iKON - 'Dive -JP Ver.-' M/V

[@lily-hk1gk]

Kpopの日本語verて違和感やばいこと多いのにiKONの日本語歌詞書いてる人ほんと天才。原曲の歌詞の意味残しつつ違和感全くないし、そしてなによりメンバーの発音も完璧なんだわ...

[@女性器ケアで歳を重ねるほどに]

すごく、わかります！！✨✨
日本語がすごく上手くて、歌詞も自然ですよね！

[@ハンバーグ-r4x]

それだけはマジで思った🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@Mai______]

さすがYGですね！

[@そこら辺のオタク-g5n]

この日本語ハンビン作ったらしいですよ！

[@きのみ-c2o]

@@そこら辺のオタク-g5n どこ情報ですか!?

[@HS-mt1on]

マジで待ったかいがあった日本語ver

[@うらしょー-b6u]

やっぱiKONしか勝たん

[@amn4946]

BOBBYのラップかっこいい、、❤️

[@spicil]

ﾆﾎﾝｼﾞﾝﾀﾞｰｰ

[@はひふ-n9p]

わかりみが深い💗💗

[@隣の山田緑おじ推し]

やっぱりiKONしか勝たん

[@にゃんたま-o4r]

これ日本語バージョンでないかな?ってずっと思ってたからうれしい♥

[@rieh.7035]

ほぼほぼ日本人でしょうと思わせるほど。努力家のあつまりのiKON最高!ジナンの声癖になります。

[@yg_kirinuki_]

日本語Ｖｅｒ．まで完璧なんよ…

[@とーこ-h1j]

日本語で歌ってくれるのが、ホンマにうれしい😃✨
みなさん、日本語が上手すぎます。

[@くりてぃかる-h6z]

沈黙Day&nightの所好きw

[@user-jp4ne5wh3w]

もぉ、完璧なんよ。

[@AIMmazinTAKE]

JPver.で1番好きかも…！！
KRver.の歌詞の勢いもリズムもしっかり残ってるし、その上で違和感なく、日本語の歌詞を乗せてるのがさすがすぎる！！

[@_gin_www2337]

さすがiKONなの
日本語になっても全然不自然じゃないしラップも最高‼️

[@メカイクラ]

Lyricの所のB.Iの文字だけで涙出た
やっぱりはんびんの歌詞の方が日本語版にしても
しっくりと言うか違和感なく聞ける
DIVE、代々木で聞くの楽しみ

[@にゃんたま-o4r]

楽しんできて下さい!

[@米籾助]

とても自然な日本語に聞こえるので引き込まれます。
ライブ楽しみ！

[@アリス-l9m]

どんなビジュも好きだけど、特にDiveのときのみんなのビジュアルが好き!!♡
2:27 カメラを見つめるビジュ神ユニョンさんのシーンが追加されてて嬉しくなった🥺

[@きなこ-l9i]

待ってました〜😭😭
最近ikonのファンになったけど、もっと早くファンになるべきだったな、、、🥲

[@s_1piece]

Ohhhhhh me to

[@s_1piece]

Ohhhhhh me to

[@えま-n8i]

この曲iKONでいっちばん好きなの、、
うれしい😭😭😭

[@隣の山田緑おじ推し]

iKONが私の地元の北海道でライブしたとき行きたかったけど韓国に居て行けなかったの悔しい…千歳まで近かったのにㅠㅠまた北海道に来てね。

[@ひかり-c3z]

じゅね！！！！！！！
すき！！！！！！！！！

[@yaren2453]

I like how it doesnt sound awkward or forced to change the language. And the fact that Bobby didnt rapped in English but Japanese makes me suprised. Love u İKON❤️❤️

[@andrinedudel5079]

J wu7uu

[@andrinedudel5079]

V

[@michitanaka2697]

日本語でも違和感ない！
さすがiKON♡

[@myu-ikon]

日本語バージョンずっと待ってたよ🥹やっと聴けて嬉しい😍😍

[@id_sir]

バビのラップがいい意味で日本語に聞こえないかっこよすぎる、、、

[@meloncupcake6411]

love the way june singing , i mean his Husky voice , like....literally everything 🥺❤️

[@ohana2897]

ライブいきたかった…

[@prettywilly1962]

NEVER KNEW THAT I REALLY NEED DIVE JP VERSION! SO LIT! LOVING IT 😭❤️ ‘DIVE IN TO YOU’ THE LYRICS SO BEAUTIFUL 😭

[@jeanzyrill2265]

'DIVE INTO YOU?!!!' chorus? OMG iKON!! You never failed to amaze iKONICS 😭 ILYSM 😭💗

[@michitanaka2697]

iKONしか愛せない❣️

[@halo224]

Guys let's promote iKon in our own way! We need to give the same hype and support like before. iKon is a full package group so let's show it to everyone!

