Heard this in a restaurant when I was 11 or 12 with my mom. It was our favorite buffet and this song would play every time. One day we went and I, a little, Puerto Rican, middle school girl, sang the chorus to the gentleman who was in charge of the reception desk. He was so delighted I could at least give him the chorus since I didn’t know the title. He played it when he found it and gave me the name. I’m 26 and still love this song. Thank you for posting it. (Also learning Mandarin on Duo lingo so I can connect with more people.) Google translation: 当我11或12岁的时候，我和妈妈在一家餐馆听到了这首歌。这是我们最喜欢的自助餐，每次都会播放这首歌。有一天，我们在那里时，我，一名波多黎各女中学生，向负责接待处的先生唱了一首副歌。他很高兴我至少可以给他副歌，因为我不知道标题。当他找到它时，他播放了它并给了我名字。我26岁了，仍然喜欢这首歌。感谢您发布它。 （还通过双语学习普通话，这样我就可以与更多的人联系。）
คลิปนี้แปลได้สมบูรณ์มากครับ มีทั้งไทย จีน อังกฤษ
ผมฟังเพลงนี้ครั้งแรกตอนอยู่ที่จีนเมื่อหลายปีก่อน ฟังครั้งแรกชอบมากเลย และก็พยายามแปล ยิ่งได้รู้ความหมายยิ่งชอบ
ฟังแล้วคิดถึงคนรัก และความรักที่ทำให้อบอุ่นหัวใจ ถึงตัวอยู่ไกลแค่ไหน ก็ไม่มีอะไรที่ทำให้ใจผมหวั่นไหว
เราสองคนเคยเดินจูงมือเดินด้วยกันและบอกรักกันเสมอ แต่เธอได้ทำผิดต่อคำสัญญาของความรัก ผมก็เหลือแค่ความทรงจำและความรู้สึกดีๆ ไว้แค่นั้น
ไม่มีมือของเธอในมือของผมอีกต่อไป มีคำรักที่ไม่รู้จะบอกกับใครอีกต่อไป
คืนนี้ตี 3 กว่าแล้ว นอนไม่หลับ นึกถึงเพลงนี้ ก็เลยมาหาเพลงนี้ฟัง และก็ได้เจอคลิปนี้ หวังว่าฟังแล้วจะข่มตาหลับได้อีกคืนนึง
😢เวลาจะเยียวยาทุกอย่างค่ะ
ใช่ค่ะเพราะมากๆเลยค่ะฉันก็เป็นเช่นเดียวเหมือนอย่างคุณเลยค่ะทุ่มเทให้หมดไปทั้งใจสุดท้ายก็เหลือแต่ความว่างเปล่ากับรักที่ไม่มีค่าเลยสำหรับเค้าคนนั้นคงเหลือแต่ความทรงจำที่เจ็บปวดที่ทำให้ฉันต้องเป็นอย่างทุกวันนี้นะคะ
กินข้าวก็อร่อย ทำงานก็สบายใจ อยู่กับบ้าน ครอบครัว ธุรกิจ เพลงแบบนี้ดีที่สุดในโลก☝️🥰
ตั้งแต่ได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรก ก็กลายเป็นเพลงโปรดเลยทันที(เคยฟังมาหลายปีแล้ว)
咯平0
@@renewmobile8854 ໍ
@@renewmobile8854 ການລ
เพราะมากที่สุดฟังแล้วสบายใจ หามาหลายปีแล้ว เป็นเพลงประกอบละคร หรือครับ
Heard this in a restaurant when I was 11 or 12 with my mom. It was our favorite buffet and this song would play every time. One day we went and I, a little, Puerto Rican, middle school girl, sang the chorus to the gentleman who was in charge of the reception desk. He was so delighted I could at least give him the chorus since I didn’t know the title. He played it when he found it and gave me the name. I’m 26 and still love this song. Thank you for posting it. (Also learning Mandarin on Duo lingo so I can connect with more people.)
