触れたら壊れそうで fu re ta ra ko wa re so u de (一直以来保持着仿佛) この距离をずっと守っていた ko no kyo ri wo zu tto ma mo tte i ta (轻轻触碰就会崩溃的距离) 心寄せればあなたはその瞬间 ko ko ro yo se re ba a na ta wa so no shun kan (因为我知道一旦心朝你靠近) 消えてしまうと知っていたから ki e te shi ma u shi tte i ta ka ra (你便会在那瞬间消逝而去) あのとき私に灯った光は a no to ki wa ta shi ni to mo tta hi ka ri wa (那时在我心中点亮的光芒) いまも変わらず世界を照らしているよ i ma mo ka wa ra zu se ka i wo te ra shi te i ru yo (至今仍丝毫未变地照耀着世界) あなたが手をかざす大きな星空に a na ta ga te wo ka za su o ki na ho shi zo ra ni (你高举着手遥指的那片辽阔星空) 私の瞳は映らなかった wa ta shi no hi to mi wa u tsu ra na ka tta (无法映入我的双眼中) どこまでも远くを见つめるあなたを do ko ma de mo to ku wo mi tsu me ru a na ta wo (原本应该追上那凝望无尽远方的你) 追うはずの足はなぜ动かなかったの？ o u ha zu no a shi wa na ze u go ka na ka tta no? (但那时为何我无法移动双足呢？) この宇宙を教えるには ko no so ra wo o shi e ru ni wa (如要诉说这片宇宙为何物) 仆らの言叶は少なすぎて bo ku ra no ko to ba wa suku na su gi te (我们所能用的词汇实在太少了) だから君にはまるごとこの世界（こころ）をあげようと da ka ra ki mi ni wa ma ru go to ko no ko ko ro wo a ge yo u to (因此我希望能将整个世界) そう思ったんだ so u o mo tta n da(赠送予你) あのとき仆に灯った光は a no to ki bo ku ni to mo tta hi ka ri wa (那时在我心中点亮的光芒) これからも変わらず世界を照らすだろう ko re ka ra mo ka wa ra zu se kai wo te ra su da ro u (从今以后也会永不改变地照耀着世界吧) 仆の心に咲く花すべて摘み取って bo ku no ko ko ro ni sa ku ha na su be te tsu mi to tte (即使摘下我心中绽放的所有花朵) 束ねて君に捧げてもいい ta ba ne te ki mi ni sa sa ge te mo i i (将之成束献予你也无妨) 君の幸せ一つ愿う度 ki mi no shi a wa se hi to tsu ne ga u ta bi (每当我为你的幸福祈愿) 仆の星空は ああ 広がっていく Bo ku no ho shi zo ra wa a a hi ro ga tte i ku (我的星空就 啊啊 逐渐扩展) 今日の空が青かったこと kyo u no so ra ga ao ka tta ko to (就将今日天空曾有过的湛蓝) 夕焼けの燃えるような赤を yu u ya ke no mo e ru yo u na a ka wo (仿佛暮色燃烧般的火红) あなたと见たもの一つ残さず a na ta to mi ta mo no hi to tsu no ko sa zu (以及与你一同看过的事物) 忘れずに覚えていよう Wa su re zu ni obo e te i yo u (毫不遗忘地铭记於心吧) あなたが手をかざす大きな星空に a na ta ga te wo ka za su o ki na ho shi zo ra ni (你高举着手遥指的那片辽阔星空) 私の瞳は映らなかった wa ta shi no hi to mi wa u tsu ra na ka tta (无法映入我的双眼中) どこまでも远くを见つめるあなたを do ko ma de mo to ku wo mi tsu me ru a na ta wo (原本应该追上那凝望无尽远方的你) 追うはずの足はなぜ动かなかったの？ o u ha zu no a shi wa na ze u go ka na ka tta no? (但那时为何我无法移动双足呢) 宇宙（おおぞら）に船を浮かべましょう o o zo ra ni fu ne wo u ka be ma sho u (让船舶漂浮在宇宙中吧) あなたをこの地から见守れるように a na ta wo ko no chi ka ra mi ma mo re ru yo u ni (为了让我得以从这个地方注视着你) それぞれの心に灯った光を so re zo re no ko ko ro ni tomo tta hi ka ri wo (将在每个人心中点亮的光芒) 道しるべにして、さあ 生きてゆこう Mi chi shi ru be ni shi te、sa a i ki te yu ko u (作为路标，去吧 去活下去吧) 今日の空が青かったこと kyo u no so ra ga ao ka tta ko to (我会将今日天空曾有过的湛蓝) 夕焼けの燃えるような赤を yu u ya ke no mo e ru yo u na a ka wo (仿佛暮色燃烧般的火红) 君と见たもの一つ残さず ki mi to mi ta mo no hi to tsu no ko sa zu (以及与你一同看过的事物) これからも守っていくよ ko re ka ra mo ma mo tte i ku yo (今后毫不遗漏地继续守护下去)
