ОТКУДА ВЫ? Четвертый урок иврита

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 171

  • @ЛидияДебкова
    @ЛидияДебкова 3 ปีที่แล้ว +4

    Каждый день слушаю ваши уроки по несколько раз, наслаждаясь вашим голосом , который успокаивает и слова быстрее запоминаются, ваша методика изучения иврита самая лучшая , обожаю вас , здоровья , бодрости , энергии , семейного счастья и любви желаю вам , пожалуйста продолжайте свои уроки..

  • @ГалинаГармаш-у6й
    @ГалинаГармаш-у6й 2 ปีที่แล้ว +4

    Мила,добрый день.Я в Израиле два месяца.Приехала с Украины.Спасибо за уроки.Вас очень приятно слушать.В ульпане занятия начинаются в декабре.Мне 70 лет.Вся надежда на ваши уроки.❤❤❤

  • @nadinadi9159
    @nadinadi9159 ปีที่แล้ว

    Мила ,спасибо тода раба за отличные уроки!!! 😊

  • @donpedrotoday
    @donpedrotoday หลายเดือนก่อน

    Большое Спасибо .

  • @АлександрКудимов-о3б
    @АлександрКудимов-о3б ปีที่แล้ว

    Умница !.Прекрасная дикция!.

  • @Katiperi136
    @Katiperi136 ปีที่แล้ว

    Всем хай,шалом из Воронежа👐🌞👍

  • @СимаКозаева-л6ц
    @СимаКозаева-л6ц 6 ปีที่แล้ว +14

    Добрый день, спасибо за ваш труд. На первых уроках вы писали каждое слово на русском и иврите. И я знала точно, что пишу и повторяю за вами правильно. Вы могли бы вставлять субтитры🙏

  • @ИринаГроденчик
    @ИринаГроденчик 3 ปีที่แล้ว

    Спасибо!

  • @Tatianagen
    @Tatianagen 3 ปีที่แล้ว +2

    Мила, моя благодарность из Санкт-Петербурга за Ваш видеоурок !

  • @Танюша-ц3с
    @Танюша-ц3с 2 ปีที่แล้ว

    Благодарю

  • @Soroka33333
    @Soroka33333 2 ปีที่แล้ว

    Спасибо) котик топчик 😂😂😂

  • @sergijbajduk
    @sergijbajduk 7 ปีที่แล้ว +2

    дуже цікаві відео. Велике дякую за такі чудові уроки.

  • @dilraboaxmedova3974
    @dilraboaxmedova3974 3 ปีที่แล้ว

    Добрый день спасибо за вашы уроки но я из Узбекистана как гавагится Узбекистан по иврите. Спасибо Вам зарание я буду жадть ответ.

  • @Oleg85324
    @Oleg85324 7 ปีที่แล้ว +8

    Мила, привет! Прими благодарность из Москвы за интересные языковые видео. Интересно и полезно!

  • @ИринаГроденчик
    @ИринаГроденчик 3 ปีที่แล้ว

    Добрый вечер! Благодарю!

  • @УмароГаффарова
    @УмароГаффарова 3 ปีที่แล้ว

    Мила ты супер

  • @ЕвгенийМохов-у5е
    @ЕвгенийМохов-у5е 6 ปีที่แล้ว +2

    Мила, привет. С благодарностью из Днепра. Очень нужные мне видео. Записываю на диктофон, еду на работу и повторяю.

  • @АзизаРашидова-ь6з
    @АзизаРашидова-ь6з 2 ปีที่แล้ว

    Мила шалом!
    Корим ли Азиза.
    Ани ми Узбекистан

  • @АлександраДелигиоз-э9л
    @АлександраДелигиоз-э9л 4 ปีที่แล้ว

    Шалом спасибо вам за урок!!!

  • @goldennana8594
    @goldennana8594 2 ปีที่แล้ว

    Как это будет... Я из Грузии? ❤️🌹🌹🌹

  • @olegkorolev4132
    @olegkorolev4132 5 ปีที่แล้ว

    Благодарю вас за урок 👍👍👍

  • @СветланаШамис-л6ц
    @СветланаШамис-л6ц 7 ปีที่แล้ว

    Мила, здравствуйте! С большим удовольствием начала с вами изучать разговорный иврит. Отвечаю на вопрос домашнего задания третьего урока. Шишим вэ хамеш. Спасибо за доступные, интересные и легко запоминаемые уроки.

