Escutei bastante na minha infancia, agora com 26 anos que entendo a sua mensagem. Quao importante plantar flores na vida e estudar para se precaver da más criaturas deste mundo. Hoje 2023, estou no Brasil...me sinto orgulhoso de ser Moçambicano, através desta música. Thanks!
Meus filhos cresçam cautelosos, salvando a verdade em vossos corações na vida semeia flores para estarem em sintonia com o amor da natureza. 2x Desperte as vossas cabeças para se protegerem das desgraças que são muitas na terra. na vida semeia flores para estarem em sintonia com o amor da natureza.2x O melhor é a paz em vossos corações, e viverem em paz. Estude as invenções do mundo para salvaguardarem a verdade. Reconheço a dificuldade de ser fiel na tradução, mas vai a paproximação Deus o abençoe.
Escutei esta música como inspiração todo o meu percurso académico e tive a bênção de homenagear os meus pais com esta música na minha graduação. Escutando 2023❤
A BÍBLIA sagrada é o único livro do mundo que mostra toda a verdade tudo aquilo que se tem de fazer e aquilo que não se pode fazer para se ter a vida eterna e ser se perfeitamente feliz
Quêm mais está escutando essa música ,eu lembro me minha mãe com essa música ela gostava muito . Infelizmente só deixou lembranças sinto muita falta dela 😭💔🕊️🕊️😭😭😭
Sinto muito. Mas é bonito ter uma lembrança bonita, ligada a esta música, para a sua querida mãe. Deus a tenha e a guarde. Muitas bênçãos para si e sua família
Outubro 2021, minha vida académica e profissional correndo bem 😍, meus planos dando certo. E só me deu vontade de escutar essa música. Realmente os estudos vão nos tirar da pobreza. Gratidão Senhor 🙏🏿
Sucesso para si. Eu também sempre retorno para escutar, porque todos dias colho os frutos da minha dedicação aos estudos. Essa música é poética, pedi ajuda na tradução da letra, mas não consegui de todas palavras, só que o resumo é: Filha, estude.
Sempre procurei por esta música. Muito obrigado Mucavel. A gente chegou aonde está e espera estar graças à educação, insistência e persistência dos nossos pais. E para mim, graças à minha mãe que se empenhou como pai e mãe. Deus seja louvado infinitamente.
sem palavras! simplismente divino o amor dos pais pelos filhos! CANTO CONTIGO ALTO E EM BOM SOM! FAZ PARTE DA MINHA ORACAO DE MAE! SOU TUA FA DESDE SEMPRE #JOSEMUCAVEL
Essa marcou toda minha infância, ainda me lembro do tempo em que eu ia passar férias na casa da minha avó, na cabeça do velho, em Chimoio. Tocava todas manhãs na rádio, e eu sentado na esteira a tomar chá com batata doce. Bons tempos pá 😍 E eu sempre achei que a música fosse de Wazimbo, motivo pelo qual me fez passar tantos anos sem ter a música comigo. Mas hoje cruzei com um jovem na baixa da cidade, aqui na beira. E o jovem estava a escutar essa música, de imediato me dirigi até ele para saber o título da música, daí o jovem me disse que pertence a José Mucavel. Essa música melhorou o meu dia 😍
Professor Carlos se algum dia passares por aqui espero que leias o meu comentário. Obrigada por ensinar me está música tão linda que eu amo e cada vez que escuto me leva às recordações da minha infância junto contigo e os meus colegas da unidade 18 em 2008❤ ass. Arminda Mapanga, 2024 para sempre 🥹😘
Pois é! nesta musica o José mostra-nos a importância da educação em moçambique, especialmente para as raparigas. O musico, sem querer acredito, mostra-nos como a questão da desigualdade de género funciona e como ela atinge maioritariamente as raparigas.
Isso transcende a dimensao musical monotonista que prolifera nas televisoes. Com esta melodia, Jose Mucavele entoa um verdadeiro hino a musica mocambicana.
Um som divino numa das vozes mais penetrantes e cativantes da música moçambicana! José Mucavele simplesmente incomparável em "Balada para minhas filhas".
Fiquei feliz por ouvir a musica Tinito e outras da velha guarda que eu escutava quando era pequeno. Essas musicas marcaram a minha infancia, apesar de nao entender o que se diz, eu amo, pois faz parte da minha identidade cultural, Se me faz favor senhor Jacinto, pode procurar a musica de Neco Novelas - Mariza.
