Boulevard - Dan Byrd (Lyrics & Thaisub) ♪♫♫ ♥
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- ฟังเพลงสากลแปลไทยทั้งหมด • เพลงสากลแปลไทย
Credit and thanks for pics and audio to their original owners.
No copyright infringement intended.
For entertainment and English learning purposes only.
อยากจะตอบแทนในบทเพลงนี้ว่า
"ใจของฉันไม่ได้จากคุณไปไหนเลย แค่เราอยู่ไกลกันเท่านั้น แต่ฉันก็จะรอคุณนะคะที่รัก❤️"
เป็นเพลงที่อยู่ในดวงใจฉันเลยค่ะ..
❤❤❤❤❤🎉 نعم بدون تردد
"เพลงที่ชอบ..เพราะและกินใจมากที่สุดในชีวิตนี้..ฟังน้ำตาไหล..คิดถึงอดีตที่ผ่านมาได้แค่ความทรงจำตราบชั่วชีวิตจะหาไม่"
❤🎉 اكيد بون تردد
ทำใมชีวิตคนเราชอบคิดถึงอดีต ยิ่งฟังเพลงนี้ แปลใด้กินใจมากๆเศร้าน่ะ
ไม่ได้มีอดีตอะไรแต่ฟังเพลงนี้มันเพราะลึกซึ้งกินใจเหลือเกิน เข้าใจความรู้สึกของคนที่ถูกทิ้งแต่ลืมคนที่ทิ้งไปไม่ได้ ฝึกร้องเพลงนี้แทบทุกวันเลย
ชอบมากเลยเพลง Boulevard ขอบคุณ andromedajune ที่ทำให้ได้ฟังเพลงเพราะ..เราได้เริ่มทำสไลด์ภาพความสวยงามของธรรมชาติ ลองเข้าดูได้ที่"ธรรมชาติสวยงาม"ของ "rose cefe cafe"และ "nature is gorgeous"แต่คงต้องเข้า "rose cafe cafe"ถึงจะเจอครบ เราก้เหมือน andromedajune ที่ทำเพื่ออยากให้ทุกคนมีความสุข ทำโดยไม่ได้อะรัยเลยนอกจากแค่เห็นคนดูคนฟังมีความสุขก็พอใจแล้วจริงมั้ยคะ
ได้ทำในสิ่งที่ชอบก็มีความสุขแล้วครับ และถ้ามีใครชอบด้วยก็ถือว่าได้แบ่งปันความสุขกันไป
ไปเยี่ยมชม "rose cefe cafe" แล้วครับ ทำต่อไปครับ เมื่อเรามีความสุขกับสิ่งที่ทำ :)
เยี่ยมครับ ที่ทำเพราะชอบและออกจากใจจริงๆ
กำลังแกะใส่คอร์ด ครับ เพราะมาก เนื้อเพลง เหมาะกับการเรียนภาษา ด้วย ท่อนโซโลเสียงกีต้าร์ บาดขั่วหัวใจได้ดีระดับหนึ่ง 555 ชอบ ครับ
love so much.listen to this song every day.thank u.
ฟังแล้วอินมากเลย เหมือนมันพึ้งผ่านไปเมื่อวาน แต่จริงๆมันผ่านมานานมากแล้ว รับรู้ถึงความเจ็บปวดได้เลย
Never knew that it would go so far..
I don’t know why... you said goodbye
Just let me know you didn’t go...forever my love
Please tell me why...you make me cry
I beg you please on my knees...
if that's what you want me to
ฉันไม่รู้ว่าทำไม... คุณต้องลาจากฉันไป…
บอกฉันได้มั๊ยว่า...คุณจะไม่ทิ้งฉันไป.....
