Согласен, это тот самый редкий случай, когда совпадают все обстоятельства: жизненная история, хорошая мелодия, отличные исполнители и техническая часть.
Благодарю за отзыв, Владислав. Выбор ведущих для выпуска зависит от характера самой песни. В данном случае участие нашего дорогого филолога-эксперта просто не нужно.
А я с детства любила эту песню)))ничего в ней не понимала,клип вообще был для меня загадкой,я думала,почему они на нее все так обидчиво смотрят,что происходит)))но я верила этой песне и когда Вы сказали о том,что она такая популярна,потому что искренняя,я такая "точняк,вот то,что чувствую,то и сказал!. Спасибо за перевод!))
Всегда нравилась эта песня,но только вчера узнал перевод ,вот почему она цепляла меня, спасибо за историю ,в вашем исполнении ,,чего этому гитаристу не хватало,девушка такая прекрасная ,песню ему посвятила ,пыталась сохранить и отношения и группу ,такую на руках носить ! Спасибо,концовка очень трогательная,мне бы так кто-то говорил 😔
Михаил, доброго времени суток. Спасибо за перевод данной песни. Согласна с Вами, песня энергитически сильная так как передаёт реальные чувства. Красивая песня.
Красивая песня. Не сказать что я прям заслушивал её когдато давно, но когда периодически по радио крутят, с удовольствием откладываю то-же прочтение книги иличто-то ещё, чем занят в данный момент и просто слушаю. Песня действительно эмоциональна и даже не зная смысла слов, воспринимается именно такой, какой она и задумывалась авторами.
Спасибо большое, за великолепный перевод, Михаил! 🙏❤️ У Вас на канале очень добрая аудитория! 😍💕 Но какая же грустная песня😨😢 Так интересно... Есть люди которые переживая трагедии пишут на эту тему, но ведь таким образом человек погружается в свою боль... У меня слишком много боли жизни... И могла бы писать стихи.. Я не Пушкин, но... Я не могу описывать боль! Когда это делаю, настолько сильно начинаю тонуть в ней, что кажется, еще чуть-чуть, и сойду с ума... Наверно, поэты которые пишут о грустном - это очень психически устойчивые люди! Немножко нейробиологии... Как только человек начинает думать о негативном, в ту же секунду в кровь выбрасывается кортизол, и мгновенно уровень серотонина падает. Что влечет за собой еще более мрачное настроение и потерю иникреса к тем вещам, которые раньше радовали. А почему так больно при расставании или потере близкого - человек буквально записан у нас в мозге.
А я бы не смогла петь об этом. Боль, она сидит как ком в горле. Возможно, это своеобразная терапия, даже, наверное, стоит специально заниматься вокалом, чтобы прорабатывать это.
@@Ежен-б6й благодарю вас за такой искренний отзыв! Вы подняли очень важную творческую (и жизненную) тему, на мой взгляд. Я сам в своё время сочинял песни из состояния боли, и порой получались очень красивые мелодии с сильной лирикой. Моё предположение, что секрет в том, чтобы из тёмных, наполненных болью чувств родить что-то светлое, исполненное надежды... И Лине в комментариях пишет очень хороший совет насчёт терапии боли при помощи голоса. Я сам занимаюсь подобными практиками для развития голоса - очень помогает. Ещё раз спасибо вам за искренность, и на связи!
Спасибо отзыв, Саша! Это был выбор подписчиков, песня заняла второе место в первом голосовании среди зрителей по песням для будущих выпусков "Чё поём?!"
Я в лет 6-7 нашел очень грязный и поцарапанный двд диск, пришел домой и включил этот диск, там был этот клип и в начале какие-то червяки в яблоке я немного испугался, а потом началась эта песня и я влюбился в нее и вот до сих пор не обычное отношение к этой песне, очень нравится😋
О. Пережив очередное предательство, выдирая из сердца остатки наивной доброты, я жалел сам себя в том, что более никогда не смогу вернуть себе мою утрату -- я убивал доброго романтика сам в себе, чтобы не мучить его более... Дааа... И подвернулась эта песенка. Ее слова весьма просты и понятны. Она опоздала, тот циник, что занял в душе освободившееся место насмехался над этой песней, буд-то бы попинывая труп романтика... У меня с тех пор предубеждение к этой песенке, я к ней предвзят и лицеприятен. Может песенка опоздала или я поторопился, но ... "Гляньте-ка как кривляется! Да кто тебе поверит?" -- примерно так можно описать внутренний настрой, но я, понимая свою предубежденность, так и оставляю это не более чем внутренним настроем. Сколько людей столько и событий, наверное, разных судеб. Благодарствуйте, Михаил. Приятен нам ваш этот труд. Счастливочки.
