斯盧國優由國 弁辰韓合二十四國[2024/08/07]_誤번역이 삼국사기 신라초기史 400년을 날려버렸다.

斯盧國優由國 弁辰韓合二十四國[2024/08/07]_誤번역이 삼국사기 신라초기史 400년을 날려버렸다.
역사 연구에서 문헌 사료를 대할 때는 충분히 신중해야 할 것이다.
특히 사서를 읽을 때에는 그 사서를 편찬한 사람이 기술한 정확한 내용을 파악할 수 있어야 한다. 사서의 내용을 엉터리로 파악하거나 제대로 된 번역이 이루어지지 않은 상태에서 자신의 논지를 전개하는 것은 또 다른 형태의 역사 왜곡임이 분명하다.
참고자료
삼국지
한원
삼국사기
참고사이트
필자 블로그 livemiri.tisto...
한원으로 이해하는 삼국지 한전의 진한 ver 0.25.pdf livemiri.tisto...
한국사데이터베이스 db.history.go.kr/
삼국지 zh.wikisource....
한원 dl.ndl.go.jp/p...
#서라벌 #사로국 #삼국지 위지 동이전 #한원 #삼국사기 #포상팔국전쟁
올바른 역사를 위하여 양질의 정보를 제공하도록 노력하겠습니다.
후원 계좌 : 농협 352-0362-0877-53, 예금주 : 장대웅
감사합니다.

[@화려한유혹-m4t]

깊이 연구하셨군요.
수고하셨어요