Google translation:
当我11或12岁的时候，我和妈妈在一家餐馆听到了这首歌。这是我们最喜欢的自助餐，每次都会播放这首歌。有一天，我们在那里时，我，一名波多黎各女中学生，向负责接待处的先生唱了一首副歌。他很高兴我至少可以给他副歌，因为我不知道标题。当他找到它时，他播放了它并给了我名字。我26岁了，仍然喜欢这首歌。感谢您发布它。 （还通过双语学习普通话，这样我就可以与更多的人联系。）
ฟังแล้ว รู้สึกว่าเขา2คนรักกันมาก รักกันจริง รู้จักเพลงนี้เพราะ🐰🦁
ชาวกูซูรึป่าวคะ 5555
ใช่ๆ
ถูกใจ ชอบใจ เพลงนี้
ฟังบ่อยวนซ้ำไปค่ะ
❤❤❤❤❤❤❤❤
ไพเราะมากค่ะ ถึงจะแปลไม่ออก แต่ฟังบ่อยมากๆ ทำนอง,เสียงร้องดีงามค่ะ
ความหมายเพลงดีมาก ๆ เลย เพลงนี้เหมาะกับคู่เหล่าเวินกับอาซวี่สุดๆๆๆ
ชอบเพลงนี้ค่ะ❤️ ฟังทุกวันค่ะ ฟังแล้วอยากมีความรักเลยค่ะ😘😘
ชอบมากค่ะฟังไม่เบื่อฟังทุกวัน
ฟังครั้งแรกรู้สึกหลงรักเพลงนี้มากๆ ชอบมากๆ ฟังแล้วสบายใจ ฟังทุกวันก่อนนอน…🌸🌸
ฟังแล้วมีความสุขมากขอบคุณค่ะ
ไม่รุไปอยู่ไหนมาเพิ่งเคยฟังมะวานค่ะ ตามหามาจากติ๊กต็อก 😍
ฟังมานานแต่ไม่รู้ชื่อเพลง ตอนนี้รู้แล้ว เพราะมากมาย เนื้อคู่ของผมมาได้แล้ว คิดถึงคุณนะครับ
❤ชอบฟังเพลงนี่มากขอบคุณทีได้ฟัง
เพราะมากๆค่ะ นึกว่าเป็นเราแล่วกันค่ะ ฝันๆๆๆ
ความหมายดีมากๆชอบ ฟังแล้วเขินไปอีก
ฟังเพลินๆ ต้องเพลงนี้้ค่ะ เพราะจริง
😃😃👍👍👍👏👏👏ฟังตอนหลับสบายๆๆๆ
พี่ลิงเหม็นตัณหา อิจฉาริษยา ราคะตะกรุมตะกรามกินกันจนน่ารังเกียจ
หึง หวงได้แต่ขอให้มีเหตุผลมากพอ
สำหรับคนที่พี่ลิงรัก พี่ลิงเข้าใจในสิ่งที่ท่านเปนเสมอ
รักษาใจที่พี่ลิงให้ไปด้วยนะ
ทุกคนคือจิตวิญญาณที่เราฮยู่ด้วยกัน
และจะสร้างเรื่องราวดีๆด้วยใจของพี่ลิงและf4 ไปจนวาระสุดท้ายที่กำลังมาในอีกไม่ช้านี้แล้ว
ความมั่นคงมีในพี่ลิงเสมอ
สำหรับดวงใจของพี่ลิง
จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ล๊อคกุญแจแล้วนะ❤❤💙💙💓💓🌻🌻🙊🐍🐍🐍🐍
ฟังเพลงนี้แล้วมีความสุขสบายใจบอกไม่ถูก มันเพราะ☺️
ชอบเพลงนี้มาก😍
ม่วมหลายเนาะส่วงดีมากเลีย
ເພງທີ່ການຄ້າຂາຍສິນຄ້າໃນປີນີ້ລງໃນທີ່ເພມິ້ເຕມິດີ່. ຂໍ
คิดถึงตอนคบกันแรกๆ❤จัง
เพลงนี้เหมาะสมกับประสบการณ์ตรงของผมเลย...ขอบคุณมากๆครับ
ฟังแล้วอารมณ์ดีขึ้นมากคะ
หลงรักเพลงนี้เข้าเต็มเปา ความหมายซึ้งกินใจมากค่ะ ❤
ทท
ฟังงวันละ10รอบ เพราะมาก
ชอบเพลงนี้เพราะมากๆเลยค่ะ❤❤❤❤
หลงรักเพลงนี้💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
ตาฒหามานานล่ะเพลงนี้ เพราะม้ากกก
เป็นเพลงโปรดค่ะ
ชอบมากค่ะ คิดถึงเพื่อนสมัยอยู่บ้านนอกค่ะ
ฟังทุกวัน เพราะผมคิดถึง..คุณ ฝ.....