ВадаВад, как всегда рад отзыву! Да, согласен, романтический настрой - это для настоящего мужчины может быть только как один из большого набора инструментов, которым можно пользоваться крайне осторожно и в умеренных количествах. Счастливочки!
Да, песня очень сильная, даже если знаешь английский не очень хорошо и не все понимаешь. Мелодия очень подходящая к этим словам, очень эмоциональная и цепляющая
Нудаботаник расплакался бы. Грустная песня, я тоже недавно пережил расставание с девушкой, тяжёлая это тема. Благодарю за перевод! Только просьба маленькая откорректировать звук, а то песню слышно гораздо лучше, чем Вас)
Благодарю за отзыв, Дмитрий! Да, Зану этот выпуск не дали по вполне понятным причинам. Насчёт звука пока никаких нареканий не было - странно... Но в следующий раз замечание учтём.
В кое-то веки нормальный текст сопровождает еще и довольно приятная музыка, кроме того - игра голосом добавляет песни шарма. Обычно, что-то одно присутствует. На днях, кстати, слушал. Не в первый раз, так как лежит в топе, что часто на ротацию запускаю фоном. Топ правда немаленький :).
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Даже по группам замучаешься писать :). Причем разлет большой. Навскидку из плейлиста: ACDC, Adele, Aerosmith, Billy's Band, Bonnie Raitt, Everlast, Fleur, MAGIC SLIM, MOTOR-ROLLER, Nightwish, Patricia Kaas, Skillet, Sting, The Lost Fingers, ZAZ, ZZ Top, БИ-2, Гарик Сукачёв, Дживан Гаспарян, Емелин Никола, Король&Шут + отдельно KняZz, Легион, Маршал, Мельница, Наутилус Помпилиус, Несчастный Случай, Николай Анисимов, Николай Носков, Село и люди (отличные хулиганские каверы по мировым хитам), Сурганова, Sabaton, Chris Rea, Bond, CESARIA EVORA, Elvis Presley, Gabriella Cilmi, Indila, Jason Mraz, Joe Cocker, Queen, Scorpions, АРИЯ+КИПЕЛОВ, Архиповский Алексей, Воскресение, Машина времени (хотя поганец Макар чего-то в мозгах у меня переключил и я теперь через силу её слушаю иногда :), а раньше много слушал), ДиДюЛя, Захаров Сергей, Кукрыниксы, Metallica, Iron Maiden.. И это далеко не полный список :). Это лишь малая его часть. Разлет как видите большой. И по странам и по жанрам. Как впрочем и по лучшим сторонам у них. У кого-то одно хорошо получается, у кого-то другое, а кто-то более сбалансирован.
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг У меня часто фоном стоит один из плейлистов, ранее отобранных. Куда-то идешь, или дома что-то делаешь, а оно фоном играет. Привычка уже.
@@Владик1978 везёт! А я вот после семнадцати лет активных занятий музыкой более неспособен воспринимать музыку как фон. Слишком усиленно учился хорошо ей слушать и слышать. Жутко напрягает, если музыка звучит или радио. Часто прошу выключить или убавить звук)))
Михаил,а как считаешь ты ,что такое песня? Это набор играющих музыкальных инструментов в сопровождении солиста или ,что то большее,более глубокое,может песню можно сравнивать с молитвой?
Я считаю, что песня и молитва могут пересекаться, но не обязательно. Лично я воспринимаю песню как то, что поют: это может быть акапелла, может быть хор, а может быть пение в сопровождении музыкальных инструментов. Но это технические моменты. Для меня главное, чтобы в песне отражалась душа. Знаешь выражение "душа поёт"? Вот это самое существенное в песне для меня.
