Kochani, włączcie polskie napisy ♥️ Rozmawiamy po angielsku. Poniżej dodatkowe wyjaśnienie tego co mówi Dor. 🙃 Oto użyte przez Dora łamańce językowe w postaci transliteracji oraz przetłumaczone na język polski. Było to duże wyzwanie i musieliśmy się nagłowić. 😀 Potraktujcie to jako pomoc w zrozumieniu kontekstu, a nie dokładne tłumaczenie. 😁 *niektóre rzeczy po hebrajsku, w polskim nie mają sensu 1) Sara szara szir sameah - Sara śpiewa wesołą piosenkę. 💡 2) Sasha sam szum ba sushi - Sasha dodaje czosnek do sushi. 💡 3) Ani tititi et ata, tetate ata ata et ata - Zamiatam komórkę, a teraz ty idź zamiatać komórkę. 4) Ani lo mehamitmahamehim, ani mehamitmahamehot - Nie jestem z osób niezdecydowanych, jestem z niezdecydowanych. (Ciężko to przetłumaczyć na język polski. Generalnie mehamitmahamehim to liczba mnoga rodzaju męskiego, a mehamitmahamehot żeńskiego i stąd rozróżnienie.) 💡 5) Nahasz naszah nahasz anahusz linszoh hanahasz szenaszah oto - Wąż ugryzł węża, więc on też chce go ugryźć. 💡 6) Ganan gidel dagan bagan dagan gadol gadal bagan - Ogrodnik posadził ziarno w ogrodzie, duże ziarno urosło w ogrodzie. 💡 7) Kama hol jahol ahol leehol? - Ile piasku może zjeść piasek? 💡 8) Lehadri nihnas nanas we ganaw mi szam ananas - Krasnolud wszedł do mojego pokoju i ukradł ananasa. 💡 9) Sasha szisa szinaw ba szesek - Sasha wbił zęby w nieśplik japoński (popularny owoc w Izraelu). 10) Akeszet kiszta be szeket et haszoket - Tęcza cicho ozdobiła koryto (?!) 💡
Szalom dzisiaj rozwinąłem sobie te zdania którymi posłużył się Dor, i powtórzyłem je sobie na głos, miałem problem z wypowiedzeniem tylko z dwoma albo trzema zdaniami szczególnie z nr. 4, 5, 8 i 9, więc z czterema był kłopot, ale myślę że dałoby radę je powtórzyć gdybym trochę poćwiczył z wymową niektórych słów, szalom i pozdrawiam
Jestem nowy na Twoim kanale (właściwie od dzisiaj), ale od rana obejrzałem już chyba z 10 Twoich filmów. Świetnie i profesjonalnie opowiadasz o kraju, którym się interesowałem od zawsze, przy tym używając nadzwyczaj poprawnie języka polskiego, co nie jest oczywiste w dzisiejszych czasach. Wielkie dzięki za to, pozdrawiam serdecznie Ciebie i Twojego partnera Dora. P. S. Partner nadwyraz dobrze sobie radził z "dż", "sz", "cz", "rz", a hebrajskiego nie znam w ogóle, więc sorry, ale on jest dla mnie zwycięzcą odcinka o łamańcach językowych. 💪
Ale ladna z Was para. Ty sliczna a Dor jest very good looking i widac, ze jest bardzo, bardzo sympatyczny . Gratuluję, ze wybraliscie sie nawzajem. 💕 Dor mial chyba trudniej, ale wygral i fajnie przeklenstwo powiedzial na poczatku😅 Robcie wiecej filmikow razem. Dzieki za super rozrywke! Pozdrawiam oboje🤗
Punktów nie przyznam, bo sama nie wiem na ile ocenić ale Dor wygrał za odwagę i na zachętę do kolejnych wystąpień przed kamerą ;) Uśmiałam się oglądając, pozdrawiam ;)
Coś mi umknęło po drodze. Podziękowania dla Dora 🤚 Łamańce to zawsze dobra zabawa szczególnie dla słuchającego 😀 Przy remisie 100:100 zgubiłem się w liczeniu tak czy siak gratulacje dla obojga 😀
Gratuluję Takiego Chłopaka 😁 Pomysł na odcinek zarąbisty! Zwycięzca jest jeden i nie jest to zwyciężyni 🤓 Piękne: Ani tititi et ata tetate ata ata et ata ... cokolwiek to znaczy 🤠
Próbowałam powtarzać za Tobą Agata😀, bo mieszkałam kiedyś ponad 2 lata w Izraelu,a Ty Dor... you had it harder without knowing Polish;well done 👏 Pozdro z UK xx
@@Izrealia zapomniałam dodać (starość nie radość 🙂),to co ważne dla Ciebie, że prowadzisz bardzo dynamicznie,swobodnie i realistycznie swój program, a to podoba mi się. Ps:i zazdroszczę Ci słońca, które masz aż w nadmiarze, bo ta "inna" sytuacja jest podobną wszędzie. Powodzenia xx
Rozrewolweryzowany rewolwerowiec cha! cha! cha! Nie wierzę, nie dałem rady. Musiałem napisać na kartce, by dalej móc wpisać do komentarza. Sam z siebie miałem ubaw 😜 dobre 😂
