Thai Conjunctions: How to Tell a Purpose ‘So that’ in Thai

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
This is a Speak Like a Thai Lesson. You will learn how to form complex Thai sentences using a conjunction ‘so that’ to tell a purpose of what you do.
Online Courses: [e-mail]
Support me ^^
wise.com/ search email: [e-mail]
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
TH-cam : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
So that
จะได้
/jà dâai/
1. I’ll come home early so that we can have dinner together
ผมจะกลับบ้านเร็ว เราจะได้กินอาหารเย็นด้วยกัน
/pŏm jà glàp bâan reo • rao jà dâai gin aa-hăan yen dûuay gan/
2. We should get up early tomorrow so that we can’t miss the flight
พรุ่งนี้เราควรจะตื่นนอนเร็ว จะได้ไม่ตกเครื่องบิน
/prûng-née rao kuuan jà dtèun non reo jà dâai mâi dtòk krêuuang bin/
พรุ่งนี้เราควรจะตื่นนอนแต่เช้า จะได้ไม่ตกเครื่องบิน
/prûng-née rao kuuan jà dtèun non dtàe cháo jà dâai mâi dtòk krêuuang bin/
3. Jane decided to stay at home so that she could watch soccer on TV
เจนตัดสินใจอยู่บ้าน เจนจะได้ดูฟุตบอลทางทีวี
/jen dtàt sĭn jai yòo bâan jen jà dâai doo fút bon taang tee wee/
4. Jane works part-time so that she can earn extra income
เจนทำงานพาร์ทไทม์ จะได้มีรายได้พิเศษ
/jen tam ngaan pâat taam jà dâai mee raai dâi pí-sèt/
5. I gave him our address so that he can contact us
ผมให้ที่อยู่เรากับเค้า เค้าจะได้ติดต่อเราได้
/pŏm hâi têe yòo rao gàp káo káo jà dâai dtìt dtòr rao dâai/
6. I’ll go by car so that I can take several pieces of luggage
ผมจะนั่งรถไป จะได้เอากระเป๋าไปได้หลายใบ
/pŏm jà nâng rót bpai jà dâai ao grà-bpăo bpai dâai lăai bai/
7. You should stop smoking so that your health will not get worse
คุณควรจะหยุดสูบบุหรี่นะ สุขภาพจะได้ไม่แย่ลงกว่านี้
/kun kuuan jà yùt sòop bù-rèe ná sùk-kà-pâap jà dâai mâi yâe long gwàa née/
8. Speak louder so that I can hear what you are saying
พูดเสียงดังหน่อย ฉันจะได้ได้ยินว่าเธอกำลังพูดอะไร
/pôot sĭiang dang nòi chán jà dâai dâai yin wâa ter gam-lang pôot à-rai/
9. We left a message with his neighbour so that he would know we’d called
เราฝากข้อความไว้กับเพื่อนบ้านเค้า เค้าจะได้รู้ว่าเราโทรมา
/rao fàak kôr kwaam wái gàp pêuuan bâan káo káo jà dâai róo wâa rao toh maa/
Practice: He hurried so that he wouldn’t be late
Suggested Video:
หลาย/lăai/ several, many • Thai Grammar Lesson: P...
เอา...ไป/ao…bpai/ Take Bring • Thai Lesson: Learn How...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

[@xenopus-thefrog]

Beautifully clear teaching. I'm very grateful for these 'upper intermediate ' lessons. Thank you

[@thailessonsbynew]

thank you! 😊

[@rolfflor7223]

You are one of the most helpful teachers on TH-cam of the Thai language! Thank you!

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@daviddennin9952]

Thank you much teacher New for this once again excellent lesson 👍 เขารีบไปจะได้ไม่ช้า

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ😊

[@pete8582]

Another well-organized and well-structured lesson, brilliantly taught. You have great communication skills and a wonderful way of simplifying explanations of more complex issues. Many thanks New.

[@thailessonsbynew]

Thank you for your kind encouragement as always 😊

[@thynguyen1962]

เค้ารีบ​จะได้ไม่มาสาย​ Thank you so much for this lesson, wanna see you everyday ครูNew

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ😊

[@brianheard4565]

Excellent lesson thank you. (btw, you can have 'several pieces of luggage' or 'extra luggage', but you cannot have 'luggages'. No plural for that word) Cheers.

