Understand Thai in 10 minutes!: Why/ Because/ Learn Thai with Mod | Learn Thai one day one sentence
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Let’s practice your Thai listening skill when Thais have conversations. Moreover, you will learn how to form a question ‘why’? ,and answer ‘because’.
My script today (Sorry in advance for my broken English)
1. มดเป็นอะไรทำไมดูซึมอย่างนี้/mót bpen à-rai tam mai doo seum yàang née/
What’s happening? Why are you so inactive?
2. เพราะว่าฉันเหนื่อย/prór wâa chán nèuay/
Because I am tired
3. ทำไมเหนื่อยละ/tam mai nèuay lá/
Why are you tired?
4. เพราะว่าฉันทำงานหนัก/prór wâa chán tam ngaan nàk/
Because I work so hard
5. ทำไมต้องทำงานหนัก/tam mai dtông tam ngaan nàk/
Why do you have to work so hard?
6. เพราะว่าฉันไม่มีเงิน/prór wâa chán mâi mee ngern/
Because I don’t have money
ฉันต้องทำงาน/chán dtông tam ngaan/
I have to wok
7. ทำไมแกถามมากจัง/tam mai gae tăam mâak jang/
Why are you asking a lot of questions?
8. เพราะว่าฉันเป็นห่วงแก/prór wâa chán bpen hùang gae/
Because I am worried about you
9. ทำไมเป็นห่วง/tam mai bpen hùang/
Why do you worry about me?
ฉันไม่ใช่แฟนแก/chán mâi châi faen gae/
I am not your boyfriend
10. ก็ฉันรักแก /gôr chán rák gae/
I love you.
เป็นเพื่อนกัน/bpen pêuan gan/
We are friends.
Thank you Learn Thai with Mod for joining me today
----------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
TH-cam : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #LearnThaiOneDayOneSentence, #ThaiLesson, #LearnThaiWithMod
Omg！Both of my favorite teachers work together！ahhhh！！
I am glad that you like it😊
Omg ...Kru mod ....she is my favourite you-tube online Teacher .....I'm so glad you made this video with kru mod .....I feel so Happy to see you both together .....khop Khun jing Jing khrap ...khop Khun khrap 🙏 sa-was-dee khrap 🙏🙏🇹🇭💞
It's very fortunate 😊 I am glad that you like this lesson
Kru Mod is a professional actress too👍👍🤣🤣! Thank you for the lesson!
She is very good, definitely😬😊
OMG I understand that all in just 1st time listening although I can not get all the words, but the key words are enough to get all the information. Thank you so much Kruu New for a great listening lesson. And it's so Kruu Mod also
That's great. You are very good at listening 😊😊
TH-cam recommended it! Another girl is also a teacher! But I like your style more.
Thank you 😊.
Mod is also a very good teacher
Wow! I was so surprised to see a video with Kru Mod and Kru New together! I didn't realize you are friends until today. That's cool.
Yes, we are friends 😊😊😊
I started learning Thai with Kru Mod several years ago! I really like your channel as well and have subscribed. I hope to become more fluent and also learning to read and write Thai.
Thank you for your subscription. I hope that my channel would be helpful for you. 😊
Wow I just saw this episode! Kru mod and kru new 🤍 I love this conversation episode~ I enjoyed the listening practice and your acting 😅
Thank you 😊
Excellent work on pronunciation...the slow and clear enunciation... before speaking naturally really helps
Thank you 😊
Two of my favourite Thai teachers in one lesson. 😁
Thank you 😊
Thank you so much Kruu New, I like your videos and also happy that you put all the contents underneath. For the new learner like me, it’s very useful. You are super👍👍
ขอบคุณคะ🙏🏻
Thank you. I am glad that you find them useful.😊
two of my favorite teaches together when I saw this it made me so happy
Thank you 😊
Loool, waaat :D I started learning Thai via TH-cam videos first time from kruu Mod! After having watched all her videos I found your channel. So that was a huge surprise to see her in your video lol. That's awesome :)! The Thai world is small. I actually have a Thai friend who recently posted a picture of her and her friend and her friend seemed very familiar to me somehow. And I reminded myself that I saw her friend in kruu Mods videos as well xD That's crazy. Kruu Mod knows everyone it seems.
My life goal now is someday have a coffee with both of you AT THE SAME TIME :P Coffee is on me!
That would be a great conversation I'm sure :) I'm curious if kruu Mod inspired you to record videos and teach and what is your relationship looking like nowadays. I hope you are still friends na.
Thank you, now I am in your life goal!! 😊, my pleasure!
Mod and I are good friends for more than 20 years since High School 😄
@@thailessonsbynew that's crazy :p
Thank you kha, kru. I understand most of the conversations!
That's great 😊
Awesome collaboration.