Vanana vanga Kulane ha hombe, mu huluxa swi fuva swa nwina Ka swivava swa missava Vanana vanga Kulane ha hombe, mu hulucha swi fuva swa nwina Ka swivava swa missava A vutomwini, bswalani swiluva Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko A vutomwini, bswalani swiluva Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko Khanhani ti nlhoko Muta ti vikela a ka makhombo ma nga tala Ka swi vumbi swa missava Khanhani ti nlhoko Muta ti vikela a ka makhombo ma nga tala Ka swi vumbi swa missava A vutomwini, bswalani swiluva Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko A vutomwini, bswalani swiluva Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko A leswinene i nkhululeko Ka swimbilwana swa nwina Muta Rhula a mussavene A vutomwini, bswalani swiluva Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko A vutomwini, bswalani swiluva Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko Djondzani ngopfu Swi yentxo swa missava Muta huluxa a ntiyisso, Ka swi vumbi swa missava Djondzani ngopfu Swi yentxo swa missava Muta huluxa a ntiyisso, Ka swi vumbi swa missava A vutomwini, bswalani swiluva Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko A vutomwini, bswalani swiluva Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko A vutomwini, bswalani swiluva va tsogwane Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko
Está canção educou e ainda educa geração após geração ❤. Plantem boas ações pois colheram o bem ❤, sejam espertos , pois assim se desviarão dos males da vida .❤
Música com bonita mensagem e profunda. A essência deste canto me trás na memória as palavras do meu pai, que Deus continue lhe dando o eterno descanso. Sou grato por tudo que fez para mim para que me tornasse um homem maduro.
esta musica toca o mais profunto intimo da pessoa que a escuta, e carrega com ela lindos preceitos e adivertimos acerca das coisas da vida que todo jove devia evitar. estas de parabens pai mucavel
Sou brasileira e nao sei como vim parar aqui...amei a cançao.
Oxalá que pudesses perceber a letra, tem uma boa mensagem
Deus abençoe a todos que forem a ler este comentário. 2023.❤
Obrigado
Deus te conceda. Dobro
❤
E agora 2024❤
Recordar e viver
2024 e eu continuo amando está música ❤
Deus abençoe
eu tambem
2024 e continuo me emocionando ao escutar essa música como me emocionava em 2015
Escutei bastante na minha infancia, agora com 26 anos que entendo a sua mensagem. Quao importante plantar flores na vida e estudar para se precaver da más criaturas deste mundo.
Hoje 2023, estou no Brasil...me sinto orgulhoso de ser Moçambicano, através desta música. Thanks!
Deus te abençoe
se VC está em 2024 ouvindo essa obra de arte, vc é uma lenda ❤️🔥😫🥰
7-09-2023
❤
24-07-2024❤
Alguém em 2020 😍
Emocionante
A buscar a sabedoria dos nossos mais velhos
Yha
Que linda música 2020/06/09
Sim🔥🙌
Meus filhos cresçam cautelosos, salvando a verdade em vossos corações
na vida semeia flores para estarem em sintonia com o amor da natureza. 2x
Desperte as vossas cabeças para se protegerem das desgraças que são muitas na terra.
na vida semeia flores para estarem em sintonia com o amor da natureza.2x
O melhor é a paz em vossos corações, e viverem em paz.
Estude as invenções do mundo para salvaguardarem a verdade.
Reconheço a dificuldade de ser fiel na tradução, mas vai a paproximação
Deus o abençoe.
Obrigado ajudou muito
Ameiiii
Não seria minhas filhas?
salomão Matsinhe obrigado pela tradução. Fantástico!
@@aasfrancisco antonio
Escutei esta música como inspiração todo o meu percurso académico e tive a bênção de homenagear os meus pais com esta música na minha graduação.
Escutando 2023❤
Parabens Vania
Meus parabéns meu caro
@@diniseliastsope2762 p
❤
Quem está escutando em 2020 deixe like
Hola lo estoy escuchando, es una belleza musical, saludos desde Puntas de Manga, Montevideo, Uruguay.
