----------歌詞---------- I’m in love again どう？ 新しい恋は 本当今さら 気がついたんだ 君以外の人じゃ 意味ないと 次こそは ときめいても 君のことを 忘れられない 未練の痛みでいいから 僕を満たしてよ 君じゃない誰かを 抱き寄せ 忘れようとしても 消せないのは全部 君が理由 I need you baby もしあの頃のように 戻れたら 愛せたら 離さないYou-youooh I’m in love again 仲間の前じゃ 強がって 平気なフリしても 空回ってる 子供みたいって言われても I don’t care anymore I’m in love with you Every day 堂々巡りさ Know you need me too 忘れるなんて無理だ Baby 愛された記憶 オーバーラップ どんな時も Nobody but you I want nobody but you 君じゃない誰かを 抱き寄せ 忘れようとしても 消せないのは全部 君が理由 I need you baby もしあの頃のように 戻れたら 愛せたら 離さない You you-ooh 時間が経つほど 愛しさ募るほど 僕の目に 色濃く浮かぶのは やっぱり君だけ どこにいても 胸の中 そばにいた 美しい瞬間よOoh Don’t want to one but you you 君じゃない誰かを 抱き寄せ 忘れようとしても 消せないのは全部 君が理由 I need you baby もしあの頃のように 戻れたら 愛せたら 離さない You you-ooh
What I have always loved was the fact that the japanese versions of iKON's songs never sound awkward to me. Like normally when I listen to a japanese version of a kpop song, it sounds so weird to me cuz I'm used to the korean. But with iKON it never happened to me. It still feels so natural, whether in korean or japanese.
Normally when a K-Pop song is translated to another language, you can kind of still hear the awkwardness, like the Korean version still sticks, however iKON But You in Japanese has its own color ❤️❤️❤️ When I listened to But You in Korean it's K-Pop, when I listened in Japanese it totally sounds like it could be an original iKON J-Pop song? 😍👏👏 And the chorus doesn't sound awkward at all!!! I love both versions, iKON are such multilingual Kings ❤️❤️
Their Japanese pronunciations are really the best among all Kpop groups. I usually need to look up what they are actually saying for other idols but for iKON, I can clearly understand the lyrics!
I heard a lot of different kpop groups sing Japanese but I feel like iKON has the best Japanese pronunciations for their songs. It’s just *French kiss* And I’m Japanese so that says something
よく韓国語の方がやっぱり好きって言うの聞くけど、iKONはどっちも最高に好き
それそれ❣️❤️
歌ってるとどっちも出てきちゃうwww
日本語verでも全然違和感ないし、全員発音も綺麗だし他のグループの日本語曲はあっても韓国語の方聞くけど、iKONだけはわざわざ日本語バージョン聞きたくなるくらい本当に綺麗
ごめんなさい、iKONって聞いたことあるなぐらいだったんですけど、たまたまLINEMUSICで流れてきて、めちゃくちゃハマってます、、韓国人なのに発音完璧すぎてびっくり！他の人も書いてたけど歌詞見なくても分かるの凄い！！！日本語バージョンなのに歌詞が無理矢理感なくてスっと入ってくるの素敵、、ずっとリピートしてます🙏🏻
iKONの日本語ver
おすすめです！
バラードだけど
Just go聞いてください❣️
ikonの曲わおすすめわラブシナリオです聞いてみてね
@@Zzcx._Drs1 王道だよね
O
O
個人的に2022年の日本語バージョンベスト賞
There is no problem about language barrier when it comes to iKON, THEY SLAYYY IN EVERY LANGUAGES!!!!
wow, you Don't see my super junior reaction mashup video
YES, YOU'RE RIGHT
Wow this 🅒🅞🅞🅛 :) so cool
pokoknya kalian keren banget cuii bangga w jadi iKONIC mwehehe lopyu babang2 ku🤩
----------歌詞----------
I’m in love again どう？
新しい恋は 本当今さら
気がついたんだ
君以外の人じゃ 意味ないと
次こそは ときめいても
君のことを 忘れられない
未練の痛みでいいから 僕を満たしてよ
君じゃない誰かを
抱き寄せ 忘れようとしても
消せないのは全部 君が理由
I need you baby
もしあの頃のように
戻れたら 愛せたら
離さないYou-youooh
I’m in love again
仲間の前じゃ 強がって
平気なフリしても
空回ってる 子供みたいって言われても
I don’t care anymore
I’m in love with you
Every day 堂々巡りさ
Know you need me too
忘れるなんて無理だ
Baby 愛された記憶
オーバーラップ どんな時も
Nobody but you
I want nobody but you
君じゃない誰かを
抱き寄せ 忘れようとしても
消せないのは全部 君が理由
I need you baby
もしあの頃のように
戻れたら 愛せたら
離さない You you-ooh
時間が経つほど 愛しさ募るほど
僕の目に 色濃く浮かぶのは
やっぱり君だけ どこにいても
胸の中 そばにいた
美しい瞬間よOoh
Don’t want to one but you you
君じゃない誰かを
抱き寄せ 忘れようとしても
消せないのは全部 君が理由
I need you baby
もしあの頃のように
戻れたら 愛せたら
離さない You you-ooh
i love iKON not for their popularity but their talent, personality, and discography. i love these boys, i'll always be with them! 🥺💗
they don’t have popularity anyways 🤭
@@Boonies joke on you. cause they definitely popular in Korea.. and they earn more money than YOU....
