸네일 폭이 38m 저건 영상 몇 분쯤에 나오는 내용인가요?😮
접근 불가능 지점은 인근에 마을도 있는곳이 있던데 무슨 이유로 접근 불가능 지점인가요?
예전에 일본인들이 inaccessibility를 한자로 번역한걸 다시 한글화 하다보니 저렇게 번역이 된것임 ..불가능보단 곤란한? 어려운? 정도의 뜻으로 생각하면됨
본 영상을 보시면 이해가 되실 텐데, 해당 영상은 몰아보기 영상이라 오프닝 설명이 삭제된 상태입니다. 육지의 경우 주변 마을이 있냐 없냐가 아닌 전 지구적 관점에서 해양에서 가장 먼 육지의 지점이라 이해하시면 됩니다. 감사합니다.
접근이 불가능한지역인데 표지판도 있고 옆에 마을도 있고….무슨개념인지 모르겠네요
육지에서 가장 먼 해양의 지점, 해양에서 가장 먼 육지의 지점이라네요
몰아보기 영상이라 오프닝이 삭제돼 제대로 된 설명이 이뤄지지 못했는데요. 본 영상보시면 아시겠지만 육지는 지구 전체의 관점에서 해양에서 먼지점이라 보시면 됩니다.
접근불가능이 무슨 뜻인가요?
오늘도 열일하시네 건강 잘 챙겨요
감사합니디. 연말 마무리 잘 하세요^^
공식용어인 도달불능점이라는 자막은 그렇다 치더라도,
나레이션으로 '접근이 불가능한 지점' 이라는 말을 쓰는 건 오해의 소지가 너무 많아 보이네요.
도달불능점이라는 용어를 풀어서 설명해주지는 못할 망정..
본 영상과 달리 몰아보기 영상이라 설명이 들어간 오프닝이 삭제돼 혼란을 불러오는 것 같습니다. 말씀 감사합니다.
@@top10contents댓글로 한 번 더 설명해주시면 안 되나요? 이거 틀어놓고 잘려고 했다가 이게 무슨 말인지 답답해서 잠이 깰 거 같아요 ㅜ
해안선에서 제일 멀리 떨어져 잇는곳이 접근 불가한 지역 엿군요. 외래어 번역에서의 이해곤란 상황이 ㅋㅋ
먼애긴지, 가장불편한 영상인데요
소니@@로켓펀쳐
3:35 경위도 표시시 56.85˚W를 서경 56도 85분이라고 하는데, 서경 56도 85분이 아니라 그냥 서경 56.85도(오십육점팔오)입니다. 즉 56.85˚는 그냥 십진법입니다.
도분초 스케일에서 85분이라는 값은 존재하지 않습니다. 도는 십진법이고 분과 초는 60진법이라 아무리 커도 분과 초는 60을 넘길 수 없습니다. 위도도 14.05˚S를 남위 14도 5분이라고 하는데 마찬가지로 이것도 남위 14.05도입니다. 남위 14도 5분이라면 14˚ 05˘S라고 써야 합니다.
의견 감사합니다. 잘 참고하겠습니다~
접근이 왜 불가능하죠?
이거 내용이 너무 묻지마 식인듯.
대서양 한가운데. 태평양 한가운데. 이런 곳은
접근 불가 이유도 없이 그냥 접근 불가라는데.
바다 한 가운데는 날씨만 좋으면 비행기든 선박이든
뭘로도 접근 가능할 듯.
바다 한 가운데에 무슨 접근 불가의 높은 산이 있는게 아닌 이상.
목숨을 걸어야하는 접근불가능지점 1위
한반도 휴전선 비무장지대
시청해주셔서 고맙습니다^^
접근이 불가능한>>>> 해안선에서 가장 먼 지점.
감사합니다.
제작자분께서 좀 고집이 있으시네요 그냥 번역과정에서 오역이 있어서 "접근불가능 지점"을 "외진곳, 외딴곳, 접근하기 어려운 곳"으로 정정하겠다고 하면 될것을...
중국인이 만든 영상이라 그렇습니당
남극 저 지점 구글어스로 확인해 보니 해발이 3700미터 정도로 나옵니다. 저 얼음대륙 한 복판 한군데에 그 높이에 다다른 사람들 정말 대단하군요!