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг очень расскрытый ответ! Ответ человека ,который знает толк в музыке,живёт и наполняет жизнь музыкой и свою и друзей. Благодарю Михаил.
Благодарю за отзыв. Английские субтитры к песням есть! Выбирайте в меню под видео. У нас теперь многие ролики с субтитрами. Эта работа ещё ведётся, надеюсь, в ближайшем будущем сможем прописать субтитры ко всем нашим выпускам.
В начале..После выхода СИНГЛА ,ГРУППА В интервью Сказали ,ЧТО ....Песня не о том... А о друзьях ...ДЕВУШКА и Парень.. И Парень влюбился в подругу...ВОТ И ТРАГЕДИЯ....
С такими каналами не сталкивался. Кстати, уже давно мне приходила в голову сделать "Чё поём?!" наоборот: рассказывать для англоязычной аудитории, о чём русскоязычные песни. Но это проект непростой, так что пока что он только в планах.
Ах-ха, могу понять) У меня есть цикл выпусков по хитам дискотеки 90-х, которые мне уже тогда оскомину набили: "I Saw You Dancing", "Casablanca" и "Ain't Nobody's Business"...
Не забывайте про частоты музыки - они могут быть разрушительны (есть частоты, которые могут убивать человека); вот эти все - "бум-бум-бум" (по мозгам) - не есть хорошие частоты для наших организмов - РОК разрушительно действует на нашу психику! Поэтому - то что в песне не оказалось всякой пошлятины, ещё ни о чём не говорит (в смысле, о пользе данной композиции)!? Как-то так...
Иван, благодарю за ценный отзыв и дополнение. Соглашусь насчёт деструктивности тяжёлой музыки, которую, в общем-то, никто и не скрывает. Сам в прошлом был убеждённый рокер-металлист, так что понимаю, о чём речь.
Интересно вот что слушая эти песни о любви не понимая их значение но чувства приходят о томже а в будушем после растование с женой которую любил узнаеш из этих слов какую мерзость стретил и полюбил и испытал то что поется в песнях такимиже идиотами.
Песня хорошая, в смысле музыка, голос и т.д. и т.п., но она программирует общество на возможность разрыва союза людей, обнимались, все, свадьба, Семья, дети, зачем сопли публично распускать!!! Сами виноваты что расстались!
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаангсмысл посыла якобы страдания из за Любви это нормально, хорошо и допустимо, поплачь, выпей по этому поводу, а может ещё чего похлеще, я думаю Любовь это постоянная борьба друг за друга, а не друг с другом! Ну а вообще я радикал)!
Что-то современное обязательно будет. Правда, только в следующих съёмках. Насчёт трэша согласен. Недавно как раз новый сценарий написал по одному такому шлягеру 2018 года...
Ах-ха! Тонко подмечено! Да, эти интонации, скорее всего, принадлежат какому-то новому персонажу, которому ещё только предстоит родиться на свет. Кстати, а кто такой Егор Андрюшин?😊
Лайк по зову сердца❤
От души благодарю! Вдохновляете продолжать!😊
Всегда нравилась эта песня. Цепляет за живое. Такие истории и в таком исполнении, наверное, ни кого не могут оставить равнодушным.
Согласен, это тот самый редкий случай, когда совпадают все обстоятельства: жизненная история, хорошая мелодия, отличные исполнители и техническая часть.
Песня действительно трогает какие то струны в душе, даже не понимая слов, спасибо большое каналу и всего самого доброго
Валентина, благодарим вас за отзыв и добрые пожелания! Нам тоже понравилось делать этот выпуск
Ну вот теперь я знаю о чём эта песня.Спасибо.
Рад, что наше видео оказалось полезным!
Доброго утречка)))Благодарю за работу, как всегда здорово))
Благодарю за отзыв! Рад, что видео понравилось😊
Ещё раз убеждаюсь,что музыканты поют о себе,а слушателей либо цепляет либо нет,в зависимости от жизненных ситуаций.Благодарю за ваш труд!