Thank you 😊
😬ครั้งแรกแต่เข้วใจนิดหน่อย ต้องดูหลายครั้ง 😉
ดูหลายครั้งน่าจะเข้าใจมากขึ้นนะคะ 😊
@@thailessonsbynew ผมจะต้องทำ 😃
Good one Kruu New. thought remembered you in one of Mod's VDOs (?) long time ago...all pasa tai learners know the lovely Kruu Mod ! Thailand bit far from Australia, but hope you and Mod do another pasa tai collaboration at some point.
You have such a good memory. I was in Mod's video once last year 😊
Many thanks for this video! It demonstrated to me that my efforts at learning the words have worked as there was only one word I did not know. However, my problem is in correctly hearing and distinguishing them when they are spoken in natural speech.
It's quite difficult. However, I am afraid there is no shortcuts. The more you listen the better you will be. You can do it. Keep practicing! 😊
@@thailessonsbynew Oh, I understand exactly. I have been working on learning the language for two years. Yet, in these two years in which a friend has been providing me assistance and I have watched many drama videos subtitled in Thai, the Corona virus prevented me from getting out (I am nearly 70 and, at my age, catching the virus is almost a death sentence) so I could not practice in public. Even though I can get out now, the masks hinder learning. Your programs have helped me by providing a pedagogical approach which, when I started using videos, was basically lacking in others. So, between my friend, the drama videos, and especially your videos, I have made more progress in the last six months than I made in the prior year and one half. Many Thanks and Stay Well!!
I am so happy to hear that I am being helpful. I am sure you will get better and better! 😊
My favorite kruu online together
Thank you 😊
Sawat dee kha, thank u for all your video ive learn a lot
Thank you 😊
I love it. Thank you.
Thank you 😊
การพูดคุยน่าสนใจมาก นะครับ ☝🏻
ขอบคุณค่ะ😊
Wow this is an interesting collaboration, awesome!
Thank you 😊
good video .. thanks ... may I suggest a video where you explain all the pronouns eg: Goo, Gae, Mong, Rao, Thurrh, etc
Thank you 😊
I like this kind of learning video. Appreciate you
Thank you 😊
Wow.. brilliantly explained Kruu New. Khap Khun mak mak .. 🙏
Thank you 😊
when Mot says work or money ... it sounds the same to me ... personally I say none for money and nyan for work ...but I'm no expert
😊 they both mid tone, the same initial and final consonants but different vowels. It could be difficult to hear
yes ... not easy esp when Thais talk fast or with emotion ... but when you repeated in the follow up explanation, I can clearly hear the difference @@thailessonsbynew
Sabadiee New I manage to understand almost everything because I live and work in Laos and languages are very similar and of course I watch Thai TV, anyway for the first time you introduced GE that is mainly for women or if you address lady boy too right? I mean katoi. Besides that you never spoke about 'Ku' and 'Mn' that of course is not polite but it is largely used can you sometimes add also some slang, also the expression when addressing older people is PI sometimes also PIA that's I do not get it why Pia instead of PI? thanks
I am not sure what Pia is, sorry 😞
You can use แก gae with friends in any genders that you are very close
You don't have to introduce Kroo Mod to us, she is famous to us Thai learners ชื่อดังมากๆ 55 I only subscribed to you today as your video came up in my youtube recommendations. Maybe change the title of the video to include Mod's name or hashtag her or whatever .. & as she has many many subscribers & you deserve more, I'm sure she wouldn't mind ขอบคุณคับ
Thank you for your suggestion 😊
now i understand "pror" is the same with "pror waa". how do you say in thai "because of you"? "pror khun" or "pror waa khun" is possible? thank you.
Both of them are possible😊
👍🙏
Thank you 😊
TQ! But what does gan mean, in the last sentence bpen peuan gan?
It doesn't have specific meaning, just give you a picture of 'together, jointly' 😊
@@thailessonsbynew TQ Kru New!
I am to old for learning but my thailady speaks dutch she is zalaat maak
😊😊
Hi Kru New, I see that you use "tharm mai...doo...yang nee?". Can we use "Baep nee" instead of ""yang nee". What is the different between the 2 words? Thank u for your explanation in advance.
Actually in this case, you can say either one. It's interchangeable 😊
@@thailessonsbynew Thank u very much Kru New
Pom huang mai keuy pro wa pom mee gnern mak mak jang loie...
😊😊😊
i though it was Uan or fat was so confused haha
ûuan = fat 😊
Slow down please.
😅 will try next time
For what’s ? ✌️
Dee mak
ขอบคุณค่ะ😊
Kru mod haha.
😆😆
Awesome! Thx u 2 😊
Thank you 😊
ชอบวิดีโอนี้มาก ไม่รู้ว่าครูสองคนนี้เป็นเพื่อนกัน น่ารักจังเลย 😍
ขอบคุณนะคะ😊
Really great. Thank you.
You're welcome 😊