我深深地喜歡這首歌
ชอบมากเลยฟังทุกวัน
ฟังไม่รุ้เรื่องแต่มันรุ้สึกละมุน รู้สึกถึงความรักความที่ผลิบานอิ่มเอมใจ
ชอบมากค่ะ ตรงกับชีวิตมาก รักค่ะ
สุดยอดไปเลย ชอบมากๆ
รักเลยจ้า😍
เพราะอะไรขนาดนี้ชอบมากๆเพราะมากๆ
ฟังแล้วอบอุ่นจัง
ครับ
เธอเป็นผู้หญิงของฉัน ♡? Your my girl. I am your girl. Nice song for nice girl.Thank u !
กำลังสนใจภาษาจีน ขอบคุณนะคะ ได้ทั้งออกเสียงและความหมาย
ขอบคุณเพลงเพราะ และความหมายดีๆคะ
เพราะมาก❤❤
เพลงจีน 幸福的两个人 ซิ่งฝูเตอเหลี่ยงเก้อเหยิน Xing Fu De Liang Ge Ren ความสุขของคนทั้งสอง ศิลปิน 陈雅森/杨梓 เฉินหย่าเซิน/หยางจี่ Chen Ya Sen/ Yang Ji
在我前方有一扇门
ที่อยู่ตรงหน้าฉันมีประตูอยู่หนึ่งบาน
我轻轻推开这扇门
ฉันค่อยๆแง้มเปิดประตูบานนี้เบาๆ
你迷人的眼神散发着温存
เห็นดวงตาของคุณที่เปี่ยมไปด้วยความอ่อนโยนและมีเสน่ห์
感觉你就是我命中的那个人
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณก็คือคนคนนั้นในชีวิตของฉัน
你终于打开这扇门
ในที่สุดฉันก็เปิดประตูบานนี้
其实我已等得心急如焚
อันที่จริงฉันเฝ้ารอคอยด้วยความว้าวุ่นใจ
你美丽的红唇散发着青春
ริบฝีปากแดงของคุณช่างงดงามและดูอ่อยเยาว์
你就是我生命中的那个人
คุณก็คือคนคนนั้นในชีวิตของฉัน
你是我的人 我是你的人
คุณเป็นคนของฉัน ฉันเป็นคนของคุณ
从此我们是世上最幸福的两个人
จากนี้ไปพวกเราเป็นคนสองคนที่มีความสุขที่สุดในโลก
我要从清晨 陪你到黄昏
ฉันอยากจะอยู่กับคุณจรดทั้งค่ำเช้า
手牵手走过这一生
จะเดินจูงมือกันไปชั่วชีวิตนี้
你是我的人 我是你的人
คุณเป็นคนของฉัน ฉันเป็นคนของคุณ
一定要做这世上最幸福的两个人
เราสองคนจะต้องเป็นคู่ที่มีความสุขที่สุดในโลก
我要用热情 温暖你的心
ฉันอยากจะใช้ความรักอันเร่าร้อนความอบอุ่นให้กับหัวใจของคุณ
手牵手走过一生
จะเดินจูงมือกันไปชั่วชีวิตนี้
谢谢你亲密的爱人
ขอบคุณนะที่รักของฉัน
我会永远珍惜这份缘
ฉันจะรักษาความผูกพันนี้ตลอดไป
拥有你的日子那么温暖
ฉันจะทำให้ทุกๆวันของคุณมีแต่ความอบอุ่น
你就是我生命中的那个人
คุณเป็นคนคนนั้นในชีวิตฉัน
谢谢你亲密的爱人
ขอบคุณนะที่รักของฉัน
谢谢你给我的真心
ขอบคุณที่มอบความจริงใจฉัน
拥有你的日子不再孤单
วันที่มีคุณจะไม่โดดเดี่ยวอีก
说一万句我爱你也不过分
พูดว่าฉันรักคุณหมื่นคำก็ยังไม่มากเกินไป
54ๅ
ຮາຶ
ຶລຜງາ“
ງລ້😢ຈະກເຄັ່ເື ິຊ😢😅ຊື້😢😊ບໍລິສັດ😊ນຊຮຝ 3 喔😮😢😊
เพลงหวานมาก
ฟังทุกวันเลยเพราะมาก
เป็นเพลงสตาร์ทเพลงแรกตอนเดินออกกำลังกาย พราะมาก
เพราะมากๆๆ
ชอบมากเล่ยค่ะเพราะมากค่ะ
非常好聽的音樂。👍👍👍
เพลงนี้เพราะมากๆจริงๆ
เพราะมากมาย
ชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆๆๆๆๆ.