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  7 ปีที่แล้ว

      Мне очень приятно! Спасибо за теплые слова и продолжайте смотреть! Есть еще один урок

  • @ЯкирМаксим
    @ЯкирМаксим 2 ปีที่แล้ว +1

    Что ты там делаешь руками за камерой 😅

  • @ЯкирМаксим
    @ЯкирМаксим 2 ปีที่แล้ว

    Я где то вас видел на каком то другом сайте 🧡🖤

  • @eros432
    @eros432 3 ปีที่แล้ว

    Sveika, Israēla🙋🇱🇻🇰🇿

  • @chajim-xn4qq3jv9q
    @chajim-xn4qq3jv9q 4 ปีที่แล้ว

    Спасибо ! Тода раба Мила.

  • @ТузовТоля
    @ТузовТоля 5 ปีที่แล้ว

    Благодарен Вам за урок!!! Привет из Санкт-Петербурга!

  • @МихаилКопин-р6б
    @МихаилКопин-р6б 5 ปีที่แล้ว

    Добрый день. Огромное вам спасибо.

  • @ГулсараАхмедова-ф2у
    @ГулсараАхмедова-ф2у 2 ปีที่แล้ว

    Здрствети я из узбекстат как називаюся это слова

  • @YahelTov
    @YahelTov 7 ปีที่แล้ว +3

    Как всегда, отлично выглядишь. Насчет трейлера канала, вот о чем мы с тобой беседовали - видео вставка, которая является заставкой к конкретной тематике видео 00:30

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  7 ปีที่แล้ว

      Keren Orr это видишь, я последовала твоему совету 😆😆😆

  • @pashut_ani
    @pashut_ani 4 ปีที่แล้ว

    שלום! אני מקייב, אוקראינה
    תודה על הוידאו!

  • @slava7071
    @slava7071 5 ปีที่แล้ว

    СПАСИБО

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  5 ปีที่แล้ว

      Пожалуйста 😍

  • @anfisaben4628
    @anfisaben4628 7 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо!!!))))

  • @МарияФридман-б5ь
    @МарияФридман-б5ь 6 ปีที่แล้ว +1

    Здравствуйте!!!Беларусь г.Речица))) Благодарю вас)))

  • @Pe4enka26
    @Pe4enka26 5 ปีที่แล้ว +1

    Я вот тоже уже больше 3х раз смотрю это видео и дальше не могу идти.. первые уроки были чётче)))

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  5 ปีที่แล้ว

      можно чуть конструктивнее? Не совсем поняла, что вы имеете ввиду.. четче произношение?

  • @heinrichjanke1743
    @heinrichjanke1743 6 ปีที่แล้ว

    Добрый день Мила, привет с Германии, очень благодарен за видео, появилась надежда немного освоить азы, не оставляй начатого.

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  6 ปีที่แล้ว

      Спасибо, уже есть шесть уроков и конечно будет продолжение

  • @ka7per
    @ka7per 5 ปีที่แล้ว

    Привет из Ульяновска!

  • @bekabilo1549
    @bekabilo1549 3 ปีที่แล้ว

    Шалом Мила ани ме Узбекистан (Ташкент)

  • @ПетрКолпаков-и2т
    @ПетрКолпаков-и2т 4 ปีที่แล้ว

    Хай! Я Пётр переехал в США Спокен с Казахстана Астана. Я просто интирисуюсь ивритом не почему на это нет причин.

  • @натальячерникова-е6ъ
    @натальячерникова-е6ъ 7 ปีที่แล้ว

    Спасибо дорогая Мила. Привет из Москвы . Смотрю тебя с большим удовольствием. Никогда не думала учить иврит . но учу с тобой . это супер. Ставлю лайки.