they do that's why you're here 😂
same!!! 🥺❤️
@@Boonies Then why do you know them and comment in their videos😲?
Beautiful in every language. ♡
Agreed!
LIVE行きたかったぁ
それなです😭😭😭😭
I'm Filipino
それなぁー！！！
私も。。
それなぁぁぁぁ😭
マジでiKONの歌って何で謎の懐かしさを感じるんだろう？
フォートナイトとかじゃない？
What I have always loved was the fact that the japanese versions of iKON's songs never sound awkward to me. Like normally when I listen to a japanese version of a kpop song, it sounds so weird to me cuz I'm used to the korean. But with iKON it never happened to me. It still feels so natural, whether in korean or japanese.
WOW ,You Don't See my NAEYON Reaction Mashup video 😶💔
Exactly! Tbh sometimes i prefer listening to Love Scenario in Japanese!! It doesn't sound weird. Love it❤️
名前のとおりBTOBファンで、彼らの日本語バージョンの完成度の高さにうっとりしてたんですが、
コッチの方がすげーーーー！
発音も完璧。Koreanが苦手とするZの発音をこんなにもナチュラルに歌うグループ、ないと思う。
特にラップパートの滑らかさは私的にはこっちに軍配が上がりました。
もっと評価されてもいいグループじゃないか！
true fact: IKON vocals aren't joke. their vocal outta this World
wow, you Don't see my super junior reaction mashup video
歌詞見なくてもしっかり聴き取れる完璧な発音、流石なんよ…
this doesn't sound awkward at all, it's perfect oh my god????
wow, you Don't see my super junior reaction mashup video
この曲がきっかけでiKONが好きになったからこんなに早く日本語ver.が出たのは嬉しすぎる
何の違和感もなくJP ver聞けるってすごいですよね。LIVEうらやましいなぁ。。。
やっぱりYGは日本語の歌詞がきれい
やっぱりYGのアイドルの日本語verの歌詞は自然でスッと心に入ってくるな〜
日本語うま。歌詞無くても聞き取れる
原曲と全然違和感の無い歌詞！
YGは絶対裏切らない🫶🥺♥️
日本語で歌ってくれて、本当にうれしい...みんなの日本語が響くわ...
YGのJapaneseverはとっても自然で聴きやすいです^^
日本へようこそiKON！！めちゃくちゃ暑いけど体に気をつけてね
これライブでどんちゃんの高音から音デカくなっていくとこやばすぎて泣ける😿😿
他ペンなんだけど、この曲ド好みで何回も聞いちゃうし、iKONさんの他の曲も聞き始めてしまった・・・
初めてikonのライブ行ったけど今までで1番楽しすぎた！！！！！
今まで全くKーPOP興味なかったけど、
Treasure→BIGBANG→iKONの順で
今ハマってる💗
ライブお疲れ様でした🍻
iKONのようにメンバーやファンがお互いに励まし合い、助け合い、本当の家族のように愛し合うことができる関係って、そう多くないと思うんです。
iKONICになれて嬉しいし、誇らしいです。私はiKONとずっと一緒に歩き続けたいです。なぜなら彼らの素晴らしい音楽と情熱に何度も励まされたからです。私は昔からずっと、今も変わらずiKONを愛しています。これからもずっと応援しています！❤
他ペンだけどこの曲凄い好き
もうやっぱり！！絶対日本語歌詞ZEROさんだと思った、意味分からんくらいしっくりきてほんと逆に怖いくらいなんですけど😭😭😭😭😭😭😭😭😭本当にYGと ZEROさんの組み合わせまじで最高なんだよ、ZEROさん今回もありがとうございました😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
まじでIKON前みたいにトップまでいってくれ！！！！！！！！
日本語、違和感が全くない！
iKON、すごい😆⤴️
え、素敵。。
Ikonってゴリゴリのイカついイメージあって避けてたけど、この曲でイメージ覆された。第二世代くらいのKPOP感があるというか、直球の愛の歌って感じでとても良き😢
日本語綺麗にハマってて訳し方も自然で本当にJPver.出してくれてありがとう🥲🥲🥲🥲iKON大好き！！！！！！
iKON never disappoint even they sang it with other languages and is really sound perfect! Bcoz they are iconic group!!!!