[@annevee]

BOBBY is a multilingual genius. PERIODt.

[@パチパチ-g4z]

歌詞アツくていいね

[@nino3195]

Bobby's rap is awesome in every language🥵🛐

[@nino3195]

Dive slaps hard in Korean, but in Japanese it is a whole other level of LIT!!!

[@mahithavivek9281]

the duality of Bobby being able to slay his rapping presence in ANY language!!!! OUR KING NEVER DISAPPOINTSSSSS

[@karolayn4087]

The rhythm complemented perfectly with the language. If hadn't listened to the original, this one could pass perfectly like the orignal. I love it!

[@jjja1]

1年前ぐらいにファンになったんだけどもっと前からiKONの事知ってたからなんでもっと早くファンにならなかったのか後悔

[@Mssimplex7]

Bobby omg 😍😍

[@xkur0g0ma]

レッドトラックスーツやばい〜〜

[@bigpig939]

iKON最高♡

[@cn4175]

dive割とすきなんやけど、日本語ver.も好きすぎて🫶🏻❤️言葉選びが最高すぎる

[@カスタネットパラディー]

天才

[@mailee7449]

JP version of Dive, But You and Why Why Why. Give them all the same love. They all sound so good!

[@sisikodo3283]

Ikon
Amazing

[@bonobono4434]

Yeokshii the jp ver doesn't sound awkward at all. Still sounds soo goodd how do iKON do thiss omgg

[@miyu0673]

カッコよすぎる…

[@ぱく-r2q]

----------歌詞----------
君がいなけりゃ沈黙 Day & Night
1人じゃいられなくてEh
一言でいい 声が聞けたら
その笑顔 永遠にするから
この先ずっと
たかが愛さ 瞳そらして
されど愛さ 心奪われ
燃え上がる胸 我を忘れて
君へとマボロシの羽広げて
Dive into you燃え尽きるほど
炎に身を焼かれようと
Dive into youイバラの道も
飛び込む この心ごと
君がもし望むなら
迷わず崖から飛び降りるEy
君がもし闇に閉じ込めるなら
進んで目を閉じるEy
どんな劇的刺激以上の劇薬
その魅力 溺れるほど知れるなら死さえ誓う
たかが愛さ 瞳そらして
されど愛さ 心奪われ
燃え上がる胸 我を忘れて
君へとマボロシの羽広げて
Dive into you燃え尽きるほど
炎に身を焼かれようと
Dive into youイバラの道も
飛び込む この心ごと
傷ついても構わない 一緒にいられるのなら
息が詰まりそうになる それさえ愛おしいから
Dive into you燃え尽きるほど
炎に身を焼かれようと
Dive into youイバラの道も
飛び込む この心ごと
Dive into you
Eh eh eh yeah yeah yeah
Eh eh eh yeah yeah yeah
Dive into you
Eh eh eh yeah yeah yeah
Eh eh eh yeah yeah yeah
Dive into you
Eh eh eh yeah yeah yeah
Eh eh eh yeah yeah yeah
Dive into you
Eh eh eh yeah yeah yeah
Eh eh eh yeah yeah yeah

[@せっちゃん-z1w]

ありがとー助かります

[@nt14065]

やっぱり最高です。。！！！！

[@ms.jessse]

The husky "dive into you" of June, Ahck!!!❤️❤️ thanks iKON for this beautiful song whatever its language.