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  7 ปีที่แล้ว

      Спасибо большое! Это очень приятно ))

  • @АллаПейсахович
    @АллаПейсахович 5 ปีที่แล้ว

    Мила, шалом! Ани ме Казахстан. Кор'им ли Алла

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  5 ปีที่แล้ว

      Алла Абдульманова шалом Алла! Наим меод))

  • @АллаАлександрова-н5у
    @АллаАлександрова-н5у 6 ปีที่แล้ว

    Доброе утро! Из Уфы😊

  • @Sclavorum
    @Sclavorum 6 ปีที่แล้ว +3

    Из Челябинска )

  • @ЕвгенийДорфман
    @ЕвгенийДорфман 4 ปีที่แล้ว

    Привет из Самары.

  • @yunusovtillo9474
    @yunusovtillo9474 2 ปีที่แล้ว

    Шалом Мила Ани ми Узбекистана

  • @liudmilagherasimciuc6258
    @liudmilagherasimciuc6258 4 ปีที่แล้ว

    Я с Молдовы,Бельцы.

  • @lenaparhomenko
    @lenaparhomenko 7 ปีที่แล้ว +3

    אני מאוקראינה!! 😉
    Уже 25 лет в Израиле , приехала с Днепропетровска! 🌹

    • @LiudmylaReading
      @LiudmylaReading 6 ปีที่แล้ว

      Днепропетровск вспоминается? -)

  • @KaterinaDegtyar
    @KaterinaDegtyar 6 ปีที่แล้ว

    Спасибо за видео! Одесса 👍😊

    • @alina-hy1jg
      @alina-hy1jg 6 ปีที่แล้ว

      Kateryna Degtiar я тоже с Одессы)

  • @ahilahil8712
    @ahilahil8712 5 ปีที่แล้ว

    Здравствуйте.
    Хотелось бы один урок не диалог,а просто отдельные часто встречаемые слова типа:
    Верх,низ.
    Быстро медленно
    Далеко близко
    Хорошо плохо
    Открой закрой
    Типа того.
    Спасибо.

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  5 ปีที่แล้ว +1

      Да, хорошо, придумаю что-нибудь.

  • @КристинаВейс-г2х
    @КристинаВейс-г2х 6 ปีที่แล้ว

    Привет с Дагестана )🙋🙌

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  6 ปีที่แล้ว

      О-хо! Привет привет )))🌸

  • @Bohdan_Nsengimana
    @Bohdan_Nsengimana 4 ปีที่แล้ว

    אני מאוקראינה. תודה על הסרטון.

  • @ПавелЛоза-е5х
    @ПавелЛоза-е5х 4 ปีที่แล้ว

    Я из Таджикистана,

  • @ТатьянаПарфенова-ю8х
    @ТатьянаПарфенова-ю8х 3 ปีที่แล้ว

    Слишком громкая музыкальная заставка

  • @valdimvaldim5764
    @valdimvaldim5764 6 ปีที่แล้ว

    Мила, как перевести на русский, слово сафакаша. Я наверное ошибаюсь в произношение. Ваш муж как то сказал в видео камеру.

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  6 ปีที่แล้ว

      Valdim Valdim сафа каша это дословно тяжелый язык

  • @anastasiatarus4617
    @anastasiatarus4617 6 ปีที่แล้ว

    Я из Молдовы город Кишинёв. А как мне сказать по Иврит?

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  6 ปีที่แล้ว

      молдова так же остается, хотя некоторые ставят ударение на первую о. Кишинев тоже ударение ставят на первую и

  • @ДианаГутман
    @ДианаГутман 5 ปีที่แล้ว +1

    Владикавказ 👌🏻

  • @ivanyeremenko3202
    @ivanyeremenko3202 2 ปีที่แล้ว

    Добрый день,живу в стране только месяц я из Украины!

  • @AzamAbdullaev-p1l
    @AzamAbdullaev-p1l ปีที่แล้ว

    Ма нишма милла тода я из самарканда изучаю иврит тода вам

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  ปีที่แล้ว

      Привет узбекистану 👋

  • @ТРИОНИО-э9р
    @ТРИОНИО-э9р 6 ปีที่แล้ว +7

    В 1 видео было понятнее, там было как написано на иврите и как звучит на русском

  • @tayloqtayloqtayloqtayloq3269
    @tayloqtayloqtayloqtayloq3269 3 ปีที่แล้ว

    Ани ми Самарканд.