Eu
Eu 2021
em 2024
Música que alivia a alma 😭🤲🏾♥️🇲🇿
DEUS É BOM ACREDITEM
08.04.2023
Amém
Eu creio
A BÍBLIA sagrada é o único livro do mundo que mostra toda a verdade tudo aquilo que se tem de fazer e aquilo que não se pode fazer para se ter a vida eterna e ser se perfeitamente feliz
Quêm mais está escutando essa música ,eu lembro me minha mãe com essa música ela gostava muito . Infelizmente só deixou lembranças sinto muita falta dela 😭💔🕊️🕊️😭😭😭
Eu aqui em 2023
So sad
She may r.i.p❤❤
Sinto muito. Mas é bonito ter uma lembrança bonita, ligada a esta música, para a sua querida mãe. Deus a tenha e a guarde.
Muitas bênçãos para si e sua família
Não me canso de escutar estar relíquia. Obrigado Mestre JMucavele.
A arte de fazer música personificou-se neste canto. É poética. É educativa. É genuínamente Moçambicana. Bem haja Mucavel!
Eu nunca me canso desta música, mais alguém?
2021 Alguem escutando essa grande Obra 🇲🇿
Sim😍
Eu ❤️
Eu! Melhor seria passar a legenda em português ao longo da música assim como fazia a RTP.
Tamos juntos
outubro
2020 quem está escutando???deixa um like
Eu não acreditava em meus pais quando me diziam que o que escutávamos não era música de verdade, agora eu acredito os ouvidos estão mais apurados
Eles também quando tinham sua idade nao tinham ouvidos apurados...o crescer nos faz despertar e ter mais um ouvido apurado.
Eu escutando em 2021, alguém mais?amo está música 🎵
Eu também 2021❤️❤️
Eu em 2022
2022 22:54 no trabalho 👌❤👌
2022 cá estamos. Ouvi a 1 vez em 2007
2020 ainda aqui
Escutando agora
Melhor canção de todos os tempos. Escutando em 2019
Outubro 2021, minha vida académica e profissional correndo bem 😍, meus planos dando certo. E só me deu vontade de escutar essa música. Realmente os estudos vão nos tirar da pobreza. Gratidão Senhor 🙏🏿
Que este ano também possas andar de glória em glória 🙏🏾
Traduz p mim por favor. Um amigo moçambicano me apresentou a música. Não sei o significado mas adoro
Sucesso para si. Eu também sempre retorno para escutar, porque todos dias colho os frutos da minha dedicação aos estudos. Essa música é poética, pedi ajuda na tradução da letra, mas não consegui de todas palavras, só que o resumo é: Filha, estude.
@@nazonethsamucanda142 nos comentários tem a tradução.
Hoje faço as suas palavras as minhas gratidão e amor
Sempre procurei por esta música. Muito obrigado Mucavel. A gente chegou aonde está e espera estar graças à educação, insistência e persistência dos nossos pais. E para mim, graças à minha mãe que se empenhou como pai e mãe. Deus seja louvado infinitamente.
Deveria ser hino nacional, sinto-me Moçambicano ouvindo essa obra de arte.
Grande a som...todos os dias que dá vontade de ouvir bom som esse não falha
Alguém em abril de 2020?😍❤
31 de Setembro 🥰
Abril de 2021
Oi
Essa música me faz lembrar o meu amado Pai que Deus o tenha,2022.
Impossível não chorar com essa canção. Essa letra é sensível ❤️❤️❤️
Ao contrario daquilo que o nosso governo faz com a nossa educacao, essa musica devia ser o hino do ministerio da educacao do nosso pais
Eu adoro
Escutando 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 e eternamente ...
sem palavras! simplismente divino o amor dos pais pelos filhos! CANTO CONTIGO ALTO E EM BOM SOM! FAZ PARTE DA MINHA ORACAO DE MAE! SOU TUA FA DESDE SEMPRE #JOSEMUCAVEL
Eu entrando 2024 ouvindo a maravilhosa música ❤
Que arrepio, derramo lágrimas de emoção ao ouvir esse mito.
Que Deus conceda luz as minhas meninas.
Eu, em 2022 escutando esta obra de arte na sua plena performance. Recado celestial do papai Mucavel 👏👍
Estamos juntos
2022 escudado essa maravilhosa música !
20/06/22🤲
You aren’t alone
Não percebo muito bem a língua mas amo a música 2024🇲🇿❤
Essa marcou toda minha infância, ainda me lembro do tempo em que eu ia passar férias na casa da minha avó, na cabeça do velho, em Chimoio.
Tocava todas manhãs na rádio, e eu sentado na esteira a tomar chá com batata doce. Bons tempos pá 😍
E eu sempre achei que a música fosse de Wazimbo, motivo pelo qual me fez passar tantos anos sem ter a música comigo.
