Fast vergessen - Die Banater Schwaben
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Rund 6.700 Sprachen gibt es und jede Sprache birgt ein Geheimnis: Während wir Englisch, Chinesisch, Hindi und Spanisch - die am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt - sofort geografisch verorten können, scheitern die meisten von uns bereits an der Sprache der Lipovaner, der Csángó oder der Schokatzen. Mit dem Projekt "Fast vergessen" soll das Bewusstsein für die kleinsten Gemeinschaften der Donauregion gestärkt und ihnen mit Hilfe der Literatur eine Stimme gegeben und eine Bühne geboten werden. Nach der Recherche von 11 fast vergessenen oder in Westeuropa wenig bekannten Sprachen entsteht eine Video-Podcast-Reihe. In dieser werden Autor*innen und ihre Werke präsentiert (in der Originalsprache und auf Deutsch sowie mit englischen Untertiteln) und dabei natürlich auch viele Informationen über diese Sprachen und Volksgruppen vermittelt - in dieser Episode über die Sprache, Kultur und Literatur der Banater Schwaben.
Das Projekt "Fast vergessen" ist eine Initiative der Kulturreferention für den Donauraum am DZM Ulm in Zusammenarbeit mit dem Danube Cultural Cluster.
Weitere Informationen: www.danubecult...
Wenn ich diesen Dialekt höre, habe ich sofort Tränen in den Augen und höre meine Großeltern 😊
Sehr interessant, meine Mutter ist 1943 noch in Neu-Arad geboren und 1944 mit Mutter und Oma geflohen.
Ich bin 21 und wohne in Temeschwar . Bin der einzige im diesem Alter der noch schwäbisch kann :) ich würde gerne etwas in Temeschwar ändern und mehrere jungendliche diese Sprache irgendwie lernen weil es ein Teil aus Banat ist .
@@Kristian_BSK21 Ich habe den Dialekt noch von meiner Mutter und meinen Großeltern gelernt, die 1946 nach Deutschland kamen. Hier in Deutschland kann man jetzt kaum noch jemand finden, mit dem man sich auf donauschwäbisch unterhalten kann. Ich denke, ich würde ziemlich schnell wieder alles beherrschen, wenn es Gesprächspartner gäbe.
Seit dem EU-Beitritt 2007 gibt es eigentlich keinen Grund mehr, warum man nicht zurückkommt, wenn man Sehnsucht nach der alten Heimat hat. Damals wäre es auch noch billig gewesen eine Wohnung, ein Haus oder ein Grundstück zu kaufen. Mittlerweile ist es nicht mehr so billig, weil es mit der Wirtschaft steil bergauf gegangen ist, aber es ist immer noch billiger als in Kanada oder Deutschland.
""...hat mehr als ein Jahrhundert in Kanada verbracht..."" Nikolaus Tullius wurde 1935 geboren und heute schreiben wir das Jahr 2023. Die vier Grundrechenarten sollte man eigentlich beherrschen bzw. zumindest das Video vor Veröffentlichung nochmal korrekturmäßig durchsehen...
B