  • @zakariaevloev4285
    @zakariaevloev4285 5 ปีที่แล้ว

    Как будет , "я из Чечни"?

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  5 ปีที่แล้ว

      Zakaria Evloev ани мэ чечниа с ударением на е

    • @zakariaevloev4285
      @zakariaevloev4285 5 ปีที่แล้ว +1

      Mila Levit Тода раба

  • @СветаЗеленецкая-у6о
    @СветаЗеленецкая-у6о 5 ปีที่แล้ว

    Я пока живу в Санкт-Петербурге

  • @victoriabusulianu8509
    @victoriabusulianu8509 6 ปีที่แล้ว

    Шалом Мила.Кор' им ли Виорика. А ни ми Молдова.. . Правильно или нет? Не судите строго. Только начинаю учить иврит. Помогите пожалуйста разобраться! За ранее спасибо большое.

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  6 ปีที่แล้ว

      Молодчинка! Все правильно схватываешь!

  • @ТанитаКаминская
    @ТанитаКаминская 5 ปีที่แล้ว

    А слово мецуян можно заменть и на “сабаба?”

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  5 ปีที่แล้ว

      Можно, только сабаба это чисто сленг

  • @ЕвгенийДорфман
    @ЕвгенийДорфман 4 ปีที่แล้ว

    Ани бати ми Русия Самара.

  • @mariaselina4925
    @mariaselina4925 7 ปีที่แล้ว

    А есть ли в иврите вежливая форма обращения, как в русском? Или ко всем обращаться на "ты" ? Как вежливо спросить "откуда Вы?" (вместо "откуда ты") и т.д. и т.п.? спасибо.

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  7 ปีที่แล้ว

      Нет, нету. Получается, что всегда на ты ))) Но вежливая форма обращения не только в этом проявляется. Есть определенные слова, которые показывают наивысшее уважение к собеседнику. Как в русском бы сказали мой господин, госпожа. В русском только так сегодня не выражаются, а на иврите можно

    • @ЛарисаКашуба-ю3ж
      @ЛарисаКашуба-ю3ж 6 ปีที่แล้ว

      Очень увлекательно. С Вами легко.

  • @a_r_t_emidagreentale894
    @a_r_t_emidagreentale894 6 ปีที่แล้ว

    Ани ме Казахстан(Турция). Мила лайла тов! Ма нишма? У меня к вам предложение по урокам, почему бы нам не рассказать об алфавите, познакомить нас со всеми буквами и звуками и их сочетаниями на письме и в речи... а то я пытаюсь эту взаимосвязь уловить но результата ноль. Только букву Ш поняла ))) и алеф. Но она как бы не произноситься. В общем с удовольствием буду ждать урок с алфавитом. С уважением Верная ваша ученица.

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  6 ปีที่แล้ว

      Привет! А у тебя есть какие-то учебники? Ты как-то ещё занимаешься самостоятельно?

  • @ramziyaxojiyeva1721
    @ramziyaxojiyeva1721 3 ปีที่แล้ว

    Шалом манишма,наим лаакир, шми рамзия,

  • @КурбоновСанжар-у7п
    @КурбоновСанжар-у7п ปีที่แล้ว

    Самарканд

  • @ХалимаАсроров
    @ХалимаАсроров 3 ปีที่แล้ว

    Ани ми Узбекистан. Ми гара Самарканд

  • @ЛидияДебкова
    @ЛидияДебкова 3 ปีที่แล้ว

    Ми севастополь

  • @Murchess
    @Murchess 6 ปีที่แล้ว

    1.мЭ-русия, мЭ-украина итд. - есть правило, что если слово начинается с гортанной буквы (א,ה,ח,ע) или рейш, то "ми" превращается в "мэ".
    2. мээйфо - это только в разговорном иврите. На самом деле правильно говорить по-другому, но лучше не говорить - ещё не поймут))

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  6 ปีที่แล้ว

      Вам явно ооочень скучно...