Mas hoje cruzei com um jovem na baixa da cidade, aqui na beira. E o jovem estava a escutar essa música, de imediato me dirigi até ele para saber o título da música, daí o jovem me disse que pertence a José Mucavel.
Essa música melhorou o meu dia 😍
Professor Carlos se algum dia passares por aqui espero que leias o meu comentário. Obrigada por ensinar me está música tão linda que eu amo e cada vez que escuto me leva às recordações da minha infância junto contigo e os meus colegas da unidade 18 em 2008❤ ass. Arminda Mapanga, 2024 para sempre 🥹😘
2023..e não sou moçambicana. Alguém me apresentou essa música há 17 anos. E volta e meia ouço. Entendo ? Não. Mas adoro
Linda demais né. Também não entendo nada mas amo
Apesar de ser mocambicana
É sobre a verdade e a paz.
Obrigado meu país, obrigado José Mucavel. O senhor é incrivel, Deus te abençoe e te guarde
O melhor som produzido em Moçambique ate agora em 2024
Pois é! nesta musica o José mostra-nos a importância da educação em moçambique, especialmente para as raparigas. O musico, sem querer acredito, mostra-nos como a questão da desigualdade de género funciona e como ela atinge maioritariamente as raparigas.
2020
Grande música parabéns
Isso transcende a dimensao musical monotonista que prolifera nas televisoes. Com esta melodia, Jose Mucavele entoa um verdadeiro hino a musica mocambicana.
Grande mestre, pena n se dá o devido reconhecimento
Sem palavras...É mesmo de pai para filhos, e um pai com muito amor. Obrigado pela música, papá mucável.
Ola
Música que toca até nas nossas almas. Foi uma encarnação de Deus. Sucessos infinitos
Cresci escutando está obra de arte.
Recomendo a minha infância 😭🙏
Dia da paz em 2020. Inesquecível som.
Deste miúdo gostava de escutar essa música pela rádio e televisão até então sempre a escutar de verdade excelente música
Parece terapia para o meu coraçao...👌 musica linda e educativa
Um som divino numa das vozes mais penetrantes e cativantes da música moçambicana! José Mucavele simplesmente incomparável em "Balada para minhas filhas".
Essa balada toca até o coração ❤
Muito obrigada Tio Zé
Alguém ainda escuntando em Junho??? Nesta quarentena nada melhor que uma música pa embalar nossos corações.
Nunca sairá da moda, música que encanta e mexe com os sentimentos.. Orgulho mucambicano ☺️☺️☺️
Uma canção que nos dá esperança de viver dias melhores na minha pátria amada!!
Eu aqui usufruindo desta grande obra em 2024
Saudades desses tempos em que viví muito pouco 😢
Em 2009/10 das várias tentativas lá o homem concedeu-me uma entrevista. Muito humilde e inteligente..
Escutando em 2023, os nossos filhos devem conhecer esse som, uma obra de arte.
Essa é a música que marcou minha infância ❤
Para mim simplemente inexplicável o que sinto quando escuto essa música. A melhor música Mocambicana sem duvidas👍
🎉 adorei essa música nele sinto que sou forte pelos meus filhos deus ilumine sempre l
2019 Novembro dia 9.
Grande som!!!
Grand son do grand senhor levarei sempre comigo esta musica da minha bela patria
Deus e maravilhoso ❤ ....excelente obra
Adoro te mucavel, balada pra minhas filhas educativa musica linda lenbra me meu pai cantava a em assobios
Quanta musica, quanta harmonia, enfim... lindissimo.
Amo essa música. Saudades do meu país 🇲🇿🇲🇿
2022 e ainda sinto como se escutasse pela primeira vez
Música calma que faz-nos reflectir sobre a vida de jovens actuais. Granda música
Fiquei feliz por ouvir a musica Tinito e outras da velha guarda que eu escutava quando era pequeno. Essas musicas marcaram a minha infancia, apesar de nao entender o que se diz, eu amo, pois faz parte da minha identidade cultural, Se me faz favor senhor Jacinto, pode procurar a musica de Neco Novelas - Mariza.