โปรดบอกให้ฉันรู้ได้ไหมว่า “ทำไม”คุณต้องทำให้ฉันร้องไห้
ฉันจะยอมคุกเข่าอ้อนวอนคุณ.. ถ้าคุณต้องการอย่างนั้น
ฉันยินยอมทำทุกอย่าง เพียงเพื่อให้คุณยังรู้สึกรักฉันอยู่
Never knew that it would go so far
When you left me on that Boulevard
Come again you would release my pain
And we could...be lovers again
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ามันถึงเวลาที่เราต้องจากกันไกล
รู้ตัวอีกก็ทีเมื่อคุณทิ้งฉันไว้ กลางถนนที่อ้างว้างในเมืองใหญ่
ที่รัก...ได้โปรด กลับมาลบความเจ็บปวดออกจากใจฉันที
และขอให้....เรากลับมารักกันอีกครั้ง
Just one more chance..another dance
And let me feel it isn’t real...
that I’ve been losing you
This sun will rise...within your eyes
Come back to me and we will be..
happy together
ให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง.. เต้นรำกับฉันอีกสักหน
และทำให้ฉันรู้สึกว่า..ที่คุณทิ้งฉันไปมันไม่จริง
ช่วยทำให้ฉันรู้สึกว่า..ฉันไม่เคยสูญสียคุณไปเลย
แสงตะวันแห่งรัก...
ยังคงส่องประกายอยู่ภายในดวงตาของคุณ
กลับมาหาฉันเถิดที่รัก... แล้วเราจะมีความสุขด้วยกัน
Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again you would release my pain
And we could..be lovers...again
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ามันถึงเวลาที่เราต้องจากกันไกล
รู้ตัวอีกก็ทีเมื่อคุณทิ้งฉันไว้ กลางถนนที่อ้างว้างในเมืองใหญ่
ที่รัก...ได้โปรด กลับมาลบความเจ็บปวดออกจากใจฉันที
และขอให้....เรากลับมารักกันอีกครั้ง
Maybe today...I’ll make you stay
A little while just for a smile and love together
For I will show...a place I know
In Tokyo where we could be happy forever
บางทีวันนี้ ฉันอาจได้มีโอกาสอยู่กับคุณอีกครั้ง
แม้จะเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่งก็ตาม
เพียงเพื่อแค่ได้ยิ้มให้กันด้วยความรักแท้ๆ
ฉันจะทำทุกอย่างให้คุณได้ประจักษ์
ในที่ที่ฉันรู้จักเป็นอย่างดี ในกรุงTokyo ไงที่รัก...
ที่ที่เราจะมีความสุขร่วมกัน ตลอดกาล
Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again you would release my pain
And we could..be lovers...again
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่ามันถึงเวลาที่เราต้องจากกันไกล
รู้ตัวอีกก็ทีเมื่อคุณทิ้งฉันไว้ กลางถนนที่อ้างว้างในเมืองใหญ่
ที่รัก...ได้โปรด กลับมาลบความเจ็บปวดออกจากใจฉันที
และขอให้....เรากลับมารักกันอีกครั้ง
th-cam.com/video/8Dn524k2Qqg/w-d-xo.html
🙋🙋👍👍👍😭😭😭😭😭
เข้ามารอบดึก..เอาไปล้านไลท์..เพลงโปรดหนึ่งใน20ของ เพลงในดวงใจ..คิดจะขอพอดี..วันนี้เข้ามาเจอพอดี..เหมือนพบขุมทรัพย์เลย ขอบคุณมากๆค่ะ..คืนนี้คงนอนหลับฝันดีได้ฟังเพลงนี้ก่อนนอน
+chanakan philarak
ดีใจจังครับ ที่เลือกมาแล้วถูกใจ ขอบคุณมากมาย ^__^
+Fareeda Hatla
ขอบคุณครับ
This is a great song!!! It stirs a lot of emotions filled with love ❤️
I'm So..love this song. Thank you so much
P⁸
ความทรงจำช่วงหนึ่งในชีวิต
เป็นเพลงที่ทำให้รู้จักความรัก ครั้งแรก❤I want to cry😢😢
ป่วยแบบเฉียบพันธ์ขึ้นมาทั้นทีทั้นใดเพราะฟังเพลงเศร้า เรื่องมันเศร้า///ฟังมานานแล้วพอรู้ความหมายอินไปตามเพลงอารมณ์นางเอกเข้าสิง //___ฝันดีจร้าาาาลุงซัน555คนเก่งคนหน้ารัก ง้อออออ :))
ฝันดีจ้า คุณหลาน :)
กราบบบบผม ฝันดีจร้าาคุณพี่ซันซัน.
