Cette performance a été mise en place à l’Institut Français du Cambodge où il y a beaucoup des étrangers notamment des Français. Moi, en tant qu’un Cambodgien, je suis très déçu du fait que la situation de la dance traditionnelle khmère menace à disparaître faute d’attention par le gouvernement cambodgien. Nous, les jeunes, nous exposons très peu à nos beaux arts car ils n’ont pas été intégrées dans notre vie quotidienne . Je souhaiterais que notre gouvernement fasse plus attention n prenne le mesure pour les promouvoir et préserver en soutenant nos artistes surtout les danseuses traditionnelles khmère. De plus, il faut que les jeunes de la nouvelle génération savent connaître notre propre culture avant s’intéresser sur celle des autres pays.
Khmer Dance Project digitalcollections.nypl.org/items/a12c5400-3451-0131-ec7d-3c075448cc4b This is the interview with his excellency Son Soubert on August 21, 2009 At the Constitutional Council in Phnom Penh His excellency Son Soubert talked about his grandmother, who was a dancer during the reign of King Sisowath. My grandmother was named Puk Proeung. She was daughter of Okna Rajavinichhay Sou Puok. She was born at the end of 19th century and she died in 1973. At that time whenever a minister had a daughter, It was the tradition to offer her to the King. That’s why my grandmother danced in the Royal Palace. Suppaya (Interviewer) I’d like to know if you’ve heard of dance manuscript was written in Thai? Some dancers were reluctant to confirm this. I heard people singing in Thai We should be aware that King Ang Duong stayed in Bangkok. King Mongkut of Thailand helped King Ang Duong take the throne. And drive out Vietnamese troops from Cambodia. When King Ang Duong back to Cambodia some Thais accompanied him. Whether we like it or not, Cambodia was under Thai influence at that time. I heard that at the end of 19th century and in the early 20th , songs were sung in Thai language. It was during the reign of King Sisowath that songs were translated into Khmer. Em Theay still knew Thai songs and she was my grandmother’s student. In the past we didn’t use ‘Pinpeat’ music but Thai music. A lot of people during the Angkor era were seized and sent to Thailand. Thais learned from Khmers and preserved the culture until it got back to Cambodia. They all learned how to dance and sing in Thai.
Khmer civilization is not only Angkor Wat. There are many more temples and sculptures than just Angkor Wat. There are tangible and intangible aspects of Khmer culture that you may not know about. Why do you people love referring to just Angkor Wat as if that’s the only reference you got.
មើលទៅរស់រវើកទន់ភ្លន់ តែមិនទុនជ្រាយ
រក្សាទម្រង់ដើមបានល្អឥតខ្ចោះ មិនបាច់ខ្វល់ពីសម្តីសៀមទេ វាច្រណែនយើងចឹងហើយ
Sooo perfect that I can’t describe
Robam boran Khmer🇰🇭🙏🏻❤️
This performance is very mesmerising wow. Bong Kosaun and Bong Nalys look perfect together while performing.
I don’t know how to express my feelings!!! This is really amazing!!!! Love .. flawless... breath taking dance.....
វប្បធម៌ខ្មែរគឺល្អជានិច្ចបានសៀមចេះតែចង់បានហើយចូលចិត្តយកទៅកាលៃជារបស់ខ្លួនឯង...អ៊ូយខ្មាស់គេណាស់
So perfect no word can describe so in love with Khmer culture and everything.
I love Robam Khmer. It so buatyful i am from Thailand
thank you so much for being honest
Polipo Pongpang Thank thailand
Thank you so much pal for not arguing and being honest! Bless you!
Really thank big big from Cambodia ❤️😇🇰🇭🙏🇹🇭😇❤️
Thanks for being honest
ការរាំក៏ទន់ភ្លន់ ស្រស់ស្អាត
បទភ្លេងនិងចម្រៀងក៏អន្ទោងចិត្តពេកណាស់
A beautiful classical Cambodian dance. I am a proud Cambodian. 🇰🇭🙏🏼❤️
ខ្ញុំចូលចិត្តរបាំនេះណាស់
សែនស្រលាញ់❤️វប្បធម៍ cambodia is a cultural territory🇰🇭
Wowwww...i LOVE this😍 SOOOOO elegant👏👏👏
សែនស្រឡាញ់😍🥰❤️🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭
j'aime se pays avec c'est valeurs et c 'est coutumes
👍💯🥰
Very nice. From Thailand
Cambodian people are surprised to this performance because it is remind Khmer Royal ballet in year 1900.
ខ្ញុំចូលចិត្ត និង ស្រឡាញ់
So beautiful
this dance is so beautiful，i like it。
So beautiful dance and art.
Wow! The dancer so awesome professional .
Great performance .
Bora Chhay 👍
Love it!
Cette performance a été mise en place à l’Institut Français du Cambodge où il y a beaucoup des étrangers notamment des Français. Moi, en tant qu’un Cambodgien, je suis très déçu du fait que la situation de la dance traditionnelle khmère menace à disparaître faute d’attention par le gouvernement cambodgien. Nous, les jeunes, nous exposons très peu à nos beaux arts car ils n’ont pas été intégrées dans notre vie quotidienne . Je souhaiterais que notre gouvernement fasse plus attention n prenne le mesure pour les promouvoir et préserver en soutenant nos artistes surtout les danseuses traditionnelles khmère. De plus, il faut que les jeunes de la nouvelle génération savent connaître notre propre culture avant s’intéresser sur celle des autres pays.
ល្អឥតខ្ចោះ❤️🇰🇭
ចូលចិតនិងគាំទ្រជានិច្ច.👍👍👍👍👍
ស្អាតណាស់
👍🏼InspiringToSeeTheAncientPerformance!!!InOwnOpinion, ThisMightBeTheDanceInRoyalPalaceOfAyutthaya,IsWhatDrawingMindToGuess,IfTheSongDoesn'tLetToKnowWhereTheGorgeousShowLikeThisComesFrom!