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@TheSimwhi]

Hi New. Many thanks for your amazing Thai lesson. Your lessons are always useful and well explained. Here's my assignment: เค้ารีบจะได้ไม่สาย

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@teacherinthailan6441]

Excellent lesson as always. Than you.

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@jakedee8787]

Thank you very much. You are a very good teacher. I am highly motivated to learn this beautiful language.

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@k1mfor]

This is such an excellent format of teaching. Thank you!

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@alainverfaillie3065]

This is again a so great lesson ! Thank you soo much 🤩🌞🙏

[@thailessonsbynew]

You're welcome 😊

[@gavin1971]

Excellent, practical , well explained video. An important lesson.. Thank you.

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@DesgameReaction]

Thank you!

[@thailessonsbynew]

You're welcome 😊

[@seethruthematrix6122]

Fantastic lesson!

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@mihaiscarlatescu6597]

Brilliant lesson format. Thank you.

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@rejoicemerelos_kku]

เค้ารีบ​ไป จะได้ไม่มาสาย​
ขอบคุณ​สำหรับบทเรียนนี้​ครับ ได้ประโยชน์​มากครับ

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ😊

[@philipwarren2893]

kao reeb ja daai mai maa saai thank you, I think will need to review that a number of times

[@thailessonsbynew]

Your answer is correct 😊

[@franklincarnes5264]

These are great videos, learning a ton!

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@sarahman6223]

Another great lesson! You think through the structure so well and clearly and you deliver the lesson at the perfect pace. Thank you for your patience! Do you use เพื่อ in the same way? Maybe using เพื่อ that is more formal? เค้ารีบไปจะได้เค้าไม่ไปถึงสาย

[@thailessonsbynew]

เค้ารีบไปเค้าจะได้ไปถึงไม่สาย 😊
You can say เพื่อ but still have to say จะได้ anyway

[@Yo_Yini2234]

สวัสดีค่ะครูนิว🤗
การบ้าน
1__เค้าเป็นที่รีบจะได้ไม่สาย
2_เค้าเป็นที่รีบจะได้ถึงทันเวลา.
ขอบคุณนะค่ะ😍🥰

[@leonalmessi4307]

เก่งจังเลย

[@Yo_Yini2234]

@@leonalmessi4307 5555😅

[@leonalmessi4307]

@@Yo_Yini2234 เป็นไงบ้าง

[@thailessonsbynew]

1. เค้ารีบจะได้ไม่สาย
2. เค้ารีบไปจะได้ถึงทันเวลา 😊

[@Yo_Yini2234]

@@thailessonsbynew ขอบ คุณมากค่ะ😅

[@jowong9983]

thanks Kru New!!
My assignment: kao rip ja dai kao ja mai ma saai

[@thailessonsbynew]

káo rêep · káo jà dâai mâi maa săai 😊

[@jowong9983]

@@thailessonsbynew thx kru New 😜

[@hughthomson6870]

Khao reo reo ja dai waa Khao Mai sai

[@thailessonsbynew]

káo rêep jà dâai mâi săai 😊

[@KhineJune-if2gs]

Thank you so much ❤️
My assignment; เค้ารีบไปแล้วจะได้ไม่สายหรอก

[@thailessonsbynew]

เค้ารีบไป จะได้ไม่สาย 😊

[@KhineJune-if2gs]

ขอบคุณค่ะ🙏

[@seethruthematrix6122]

So i can use ja daai like "Rao ja daai pai tinan prungnee"? So that we can go there tomorrow? :) Thanx!