Przepraszam, że oglądam dopiero teraz, ale dawkuję sobie przyjemność i nie obejrzane wcześniej odcinki czekają na specjalną okazję. Oj, ciężkie to były łamańce i nie odważyłbym się liczyć Wam punktów, za samo podejście do tematu dwa ordery za odwagę. Nie wiem kto wygrał, ale staraliście się oboje (a materia lekka nie była). Jedno co mogę powiedzieć, to bardzo ładnie razem wyglądacie. Jakieś podobieństwo jest delikatne między Wami. Nie chodzi mi o ubiór, tylko nie wiem... Coś w łukach brwiowych? Coś ulotnego. Nieraz pary będąc długo ze sobą w jakiś sposób trochę się do siebie upodabniają, no to Wy macie to już za sobą. Chcę być dobrze zrozumiany. Nie chodzi mi o to, że Agata się zmaskulinozowała, a Dor jakoś zfeminizował. Nie umiem tego nazwać. Po prostu pasujecie do siebie na pierwszy rzut oka. Dwie połówki jabłuszka. Chyba nic głupiego nie napisałem?
Zastanawiam się, dlaczego ivrit nie ma przetwarzania głosowego na Tłumaczu Googla. Siedzę przy tym już od dwunastu lat i nie zmienia się to. Zważywszy na diereze, sylabizm, alternacje, wokal w hebrajskim na tej apce przydałby się jak kalosze przy zbieraniu opieniek
Tak w ogole wielkie brawa ode mnie dla Dora.Mimo ze bylo widac ze czuje sie skrepowany,swietnie sobie radzil i prezentowal.Nie mam pojecia kompletnie kto wygral a kto przegral,bo przez caly czas zastanawialem sie o czym sa te hebrajskie lamance.Ciekawe ze tez maja lamance z S i SZ,pojawily sie chyba ze dwa razy jak sie nie myle.
Ale 'ja pierdole' mówi poprawnie jak prawdziwy Polak! I to się liczy! Uśmiałem się po pachy! Hebrajski widać z tego jest bardzo gardłowy a polski szelestliwy i to was oboje dobija! Ale JA PIERDOLE jest perfekt!
Dor to zdolniacha. Wg mnie wygrał. Poszło mu super. Miałam zacząć uczyć się hebrajskiego ze względu na zainteresowanie tą kulturą i historią Żydów. Ale po tym odcinku się załamałam😀
Super! Moim zdaniem oboje wygraliście a ja uśmiałam się do łez. Muszę sobie zapisać trochę łamańców hebrajskich, żeby zabłysnąć wśród moich znajomych z Izraela
Super odcinki, nawet pojawil sie moj ulubiony Grzegorz Brzeczyszczykiewicz ale zabraklo Konstantynopolitanczykowianeczki:) serdecznie pozdrowienia z Polski
super , pozdrawiam moj jezyk niemiecki, takze brzmi dobrze, milego dnia zycze, ciesze sie, ze wpadlem na twoj kanal i dzielac sie wrazeniami , dziekuje tobie poza tym prowokujesz go -:)) takze jest to mile, pozwolisz , i zapewno to jest zakodowane w DNA wiekszosc w Polsce takze rowniez sa mezczyzni, znam osobiscie to sa przystojni faceci, takze izraleczyci byliby zazdrosni, pozdrawiam
Świetne. 😎 Wyczytałem niedawno w księgach Agady czyli rabinicznym komentarzu do Tory, że Hebrajski był językiem Aniołów i Jahwe czyli (nie chcę nikogo zszokować) świetlistych istot, które przybieraly postać ludzi kiedy chcialy 😎 tak podaje Henoch a które przybyły z innej galaktyki i stworzyły człowieka. 😎 Polecam przeczytać pięcioksiąg Mojżeszowy - słup ognia, obłok i chwała Pana 😎 miała być statkiem, która prowadziła Izraelitów przez pustynię 40 lat. I ponoć za 1000 bądź 1200 lat od wyjścia z Egiptu utworzono język Aramejski by Anioły nie slyszaly o czym rozmawiają ludzie. 😎 Taką ciekawostę podają rabini o językach w przekazach ustnych w księdze Agady. Natomiast to, że Jahwe i jego 200 Aniołów pochodziło z innej planety to już koncepcja tego, że jest wiele śladów w Starym Testamencie, które o tym świadczą. Ciekawe czy taki temat, że Jahwe był z innej planety jest w ogóle dopuszczany w środowisku współczesnych Żydów? 😎 Pozdrowienia
Nie bede ocenial, ale wydaje mi sie ze warunki "zawodów" nie byly calkiem równe. Ty powinnas zrozumiec przynajmniej niektóre slowa w lamancach hebrajskich, podczas gdy Dor najprawdopodobniej nie rozumial zupelnie nic. Ale bylo fajne.