Да, согласен. Спасибо за отзыв и добрые слова!
Посмотрел с большим удовольствием! Спасибо за работу!
Благодарю за отзыв и вдохновение продолжать!
В конце все выжили - это уже позитивно...
Кстати, да...
Обожаю эту песню!!! Однако никогда не думала, что у неё такая предыстория 🔥🔥 благодарю за разбор! 🙏🏻
Да, я с большим вдохновением готовил этот выпуск😊
Отличный перевод! Песня моего детства.
Спасибо!!!
Рад, что видео пришлось по душе!
Спасибо за интересный разбор! На мой взгляд, ролик без вставок мнений "ботаника" получился более интересным и лаконичным:-)
Благодарю за отзыв, Владислав. Выбор ведущих для выпуска зависит от характера самой песни. В данном случае участие нашего дорогого филолога-эксперта просто не нужно.
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг согласен! Тоже хотел написать это.
@@АлександрЗаборских-ъ2ъ спасибо за поддержку!
А я с детства любила эту песню)))ничего в ней не понимала,клип вообще был для меня загадкой,я думала,почему они на нее все так обидчиво смотрят,что происходит)))но я верила этой песне и когда Вы сказали о том,что она такая популярна,потому что искренняя,я такая "точняк,вот то,что чувствую,то и сказал!. Спасибо за перевод!))
Алана, благодарю вас за то, что поделились своими впечатлениями! Такие искренние комментарии всегда очень важны и ценны для нас.
Пожалуйста 😃
Всегда нравилась эта песня,но только вчера узнал перевод ,вот почему она цепляла меня, спасибо за историю ,в вашем исполнении ,,чего этому гитаристу не хватало,девушка такая прекрасная ,песню ему посвятила ,пыталась сохранить и отношения и группу ,такую на руках носить !
Спасибо,концовка очень трогательная,мне бы так кто-то говорил 😔
Да, очень светлая любовная история. Рад, что видео оказалось полезным!
Спасибо большое за проделанную работу
Благодарю за поддержку и добрые слова!
Ого!
Ничего себе. Как всегда очень приятная работа. Спасибо!
Благодарю за отзыв и высокую оценку нашей работы!
Спасибо. Раскрыл некоторые особенности песни!
Рад, что видео понравилось. Сам с огромным удовольствием делал этот выпуск.
Спасибо за перевод хорошей песни!
Самому понравилось! Что называется, по запросам общественности😉
Михаил, доброго времени суток. Спасибо за перевод данной песни. Согласна с Вами, песня энергитически сильная так как передаёт реальные чувства. Красивая песня.
Тома, спасибо за отзыв! Похоже, тут мы на одной волне)
Ребята, спасибо вам за труд!!!
Благодарим вас за отзыв, Надежда!
Посмотрел два раза💪
А вот это воистину комплимент! Спасибо, Олег!👍😊
Ну нормуль! Михаил, спасибо за подачу, жить становится лехше
Рад, что видео понравилось, Александр! Благодарю за отзыв!
Рад что песня оказалась с душой.
Да, я тоже был рад, что песня оказалась именно такая
Песня выдержала испытание временем. Четверть века прошла, теперь можно и весь альбом скачать! ))
Кстати, весь альбом не слушал
Красивая песня. Я рада, что мое интуитивное восприятие ее и реальный текст совпали.
Да, я тоже был рад работе над этим выпуском. Приятно взаимодействовать с настоящими и светлыми чувствами.
Благодарю за "кáтарсис" с правильным ударением!
Спасибо, что отметили)
Красивая песня. Не сказать что я прям заслушивал её когдато давно, но когда периодически по радио крутят, с удовольствием откладываю то-же прочтение книги иличто-то ещё, чем занят в данный момент и просто слушаю.
Песня действительно эмоциональна и даже не зная смысла слов, воспринимается именно такой, какой она и задумывалась авторами.
Да, согласен, песня стоящая и привлекает внимание. Мне, кстати, и клип на неё понравился - очень умно и качественно сделано.
И я поставила лайк) Действительно, это хорошая песня о расставании, спетая искренне, поэтому до сих пор пользуется успехом.