เป็นเพลงเศราที่ชอบมาก
คิดถึงคนเคยเดินเคียงกันที่ถนนสายนี้ หายจากกันไปเหมือนฝันด้วยประเพณีและวัฒนธรรมที่ต่างกันคนละขั้วทวีป
Every Times Whenever , I listen to this song , I am crying by more & more increasing level of my painful and my hurting .*** Love is still love, there is nothing to split and separate my heart breath go away from our love by truly ending time .**Love destiny is the most important reason to leading us to see and love together. **Yes, in deepest of my bottom heart, I still remember you and love you ,adore you by forever untill Etrtnity .
เพราะมากๆขอบคุณที่นำมาให้ได้ฟัง
*^▁^*กูผิดตรงไหน...มึงทำอะไรนึกถึงกูไหม...
จำคำบอกรักของเค้าเอาไว้
เพราะวันนึงคุณจะไม่ได้ยินมันอีกกุมมือของเค้าเอาไว้ให้นานนานเพราะไม่นานคุณจะต้องปล่อยมันไปบอกให้ฟังว่ารักเค้ามากเเค่ไหนเพราะเค้าจะลืมมันในสักวันนึงจงยิ้มให้กับความรักอยู่เสมอเพราะวันนึงคุณจะต้องร้องไห้ให้กับมันไม่ว่าคุณจะอยากยืนข้างความรักมากแค่ไหน
แต่สุดท้ายแล้ว...😧
“ ความรักจะยืนฝั่งตรงข้ามกับคุณเสมอ “
...เยาะจนเลาะเถอะตลอด55เพิ้อบ้าบออะไรไม่รู้ อินๆไปกับเพลง สุขใจยามไกลเที่ยงตลอดยันค่ำคืนคะ ดูแลสุขภาพของคุณให้แข็งแรง อากาศเปลี่ยนแปลง เดียวร้อน ร้อนมาก เดียวฝนตก กวางนี่ไม่สบายไปแล้ว😊😩😷
ทำไมต้องทำคำร้องEng ทับซ้อนของเดิม หากจะทำควรลบของเดิมและหรือทำคำแปลเท่านั้น. แต่จะว่าไปแล้วที่ทำแค่นำภาพมาลงให้ต่างจากของเจ้าอื่นที่ไว้เมื่อหลายสิบปีก่อน .
เพยอดเยี่ยมอะไร?มันมาจากชีวิตฉันที่มันhack ข้อมูลทางโทรศัพท์ฉัน,และมันกล่าวว่าฉันโกหก,โทรศัพท์มันผ่านการใช้หรือเปลี่ยนมือมามาก,ดั้งนั้น,ถ้าคุณคิดว่าเรียกตำรวจ,ฉันให้ทนายเป็นตัวแทนฉัน,เอาเรื่องคุณขั้นเด็ดขาด???-:(((
ฟังเพลงนี้ครั้งแรกเมื่อ20กว่่าปีที่แล้วไม่รู้ด้วยซ้ำแปลว่าอะไรแต่รู้สึกเศร้าจนหยุดร้องไห้ไม่ได้เลย
I don't know why
You said goodbye
Just let me know you didn't go
Forever my love
Please tell me why
You make me cry
I beg you please I'm on my knees
If that's what you want me to
Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again
Just one more chance
Another dance
And let me feel it isn't real
That I've been losing you
This sun will rise
Within your eyes
Come back to me and we will be
Happy together
Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again
Maybe today
I'll make you stay
A little while just for a smile
And love together
For I will show
A place I know
In Tokyo where we could be
Happy forever
Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again
Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again, you would release my pain
And we could be lovers again
love this song
ชอบเพลงนี้มากฟังแล้วจริงใจ
มีแต่เพลงไพเราะ มีภาพสวยงาม..ฟังและดูอย่างมีความสุข...ขอบคุณครับ
+poon Poon
ยินดีคับ ขอบคุณมากครับ
Heartbroken like me...😂😂
ขอบคุณมากคะที่มีเพลงแปลเพราะและเศร้าชอบคะ
ยินดีครับ
ฟ้งที่ไร ก็ เศร้าทุกครั้งไป ทำไม! นะ
ใช่ครับ ทั้งเนื้อร้อง ทำนอง ผสมกลมกลีน จนคนฟังอินกับ บทเพลง
เพลงนี้ไพเราะจริงๆ ความหมายดีมาก
ย้อนไปในกาลเวลาแห่งความเศร้า แต่ความเจ็บปวดยังเหมือนเดิม สัมผัสได้ด้วยใจ
เพราะมากๆคับสุดยอดเป็นเพลงที่หวานมากความหมายยิ่งโดนใจคับฟังครั้งแรกก็ใช่เลย
สวัสดีค่ำคืนวันแม่ค่ะ มาแบบชับน้ำตาเลยนะค่ะ ... ขอบคุณเพลงเพราะๆนะค่ะ ^_^
rungnapa rawangngan
สวัสดีครับ นั่นสินะ
ก็เผื่อจะบ่งบอกว่ารักของแม่แน่นอนเสมอไง ^_^
+Andromeda June
ใช่แล้ววววค่ะ #ขอบคุณค่ะ
Love this song😊😊
Dan Byrd Boulevard te amo 😍😍😍❤️😍🤩❤️💞🤩😍
เพราะมากค่ะ ใครมีอดีตน้ำตาไหลแน่นอน เศร้ามาก
I'm so hurt, but I don't know what I should do now. Coz you give your entire heart to her, I can only support you what I feel will be kept deep in my heart I will remember all the things. They can't be erased from my heart. I wish you good luck it's all right. I'm ok just go please do not care. At worst may go mad but it won't make me die.
