Perhaps rather than the rebellious Miku being "Cinderella" and the cautionary one being "Juliet", it's the other way around? After all, the original Juliet WAS the sort of rebellious girl dreaming of romance that Miku's character aspired to be, and it was precisely this rebellious nature and refusal to tell her parents about her relationship with Romeo until it was too late that helped cause Romeo & Juliet's tragic ending. Cinderella, meanwhile, only really intended to go to the ball, and it never seemed to occur to her that she could leave her stepfamily until the prince came knocking. It's a bit odd that they'd be inverted like that. Of course, considering how the whole time Miku's character is denying that she'll have the same fate as Juliet and is surely a Cinderella all while making the same mistakes the original Juliet did (and most likely did NOT have a happy ending, given how this and Romeo and Cinderella end), the personality swap could be appropriate. It shows just how much Miku's character lacks self-awareness in her relationship that she misses the point of both stories.
Also just now learning that one of my favorite songs has a sequel- I haven't seen a mention of my immediate interpretation (though I can't see the translators thoughts anymore) so I figured I'd add to the discussion. First thing to say is that though I love the og, as I get older I notice more and more the problems their relationship has and our skewed perception since its told through the eyes of a young girl in love. Being in a good handful of unhealthy relationships and one that was significantly worse than the rest, the song became sad not because of their love being "forbidden", but because of the relationship itself. I could go on, but the point of saying that is that this song feels like the response I've always wanted. Immediately to me "Juliet" represents the abusive/manipulative/unhealthy relationship and also the voice in her head giving her reasons to not leave him. She doesn't know anything else and gave up so much for it. I think this is hard for people that haven't been in a relationship like this, but I also know a lot of people will know what I'm talking about. Cinderella has been Miku all along, but she's chasing the wrong fairytale. In the end when she finally says goodbye its bittersweet because she did >love< him and she loves that part of her that loved him. Especially when you know nothing else it's easy to feel a trauma attachment of sorts to the relationship even if its unhealthy. I think its very beautiful that she says she did really love him since that's a feeling that helped me start to move forward as well-knowing that your feelings were true then and its okay that you need to move on. I could already go on and on about this song holy shit. I will leave with that paragraph though
In many wikipedia interpretations many would consider Cinderella to be her childish desire to have a happy endings despite defying her parents and Juliet as the one who wants to be either her parents. If that helps, I like interpretations of this song.
ty for your interpretation of the song! The interpretation is mainly the same as mine and also at the last part, Miku doesn't want Juliet to disappear because as in the original story, Romeo should've been with Juliet, not anyone else. So Juliet disappearing would mean she would only become Cinderella, with no connection to Romeo
came here because the original version got taken down in both youtube and niconico :( thank you so much for preserving it, this is my favorite doriko song
I'm actually a little surprised that it's getting little attention on both NND and TH-cam. I mean, Doriko's official TH-cam upload was apparently taken down (thanks Google) and the NND upload only has 24,000 views or so.
oh thank you for sub. ^^ whoever tell me plz. i see title "Me and juliet". Me is Miku's cinderella on "Romeo and Cinderella"? and Juliet is Miku's Juliet on "Mirishira Romeo and Cinderella"? i'm confused @_@
KHTunaZCG You know the first song, right. Where she is alternating between being Juliet and Cinderella? She's afraid of a tragic romance like Juliet's but she's lied too much too, like Cinderella and either way a happy ending won't be waiting for her. This sequel is her sorting out her mess.
@@strongpowerthankyou5929 No I just found out she was 13 not 14 😭😭😭 Romeo was like 17 I think (or somewhere around that age) And Paris was in his 30s I think 😭😭😩
@@strongpowerthankyou5929 Chill, it's just her vocals and the art portraying her in a way fitting to the song. If it makes it any better, this is a sequel to Romeo and Cinderella, a song whose lyrics are inspired by folklore about good kids.