Agatko!Twój Dor jest świetny ! Naprawdę daje radę! Myślę , że wygrał pojedynek! Mój mąż pochodzi z Nigerii, mieszkaliśmy 10 lat w Polsce ,ale nie potrafi tak ładnie mówić lamancow językowych po polsku! Myślę tylko, że w polskich przeklenstwach mógłby doszkolić Twojego partnera !😂 Jesteście świetną parą ! Przyjmijcie buziaki od cioci Grażyny(przepraszam, że tak kolokwialnie ,ale prawdopodobnie jestem już w wieku waszych rodziców)!
Uśmiałam się nieźle,ale wygrał For👏👏👏 Też próbowaliśmy się tak bawić gdy przyjechała do nas rodzina żydowska- Amitowi szło świetnie my dopiero łamaliśmy sobie języki 😂😂 pozdrawiam Was z Warszawy
@@teresagrzechnik2393 I heard that people in China learn Polish only to be able to write it in their CV because it's a skill that proves that you are capable of learning anything 😂
Widać, że prawdziwy nowy Izraelczyk. Nie ma już ciagłosci genetycznej pamięci polskiego. Myślę, że jest po równo.Agata bez zacięć wymawia najtrudniejsze łamańce i ma kapitalną wymowę.
@@Izrealia Bedzie ciekawe. Z cala pewnoscia o tym wiesz, ale udajac sie do Bnej Brak powinnas sie odpowiednio ubrac ("skromnie", czyli zaslaniajac wszystkie czesci ciala poza dolna czescia lydek, rekami i glowa, najlepiej w "niewyzywajacych" kolorach, oraz chyba tez dobrze miec cos na glowie co przynajmniej czesciowo zakrywa wlosy) i ostroznie zachowywac, szczegolnie podczas filmowania, bo niektorzy ultraortodoksi moga byc dosc agresywni w stosunku do kobiet ktore sa "nieodpowiednio" ubrane, i to nie tylko jak sie ich filmuje bez pozwolenia.
Ten gościu radzi sobie nieźle, szacun. Jak sobie laska radzi to nie wiem bo nie znam hebrajskiego ale patrząc na reakcje gościa to raczej słabo. Spędziłem kiedyś miesiąc w Izraelu ale nie mam talentu do języków i jedynie wiem, że witać trzeba się "szalom" :(
![😶 Dlaczego NIE WRÓCĘ DO POLSKI? Kiedy WRESZCIE WEZMĘ ŚLUB? [Q&A] | Izrealia #39](/img/n.gif)
Kochani, włączcie polskie napisy ♥️ Rozmawiamy po angielsku. Poniżej dodatkowe wyjaśnienie tego co mówi Dor.
🙃 Oto użyte przez Dora łamańce językowe w postaci transliteracji oraz przetłumaczone na język polski. Było to duże wyzwanie i musieliśmy się nagłowić. 😀 Potraktujcie to jako pomoc w zrozumieniu kontekstu, a nie dokładne tłumaczenie. 😁
*niektóre rzeczy po hebrajsku, w polskim nie mają sensu
1) Sara szara szir sameah - Sara śpiewa wesołą piosenkę. 💡
2) Sasha sam szum ba sushi - Sasha dodaje czosnek do sushi. 💡
3) Ani tititi et ata, tetate ata ata et ata - Zamiatam komórkę, a teraz ty idź zamiatać komórkę.