[@너보다귀여워운나]

of course, iKON never disappoints! ♡

[@Ann-jv9yr]

[@BlackAsta0103]

The time where I became an iKONIC,.I love this version too...🥰🥰

[@そくのほっぺ]

この歌好き❤ハンビンも居たらきっとやばいよなぁ…死ぬもん。

[@kristellejoie___]

DIVE IN TO YOUUU

[@onelinx8353]

この曲を日本語やってくれてありがとう！感謝しかない😭発売当時日本語やらなかったからてっきり無いと思ってたから、やってくれて最高にうれしかった🧡ILY❤︎iKON💜

[@allydean-ikon6086]

DK すばらしい🔥🔥🔥❤️

[@1人のユーザー]

まじでdiveの日本語待ってました😭
ほんとにありがとうございます‪🫶🏻

[@mochitoes]

the soft tone of chanwoo’s voice 🥰

[@rheasong3946]

still lovin' their vocals 💗

[@zhaa9772]

iJON is BACK 🔥❤️

[@マンキー-t1c]

かっこいい

[@issa655_]

How to unstan this group when they are full of talented members? No doubt your name is iKON, you are really an iconic and I love it! Everything about you is just perfection! ♡♡♡

[@2ros6]

I'm falling in love with dive again..

[@wanderingwonderer4294]

Is just me or Dive, Why Why Why and Flashback all have the same choreography point which is swaying the hands. It's cool though. It's like all the 3 songs are connected with each other.

[@himnaearia5960]

i swear dive jp version is a top-tier!!!!!

[@BirgitaKarina]

they've been keeping this treasure for years??? i'm offended!!!
luckily we still got it 😭
DIVE IN TO YOU~~ is already stuck in my head

[@apriprafitri582]

I know right! I mean why did they just release it now?? 😭

[@BirgitaKarina]

@@Haru-sv4wt yes, i thought the same. They were saving it for japan cb, but got pushed with everything that happen. Also it's kinda the perfect time before they perform it at japan concerts 😊

[@skies_kjh]

Bobby's rap sounds so good even in Japanese 😍❤️

[@cwlee662]

can't get enough of bobby's rap here, love you iKON!

[@iamtired5180]

Dive into you yeaaaahhh

[@horizon4618]

2年の時を経て

[@TTM333]

DK voice so soothing~ so s e x y~

[@sooyaaan4367]

all the iconic songs never disappoint

[@divinacommedia5848]

idk why but this jp version is 📈

[@zzz6953]

いつも完璧🥹　大事に聴きます💕

[@yanjinlkhamdarkhanbaatar3854]

Love you guys, you are so special. Thank you for singing these wonderful songs

[@missreddevil14]

Dive into you ❤

[@listentobutyoubyikon1292]

BOBBY JAPANESE RAP 🔥
iKON AMAZING AS ALWAYS 🔥

[@delissaraiha9633]

This is the song that makes me iKONIC

[@Meyra_]

Shawol here supporting!

[@jethroranoco3865]

I'm addicted to ''dive into you''

[@gggarcia_gl]

LUVITTTTTTT

[@idkonic5173]

Japanese rap by Bobby is lit and June's voice in this song fits really well

[@Izzynpc]

2:15 Yunhyeong vocals omg

[@aiai_330]

いいね

[@akamekei5190]

THIS IS SO GOOD OMGG!! AND THE DIVE INTO YOU?!! I'M GONNA DIE

[@manis3647]

imagine them perform this with crowd of jkonics. jkonics deserved it. happy for them.

[@user-cd9hj8wd5p]

bobby's rap slaps as always

[@mailee7449]

Whatever language, iKON slaying it!

[@2twst4u]

Daaaayyyaammmm bias Bobby is STRONG in this one

[@user-cl5od4ll2y]

JIWON BEST RAPPER NO OTHERWISE

[@zhaa9772]

iJON for the reason 🔥

[@ramadhinilubis4747]

i like this song so much...

[@babycat1224]

好き❤️‍🔥

[@lolalolaa5654]

OMG Japanese DIVE sounds nice too

[@meloncupcake6411]

juneya ❤️

[@tessderosa3561]

I REALLY LOVE THIS VERSION

[@pinkwindmillchris3996]

この歌は好き。

[@KB_RAMinhajulAbidin]

dive into you jun

[@annierosevillareal6991]

Dive into you~!!!💟

[@rin0764]

すごいい

[@2twst4u]

Ju-ne … dive into u …… yes bias wrecker yeeeeaaassss

[@meloncupcake6411]

he is the way too perfect ❤️