Да, понимаю, о чём вы)
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 😊
Спасибо большое, за великолепный перевод, Михаил! 🙏❤️
У Вас на канале очень добрая аудитория! 😍💕
Но какая же грустная песня😨😢
Так интересно... Есть люди которые переживая трагедии пишут на эту тему, но ведь таким образом человек погружается в свою боль...
У меня слишком много боли жизни... И могла бы писать стихи..
Я не Пушкин, но...
Я не могу описывать боль! Когда это делаю, настолько сильно начинаю тонуть в ней, что кажется, еще чуть-чуть, и сойду с ума...
Наверно, поэты которые пишут о грустном - это очень психически устойчивые люди!
Немножко нейробиологии...
Как только человек начинает думать о негативном, в ту же секунду в кровь выбрасывается кортизол, и мгновенно уровень серотонина падает. Что влечет за собой еще более мрачное настроение и потерю иникреса к тем вещам, которые раньше радовали.
А почему так больно при расставании или потере близкого - человек буквально записан у нас в мозге.
А я бы не смогла петь об этом. Боль, она сидит как ком в горле. Возможно, это своеобразная терапия, даже, наверное, стоит специально заниматься вокалом, чтобы прорабатывать это.
@@Лине-р7ш возможно терапия...
Все может быть...
💞
@@Ежен-б6й благодарю вас за такой искренний отзыв! Вы подняли очень важную творческую (и жизненную) тему, на мой взгляд. Я сам в своё время сочинял песни из состояния боли, и порой получались очень красивые мелодии с сильной лирикой. Моё предположение, что секрет в том, чтобы из тёмных, наполненных болью чувств родить что-то светлое, исполненное надежды... И Лине в комментариях пишет очень хороший совет насчёт терапии боли при помощи голоса. Я сам занимаюсь подобными практиками для развития голоса - очень помогает.
Ещё раз спасибо вам за искренность, и на связи!
Тина,не погружайтесь в такое состояние,ищите лучшее,я смог и вы сможете🌹
Михаил привет! Прекрасный выбор песни для перевода,с большим удовольствием послушал и саму песню и перевод.
Спасибо отзыв, Саша! Это был выбор подписчиков, песня заняла второе место в первом голосовании среди зрителей по песням для будущих выпусков "Чё поём?!"
Я в лет 6-7 нашел очень грязный и поцарапанный двд диск, пришел домой и включил этот диск, там был этот клип и в начале какие-то червяки в яблоке я немного испугался, а потом началась эта песня и я влюбился в нее и вот до сих пор не обычное отношение к этой песне, очень нравится😋
Михаил, вы очень харизматичный человек! Очень нравится ваша падача материала! Успехов вам и вашим помощникам !)
От души благодарю за добрые слова и поддержку! Вдохновляете продолжать😊
Спасибо, Михаил!
Рад, что видео понравилось! Благодарю за отзыв!
Спасибо за видео.
Рад, что видео понравилось! Благодарю за отзыв!
Спасибо за ролик!!!
Рад, что видео понравилось. Спасибо за отзыв!
О. Пережив очередное предательство, выдирая из сердца остатки наивной доброты, я жалел сам себя в том, что более никогда не смогу вернуть себе мою утрату -- я убивал доброго романтика сам в себе, чтобы не мучить его более... Дааа... И подвернулась эта песенка. Ее слова весьма просты и понятны. Она опоздала, тот циник, что занял в душе освободившееся место насмехался над этой песней, буд-то бы попинывая труп романтика... У меня с тех пор предубеждение к этой песенке, я к ней предвзят и лицеприятен. Может песенка опоздала или я поторопился, но ... "Гляньте-ка как кривляется! Да кто тебе поверит?" -- примерно так можно описать внутренний настрой, но я, понимая свою предубежденность, так и оставляю это не более чем внутренним настроем.
Сколько людей столько и событий, наверное, разных судеб.
Благодарствуйте, Михаил. Приятен нам ваш этот труд.
Счастливочки.
ВадаВад, как всегда рад отзыву! Да, согласен, романтический настрой - это для настоящего мужчины может быть только как один из большого набора инструментов, которым можно пользоваться крайне осторожно и в умеренных количествах. Счастливочки!