4) Ani lo mehamitmahamehim, ani mehamitmahamehot - Nie jestem z osób niezdecydowanych, jestem z niezdecydowanych. (Ciężko to przetłumaczyć na język polski. Generalnie mehamitmahamehim to liczba mnoga rodzaju męskiego, a mehamitmahamehot żeńskiego i stąd rozróżnienie.) 💡
5) Nahasz naszah nahasz anahusz linszoh hanahasz szenaszah oto - Wąż ugryzł węża, więc on też chce go ugryźć. 💡
6) Ganan gidel dagan bagan dagan gadol gadal bagan - Ogrodnik posadził ziarno w ogrodzie, duże ziarno urosło w ogrodzie. 💡
7) Kama hol jahol ahol leehol? - Ile piasku może zjeść piasek? 💡
8) Lehadri nihnas nanas we ganaw mi szam ananas - Krasnolud wszedł do mojego pokoju i ukradł ananasa. 💡
9) Sasha szisa szinaw ba szesek - Sasha wbił zęby w nieśplik japoński (popularny owoc w Izraelu).
10) Akeszet kiszta be szeket et haszoket - Tęcza cicho ozdobiła koryto (?!) 💡
Szalom dzisiaj rozwinąłem sobie te zdania którymi posłużył się Dor, i powtórzyłem je sobie na głos, miałem problem z wypowiedzeniem tylko z dwoma albo trzema zdaniami szczególnie z nr. 4, 5, 8 i 9, więc z czterema był kłopot, ale myślę że dałoby radę je powtórzyć gdybym trochę poćwiczył z wymową niektórych słów, szalom i pozdrawiam
Dor ma ewidentnie zdolności językowe, wygrał. Dzięki za ten odcinek i wszystkie inne. Pozdrowionka dla Was dwojga !
Dziękujemy!!
Jejku jak Dorowi świetnie poszło, jestem pod wielkim wrażeniem 😍
Dziękujemy!!!!
Brawo !!! byliście super!!!
Dziękujemy ♥️♥️♥️
Jestem nowy na Twoim kanale (właściwie od dzisiaj), ale od rana obejrzałem już chyba z 10 Twoich filmów. Świetnie i profesjonalnie opowiadasz o kraju, którym się interesowałem od zawsze, przy tym używając nadzwyczaj poprawnie języka polskiego, co nie jest oczywiste w dzisiejszych czasach. Wielkie dzięki za to, pozdrawiam serdecznie Ciebie i Twojego partnera Dora. P. S. Partner nadwyraz dobrze sobie radził z "dż", "sz", "cz", "rz", a hebrajskiego nie znam w ogóle, więc sorry, ale on jest dla mnie zwycięzcą odcinka o łamańcach językowych. 💪
Dziękuję Ci bardzo 🎀🎈
Ale ladna z Was para. Ty sliczna a Dor jest very good looking i widac, ze jest bardzo, bardzo sympatyczny . Gratuluję, ze wybraliscie sie nawzajem. 💕 Dor mial chyba trudniej, ale wygral i fajnie przeklenstwo powiedzial na poczatku😅 Robcie wiecej filmikow razem. Dzieki za super rozrywke! Pozdrawiam oboje🤗
Dziękujemy ☺️
😂Świetny odcinek 😂Dostajecie po 100 pkt za poczucie humoru.Dziekuje 🤗
Dzięki 😊 🎈
Punktów nie przyznam, bo sama nie wiem na ile ocenić ale Dor wygrał za odwagę i na zachętę do kolejnych wystąpień przed kamerą ;)
Uśmiałam się oglądając, pozdrawiam ;)
Ale miło! Przekażę mu ♥️
Rewelacja! Pozdrawiam Was i gratulacje dla Dora :)
Dziękujemy 💖
Ja pier.......e 🤣🤣🤣 bardzo poprawnie 😂
Cudowna z Was para. Niezwykle sympatyczni ludzie i widać jak bardzo lubicie być razem. Pozdrowienia. ❤️
Bardzo nam miło ❤️ dziękujemy ☺️
Dorowi poszło nadzwyczaj dobrze.
