【(DIARRHEA) UtsuP ft. Hatsune Miku】Track 8 - Initiative (イニシアチブ)【English subtitles】

I can't describe why or how much I love this one. God, the DIARRHEA album is so amazing... The chorus here, the guitar with the drums.... Aghhh, it's so good.
USAGE RULES FOR MY TRANSLATIONS/VIDEOS: docs.google.co...
NOTES:
[1] I think this refers to the line "慣れない仕事ブレイキン/Unaccustomed work BREAKIN" as the stress of work and a bad paycheck for that job is affecting the person's neurosis. Neurosis is a class of functional mental disorders involving distress.
[2] Again I think this refers to the neurosis, that the person doesn't know who to trust and thus disengages from it all (Flies away)
[3] "Misery dust"-- perhaps because that's what it's turning to due to their mental state. "Alas, it dies."
UtsuP/鬱P (MY SONG IS SHIT):
Piapro: piapro.jp/ushi...
Soundcloud: / asshole_wii
Twitter: / asshole_wii
TH-cam: / utsupofficial
Karasuhana/カラス花 (translating, subtitling):
DISCORD: / discord
SOUNDCLOUD: / kuroaky
SHIONGAKU: / shiongakuteam

[@Merishii]

I love this song so much.
I don't know what else to say, I just do.

[@FwlizMartes]

Utsu-P always swinging my mood from bad to reflexive-bad

[@MiniMiri_999]

Oh yes. Thanks for the translation

[@COOLSKELETON_95]

0:27 this bridge sounds so much like System of a Down, no wonder Utsu took inspiration from them

[@GirlFail1608]

the “wowowowoah” at 1:12 and “a-ah, a-ah, a-ah” at 1:34 always sound so damn cool. this album is such an underrated masterpiece

[@Hatsune-Miku_Fan]

It is sounds so sad but I love this song

[@jwdk68]

i think it presents what most sexual relations end into, how it's nothing but pleasure to endure and end in a mostly violent manner.