เพราะมากตอนนี้รู้ชี่เพลงแล้ว
ชอบเพลงนี้ฟังสบายชื่นใจ
เป็นเพลงที่เพราะมากๆชอบค่ะ
ซึ้งมากค่ะเพลงจีนเพราะทุกเพลง
ได้ยินครั้งแรกจาก tiktok รีบหาเลย ชอบมากๆๆ
ฟังทุกวันก็ไม่มีเบื่อ
รักเพลงนี้เลยค่ะ
เขาจะมีความสุขสองคนเขา แล้วใครจะห้ามได้เด ก็เป็นความสุขสองคนเขานั้นละ
ชอบเพลงนี้มาก
เป็นเพลงจีนเพลงแรกที่ฟัง และเป็นเพลงที่ชอบเลน
ชอบมากค่ะ
Thank you Ricky 💕💕💕💖
ฟังไม่เบื่อเลย❤💕
ฟังไม่เบื่อเลย❤️🥰
ทท
ชอบมากคับ
❤❤❤ เพลงเพราะมาก
เพราะมากกกก
เพลงเพราะมากๆชอบที่สุด
I love ❤️ this song is so beautiful the words and singers ❤️
ມັກຫຼາຍເພງນີ້
ชอบบเพราะมากเลยค่า❤️❤️❤️
ยฝ
'
ซึ้งมากค่า
I listen to this song every day❤❤❤
I’ve been looking for this everywhere thank you!!
อารมณ์แบบยิ้มๆค่ะ
ເພງກະຕ່າຍ
ชอบเพรงนี่ มากคะ
What a cute song!
ตามหาเพลงจนเจอ มิชชั่นคอมพลีท🎉🎉
เพราะจังค่ะ
เพราะมากเลย
มันพํมากเลียคะ
For like music is your rnight ♥️♥️♥️เพราะ ชอบมาก ก็ร้องตามได้ ความสุข
ความหมายดีต่อใจค่ะ
7 pee parn pai
Nai Jai Yung bc leum
Two happy people 🥳🥳
" ดอง จน เค๊ม 😂 " 555
2021 ກະຟັງເດີ😊❤️
2020แล้วใครยังฟังอยู่บ้างจร้่าา
ฟังค่ะ
ค่ะ
เพลงนี้เราเคยฟังกับผู้หญิงคนนึง ทุกวันนี้แม้แต่ชื่อฉันเทอคงไม่อยากจำแล่ว
Nhạc hay quá
แฮ่ๆๆๆๆน่าน..องค์ชาย🤟🏻❤️🤟🏻❤️🤟🏻❤️🤨สิบชายสาม..
เพรามากค่ะ
เพลงนี้เหมาะกับคนเริ่มเรียนจีน คนร้องออกเสียงชัดทุกคำ
ความสุขเราสร้างได้ค่ะ แต่เราจะไม่หลอกลวงความรู้สึกตัวเอง
Xie xie Wo de ai ren💕💕💕💖
เพราะมากคะ
ฟังเพลงนี่แล้วคิดถึงเหมิยวจัง
Hu Tua zoo heev o
เพราะๆ