Opis przeczytałam, ale zmaganie się z tymi rewolwerami jest ponad moje siły 😅
Cześć .Mała poprawka. Powinno być: rozrewolwerowany rewolwerowiec. :)
Słowa które mu się w Polsce przydadzą to wymawia, bardzo poprawnie 😂 świetna zabawa dzięki za fajny odcinek 👍
Haha, dokładnie 😁 dziękuję
Ale wspaniała energia od Was bije! Cieszę się ze trafiłam na Twój kanał 🥰
Dziękuję ❤️
Świetna z Was para, Dor jest bardzo sympatyczny👍👍👍
Dziękujemy 💖
Świetny vlog 😃pozdrowionka dla Ciebie Agatko i Dora oczywiście, byliście oboje wspaniali 🥰
Dziękujemy ślicznie 🌴
Ha ha ha ! Szalom twemu chłopakowi nie wyszło powtórzenie Król Karol..... ale Ja pierd....e już tak ! No nieźle się zapowiada ha ha ha ! Pozdrawiam
Super odcinek :)
Dziękuję ❤️
Dor wygrał odcinek :) Świetnie wymawia polskie łamańce!
Dzięki! ❤️
Ciekawe kto go tak ładnie przeklinać nauczył :D
Myślałem, że w Polsce jest mnóstwo łamańcow językowych, a słyszę, że hebrajski ma dużo trudniejsze lamańce.
Pozdrawiam Dora,sympatyczny z niego gość:)
Też tak myślałam 😂 dziękuję. Przekażę 🎈
Sympatyczny facet :)
Oboje jestescie rewelacyjni !!!!
Dziękujemy ☺️
Łamańce językowe to zawsze dobra zabawa :) Pozdrowienia
Pozdrawiam 🎈
:)))) fajną parą jesteście :) Pozdrowienia z Krakowa!
Dziękujemy ☺️
Super. Fajny i mily odcinek
Coś mi umknęło po drodze. Podziękowania dla Dora 🤚 Łamańce to zawsze dobra zabawa szczególnie dla słuchającego 😀 Przy remisie 100:100 zgubiłem się w liczeniu tak czy siak gratulacje dla obojga 😀
Fajny odcinek, oboje jestście bardzo mili, wedłg mnie lepszy w łamańcach językowych był Dor 😊Pozdrawiam Was ciepło😊
Dziękuję i pozdrawiam 🎈
Superowe!
Bardzo do siebie pasujecie !!!!!!!❤️👍💝
Thank you! Dor, you were trully good, do not give up😊
Dor says thank you 🎈
Izrealia :) Odkrycie dnia! Uśmiech. Dużo informacji 'z pierwszej ręki', miło, sympatycznie, z pomysłem :) Pozdrowienia dla Was dwojga!
Bardzo mi miło ❤️ dziękuję
Ależ się uśmiałam, świetny odcinek :D
Dzięki :)
😂 Super odcinek!
🎈💕
Jesteście cudowni ❤❤❤
Świetny odcinek!
Dziękujemy 💞💞
genialne :)
Dziękujemy!
Super 🙏 Pozdrawiamy z Warszawy 🥰
Również pozdrawiamy ❤️
Gratuluję Takiego Chłopaka 😁 Pomysł na odcinek zarąbisty! Zwycięzca jest jeden i nie jest to zwyciężyni 🤓 Piękne: Ani tititi et ata tetate ata ata et ata ... cokolwiek to znaczy 🤠
Przekażę mu ♥️ haha! Biorę przegraną na klatę 😂
Dor mówi, że to oznacza : Odkurzyłem celę (komórkę?),a teraz ty idź odkurzyć celę. 🤔
@@Izrealia Czekam na kolejny Wasz pojedynek :-)
Wygrali wszyscy! 😂 Dobry odcinek.
Agatko,Dor,pasujecie do siebie,piękna z Was para , pozatym jesteście oboje bardzo sympatyczni,wszystkiego dobrego w Nowym Roku.Pozdrawiam
Bardzo dziękujemy ❤️❤️❤️
Dor świetnie Ci poszła wymowa polskich łamańców👏👏👏
❤️
Próbowałam powtarzać za Tobą Agata😀, bo mieszkałam kiedyś ponad 2 lata w Izraelu,a Ty Dor... you had it harder without knowing Polish;well done 👏
Pozdro z UK xx
Pozdrawiamy :) ja również nie rozumiałam ani słowa z tych wyrażeń, które musiałam powtórzyć :)
@@Izrealia zapomniałam dodać (starość nie radość 🙂),to co ważne dla Ciebie, że prowadzisz bardzo dynamicznie,swobodnie i realistycznie swój program, a to podoba mi się.