We would fall apart at a touch so I maintained this distance between us, because I knew that the moment I opened my heart to you you would be gone. The light that lit in me that time is still lighting the world as it did then. My eyes weren't turned to the wide, starry sky to which you raised your hands. While your eyes were fixed far into the distance why did my feet stand still instead of following you? Our words were too few to explain the universe above. So I decided to give you the whole world within my heart. The light that lit in me that time will keep lighting the world as it did then. I can pick all the flowers that bloom in my heart, make a bunch, and offer them to you. When I pray for your happiness, my starry sky, ah, grows wider. The blue of today's sky, the burning red of sunset, every single thing I saw with you, I'll remember it all. My eyes weren't turned to the wide, starry sky to which you raised your hands. While your eyes were fixed far into the distance why did my feet stand still instead of following you? Let us set a ship afloat in the vast universe above so that I can watch over you from this land. Let us make the light lit in each of our hearts signposts for living our lives. The blue of today's sky, the burning red of sunset, every single thing I saw with you, I'll continue to keep it in my heart.
這首居然10年了阿 感動
感動
真的感動
2022年突然又找到了這首曲子
好懷念啊
上一次聽的時候已經是好久以前的事了，還被感動到差點哭出來TT
真的我是因為想起柿姐
あまり理解してくれないしむしろ知ってる人の方が少ないけど、誰がなんと言おうとこの曲が一番好き。
13歲的時候聽到這首歌
現在26歲突然懷念了起來QQ
me2❤
這首簡直完美到了極點
已经超越了
妳的頭貼嚇到我了
這首真的神曲來著,聽了差不多十年還一樣的感動QQ
這首歌很好聽!!
升上高中後又想起這首歌,果然鏡音雙子是最棒的!!!!
触れたら壊れそうで
fu re ta ra ko wa re so u de
(一直以来保持着仿佛)
この距离をずっと守っていた
ko no kyo ri wo zu tto ma mo tte i ta
(轻轻触碰就会崩溃的距离)
心寄せればあなたはその瞬间
ko ko ro yo se re ba a na ta wa so no shun kan
(因为我知道一旦心朝你靠近)
消えてしまうと知っていたから
ki e te shi ma u shi tte i ta ka ra
(你便会在那瞬间消逝而去)
あのとき私に灯った光は
a no to ki wa ta shi ni to mo tta hi ka ri wa
(那时在我心中点亮的光芒)
いまも変わらず世界を照らしているよ
i ma mo ka wa ra zu se ka i wo te ra shi te i ru yo
(至今仍丝毫未变地照耀着世界)
あなたが手をかざす大きな星空に
a na ta ga te wo ka za su o ki na ho shi zo ra ni
(你高举着手遥指的那片辽阔星空)
私の瞳は映らなかった
wa ta shi no hi to mi wa u tsu ra na ka tta
(无法映入我的双眼中)
どこまでも远くを见つめるあなたを
do ko ma de mo to ku wo mi tsu me ru a na ta wo
(原本应该追上那凝望无尽远方的你)
追うはずの足はなぜ动かなかったの？
o u ha zu no a shi wa na ze u go ka na ka tta no?