Я ждал эту песню👍👍👍
А это уже звучит, как комплимент! Благодарю😊
Зачётно. Приятно было понастольгировать.
Рад, что наше видео вызвал приятную ностальгию. Это порой важно.
Да, песня очень сильная, даже если знаешь английский не очень хорошо и не все понимаешь. Мелодия очень подходящая к этим словам, очень эмоциональная и цепляющая
Чувство, жизнь была а теперь ИНСТОСАМКА так и живем БРАТЬЯ!
Да, за последние 25 лет жизнь сильно поменялась.
До этого песня мне была незнакома, но выпуск понравился 😀
Когда рассказывают о чём-то лично для себя любимом, это интересно))
Но помирать, обхватив голову руками, всё-таки не стоит🤔
@Василий Петелькин здорово, что можно открыть для себя что-то новое😉 Насчёт "помирать, обхватив голову руками" - точно не стоит))
Спасибо!)
Рад, что видео понравилось!
Крутая песня очень трогательная
Миха молодец,всегда интересно,о чем поют...Хотелось бы услышать перевод Каро Емеральд, о чем поёт эта дива, уж больно она мне нравится.
Спасибо за добрые слова и отзыв, Тахир. Будет новое голосование на канале, предлагай туда. Мало ли?)
Ого! Как давно это было 😭
Ага! 25 лет уже почти...
Миша, я дважды посмотрела и дважды плакала) Вроде и текст знала и историю. Но с твоими комментариями тема окончательно раскрылась.
Лера, спасибо тебе за отзыв - очень вдохновляющий! Кстати, рад получить от тебя весточку))
Спасиюо Брат за прошлое
И тебе спасибо, друг, за отзыв!
Ура! Самая она: "Толстый! Ю ноу"!
Ах-ха! Не слышал такую переделку раньше😊
Чё поём?! Ликбез - Перевод песен на английском, это мне слышалось в детстве.
@Студия Зло я понял😊
💯👍🤝💥
Благодарю за отзыв!
Нудаботаник расплакался бы. Грустная песня, я тоже недавно пережил расставание с девушкой, тяжёлая это тема. Благодарю за перевод! Только просьба маленькая откорректировать звук, а то песню слышно гораздо лучше, чем Вас)
Благодарю за отзыв, Дмитрий! Да, Зану этот выпуск не дали по вполне понятным причинам. Насчёт звука пока никаких нареканий не было - странно... Но в следующий раз замечание учтём.
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг, в остальных выпусках со звуком всё хорошо. Благодарю за труд и за то, что отвечаете, с Вами всегда приятно общаться)
@Дмитрий Михеев взаимно! На связи😉
В кое-то веки нормальный текст сопровождает еще и довольно приятная музыка, кроме того - игра голосом добавляет песни шарма. Обычно, что-то одно присутствует.
На днях, кстати, слушал. Не в первый раз, так как лежит в топе, что часто на ротацию запускаю фоном. Топ правда немаленький :).
Влад, благодарю за отзыв! Что ещё присутствует в "Топе"?))
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Даже по группам замучаешься писать :). Причем разлет большой. Навскидку из плейлиста:
ACDC, Adele, Aerosmith, Billy's Band, Bonnie Raitt, Everlast, Fleur, MAGIC SLIM, MOTOR-ROLLER, Nightwish, Patricia Kaas, Skillet, Sting, The Lost Fingers, ZAZ, ZZ Top, БИ-2, Гарик Сукачёв, Дживан Гаспарян, Емелин Никола, Король&Шут + отдельно KняZz, Легион, Маршал, Мельница, Наутилус Помпилиус, Несчастный Случай, Николай Анисимов, Николай Носков, Село и люди (отличные хулиганские каверы по мировым хитам), Сурганова, Sabaton, Chris Rea, Bond, CESARIA EVORA, Elvis Presley, Gabriella Cilmi, Indila, Jason Mraz, Joe Cocker, Queen, Scorpions, АРИЯ+КИПЕЛОВ, Архиповский Алексей, Воскресение, Машина времени (хотя поганец Макар чего-то в мозгах у меня переключил и я теперь через силу её слушаю иногда :), а раньше много слушал), ДиДюЛя, Захаров Сергей, Кукрыниксы, Metallica, Iron Maiden..