SoMuchEleganceEvenOnASimpleStage!!!🌟
So beautiful dance. Such pleasant to watch. Well done Khmer dance.
Thanks you
ពិតជាស្រស់ស្អាត់ណាស់
คนรำรำสวย ร้องไพเราะดี แต่ที่ขัดตาคือผ้านุ่งทำไมมันถึงแข็งขนาดนั้น ทำให้ความสวยลดลง
របាំព្រះថោងបួងសួង
ស្អាត់់ណាសរបាំខ្មែរ
La dance traditionnelle khmere tres graceuse.
nice dance indeed
Proud of Cambodian
I Love Cambodia
តើនេះឈ្មោះរបាំអីបង
I love Robam Boran khmer
ពីរោះណាស់
😘😘😘👍🇰🇭🇰🇭🙏🙏💜💜💜
Khmer dance ខ្មែររាំរបាំខ្មែរ
Good
beautiful คนรำรำสวย
ขอบคุณค่ะ
But dance is perfect too
Belong with khmer forever
របាំខ្មែរទន់ភ្លន់និងមានបែបបទល្អ អមដោយភ្លេងបុរាណខ្មែរពិតជាអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់😍🇰🇭🥰
❤❤❤❤
Khmer Dance Project
digitalcollections.nypl.org/items/a12c5400-3451-0131-ec7d-3c075448cc4b
This is the interview with his excellency Son Soubert on August 21, 2009
At the Constitutional Council in Phnom Penh
His excellency Son Soubert talked about his grandmother, who was a dancer during the reign of King Sisowath.
My grandmother was named Puk Proeung.
She was daughter of Okna Rajavinichhay Sou Puok.
She was born at the end of 19th century and she died in 1973.
At that time whenever a minister had a daughter,
It was the tradition to offer her to the King.
That’s why my grandmother danced in the Royal Palace.
Suppaya (Interviewer) I’d like to know if you’ve heard of dance manuscript was written in Thai?
Some dancers were reluctant to confirm this.
I heard people singing in Thai
We should be aware that King Ang Duong stayed in Bangkok.
King Mongkut of Thailand helped King Ang Duong take the throne.
And drive out Vietnamese troops from Cambodia.
When King Ang Duong back to Cambodia some Thais accompanied him.
Whether we like it or not, Cambodia was under Thai influence at that time.
I heard that at the end of 19th century and in the early 20th , songs were sung in Thai language.
It was during the reign of King Sisowath that songs were translated into Khmer.
Em Theay still knew Thai songs and she was my grandmother’s student.
In the past we didn’t use ‘Pinpeat’ music but Thai music.
A lot of people during the Angkor era were seized and sent to Thailand.
Thais learned from Khmers and preserved the culture until it got back to Cambodia.
They all learned how to dance and sing in Thai.
គួរអោយគយគន់ណាស់
អរគុណ
ហេតុអីព័តមាននឹងផេកខ្លះមិនយកផ្សាយដូចពួកបំពុលសង្គមពួកអភិជនឈ្លោះគ្នានឹងក្រុមតារាឆ្កួតតាមតិកតុក។
❤️❤️❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻
A nice dance but it’s a bit fast to my liking and that’s just my opinion anyway.
นี่มันระบำสี่บทนี่ จะเลียนแบบทั้งที ก็ทำทั้งสี่บทสิ ทำไมมีแต่พระทองบทเดียว
ที่โน้นเขาไม่ได้เรียกว่าสี่บทเขาเรียกว่าพระทอง
ชุดไทยชัดๆที่ปราสาทนครวัดภาพสลักที่หินเขมรไม่แต่งตัวแบบนี้แน่ๆ
ไปหาหมอไหม
ចុះសម្លៀកបំពាក់អ្បករបាំថៃចេញមកពីណា ?សំណួរហេតុអ្វី គម្ពីធម៌បុរាណថៃសរសេរអក្សរបាលីខ្មែរ ?ហេតុអីមានប្រសាទបុរាណខ្មែរលេីទឹកដីស្យាម ?
Robam is belong to khmer cambodia
ថៃជាចោរ ប្រវត្តិសាស្រ្ត
Khmer civilization is not only Angkor Wat. There are many more temples and sculptures than just Angkor Wat. There are tangible and intangible aspects of Khmer culture that you may not know about. Why do you people love referring to just Angkor Wat as if that’s the only reference you got.
Copy siam
Tiki Taka i am Thai people i am so sorry that Thai always copy from Khmer.
Tiki Taka you the most stupid Thai person who doesn't know Thai copy Khmer dance Khmer culture .
rojanet ouk please back to learn khmer history in 17-19 th century again
Tiki Taka ឃើញអាចោរសៀមម្នាក់នេះខំមិនមកតែបែបនេះរហូតអាចោរ😡
พวกเขมรมีความภูมิใจนะและทึกทักว่าเป็นของตัวเองทั้งที่เอาของสยามมา. ลูกหลานพระเจ้าแตงหวานนี่ชั่งมีความสุขกับการลักศิลปะของอารยธรรมสยามมาทึกทักว่าเป็นของตน
ស្រលាញ់ពេញបេះដូង😘😘😘😘😘😘🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭👍👍👍👍👍👍
ខ្ញុំចូលចិត្តមើលរបាំបុរាណចុះអ្នកវិញ
ខ្ញំុក៏ឣញ្ចឹងដែរ💖
ក្នុងនាមខ្ញុំជាខ្មែរពិតជាមានមោទណាក់ភាពខ្លាំងណាស់
*មោទកភាព