![[30fps Full風] Romeo and Cinderella ロミオとシンデレラ -Hatsune Miku 初音ミク DIVA English lyrics romaji subtitles](http://i.ytimg.com/vi/swqbfMh467A/mqdefault.jpg)
![[30fps Full風] Romeo and Cinderella ロミオとシンデレラ -Hatsune Miku 初音ミク DIVA English lyrics romaji subtitles](/img/tr.png)
![[Eng Sub] A Palette Full of You [Siinamota ft. Hatsune Miku]](http://i.ytimg.com/vi/6HZHo07_V6Y/mqdefault.jpg)
![[Sub Thai] APT. - ROSÉ & Bruno Mars](http://i.ytimg.com/vi/bYjhzP8x_uc/mqdefault.jpg)
Perhaps rather than the rebellious Miku being "Cinderella" and the cautionary one being "Juliet", it's the other way around? After all, the original Juliet WAS the sort of rebellious girl dreaming of romance that Miku's character aspired to be, and it was precisely this rebellious nature and refusal to tell her parents about her relationship with Romeo until it was too late that helped cause Romeo & Juliet's tragic ending. Cinderella, meanwhile, only really intended to go to the ball, and it never seemed to occur to her that she could leave her stepfamily until the prince came knocking. It's a bit odd that they'd be inverted like that.
Of course, considering how the whole time Miku's character is denying that she'll have the same fate as Juliet and is surely a Cinderella all while making the same mistakes the original Juliet did (and most likely did NOT have a happy ending, given how this and Romeo and Cinderella end), the personality swap could be appropriate. It shows just how much Miku's character lacks self-awareness in her relationship that she misses the point of both stories.
miku looking up is Cinderella
miku looking down is Juliet
Also just now learning that one of my favorite songs has a sequel-
I haven't seen a mention of my immediate interpretation (though I can't see the translators thoughts anymore) so I figured I'd add to the discussion. First thing to say is that though I love the og, as I get older I notice more and more the problems their relationship has and our skewed perception since its told through the eyes of a young girl in love. Being in a good handful of unhealthy relationships and one that was significantly worse than the rest, the song became sad not because of their love being "forbidden", but because of the relationship itself. I could go on, but the point of saying that is that this song feels like the response I've always wanted. Immediately to me "Juliet" represents the abusive/manipulative/unhealthy relationship and also the voice in her head giving her reasons to not leave him. She doesn't know anything else and gave up so much for it. I think this is hard for people that haven't been in a relationship like this, but I also know a lot of people will know what I'm talking about. Cinderella has been Miku all along, but she's chasing the wrong fairytale. In the end when she finally says goodbye its bittersweet because she did >love< him and she loves that part of her that loved him. Especially when you know nothing else it's easy to feel a trauma attachment of sorts to the relationship even if its unhealthy. I think its very beautiful that she says she did really love him since that's a feeling that helped me start to move forward as well-knowing that your feelings were true then and its okay that you need to move on. I could already go on and on about this song holy shit. I will leave with that paragraph though
wait wait! please go on!! If you can remember what else you were going to say?
Doriko mentioned that Romeo and Cinderella's lyrics were inspired by folklore about good kids if that adds anything new.
So now we have have:
-Romeo and Cinderella
-Another Romeo and Cinderella
-Mirishira Romeo and Cinderella
-Me and Juliet
-Cinderella the thief
All are about Romeo, Juliet and Cinderella eh?
im thinking of writing books of these lol and each one would kinda lead to next ?
sounds stupid huh ?
If not I'd do like covers of them, in English
Сinderella the thief comes from whole another series
Why Cinderella the thief, doesnt juliet like Cinderella, not romeo o. O
Sorry i came here from. Wiki, tryna see what happened to romeo and cinderella.
It feels to me like this song is all about saying goodbye to her childish self so she can give her heart fully to Romeo... or something like that
I think so to tbh
In many wikipedia interpretations many would consider Cinderella to be her childish desire to have a happy endings despite defying her parents and Juliet as the one who wants to be either her parents. If that helps, I like interpretations of this song.