И это далеко не полный список :). Это лишь малая его часть. Разлет как видите большой. И по странам и по жанрам. Как впрочем и по лучшим сторонам у них. У кого-то одно хорошо получается, у кого-то другое, а кто-то более сбалансирован.
@Влад Войце отличный список. Больше половины его очень любил. Кое-что и сейчас слушаю по настроению😉
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг У меня часто фоном стоит один из плейлистов, ранее отобранных. Куда-то идешь, или дома что-то делаешь, а оно фоном играет. Привычка уже.
@@Владик1978 везёт! А я вот после семнадцати лет активных занятий музыкой более неспособен воспринимать музыку как фон. Слишком усиленно учился хорошо ей слушать и слышать. Жутко напрягает, если музыка звучит или радио. Часто прошу выключить или убавить звук)))
Спасибо за разбор👍 В трёх вокалисток был влюблён? 🤔😋
Три вокалистки было в группе. А остальное оставим за кадром. Главное - творческие отношения, конечно же😊😊😊
Как по мне дело в крутой мелодии и оранжеровке, ну и в тексте тоже, а вишенка на торте - это вокал Гвен)
Соглашусь, композиция очень удачная во всех отношениях😊
Гвен шикарна
@@vikiprimavera6147 да, мне она тут тоже понравилась
Михаил,а как считаешь ты ,что такое песня? Это набор играющих музыкальных инструментов в сопровождении солиста или ,что то большее,более глубокое,может песню можно сравнивать с молитвой?
Я считаю, что песня и молитва могут пересекаться, но не обязательно. Лично я воспринимаю песню как то, что поют: это может быть акапелла, может быть хор, а может быть пение в сопровождении музыкальных инструментов. Но это технические моменты. Для меня главное, чтобы в песне отражалась душа. Знаешь выражение "душа поёт"? Вот это самое существенное в песне для меня.
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг очень расскрытый ответ!
Ответ человека ,который знает толк в музыке,живёт и наполняет жизнь музыкой и свою и друзей.
Благодарю Михаил.
@Александр Заборских спасибо тебе за добрые слова! Всегда рад общению, Саша😉
-Драма,сказалибы режисёры телевизионщики.
А телевизионщики знают в них толк! Ну, если толковые телевизионщики, конечно))
"Это он её бросил" 😀😀😀
Спасибо за перевод! (Все-таки хотелось бы английские субтитры к песням)
Благодарю за отзыв. Английские субтитры к песням есть! Выбирайте в меню под видео. У нас теперь многие ролики с субтитрами. Эта работа ещё ведётся, надеюсь, в ближайшем будущем сможем прописать субтитры ко всем нашим выпускам.
В начале..После выхода СИНГЛА ,ГРУППА В интервью Сказали ,ЧТО ....Песня не о том... А о друзьях ...ДЕВУШКА и Парень.. И Парень влюбился в подругу...ВОТ И ТРАГЕДИЯ....
Да, мне кажется, я слышал такую версию. Спасибо за отзыв.
Вот интересно,если есть иностранный,- подобный канал, как они переведут замечательную песню В. Бутусова-"прогулки по воде" ?:)
С такими каналами не сталкивался. Кстати, уже давно мне приходила в голову сделать "Чё поём?!" наоборот: рассказывать для англоязычной аудитории, о чём русскоязычные песни. Но это проект непростой, так что пока что он только в планах.
@@VasyaPetelka любопытная ссылка, спасибо
Комментарий почему-то удалился.
Ну да ладно.
m.th-cam.com/video/DvVdLgFzRLQ/w-d-xo.html
@@VasyaPetelka удалился? Странно. Я ничего не удалял. На этот раз, надеюсь, ссылка в комментариях останется.
Прямо в ❤️ перевод ваав..спасибо за перевод.😢😢
Да, душевная песня и выпуск соответствующий. Рад, что видео понравилось. Спасибо за эмоциональный отзыв! 😊
💝💝💝💝💝💝
@Милана Милана 😊👍
Это шедевр.
