This played recently on a South African radio station (Radio 702) on the a show presented by Ntate Richard Nnwamba (who has roots with Mozambique). The song took me to a place I’ve never been - a hot summer evening in a small town along a coast. That is how I imagine it playing. It was sung by Orchestra Marrabenta. I will request it again when we are allowed to send in our song request. I now want to visit Mozambique! ❤️
Beautiful great song it just reminds me of my late mother who passed on the 13/10/2021 may her soul RIP. Dad used to play it for mom when everytime we were just sitting chilling Rest Easi Cicilia Nina My beautiful gorgeous mom🕊️🙏
This is a very beautiful song, with special memories. The first time I heard it was sung by Meriam Makeba, about 12 years ago, she sang the last time she was in Amsterdam, I had three Nigerian women visiting from Akwa i bomb, they knew the song from their pocket. but I never find it again. until today.
Fazme chorar esta cancao. Lembrome da minha infanca em terra mocambicana, cuando Maputo era uma cidade pequena sitiada no fim dos annos oitenta. Mingas e a belisima voz . Mocambique e uma terra que so sabe entrar na alma, mas nao volta a sair nunca mais.
Se alguem pode partilhar a letra da cancao gostaría muito! Eu anotei quando dexei Mocambique mais perdila. E so se cantala foneticamente mais gostaría de ter a letra propiamente tal, e se calhar uma traducao.
2003 eu era uma inoscentinha com apenas 10aninhos mas gostava muito dessa musica. Hoje com 23 anos escuto essa musica como se tivesse saido ontem... mingas...sou tua fa, amo tuas musicas, tua voz e tua simples maneira de vestir e se apresentar Estas de parabens sucessos e continue sempre mingas Avasati va lumo, avanawo siwana...avanawo siwana..........a primeira musica que mi derete sem saber o que esta dizer, amo escutar, amo cantar, amo fazer dela aminha musica favorita.......
ao ver este video não posso conter as lágrimas da minha querida terra Moçambique. Cidade que ao abrir os meus pequeninos olhos ao nascer vi o sol africano e o seu cheiro. AVA SATI VA LOMU KANIMAMBO
Mingas ao ouvir-te não posso conter as lágrimas; Lágrimas de uma saudade imensa da minha terra que me viu nascer; Quando abri os olhos vi aquele maravilhoso sol; senti aquele cheiro mistico que só quem lá nasceu e viveu sente; Terra de fascínio, mistica, que jamais esquecerei e trago-a no coração para além do tempo, para além da vida. Obrigada Mingas
Eu acho que podes aprender mas algumas coisas para aprendermos precisamos ser parte delas. Concordo que existe pouco escrito sobre estas nossas línguas que são maravilhas sendo degradas pelo tempo, daqui a alguns anos elas vão desaparecer se ninguém as usa. Eu adoro esta língua.
Eu acho que se existisse vontade por parte do Gov. isso seria fácil....posso dar ex de alguns países africanos: a África do Sul e Zâmbia existem várias línguas mas mesmo assim algumas são ensinadas em vários escolas como disciplina e é promovida internamente, e aqui em Moçambique acontece o contrário. Por mim basta existir vontade as coisas acontecem naturalmente sem nenhum esforço^^
Aqui fica a letra da canção para quem não sabe Changana. Só conhecendo a terra, a sua gente, tradições e gastronomia entenderão a canção. "Mulheres daqui não têm pena porque brincam com o amendoim por não o porem na nhangana" Muito linda esta canção da Mingas. A todos os Moçambicanos e a quem lá viveu, Um enorme abraço.
O material de ensino, as gramáticas pedagógicas, os dicionários em língua CHANGANA não existem!! Daí que é muito difícil saberes falar a fundo a língua Changana não só como outras^^
Verso 1 Ava sati va lomu, ava nawu siwana, Va klanga hima rzumana va tsimbela nwanyangala (2x) Coro Ndzi khumbuka awu lolwana oh, awulolwana Awulolwana ndri khumbuka Sicília
Essas gramáticas, e algumas obras(não sérias) foram criadas por acadêmicos e com fins meramente acadêmicos....se existissem porque não introduzem as línguas nacionais no nosso sistema de educação??
xauane Je, eu sempre pensei que o refrão qq coisa como. as mulheres de cá, nao teem tempo pra brincar vendem amendoim pra ganhar a vida Estarei errado, de certeza????? ambanine
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
This played recently on a South African radio station (Radio 702) on the a show presented by Ntate Richard Nnwamba (who has roots with Mozambique). The song took me to a place I’ve never been - a hot summer evening in a small town along a coast. That is how I imagine it playing. It was sung by Orchestra Marrabenta. I will request it again when we are allowed to send in our song request. I now want to visit Mozambique! ❤️
Nostalgia voltar a escutar essa música 2023 ❤🎉
Beautiful great song it just reminds me of my late mother who passed on the 13/10/2021 may her soul RIP. Dad used to play it for mom when everytime we were just sitting chilling Rest Easi Cicilia Nina My beautiful gorgeous mom🕊️🙏
Timeless music. I still enjoy this music in 2023
GRANDE CANTORA DE MOZ TIRO CHAPEU ELA CANTA E ENCANTA,,.....ME ORGULHO POR SER MOÇAMBICANO
Martins Joaquim também eu
Saudade de casa, da minha infancia... hoje 2023, mexe comigo.