After all these years of loving Romeo and Cinderella I now just find out that it has a sequel 😳
ty for your interpretation of the song! The interpretation is mainly the same as mine
and also at the last part, Miku doesn't want Juliet to disappear because as in the original story, Romeo should've been with Juliet, not anyone else. So Juliet disappearing would mean she would only become Cinderella, with no connection to Romeo
100% lovely. This song sums up why I love Doriko so much as a producer.
No insults, but this is worse than romeo and cinderella. _.
@@owo4470 you obviously don’t have ears 😩❤️
came here because the original version got taken down in both youtube and niconico :( thank you so much for preserving it, this is my favorite doriko song
Doriko's done it again... Thank you for subbing this. You have my sincere gratitude. :)
Yw. I didn't think that the song would hav a sequel and it would be a waste if i didn't sub this.
I'm actually a little surprised that it's getting little attention on both NND and TH-cam. I mean, Doriko's official TH-cam upload was apparently taken down (thanks Google) and the NND upload only has 24,000 views or so.
I really love this song, I would rather be in Cinderella side, but I love my parents so much i don't know what to pick, but it's Juliet side...
Sometimes we need to find other endings.
For everyone who has been confused about this song, I have the explaination right here:
Mikucest.
and it already should not be
nis_shayra Which ship? Kagaminecest?
@@fallingcrane1986
Lencest!!!
😂😂😂
I love this song so much! I was shocked to find that Romeo and Cinderella had a sequel!
I wish more people knew about this Miku song. :
i actually thought that it was about how “cinderella” actually loved “juliet” but nvm 😭
That's the interpretation I prefer to stick with LOL.
the instrumental sounds like "Cat Food"
probably because doriko worked on that song as well :)
Thank you! Your explanation helped me get a better understanding of this! :>
I can't find this on Spotify & I'm sad
I love this song ❤️
This time it’s miku
oh thank you for sub. ^^ whoever tell me plz. i see title "Me and juliet". Me is Miku's cinderella on "Romeo and Cinderella"? and Juliet is Miku's Juliet on "Mirishira Romeo and Cinderella"? i'm confused @_@
mirishira is a fanmade parody
Eh...really i think it's official. thank you for tell me ^^
KHTunaZCG Miku is torn between her Juliet and Cinderella personas. Here she finally gives up on Juliet
IchibanOjousama miku has 2 personality like what?
KHTunaZCG You know the first song, right. Where she is alternating between being Juliet and Cinderella? She's afraid of a tragic romance like Juliet's but she's lied too much too, like Cinderella and either way a happy ending won't be waiting for her. This sequel is her sorting out her mess.
Yall I got this so wrong I thought this song was about juliets secret lesbian lover 😅 idk how I got so far off 🙃
I feel like a cinderella tbh
I can hear cat food instrumentals a bit
Same artist.
@@friendlyhamster8989 Yeah, i know. I just wondered if there was a connection or just doriko used similar track for fun.
@@kiseki_no_robotto no, it's probably just his style and he didn't think it should be too different from Romeo and Cinderella.
someone explain?
The link of the interpretation of the song is placed in the description.
+Kudo Ranran oh, ok thanks 😅
yw :-)
What is this about again?
I Recommend You Hear Romeo And Cinderella To Understand... :)
Wiki vocaloid says it.
I tried finding it on SoundCloud but it's not there ;-;
Algum br pra chamar o romeo de corno?
Shes freaking 16 what the actual hell? 😅
so was juliet lmao
dawg juliet was 14 💀
@@dinkylinky2552 wha- 💀 fr?
@@strongpowerthankyou5929
No I just found out she was 13 not 14 😭😭😭
Romeo was like 17 I think (or somewhere around that age)
And Paris was in his 30s I think 😭😭😩
@@strongpowerthankyou5929 Chill, it's just her vocals and the art portraying her in a way fitting to the song. If it makes it any better, this is a sequel to Romeo and Cinderella, a song whose lyrics are inspired by folklore about good kids.