Ps:i zazdroszczę Ci słońca, które masz aż w nadmiarze, bo ta "inna" sytuacja jest podobną wszędzie. Powodzenia xx
Fantastyczny odcinek. Dor jest super zdolnym facetem. Brawo Pozdrawiam Syla
Dziękuję i przekażę mu ❣️
Rozrewolweryzowany rewolwerowiec cha! cha! cha! Nie wierzę, nie dałem rady. Musiałem napisać na kartce, by dalej móc wpisać do komentarza. Sam z siebie miałem ubaw 😜 dobre 😂
Jesteście wspaniali uwielbiam Pani filmiki. Jest Pani piękna i przemiła ❤️❤️❤️
Bardzo dziękuję ❤️
Mam nadzieję, ze Dor sie jeszcze pojawi w jakimś filmiku.
Przepraszam, że oglądam dopiero teraz, ale dawkuję sobie przyjemność i nie obejrzane wcześniej odcinki czekają na specjalną okazję.
Oj, ciężkie to były łamańce i nie odważyłbym się liczyć Wam punktów, za samo podejście do tematu dwa ordery za odwagę. Nie wiem kto wygrał, ale staraliście się oboje (a materia lekka nie była). Jedno co mogę powiedzieć, to bardzo ładnie razem wyglądacie. Jakieś podobieństwo jest delikatne między Wami. Nie chodzi mi o ubiór, tylko nie wiem... Coś w łukach brwiowych? Coś ulotnego. Nieraz pary będąc długo ze sobą w jakiś sposób trochę się do siebie upodabniają, no to Wy macie to już za sobą. Chcę być dobrze zrozumiany. Nie chodzi mi o to, że Agata się zmaskulinozowała, a Dor jakoś zfeminizował. Nie umiem tego nazwać. Po prostu pasujecie do siebie na pierwszy rzut oka. Dwie połówki jabłuszka. Chyba nic głupiego nie napisałem?
Nic głupiego, a raczej bardzo miłego i dziękujemy 💖🥰
Super!
Agata, przegrałas z kretesem🤣 Dor ma wyjatkiwe zdolnosci jezykowe. A jak ladnie przeklina. Dor, serdeczne pozdrowienia
Hahaha 😁 no, dziękuję!
Z takim człowiekiem przegrać to sama przyjemność ❤️❤️❤️
Zastanawiam się, dlaczego ivrit nie ma przetwarzania głosowego na Tłumaczu Googla. Siedzę przy tym już od dwunastu lat i nie zmienia się to. Zważywszy na diereze, sylabizm, alternacje, wokal w hebrajskim na tej apce przydałby się jak kalosze przy zbieraniu opieniek
Tak w ogole wielkie brawa ode mnie dla Dora.Mimo ze bylo widac ze czuje sie skrepowany,swietnie sobie radzil i prezentowal.Nie mam pojecia kompletnie kto wygral a kto przegral,bo przez caly czas zastanawialem sie o czym sa te hebrajskie lamance.Ciekawe ze tez maja lamance z S i SZ,pojawily sie chyba ze dwa razy jak sie nie myle.
Wyjaśnienie łamańców jest w opisie filmiku ♥️
Dziękuję i przekażę Dorowi
@@Izrealia Aa.. dziekuje ,skroluje wiec czytac.
Dor to chyba super facet pozdro dla niego
Dziękuję :) pozdrowię
Swietny filmik. A może by tak lekcje hebrajskiego? :D
Niestety mają bardzo mała oglądalność. Kilka filmików o hebrajskim już jest, chyba 3 :) niedługo planuje kolejny
You and Dor are really amazing 💝
Dziękujemy ❤️
Dor wygrywa, prawie mówi po polsku - z tego widać że Cię kocha ! :)
Przekażę mu! Dziękuję za komentarz ❤️
Ale 'ja pierdole' mówi poprawnie jak prawdziwy Polak! I to się liczy! Uśmiałem się po pachy! Hebrajski widać z tego jest bardzo gardłowy a polski szelestliwy i to was oboje dobija! Ale JA PIERDOLE jest perfekt!
super ! ale się uśmiałam *-*👍👍😂😂
Cieszę się 😋
Ja pier...le hahaha .Twoja dykcja - IDEAŁ ! Mogę słuchać w kółko.
💪😂
Aha i pozdrowienia dla Dora
Dor to zdolniacha. Wg mnie wygrał. Poszło mu super.
Miałam zacząć uczyć się hebrajskiego ze względu na zainteresowanie tą kulturą i historią Żydów. Ale po tym odcinku się załamałam😀
Przekażę Dorowi!