  • @ФаинаАктамова
    @ФаинаАктамова 4 ปีที่แล้ว

    Я из Узбекистана, город Самарканд

  • @valdimvaldim5764
    @valdimvaldim5764 7 ปีที่แล้ว

    דֶּרֶךְ Мила скажите пожалуйста, зачем перед далет стоит дагешь? Я понимаю, что под далет три точки это огласовка . Значит перед далет будет «э». И ещё после каф софит стоит две точки. Если я не ошибаюсь, то перед каф должна стоять одна точка. В инете не могу найти объяснения. Я учу огласовки сейчас)))
    Если вы не против, я вам буду задавать такие вопросы. Но это только в крайних случаях))).

    • @AlxndrKplnsky
      @AlxndrKplnsky 6 ปีที่แล้ว

      Valdim Valdim ДагЕш внутри буквы вроде бы означает ее удвоение как в слове Суббота שבת или в глаголе Говорить לדבר но надо учить более внимательно! :)

    • @Murchess
      @Murchess 6 ปีที่แล้ว

      1. В любое букве, кроме гортанной (א,ה,ח,ע), и рейш, может стоять дагеш. В современном иврите дагеш только в трёх буквах меняет произношение: ב,כ,פ. С дагешем כ произносится как "к", а без дагеша - как "х". В слове "дэрэх" в букве далет стоит дагеш (а не перед ним). Есть правило с этим дагешем в начале слова, но я его толком не знаю))
      2. Под далет три точки - это огласовка, к-я называется сэголь, произносится как "э".
      3. В конце слова буква "хаф софит" - конечная хаф. Это буква "каф", но без дагеша, поэтому звук "х". Две точки вертикальные - это огласовка "шва". Есть 3 вида "шва", в данном случае, эта огласовка означает отсутствие звука. В конце слова она обычно не ставится, но с буквой "хаф софит" исключение.

  • @elvic8038
    @elvic8038 7 ปีที่แล้ว +3

    Ани ми Беларусь🤗

  • @ОльгаКравцова-л6к
    @ОльгаКравцова-л6к 2 ปีที่แล้ว

    Я из Самары

  • @АзизаРашидова-ь6з
    @АзизаРашидова-ь6з 2 ปีที่แล้ว

    На учите меня на иврите говорить?

  • @SenatovM
    @SenatovM 7 ปีที่แล้ว

    Что можно делать тем кто закончил ульпан алеф?

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  7 ปีที่แล้ว

      Maksim Senatov что такое алеф?! Это основа основ! Дойди хотя бы до гимель, тогда будет о чем говорить

    • @SenatovM
      @SenatovM 7 ปีที่แล้ว +1

      в Петах Тикве один ульпан, там пока нет группы бет, очень хочу развиваться в языке

    • @SenatovM
      @SenatovM 7 ปีที่แล้ว

      может быть есть какой-то самоучитель или что-то в этом роде?

  • @anfisaben4628
    @anfisaben4628 7 ปีที่แล้ว +1

    Ура

  • @алексейсамань-п4ш
    @алексейсамань-п4ш 4 ปีที่แล้ว

    Шалом, Ани ми Москов

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  4 ปีที่แล้ว

      Москва ) ударение на о

  • @valdimvaldim5764
    @valdimvaldim5764 7 ปีที่แล้ว

    Вот и перед גָּדֵר Гимель тоже не понятная точка. В таблицах огласовок, объяснения местоположения ,этой точки нет.

    • @AlxndrKplnsky
      @AlxndrKplnsky 6 ปีที่แล้ว

      Valdim Valdim В историческом иврите больше звуков чем в современном и есть много нюансов то есть ת без точки читался как английское th что породило идишные слова типа ШАбес и есть другие подробности которые мусульмане как наши ближайшие родственники прочитывают! :)

    • @Murchess
      @Murchess 6 ปีที่แล้ว

      примерно: в первой букве слова, которая не является ни гортанной, ни рейш, должен стоять дагеш. Если до этого слова стоит другое и они вместе образуют единую смысловую единицу, тогда дагеш может не ставиться. На произношение сегодня дагеш влияет только в буквах ב, כ, פ.