와우, 당신은 내 fromis 9 반응 매쉬업 비디오를 볼 수 없습니다
So true 🥰
YEAHHH!!!
👆🏼True!!!!!..Perfect statement to describe this group🥰
最初から最後まで歌詞も発音も本当に自然、、、最初からこれで日本の新曲でしたって言われても余裕で信じられるレベル。さすがiKONだし、やっぱり大好き。やっぱり君（iKON）だけ、、、、
韓国語バージョンのMVと日本語バージョンのMV両方見比べても違和感ない…
iKONすごすぎる…しかも口パクも日本語バージョンで歌ってるしクオリティやば😵💫😵💫
今日のライブ参戦してきました！2年半ぶりにiKONに逢えてほんとに嬉しかったし何により楽しかった！皆本当にかっこよくて前よりももっと大好きになりました！iKON사랑해요ꔛ♡
こうやって日本語バージョンの歌詞そしてMVまで出してくれるなんて当たり前のようで全然当たり前じゃないことを改めて感じた。体調に気をつけてライブ頑張ってほしい🖍❕
if you're reading this pls watch dive & why why why japanese ver too
iKONほんと発音が綺麗
わざわざ日本語版のために撮り直ししてくれるiKONとYGは神様ですか？
How on earth is this so natural ?😳😳😳 I rarely like Japanese version of Korean songs. But this ??? I LOVE IT AS MUCH AS ORIGINAL.... 😍😍😍
日本語verがめっちゃ良いと聞き観にきました！
鮮明に君の姿が現れて→
色濃く浮かぶのは
にするのはセンスありすぎ😮
歌もめっちゃ素敵だし、ikonさんすごい、、
YGの日本語ほんと違和感ない……👏🏻
LIVE楽しみすぎる✌🏻💘
ペン卒したけど定期的にiKONが聴きたくなる
聴けば聴くほど良い曲なんよなぁ
昨日たまたまこの曲知ったんですけど
相変わらずYGは日本語歌詞良すぎますね。。
発音の良さもあるけれど、どこの事務所より勝ります
ありがとう🇯🇵💕
iKONメンバー達が、日本で幸せな思い出が作れますように
2日前に行くと決めたLive。
楽しかったです！
本当に行ってよかった。。
iKONを知れて、曲を知れて、ほんとによかった。
じんあで初めてLiveで涙しました。素敵なチームです。
また、会えると信じています。
This version sounds so good..any language hits differently by iKON
wow, you Don't see my super junior reaction mashup video
最高のツアーだったあああ
追加大阪行きます！
皆さん 行きますか？
IKONの代々木行きたかったな～😊💕ジナンくんはやっぱり好き💕でもIKONが輝いている姿が何より嬉しい😊💕✨
うわぁぁぁぁ！ライブ最高に楽しかった😭✨️
もう会いたすぎて見てたら泣きそうになる🥹
ほんまに楽しかった。神戸2日間最高に楽しいライブをありがとう😭✨️
東京は行けなくて辛すぎるけど、またすぐ会おうって言ってくれたからそれまで頑張るね。まずは神戸2日間お疲れ様！！！
ジナンくんiKON愛してるよ。
キムジナン日本語上手すぎてもはや日本人
チャンネル登録1000万人いってくれ！
Normally when a K-Pop song is translated to another language, you can kind of still hear the awkwardness, like the Korean version still sticks, however iKON But You in Japanese has its own color ❤️❤️❤️
When I listened to But You in Korean it's K-Pop, when I listened in Japanese it totally sounds like it could be an original iKON J-Pop song? 😍👏👏
And the chorus doesn't sound awkward at all!!!
I love both versions, iKON are such multilingual Kings ❤️❤️
Righhhhhttttt!!! Im about to say the same thing. It sounds just right
Yeah most YGA Japanese versions of their songs are smooth and well done.