[@thailessonsbynew]

Correct 😊

[@FairwayJack]

Kao reep laew ja daai mai sai

[@thailessonsbynew]

káo rêep jà dâai mâi săai 😊

[@galactic5185]

can I switch the order or words in sentence?
"jà dâai ao grà-bpăo lăai bai bpai dâai "

[@thailessonsbynew]

I think I can understand that.
But I would prefer what I said in the example 😊

[@jdmagicmusic]

you need to stress that 'pom' is for males, 'chan' is for females; i realize that probably most of your subscribers & 'students' might be male, but you aren't male, and neither am i!
i lived in south Thailand (Koh Lanta) 8 1/2 yers, although i speak Thai well, is always nice to learn more! so i will subscribe so that i can learn even more na kaa

[@thailessonsbynew]

Thank you for your suggestion😊

[@hughthomson6870]

Khao Pai reo Ja DAI Khao Mai maa sai

[@thailessonsbynew]

káo rêep bpai káo jà dâai mâi săai 😊

[@ysteinbentzen3060]

เขารุดไป จะได้ไม่มาสาย
"ขอบคุณครับครูนิว" :-)

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ😊

[@leonalmessi4307]

ครูคับ จนได้ แปลว่านะคับ

[@thailessonsbynew]

It can mean 'eventually' 😊

[@justabeginning3796]

We often say “ pai kab ban” ….. to tell we I am going home….. but here “ja kab ban”…. Means to come home ? …. So “kab ban” we can use both ways ?? “Go home” and “come home” ??

[@thailessonsbynew]

glàp bâan means return home.
maa, to come, coming towards speakers
bpai, to go, moving further away from the speakers.
jà glàp bâan, will return home
jà glàp maa bâan,will return home coming towards the speaker
jà glàp bpai bâan, will return home moving further away from the speaker 😊

[@nguyendaohuu]

Kao riib ja daai mai saai

[@thailessonsbynew]

Correct 😊

[@loupieper2680]

Kop Kuhn Kroo New Kao reep ja daai daai mai saai

[@thailessonsbynew]

Very good 😊
Only one daai is correct

[@Pad_See_Ew]

" kăo rêep jà dâai káo jà mai săai " ?

[@thailessonsbynew]

káo rêep · káo jà dâai mâi săai 😊

[@loupieper7848]

Kop Kuhn Kroo new- Pom reep ja daai kao mai saai daai

[@thailessonsbynew]

pŏm rêep jà dâai mâi bpai săai 😊

[@brianbrian2605]

Kao riip py ja dai py thung mai sain

[@thailessonsbynew]

Correct 😊

[@j.cob_1691]

assignment: เค้ารีบ​มา จะได้ไม่มาสาย

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ😊

[@nomysit]

เค้ารีบไป จะได้ไม่ถึงสายครับ

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ😊

[@davidwhitehouse2178]

เขารีบไปจะได้ไม่สาย
เมื่อผมมีเรียนภาษาไทยกับครู
ผมรีบไปทุกครั้งผมจะได้ไม่สาย

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ😊
ดีมากเลยค่ะที่ไม่มาเรียนสาย😬

[@Aliyyy313]

Homework: kao reeb bpai ja dai mai maa saai

[@thailessonsbynew]

Correct 😊

[@leonalmessi4307]

ครูๆ มี Video เรื่อง เป็นกับคือมั้ย

[@thailessonsbynew]

th-cam.com/video/eOXyg-GhELI/w-d-xo.html
Please check this link for เป็น ^^
I don't have a lesson particularly to คือ yet, sorry

[@hlwanmoeaung5738]

เค้ารีบจะได้ไม่มาสาย
ขอบคุณครับ

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ😊

[@kalinats]

เขา รีบ เขา จะได้ จะ ไม่ สาย

[@thailessonsbynew]

เขารีบเขาจะได้ไม่สาย 😊

[@РоманШмель-ы1х]

เค้ารีบ​จะได้ไม่มาสาย​ Khop khun na krab khong Khruu

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ😊

[@samsungcrm-in1um]

เขารีบไปจะได้ไม่สาย

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@Orphan2008Go]

เค้ารีบเค้าจะได้ไม่ให้มาสาย

[@thailessonsbynew]

เค้ารีบเค้าจะได้ไม่มาสาย 😊

[@achid2]

เขารีบไปจะได้ไม่มาสาย

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ😊

[@samsungcrm-in1um]

เขารีบๆเขาจะได้ไม่จะสาย

[@thailessonsbynew]

เขารีบ เขาจะได้ไม่สาย 😊