    • @Murchess
      @Murchess 6 ปีที่แล้ว

      также и в религиозном ашкеназском секторе (литваки, хасиды) различают между ת с точкой и без, а также другие нюансы. Но только в молитве, чтении святых текстов...

  • @zaynurasoliyeva9295
    @zaynurasoliyeva9295 6 ปีที่แล้ว +2

    Ани ми Узбекистана Бухара

    • @dehayotbek8363
      @dehayotbek8363 5 ปีที่แล้ว

      Шалом Узбекистан аним а Самарканд

  • @okseniuko1974
    @okseniuko1974 6 ปีที่แล้ว

    Мила, Вы молодец! Я очень люблю Ваши уроки.)) Пожалуйста, только не бросайте это дело. С Вами я очень легко осваиваю иврит, спасибо большое.🤗❤️

  • @makoVka989
    @makoVka989 7 ปีที่แล้ว +1

    Моя мама в молдавии прожила 40 лет. А язык не выучила. Не нужно было при ссср. Вот думаю как трудно взрослым учить язык...я знаю русский от мамы и укр от папы. Молдавский 30% из школы и разговорный англ 70% от репетитора.граматика была не интересна и я не хотела углубляться...

  • @elenacandolf4823
    @elenacandolf4823 3 ปีที่แล้ว

    милочка дорогая, если вы не пишете на иврите то и нет смысла вас смотреть т к ничего не учится все равно очень жаль

  • @ГеннадийКолосов-к6р
    @ГеннадийКолосов-к6р 5 ปีที่แล้ว

    Готовы!

  • @eminmemmedov9834
    @eminmemmedov9834 6 ปีที่แล้ว

    Приедим но очень страшно . Азербайджан

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  6 ปีที่แล้ว

      Не бойтесь! Первые пол года так вообще по кайфу- ходите только иврит в ульпане учите. А дальше у вас тоже всегда будет поддержка от министерства абсорбции

  • @Bely55
    @Bely55 5 ปีที่แล้ว

    Из Иерусалима

  • @ЛеонидЛеоеид
    @ЛеонидЛеоеид 4 ปีที่แล้ว

    Красивая девушка

  • @pavelcretu9258
    @pavelcretu9258 ปีที่แล้ว

    Я из молдовы

  • @zakariaevloev4285
    @zakariaevloev4285 5 ปีที่แล้ว

    Или Кавказ

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  5 ปีที่แล้ว

      Zakaria Evloev ани мэ кавказ так и будет

  • @downtown8332
    @downtown8332 6 ปีที่แล้ว

    Не репатрировался

  • @egorgersh
    @egorgersh 6 ปีที่แล้ว

    я из екатеринбурга)

  • @Alex77777Alex.
    @Alex77777Alex. 6 ปีที่แล้ว

    Из Москвы

  • @ЕвгенийДорфман
    @ЕвгенийДорфман 4 ปีที่แล้ว

    Лейтраот!!!

  • @floraron4848
    @floraron4848 4 ปีที่แล้ว

    Ани мэ Одесса, аколь бэсэдер, тода раба!

  • @olegkorolev4132
    @olegkorolev4132 5 ปีที่แล้ว

    Ани ми Русия!

  • @МуроджонМуртазоев
    @МуроджонМуртазоев 6 ปีที่แล้ว

    Ани ми Самарканд Тода раба Мила Лайла тов 😊😊😊😊

  • @makoVka989
    @makoVka989 7 ปีที่แล้ว

    Бэизрат ашен я закончу ремонт и куплю машину в следующем году)))

    • @MilaLevit
      @MilaLevit  7 ปีที่แล้ว

      Супер! Дай то Бог! Покупка машины это очень важное мероприятие!

    • @YahelTov
      @YahelTov 7 ปีที่แล้ว +4

      Маруся 058рус ты сказала "с помощью зуба"... ha-shem это Б-г. Шэн- это зуб. А если сказать не ha-шэм, без придыхания, а ашэм, то получится "виноват".

  • @СергейПанов-я3г
    @СергейПанов-я3г 4 ปีที่แล้ว

    Россия Тюмень