(但那时为何我无法移动双足呢？)
この宇宙を教えるには
ko no so ra wo o shi e ru ni wa
(如要诉说这片宇宙为何物)
仆らの言叶は少なすぎて
bo ku ra no ko to ba wa suku na su gi te
(我们所能用的词汇实在太少了)
だから君にはまるごとこの世界（こころ）をあげようと
da ka ra ki mi ni wa ma ru go to ko no ko ko ro wo a ge yo u to
(因此我希望能将整个世界)
そう思ったんだ
so u o mo tta n da(赠送予你)
あのとき仆に灯った光は
a no to ki bo ku ni to mo tta hi ka ri wa
(那时在我心中点亮的光芒)
これからも変わらず世界を照らすだろう
ko re ka ra mo ka wa ra zu se kai wo te ra su da ro u
(从今以后也会永不改变地照耀着世界吧)
仆の心に咲く花すべて摘み取って
bo ku no ko ko ro ni sa ku ha na su be te tsu mi to tte
(即使摘下我心中绽放的所有花朵)
束ねて君に捧げてもいい
ta ba ne te ki mi ni sa sa ge te mo i i
(将之成束献予你也无妨)
君の幸せ一つ愿う度
ki mi no shi a wa se hi to tsu ne ga u ta bi
(每当我为你的幸福祈愿)
仆の星空は ああ 広がっていく
Bo ku no ho shi zo ra wa a a hi ro ga tte i ku
(我的星空就 啊啊 逐渐扩展)
今日の空が青かったこと
kyo u no so ra ga ao ka tta ko to
(就将今日天空曾有过的湛蓝)
夕焼けの燃えるような赤を
yu u ya ke no mo e ru yo u na a ka wo
(仿佛暮色燃烧般的火红)
あなたと见たもの一つ残さず
a na ta to mi ta mo no hi to tsu no ko sa zu
(以及与你一同看过的事物)
忘れずに覚えていよう
Wa su re zu ni obo e te i yo u
(毫不遗忘地铭记於心吧)
あなたが手をかざす大きな星空に
a na ta ga te wo ka za su o ki na ho shi zo ra ni
(你高举着手遥指的那片辽阔星空)
私の瞳は映らなかった
wa ta shi no hi to mi wa u tsu ra na ka tta
(无法映入我的双眼中)
どこまでも远くを见つめるあなたを
do ko ma de mo to ku wo mi tsu me ru a na ta wo
(原本应该追上那凝望无尽远方的你)
追うはずの足はなぜ动かなかったの？
o u ha zu no a shi wa na ze u go ka na ka tta no?
(但那时为何我无法移动双足呢)
宇宙（おおぞら）に船を浮かべましょう
o o zo ra ni fu ne wo u ka be ma sho u
(让船舶漂浮在宇宙中吧)
あなたをこの地から见守れるように
a na ta wo ko no chi ka ra mi ma mo re ru yo u ni
(为了让我得以从这个地方注视着你)
それぞれの心に灯った光を
so re zo re no ko ko ro ni tomo tta hi ka ri wo
(将在每个人心中点亮的光芒)
道しるべにして、さあ 生きてゆこう
Mi chi shi ru be ni shi te、sa a i ki te yu ko u
(作为路标，去吧 去活下去吧)
今日の空が青かったこと
kyo u no so ra ga ao ka tta ko to
(我会将今日天空曾有过的湛蓝)
夕焼けの燃えるような赤を
yu u ya ke no mo e ru yo u na a ka wo
(仿佛暮色燃烧般的火红)
君と见たもの一つ残さず
ki mi to mi ta mo no hi to tsu no ko sa zu
(以及与你一同看过的事物)
これからも守っていくよ
ko re ka ra mo ma mo tte i ku yo
(今后毫不遗漏地继续守护下去)
Ling sauce 好棒耶！謝謝你囉( ^ω^)
2019發生很多事情 突然想起以前很愛聽v家的歌....回來聽還是一樣好聽
すべてがドンピシャに好きだと思った曲だった
好懷念...當初真的好愛這首，回來聽又有不一樣的感覺
留言的各位別再罵了。。。
他是誰我不知道
但是他的留言屬於舊版TH-cam評論
無法回覆就算了
帳號停留在3年前的東西他搞不好沒再用了
就算一直評論他也沒意義他不會看的
所以可以停了
討論歌有多好聽就好了唄
but...我還想罵
頂
你的觀念很正確，
但我去考古了一下，
那傢伙在五個月前有給他留言底下回覆，內容依舊令人反胃
所以......確實是欠罵
めっちゃいい曲だよね✨👀💕
為什麼每次聽都好想哭
唱到我心裡...