It's all right I know why you have decided to I eave. Thanks a lot for walking in to my life and make my silent heart embrace with love.
😰😰😰
love is
ทุกเช้าตื่นมาเปิดฟังแล้วเศร้าอยู่คนเดียว
เพลงนี้ไพเราะจับใจครับ
ชอบมากค่ะ ฟังแล้วมัความสุขมากค่ะ
Linda essa música!!!
ต่อให้เธอตกนรกหรือขึ้นสวรรค์
กูก็ต้องหาจนเจอ เพราะจะไปทวงของมี่เอาไปกับคืนมา และไม่ต้องคาใจอีก
ใครจะไปคิดว่าเป็นแบบนี้ แต่ที่ผ่านมาไม่มีใครเลยจริงๆๆ😊
I love this song!
I like boulevard songs, The song is very touching thanks so much
เพราะมากค่ะฟังแล้วมีความหวัง
😇😇😇😇😇😇😇
ขอบคุณมากครับ
ฟังเพลงนี้หลังแฟนเพิ่งทิ้ง แทบร้อง. T^T 😢😢
ฉันนอนฟังเพลงนี้ได้ทั้งคืนแปลได้กินใจมากๆ❤❤❤❤❤
ความรัก ศีลธรรม ความถูกต้อง มันมีอยู่ในเหตุและผลของมัน
กำลังเรียนฟังและแปลภาษาอังกฤษจากเพลงครับ 555
เศ้ราคะและยากฟังในยามที่อยู่เงิยบๆ
ฟัง แล้วชอบค่ะ ความหมายดีมาก ขอบคุณ
Galaxy Tab
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
Te amo 🤩💗🤩💗🤩💗😻❤️🤩
ติดตามมานานแล้วค่ะแต่ไม่เคยแสดงความคิดเห็นอยากบอกว่าชอบทุกเพลงเลยค่ะขอบคุณมากค่ะ
+Manussamo Juntasi
ขอบคุณที่ติดตามครับ เป็นกำลังใจที่ยอดเยี่ยม
มีโอกาสทักทายพูดคุยได้นะครับ ด้วยความยินดีอย่างยิ่งครับ
อมตะ เหมือน ไป ในเหตุการณ์ในเพลงเลย
Hyun A ..l miss you . I need you. ... l want you.......Hyun Gyu..
Love this song so much 😘😘😘
i love it
พึ่งบอกว่าอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นต่อ ไม่คิดว่าจะได้ฟัง มหัศจรรย์จริง เพราะมากค่ะแปลได้สวยงามมาก
ขอบคุณครับ ^^
ยอดเยี่ยมเลยครับ. ที่อุตส่าห์หาเพลงเพราะๆความหมายดีๆมานำเสนอให้ได้รับฟัง. ขอบคุณครับ
จเร ใยนิรัตน์
ยินดีและขอบคุณครับ ..