Vanana vanga
Kulane ha hombe, mu huluxa swi fuva swa nwina
Ka swivava swa missava
Vanana vanga
Kulane ha hombe, mu hulucha swi fuva swa nwina
Ka swivava swa missava
A vutomwini, bswalani swiluva
Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko
A vutomwini, bswalani swiluva
Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko
Khanhani ti nlhoko
Muta ti vikela a ka makhombo ma nga tala
Ka swi vumbi swa missava
Khanhani ti nlhoko
Muta ti vikela a ka makhombo ma nga tala
Ka swi vumbi swa missava
A vutomwini, bswalani swiluva
Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko
A vutomwini, bswalani swiluva
Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko
A leswinene i nkhululeko
Ka swimbilwana swa nwina
Muta Rhula a mussavene
A vutomwini, bswalani swiluva
Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko
A vutomwini, bswalani swiluva
Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko
Djondzani ngopfu
Swi yentxo swa missava
Muta huluxa a ntiyisso, Ka swi vumbi swa missava
Djondzani ngopfu
Swi yentxo swa missava
Muta huluxa a ntiyisso, Ka swi vumbi swa missava
A vutomwini, bswalani swiluva
Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko
A vutomwini, bswalani swiluva
Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko
A vutomwini, bswalani swiluva va tsogwane
Muta longoloka ni lizandzo la ntumbuluko
❤
@@vaniadaglorianascimento289❤
Uma das melhores e mais belas músicas algumas feitas em Moçambique ❤🇲🇿
Preclaro José Mucavele, expresso minha profunda gratidão por esta magnífica obra de arte que nos concedeu.
Nunca amei na minha vida uma música mais que esta. Meu falecido pai Raimundo Maposse amava este som e eu sou louco
Está obra prima trás me recordações da minha infância, lembro dos cassetes do meu pai, eu adorava escutar essa música no raidinho de cassete!❤❤❤❤
Está canção educou e ainda educa geração após geração ❤. Plantem boas ações pois colheram o bem ❤, sejam espertos , pois assim se desviarão dos males da vida .❤
Poesia perfeita, mensagem excelente!❤
Grande mensagem essa que tio Zé nos trás meninas
Escutemos com atenção essa balada❤❤❤❤❤
Um clássico... Grande obra de arte conteúdo educativo... Meu parabéns, Deus abençoe lhe abundantemente ❤️
Uma das melhores músicas de todos os tempos
Um verdadeiro hino motivacional...obrigada Tio Mucavel
Música com bonita mensagem e profunda. A essência deste canto me trás na memória as palavras do meu pai, que Deus continue lhe dando o eterno descanso. Sou grato por tudo que fez para mim para que me tornasse um homem maduro.
Eu gosto muito desta musica escuto varias vezes e nao me canso de escuta'la
Essa música é um ícone, amo❤❤❤
Muito bonita esta balada dedicada às filhas. Grande pai.
Balada cantada com sensibilidade e gosto músical.
esta musica toca o mais profunto intimo da pessoa que a escuta, e carrega com ela lindos preceitos e adivertimos acerca das coisas da vida que todo jove devia evitar.
estas de parabens pai mucavel
Nunca deixarei de escutar essa música ❤️ amo demais.
Essa música é espectacular... Sempre que escuto, sinto uma paz interior.... Epa!.... Shiittt...
Somente agora é que percebo que nós éramos felizes mesmo.
23/10/2020 essa musica nao sufoca o ouvido, mais enche o coração de emoção e alegria
Boa tarde admite na unisave e logo, estou aqui a escutar a música lembrando do meu falecido pai, que nos deixou no ano de 2003 eu ainda bebê
Khanyane timlhoko muthativikelela ka swiyentlho nima khombo ya missava! Inkomo Nculo Mukavele.
Não sou Ronga nem Changana, mas essa música é tudo.
uma das musicas que nunca estara fora da fama... be,m haja Jose Mucavel... abracos, chokwe 2023
Eu não entendia a língua predominante nessa música, então procurei a legenda e acabei chorando
2024 escutando essa linda música
❤❤❤❤2024 e eu não resisto a esta música 😢
2024 ainda continua um clássico ❤
Muito linda, Obrigada papá Mucavele pela mensagem extraordinária.
Grande músico, escutando hoje 12 de junho de 2022.
Deixa seu like se estiver na mesma sintonia.
Todos os dias que escuto, se torna a primeira vez e reativa os meus sentidos de sempre progredir na verdade e amor ao próximo…. Sensacional…..
Poxa,emocionante. Lembra-me tanto o meu pai e meu tio cantando essa música e outras quando estamos nos nossos convívios familiares...👌
A arte é uma Dádiva. Parabéns