Соглашусь, песня очень сильная! С удовольствием переслушивал во время работы над выпуском.
Как же я ненавидел эту песню...
Ах-ха, могу понять) У меня есть цикл выпусков по хитам дискотеки 90-х, которые мне уже тогда оскомину набили: "I Saw You Dancing", "Casablanca" и "Ain't Nobody's Business"...
Как это так это?
санта барбара. не удивился.
Ну, дело житейское, как говорится
Тааак! А где любимец мой? :(
Та-а-а-ак, который из них?
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Гений словесности - Занудоботаник :)
@MrMEDBEDb125 появление нашего дорогого филолога-эксперта ожидается уже в следующем выпуске "Чё поём?!"😉
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Ура :)
@MrMEDBEDb125 я тоже с ним очень люблю ролики😉
ЧЕ ТОГДА РАССТАЛЛИИССЬЬ🥶🥶🥶
Молодые были, наверное...
Не забывайте про частоты музыки - они могут быть разрушительны (есть частоты, которые могут убивать человека); вот эти все - "бум-бум-бум" (по мозгам) - не есть хорошие частоты для наших организмов - РОК разрушительно действует на нашу психику! Поэтому - то что в песне не оказалось всякой пошлятины, ещё ни о чём не говорит (в смысле, о пользе данной композиции)!? Как-то так...
Иван, благодарю за ценный отзыв и дополнение. Соглашусь насчёт деструктивности тяжёлой музыки, которую, в общем-то, никто и не скрывает. Сам в прошлом был убеждённый рокер-металлист, так что понимаю, о чём речь.
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Да, да)..., начинали с Цоя, Сектора газа - потом Metallica, Pantera и т.д. (и я такой же☺)
@@fizkyl6tyrnik да-да, Метлу и Пантеру слушал в своё время. Кое-что из Металлики даже играли на заре своей музыкальной карьеры))
Работа в США? Rihanna & Drake - Work
Интересно вот что слушая эти песни о любви не понимая их значение но чувства приходят о томже а в будушем после растование с женой которую любил узнаеш из этих слов какую мерзость стретил и полюбил и испытал то что поется в песнях такимиже идиотами.
Сильно сказано. Как человек, у которого по женской дурости была разрушена семья, могу понять))
Песня хорошая, в смысле музыка, голос и т.д. и т.п., но она программирует общество на возможность разрыва союза людей, обнимались, все, свадьба, Семья, дети, зачем сопли публично распускать!!! Сами виноваты что расстались!
Важную тему затронул, Александр! Важную и непростую...
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаангсмысл посыла якобы страдания из за Любви это нормально, хорошо и допустимо, поплачь, выпей по этому поводу, а может ещё чего похлеще, я думаю Любовь это постоянная борьба друг за друга, а не друг с другом! Ну а вообще я радикал)!
@Александр Рамхин 😊
Давай что то более современное. Там реальный треш.
Что-то современное обязательно будет. Правда, только в следующих съёмках. Насчёт трэша согласен. Недавно как раз новый сценарий написал по одному такому шлягеру 2018 года...
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг SCIBIDI ?
@Шашин Николай нет, американский трек. Про "Скибиди" думал, но на канале уже есть перевод двух песен Little Big - на данный момент харош, думаю😉
4:44 по моему альтер эго нового ведущего пробивается ))) эдакий "Егор Андрюшин" ))))))))
Ах-ха! Тонко подмечено! Да, эти интонации, скорее всего, принадлежат какому-то новому персонажу, которому ещё только предстоит родиться на свет. Кстати, а кто такой Егор Андрюшин?😊
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг один достаточно известный в определенных кругах бьюти блогер, есть на Ютубе ))
@СделайДом спасибо за объяснение. Бьюти-блогеров не смотрю))) От самого определения несколько коробит😉
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг да я тоже, это супруга...показала мне его как-то ))) увидев раз, такого не забудешь ))))))
@@СделайДом ах-ха! Ладно хоть мне моя таких не показывает)))