Mingas, always making me up
Whau whau viva vozes de Moz
she is so emotional , :) i ………………………………...love it
This is a very beautiful song, with special memories. The first time I heard it was sung by Meriam Makeba, about 12 years ago, she sang the last time she was in Amsterdam, I had three Nigerian women visiting from Akwa i bomb, they knew the song from their pocket. but I never find it again. until today.
Absolument pépite
Listening to Minga in 2020. Gostei
Fazme chorar esta cancao. Lembrome da minha infanca em terra mocambicana, cuando Maputo era uma cidade pequena sitiada no fim dos annos oitenta. Mingas e a belisima voz . Mocambique e uma terra que so sabe entrar na alma, mas nao volta a sair nunca mais.
Se alguem pode partilhar a letra da cancao gostaría muito! Eu anotei quando dexei Mocambique mais perdila. E so se cantala foneticamente mais gostaría de ter a letra propiamente tal, e se calhar uma traducao.
Grande exito de Fany pfumo tantos artistas nacionais homenagearam avante foi a voz ficou o legado
2003 eu era uma inoscentinha com apenas 10aninhos mas gostava muito dessa musica.
Hoje com 23 anos escuto essa musica como se tivesse saido ontem...
mingas...sou tua fa, amo tuas musicas, tua voz e tua simples maneira de vestir e se apresentar
Estas de parabens sucessos e continue sempre mingas
Avasati va lumo, avanawo siwana...avanawo siwana..........a primeira musica que mi derete sem saber o que esta dizer, amo escutar, amo cantar, amo fazer dela aminha musica favorita.......
Our beautiful Tsonga language is in good hands. good music
Que Vozeirão meu Deus!
😮😮😮😮😮
Mingas conheci no Back to Black no Rio. Que emoção! Tantos anos e a voz sempre cheia de doçura e emoção... Esta interpretação também me tocou muito...
Esa música me faz lembrar no ano 2004 pela primeira vez a chegar na cidade de mucuba
Revivendo grandes clássicos da minha terra..... na voz incomparável da Mingas.... Thnk's for all
huz watching in 2017....... beautiful music
This is beautiful indeed
me
2018
Touching music.
She's so emotional,I love it
Beautiful rendition by the beautiful Mingas! Thanks for keeping Fany Pfumo’s music alive!❤️❤️
THIS MUSIC PUT MY MIND FAR AWAY
Mingas tens uma voz inigualavel só de cantares choro ao ouvir-te que continues por muitos anos a cantar com esta bela voz que é só tua
eSTA musica leva-me aos belos anos em que nasci e vivi na minha querida e saudosa terra linda musica com um toque de saudade.
Great song been listening to it since morning
Dr Mingas, voce é o emblema, da musica mocambicana. sou teu fã desde criancinha. tenho ido dos teus shows, nao perco por nada...
Amaizing. Mingas tu tens uma voz insubstituível. Nanando RIP....
ao ver este video não posso conter as lágrimas da minha querida terra Moçambique. Cidade que ao abrir os meus pequeninos olhos ao nascer vi o sol africano e o seu cheiro.
AVA SATI VA LOMU
KANIMAMBO
Mingas ao ouvir-te não posso conter as lágrimas;
Lágrimas de uma saudade imensa da minha terra que me viu nascer;
Quando abri os olhos vi aquele maravilhoso sol; senti aquele cheiro mistico que só quem lá nasceu e viveu sente; Terra de fascínio, mistica, que jamais esquecerei e trago-a no coração para além do tempo, para além da vida. Obrigada Mingas
Linda palavras!
Wow!, this song is real brilliant, Mingas be the best Diamond 4ever and we love on you.
memoravel Nanando, ao lado de uma grande mulher e grande execucao
mingas para sempre
parabens nossa menina de diamante
Estou-lhe muito agradecida.
de nada. é uma honra, pois a mingas é um simbolo da musica moçambicana de qualidade. por mim é a melhor caontora desse nosso belo pais
minhas
Alguém que poste a letra desta bela "Ava Sati Va Lomu" que uma vez ouvi na casa de um tio meu?