뭐가 도달 불가능 하다는건지... 신기루같은건가.. 설명이 없으니.. 도통 뭔소리인지. ㅜㅜ
잘봤어요 지식스쿨님 다음에는 일본 몰아보기와 러시아 몰아보기도 해주세요 그럼, 쌍수(雙手)를 들고 대환영하겠습니다 ^_____________________________________________________________________^
접근 불가능 지점이 뭔지 몰랐는데, 영상 보니까 알겠더만....
영상에 나온 것처럼 대륙이나 바다 중 가장 고립된 좌표임
왜 도달 불능점 인지 설명이 없음!
와 4:54
접근 불가능한 이유는 ?
썸네일은 어디인지
접근 불가능이 아니라... 접근이 제일 힘든 곳이 맞는 표현.
근데 이 정의도 틀린 게, 해안으로부터 거리 상으로는 제일 접근성이 떨어져도,
근처에 도시나 마을이 가까이 있으면 접근성이 좋기 때문에 사실 이것도 틀린 정의임.
접근불가능이라니...어떻길래 ....
시청해주셔서 감사합니다!
갔다 돌아올기름이 없어 불가능이라고 하는것같네
좌표가 도포맷인데 왜 도분으로 말하는건지..? 내가 뭘 잘못알고있는건가
왜 접근이 불가능한지 설명도 안해놓고
버뮤다 삼각지대여 뭐여?
대체 무엇을 말하고 싶은건가?
이거 왜 1시간이냐
이것도 모아놓은 거네요. 요즘 아이디어가 많이 부족한가보군요.
아니오 ㅎ 해야할 정해놓은 주제는 상당히 많이 밀려있는데 그동안 몰아보기를 해달라고 하신분들이 많아서 처음으로 며칠 간 진행하는 상황입니다. 조만간 다시 원래대로 갈 예정입니다~
해석이 이상해?.
각 대륙및 해양???별로 해안에서 ㅈㅔ일 먼거리 말하는거구만.....뭔 접근이 불가능한지역이라고...그냥 외국꺼 통번역인가??
뭔말 하는건지 이것만 봐서는 이해를 못하겠네
그렇지요?
"해안에서 가장 먼 내륙. 육지에서 가장 먼 바다." 라고하면 쉬울것을. 불완전한 용어를 사용하는 것은 사람에 대한 배려의 부족이고 진리에 대한 외면이다.
접근이 왜 불가능하지?
사랍이 오염시키는게 맞네,,, 차를 저렇게 타고가다 오일 떨어지면 그냥 환경오염이지
네..
고맙습니다^^
달도 가고 화성도 가는 시절에 접근 불가능한 지구의 장소가 어디에 있다는 말인가? 어그로에 낚여 들어온 내가 바보지, 바보야!!
이런 기상천외한!
접근이 불가능한 지점이란것. 왜 접근이 불가능한데? 사람이 간적 없다는건가. 아니면 가지못하게 누가 지정한건가? 무슨말인지 통 이해가 안되네.
본 영상을 보시면 이해가 되실 텐데, 해당 영상은 몰아보기 영상이라 오프닝 설명이 삭제되었습니다. 육지의 경우 주변 마을이 있냐 없냐가 아닌 전 지구적 관점에서 해양에서 가장 먼 육지의 지점이라 이해하시면 됩니다. 감사합니다.
영상을 보니까 더 뭔말이줄 모르겠네.. 이미 갔다온 사람들이 있다고 영상에 설명해 놓고 불가능이라고 하는건 뭐야.. 불가능이 뭔뜻인줄 모르는거야?
종합선물세트 꾸르잼
감사합니다!
무슨 번역기 쓰나 지금시대에 접근이 불가능한 지점은 없는거 같은데ㅋ
이 기준 저기준,, ㅠㅠ
와.......처음에는 무슨 말인지 이해가 안가서 한참을 멍 때리면서 들었네요.
접근이 불가능한 지점이라니 ㅡㅡ;;
영상을 수정하든가 내리든가 하시지 참;
대륙의 오지 라고 해라.
이 세상에 북한빼고 접근이 불가능한곳도 있어요?
우리집에 접근이 불가능한지점 까칠한 딸아이방 이딴식으로 할래
접근이 불가능한지점이 뭐냐 ㅋㅋ
뭔 영상을 이따위로 만들어서 사람들이 이해하기 어렵게 해놨어ㅋㅋ
뭔 소리여
뭐가 접근이 불가능하단 건지 ㅉㅉ
41빠
ㅣ
그냥 도달불능점이라고 하면 될 걸 왜 접근이 불가능한 지점이라고 번역을 한 건지..?