Hahaha. Nie załamuj się :) w odcinku były łamańce językowe, hebrajski nie jest aż taki trudny 🤭🤭
SUPER OBOJE! POZDROWIENIA Z POLSKI! שלום
Pozdrawiam 🎈
Super! Moim zdaniem oboje wygraliście a ja uśmiałam się do łez. Muszę sobie zapisać trochę łamańców hebrajskich, żeby zabłysnąć wśród moich znajomych z Izraela
Cieszę się :) są w komentarzu przypiętym pod filmem 😌
You are really great together ! Best wishes !!!
Thank you very much 🥰
Jesteś cudowni bardzo pasujecie do siebie pozdrawiam serdecznie z trojmiasta 😊😊
Dziękuję ❤️
Super odcinki, nawet pojawil sie moj ulubiony Grzegorz Brzeczyszczykiewicz ale zabraklo Konstantynopolitanczykowianeczki:) serdecznie pozdrowienia z Polski
Faktycznie :) dziękuję ❤️
Agata niestety Dor wygral😁😁😁
Pozdrawiam💚
No niestety 😂
Jakiś nadzwyczajny Izraelczyk. Całkowicie Cię ograł!
O nieieieie 😂
Dor is incredibly talented in languages. Perfect pronunciation :)
❤️❤️❤️❤️ thank you
Mega fun! :D
Dla mnie obydwoje jesteście super
😍dziekujemy
Dor !!!you were amazing
Thank you! 🙏
Mieszkałem 11 lat temu w Ramat Gan :)
Za każdym razem jak odwiedzamy iSrael robię objazd :)
To jak będziesz, chodźmy na kawę!
Mam fanpag na fb polacywisraelu czasem wstawiam pani filmiki , mogę dodać pani jako redaktora strony zawsze więcej ludzi zobaczy
Jasne :) super
Super odcinek
Dziękuję ❤️
W sensie tłumacząc na polski?
@@Izrealia tak 😊
@@bernadetachwazik2008 wrzucę na dniach tłumaczenie :)
@@Izrealia bardzo dziękuję.
Czekam na kolejne odcinki 🤗 pozdrawiam serdecznie
@@bernadetachwazik2008 ja również pozdrawiam ciepło 🙏
Ja pier...!!!/mocne😯sympatycznie/dla kolegi🕊🌸dla Ciebie🌷🌷❤//czapeczka dla was👒(czyli:szacun)✋.
Dziękujemy!
super , pozdrawiam moj jezyk niemiecki, takze brzmi dobrze, milego dnia zycze, ciesze sie, ze wpadlem na twoj kanal i dzielac sie wrazeniami , dziekuje tobie poza tym prowokujesz go -:)) takze jest to mile, pozwolisz , i zapewno to jest zakodowane w DNA wiekszosc w Polsce takze rowniez sa mezczyzni, znam osobiscie to sa przystojni faceci, takze izraleczyci byliby zazdrosni, pozdrawiam
Remis moi drodzy, pozdrawiam Ciebie i Dora.B.B.
Super! Również pozdrawiamy ♥️
❤😂kocham Was!😂❤
Świetne. 😎 Wyczytałem niedawno w księgach Agady czyli rabinicznym komentarzu do Tory, że Hebrajski był językiem Aniołów i Jahwe czyli (nie chcę nikogo zszokować) świetlistych istot, które przybieraly postać ludzi kiedy chcialy 😎 tak podaje Henoch a które przybyły z innej galaktyki i stworzyły człowieka. 😎 Polecam przeczytać pięcioksiąg Mojżeszowy - słup ognia, obłok i chwała Pana 😎 miała być statkiem, która prowadziła Izraelitów przez pustynię 40 lat. I ponoć za 1000 bądź 1200 lat od wyjścia z Egiptu utworzono język Aramejski by Anioły nie slyszaly o czym rozmawiają ludzie. 😎 Taką ciekawostę podają rabini o językach w przekazach ustnych w księdze Agady. Natomiast to, że Jahwe i jego 200 Aniołów pochodziło z innej planety to już koncepcja tego, że jest wiele śladów w Starym Testamencie, które o tym świadczą. Ciekawe czy taki temat, że Jahwe był z innej planety jest w ogóle dopuszczany w środowisku współczesnych Żydów? 😎 Pozdrowienia
Bardzo ciekawe:) dziękuję!
Nie bede ocenial, ale wydaje mi sie ze warunki "zawodów" nie byly calkiem równe. Ty powinnas zrozumiec przynajmniej niektóre slowa w lamancach hebrajskich, podczas gdy Dor najprawdopodobniej nie rozumial zupelnie nic. Ale bylo fajne.