Escutando em 2021 beautiful song... Tempos líquidos
Minha Diva diamond african
Ha sons que nunca morrem. Migas e uma diva.
Eu amo essa moça!
Senhora, uma senhora da longa data.
Beautiful song in my native Ronga
I have no idea how I ended up here but what a beautiful song it is and I can't understand a word of it. Well done TH-cam algorithms.
@@urinalbushrat same here !
espectáculo de música que traduz a magia de Moçambique na voz belissima desta cantora.
Nice song I adore it. So sweet
Linda Voz
Linda Presença
Linda mulher
Linda Mingas
oi mingas poe moçambique no mapa do mundo
Minga, nossa Diva! Voz limpa, voz bem afinada! Voz de se escutar louvando a Deus de tanto ser agradavel!
I love u Mozambique from neapl
potente demais para ficar indiferente obrigada Moçambique
Linda voz,e uma linda mulher.
Linda musica lembrar me as noites de domingo reunido cm a familia
Still beautiful
uau Mingues tens uma voz muito linda so seu fa
Can someone forward the translation and lyrics please. I love the song.. Wanna understand it!
Muito bom....muito bom....saudades.
16. 03.2022❤
uau amei, esta de parabens Mingas
excellent song
Touching.
Mingas tu tens uma voz insubstituível
Ahaaa!Sim, Mingas fez linda obra.Se continuares a produzir Mocambique tem sede de boa musica
Sem palavras, brava!
ha!ha!ha! granda som...! parabens Mozambique.
Eu acho que podes aprender mas algumas coisas para aprendermos precisamos ser parte delas. Concordo que existe pouco escrito sobre estas nossas línguas que são maravilhas sendo degradas pelo tempo, daqui a alguns anos elas vão desaparecer se ninguém as usa. Eu adoro esta língua.
Eu acho que se existisse vontade por parte do Gov. isso seria fácil....posso dar ex de alguns países africanos: a África do Sul e Zâmbia existem várias línguas mas mesmo assim algumas são ensinadas em vários escolas como disciplina e é promovida internamente, e aqui em Moçambique acontece o contrário. Por mim basta existir vontade as coisas acontecem naturalmente sem nenhum esforço^^
Nice song
❤❤
rainha d marabenta,ixu sim
Música mocambicana nossa cultura amm precisa preservar ficamos sem patrimonio
Vontade de ter ela presente no meu casamento
Esse celebrando Samora, era o quê ?
suuuuper suuuper
Aqui fica a letra da canção para quem não sabe Changana.
Só conhecendo a terra, a sua gente, tradições e gastronomia entenderão a canção.
"Mulheres daqui
não têm pena
porque brincam com o amendoim
por não o porem na nhangana"
Muito linda esta canção da Mingas.
A todos os Moçambicanos e a quem lá viveu,
Um enorme abraço.
RIP Nanando
É so vir a Moçambique em uma Semana vais aprender é simples^^
seja assim para sempre Deus no comando
O material de ensino, as gramáticas pedagógicas, os dicionários em língua CHANGANA não existem!! Daí que é muito difícil saberes falar a fundo a língua Changana não só como outras^^
Can someone please write the lyrics. I would really appreciate it.
linda música
Grande clássico :)
Linda música! Alguém tem a letra ?
❤👏👏👏
Can someone please explain the message here
Afrika Yıldızı kanalından geldim
😍😍😍
Por mim aqui em Moçambique não temos línguas porque se tivesse os nossos dirigentes não iriam deixar ela desaparecendo^^
Qual a tradução dessa musica?
Letra longa, cheia de figuras de estilos
Sara
gostava de obter a letra desta musica, alguém pode ajudar? obrigado
eu tenho sim
passo enviar
obrigado por ter respondido
gostava de a ter sim.
manel
abraço
Verso 1
Ava sati va lomu, ava nawu siwana,
Va klanga hima rzumana va tsimbela nwanyangala (2x)
Coro
Ndzi khumbuka awu lolwana oh, awulolwana
Awulolwana ndri khumbuka Sicília
olá, muito obrigado por ter partilhado a letra desta linda música.
Espero conseguir saber o que quer dizer....
abraço grande
Manuel Santos
Imbondeiro da música Moçambicana
Gosteit
Essas gramáticas, e algumas obras(não sérias) foram criadas por acadêmicos e com fins meramente acadêmicos....se existissem porque não introduzem as línguas nacionais no nosso sistema de educação??
xauane Je, eu sempre pensei que o refrão qq coisa como.
as mulheres de cá,
nao teem tempo pra brincar
vendem amendoim
pra ganhar a vida
Estarei errado, de certeza?????
ambanine
Letra
wie heisst die Sprache????
Risimu ra hombe
U loluane que agora virou beluluane