My favourite song , thank you so much . From Cambodia
เศร้าจัง
ฉันไม่ได้กราบลงที่อกของคุณ..และกระซิบตรงที่หัวใจที่แสนประเสริฐของคุณว่า... คุณเป็นเพียงผู้เดียวที่ฉันขอเทอดทูน หัวใจของฉันมีเพียงคุณคนเดียว..คุณรับรู้ถึงตัวตนของฉันและคุณก็ยอมรับความจริงของฉันได้ ขอบคุณพระผู้เป็นเจ้าที่ทรงประทาน เจ้าชายสายรุ้งมาให้แก่ลูก.. MORE THAN LOVE. คนเดียว ผู้เดียว..หนึ่งเดียว.ในชีวิตนี้.
I like it much
ประเดิมไป3รอบ..เมโลดี้เศร้าเหลือเกิน...
ทำไมเพราะอย่างนี้เนี่ยะะ..แม่เจ้า😍
ใช่ครับ
เครื่องโดนไวรัส ต้องลงวินโด้วกับโปรแกรมใหม่
ในโปรแกรมมันมี log ติดมาด้วย ตอนแรกไม่รู้เพราะไม่ได้เปิดดู
แต่พอดีจะเก็บ log ของวันนั้น(ผ่านไปหลายเดือนละ)ก็เลยเห็นเข้าโดยบังเอิญ
เลยทำให้รู้ว่า เรารู้จักบางคนแค่ที่เค้ายอมให้เราเห็นเท่านั้น
Love this song
เปิดฟังทุกวันชอบที่สุด
Sad songs ..i love it
ม่วนอิหลีครับ มักหลาย
I'm love this song very good ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
รู้สึกเศร้าเหมือนกันนะ
ชื่อเพลงอะไรครับ
ขอบคุณนะครับ กับเพลงเพราะๆ ที่ได้แบ่งปันกันมาให้ฟัง
Wannasiri Wannasiri
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
เพราะดี แต่เศร้าจัง..
Is Tokyo a happy place you pointed out ?
I'm in love with this song now i wish i could found it before it's a masterpiece. It gave me a lot of feelings
เศ้รา...แต่เพราะชอบจัง
ขอบคุณครับ
น้ำตาไหล....ท่วม...
😭😭😭😭😭
ฟังแล้วมันจุก อย่างไงไม่รุ้
Lamoon Mon
โอ่ๆๆ ^_^
+Andromeda June มีปลอบใจด้วย นี่ให้มันได้อย่างนี้สิ ขอบคุณนะค่ะ คุณุท่าน คุณพี่ คุณลุง คุณเพื่อน ผู้แปล😊 ขอให้มีผู้ติดตามผลงานเยอะมากขึ้นเรื่อยๆๆๆๆๆค่ะ
Lamoon Mon
สงสัยคนแปลจะเป็นหลายอย่าง ต้องหาหมอเสียที ^^
+Andromeda June เป็นซ่ะงั่น ขอประทานโทษค่ะ
ขออนุญาตเรียกคุณพี่นะค่ะ
เข้าใจตลบหลังคนฟังนะ จริงๆคนฟังต้องไปหาหมอ
เพราะมันจุกตั้งนานแว้วว😊
Lamoon Mon
เรียกอะไรก็ได้ครับ อย่าเรียก ณเดช ละกัน 555
จะให้หายจุกมันอยู่ที่ใจไม่ได้อยู่ที่หมอ ไม่ต้องไปหาหรอกเปลืองตังค์ อิอิ
ยินดีที่ได้รู้จักทักทายกันนะครับ :)
ขอบคุณค่ะ มีแต่เพลงเพราะๆ ชอบมากค่ะ
+gomin kunlove
ขอบคุณครับ
คิดถึงเหลือเกิน~_~
ชอบมากเพลงนี้
😢😢😢😢😢😢พูดไม่ออกคะ
เศร้า...................
ฉันก็ไม่ได้ไปไหนนิ！🤭🫢🥰
The good memoried but it's over ...
😢😢
เพลงเพราะค่ะ ขอบคุณค่ะที่แบ่งปัน
เฉลารัตน์ เย็นใจ
ยินดีครับ
😢😢😢😢เศร้าไปป่ะ.
😭😭😭😭😭😭😥😥😥
ฟังแล้วคิดถึงเจ้าชายสายรุ้งของฉันมาก.
Dear. I didn't go anywhere
I'm here need sleep
I didn't go anywhere
I'm here. ...... I'm here....
ชอบมากค่ะ
❤😢❤😢❤😢❤😢
ชอบจังโดนใจ
คิดถึงอดีตจัง
I want to cry🥲🤣
SUPER