Nie rozumiałam prawie nic :)
Jesteście do siebie bardzo podobni fajna z Was para. Pozdrawiam Agnieszka.
Dziękujemy 💖
Zdolny chłopak, poliglota. Moim zdaniem był lepszy daję jemu 10 points
🥰
He has amazingly Good Polish accent👍
Thank you 😁
Agatko!Twój Dor jest świetny ! Naprawdę daje radę! Myślę , że wygrał pojedynek! Mój mąż pochodzi z Nigerii, mieszkaliśmy 10 lat w Polsce ,ale nie potrafi tak ładnie mówić lamancow językowych po polsku! Myślę tylko, że w polskich przeklenstwach mógłby doszkolić Twojego partnera !😂 Jesteście świetną parą ! Przyjmijcie buziaki od cioci Grażyny(przepraszam, że tak kolokwialnie ,ale prawdopodobnie jestem już w wieku waszych rodziców)!
Ależ mi miło. :) Już mu przeczytałam Twój komentarz. Dziękujemy bardzo i pozdrów męża
For perfect "ja pier... " at the beginning he win 😂😂😂❤️❤️❤️ Great videos❤️
Thank you ❣️
Super😍😍
Dziękuję ❤️
OMG very nice !
Uśmiałam się nieźle,ale wygrał For👏👏👏 Też próbowaliśmy się tak bawić gdy przyjechała do nas rodzina żydowska- Amitowi szło świetnie my dopiero łamaliśmy sobie języki 😂😂 pozdrawiam Was z Warszawy
Pozdrawiam ukochaną Warszawę 🎈
podobało mi się mozesz wiecej dawac
I broke some of my teeth trying to say those polish words....its so hard learning polish
Haha! That's true 😂 it's a challenge
it is one of the most difficult languages in the world🙈
@@teresagrzechnik2393 I heard that people in China learn Polish only to be able to write it in their CV because it's a skill that proves that you are capable of learning anything 😂
@@teresagrzechnik2393 I don’t think 🤔 so .
It is wonderful !
Thank you ❤️
Widać, że prawdziwy nowy Izraelczyk. Nie ma już ciagłosci genetycznej pamięci polskiego. Myślę, że jest po równo.Agata bez zacięć wymawia najtrudniejsze łamańce i ma kapitalną wymowę.
Dor, for your performance at 0:16, two thumbs up and .... 10 points :)))
Dor wygrywa !!!!!👍👍👍
Jakie są plany na nowe odnicnki oraz czy opowiesz jak się z Dorem poznaliście? Chyba że jest to prywatna sprawa i nie chciałabyś o tym mówić.
O tym powstaje książka, bo to bardzo skomplikowana historia 😎
Co do planów, pragnę robić więcej vlogòw w plenerze. Korona to utrudnia, ale dam radę :)
@@Izrealia Ok nie poganiam oraz czekam na więcej.
W czwartek kręcę odcinek w dzielnicy Żydów Ortodoksyjnych - Bne Brak :) w weekend powinien się ukazać
@@Izrealia Bedzie ciekawe. Z cala pewnoscia o tym wiesz, ale udajac sie do Bnej Brak powinnas sie odpowiednio ubrac ("skromnie", czyli zaslaniajac wszystkie czesci ciala poza dolna czescia lydek, rekami i glowa, najlepiej w "niewyzywajacych" kolorach, oraz chyba tez dobrze miec cos na glowie co przynajmniej czesciowo zakrywa wlosy) i ostroznie zachowywac, szczegolnie podczas filmowania, bo niektorzy ultraortodoksi moga byc dosc agresywni w stosunku do kobiet ktore sa "nieodpowiednio" ubrane, i to nie tylko jak sie ich filmuje bez pozwolenia.
🤣🤣👏👍
Ten stół z pow.....nogami, to stół bez nóg! Ale łamance w obydwu językach. Mieliście ubaw. Pozdrawiam.
Mogła byś przetłumaczyć to sara shara?? Pliss🤗🤗❤
Sara śpiewa
Wszystkie tłumaczenia są w przypiętym komentarzu pod filmem
@@Izrealia dziękuję ❤❤
Najlepsze było to "ja pierdole" super
😂
👍👍👍
Ten gościu radzi sobie nieźle, szacun. Jak sobie laska radzi to nie wiem bo nie znam hebrajskiego ale patrząc na reakcje gościa to raczej słabo. Spędziłem kiedyś miesiąc w Izraelu ale nie mam talentu do języków i jedynie wiem, że witać trzeba się "szalom" :(