Yga jp versions are sooo 🤩✨✨
Actually trueee!! When it goes to Japan ver idk I feel like Im not listening to K-pop its totally sound like original J-Pop song 😭
I also think midnight by beast the Japanese version is amazing and jikjin Japanese version lol
神戸行きたかったああ🥺
代々木たのしみ！！
このpvすき！切なさを紛らわせてる感じ美しい
Can we take a moment to praise yg editors..
kpop日本語verって日本語おかしくなるけど流石ＹＧ!!!!!!! 韓国語でもすでに良い歌だったけど、日本語にしたらまっっっじで良い曲すぎてやばいよ！！！kpopの失恋ソングの名曲や……こんなに良い歌だからもっともっと知れ渡ってほしい〜😭😭日本語verよすぎる....
Even the japanese version is soo good??? It's so perfecttㅠㅠㅠ ㅠ
와, 내 슈퍼주니어 리액션 매시업 영상 안보여
yeahh, it's perfect
iKONが日本に来たタイミングであげてくれた…！久しぶりの日本へようこそ！油そばを堪能していってください！！🇯🇵
本当に本当に日本語上手😭
爆ハマり中のド新規でございます。兄さん方なんでそんなにかっこよいのかあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
この歌聴くと何だか胸がドキドキする😍😍 私だけ❓
音楽の入り方がもう最高すぎるのよ
このMV見る度に、今回のツアーのオープニング思い出す😭
日本語verめちゃくちゃ自然😲✨
他グルのペンだけど何回も聴きに来てる！
Apple Musicのオススメに入っていて、たまたま聞いたら・・❗️声・曲調が気に入り追加をしていました♫
日本語バージョンがあったなんて🇯🇵😍日本語バージョンもとってもイイッ❣️
My Top 1 iKON song, But You. I wish iKON will sing this song more often.
日本語歌詞が自然✨
みんな発音がいいのもあるし歌詞の意味を理解して歌っているだろうからすんなり入ってきて聴きやすいです👏
Go go fight ikon stay strong I miss u ikon please back
2日目のライブ最高だった
日本語バージョン好き！！
昨日と本日のLIVE、本当に楽しかった。
ありがとう。みんなと会えたことに感謝。
Their Japanese pronunciations are really the best among all Kpop groups. I usually need to look up what they are actually saying for other idols but for iKON, I can clearly understand the lyrics!
このiKONの曲大好き
日本語で聴きたかったからめちゃくちゃ嬉しい😄
ありがとうiKON👋😄
I can really see this song playing everywhere 🫶 it just keeps getting better and better 🥹 I love you iKON and have fun at the concert!
와, 내 슈퍼주니어 리액션 매시업 영상 안보여
BUT YOU SOTY🔥
この日本語大優勝すぎて言葉出ない
I really love this song , one of the best songs of the year.
めちゃくちゃいいじゃないか、、、
なんでメンバーに1人も日本人いないのにこんなに上手いの？
最近iKONにハマったものより🥹💕
ライブ最高すぎた
LIVEまっじで楽しかった。一生ついてく！！！
これからもゆっくり長く行こうね🌼
I heard a lot of different kpop groups sing Japanese but I feel like iKON has the best Japanese pronunciations for their songs. It’s just *French kiss*
And I’m Japanese so that says something
I love japnese pronunciation here 😻 the flow of vocals and rap is 🔥 👏
와, 내 슈퍼주니어 리액션 매시업 영상 안보여
@@SLKPOPMASHUP sry i don't understand
ホント日本に来てくれてありがとうございました😻💙💙💙💙💙💙💙
昔のアイドルって言ったら言い方悪く聞こえたら申し訳ないけど、どのグループも日本語バージョンの歌詞綺麗に当てはまるよね。同じ会社でも、今流行ってるグループとこんなにも違うのかといつも実感する（笑）一貫して同じ訳される方じゃないのかな😂？安心して日本語バージョン楽しみにできるし、やっぱり今回も素敵で嬉しいです😆💓
ラップも聴き取れますよね
本当にうまい😋
air plain
おすすめです
iKON never disappoints, whatever version. 🥰
와, 내 슈퍼주니어 리액션 매시업 영상 안보여
Gak pernah kecewa sama IKON
Selalu membuat aku bahagia dengan karya nya,
Keren banget IKON
wow, you Don't see my super junior reaction mashup video
ya , sama🥺❤️ IKON IS NO.1 IN MY HEART
ライブ最高すぎました！また神戸に戻ってきてくれるまでずっと待ってます！
歌詞があの頃の青春をFlash Back する。
The Japanese version hits just right!! It feels so natural and reminds me of all those 80s Japanese pop songs.
まじやばい
やっぱ 皆カッコいいね～🥰
日本語うま過ぎ。
みんな発音キレイ過ぎ。