天空真的好美...
在yt上11周年了！
從國小到現在依舊還在聽的經典啊
這是我第一首認識鏡音的歌
黃小咪 Too!!!!!!我首歌我每天都听哦
Me tooo
真心喜歡這首歌感覺很美 也很柔和
This song is alive! Trembling my soul🥺💕✨
ボカロを好きになるきっかけになった曲です
素敵な曲です
何度聴いても感動するなぁ
這首歌在我最孤獨的時候，陪伴了我很久
現在在聽，依然能記起那一段無可取代的歲月
這首真的神 很感動 2021簽
很喜歡他們可以唱出歌要表達的感覺
正因為他們只是電子程式
獨立於任何事情
所以能很單純的唱出真正的歌
讓聽眾更加留意詞和曲
讓聽眾想要認識創造出這麼好聽的歌的作者
而不是被歌手搶走了注意力
為了這首歌
我特地去把卜多力的一生給看完了
書中對妮莉的描述的確不多
不過光是想著小時候兄妹兩在森林裡一同嬉戲的光景
再來寧聽這首歌的話
本來就已經動人心懸的歌曲
又變的更加的讓人感動了
lion simba 你想不想試試看鏡音迷們發怒的威力呢?((怒瞪
難過時聽這首歌 感覺好特別
會讓一個人振作起來
I LOVE THIS SONG VOCALOID FAN TILL I DIE
我當初聽這首歌才剛上國一現在都大二了，一想到馬上回味一下，又有不同的感受，有一起坐時光機的朋友嗎？
我跟你一樣耶w也是國一認識現在大二qwq時間過好快ㄚㄚ
我第一次聽這首是小學的時候了，現在已經到大學了，感覺又回到那個時候了
這有一種遙遠又感覺被歌守護的感覺
鈴，連，你們的歌最棒！！！還有那個名字叫lion simba的人，覺得鏡音不好聽就不要留言，不然你就會得罪全世界的鏡音迷了哦～你要知道，鏡音迷很有合作精神的喲～
最棒！！！最棒！！！最棒！！！最棒！！！最棒！！！
夕方に聞くこのエモさ最高！
讚同我的人竟管留言吧！不讚同我的人也留言吧！只是第一次聽到這首歌的時候我哭了，看到這麼過分的留言激動了一下
+鏡音鈴鏡 哦...把那留言當笑話在看待 說真的 好幾年了 不用再管那流言了
+粉絲 …………………………我只是覺得………他說的實在太過分而已
+Ko Hane 說得好!
贊成
聽到這首歌我也會哭(嗯嗯
我覺得每個人愛聽的歌都不同,
我只知道編這首歌的人,
想讓自己的心意透過虛擬人聲(鏡音)傳達出去,
所以不要任意批評!
超愛的~~
為何能如此的好聽呢永遠聽不膩
本家の方TH-camチャンネルあるのでURL貼らせて頂きます…😭
原始视频 花束P
th-cam.com/video/Q_Qph0TCjP8/w-d-xo.html
這些罵V家的人，你們有沒有想過：
１．你的歌聲能聽嗎？有自信唱得比他們好嗎？懂得批判別人，那你們懂不懂得想想自己？
２．你們有信心歌詞寫的比作者好嗎？每位作者都用了許多心思編撰歌詞，你們這些人又懂他們甚麼了？有種你來編。
３．如果不喜歡，左上角有返回建，慢走不送。
４．所有細節部分，作者都不曉得花了多久的時間在調整才造就出一首歌來，說他們機械音太重，那你又知道這些背後的辛苦嗎？
總結：要聽就不要在那邊叫。
小惡魔 嗯嗯，說的很好
+1
+1
我喜歡鏡音雙子!!
這首歌好好聽喔~
不喜歡聽就別跑來麻!!
個人都有自己的喜好，憑甚麼去批評呀，不喜歡就給我滾!!
鏡音迷們~大家一起教訓他!!
林佩璇 初音粉也加入！
歌詞很美呢! 我想對大家說 我們不要理批評的人 就好了 不然他們愈做愈開心 不理他們 久了之後他們自然就沒興趣了 另外按不喜歡的人 我們也尊重他們 一首歌 並不一定會讓每個人都喜歡 所以大家要互相尊重
我愛這首歌!不僅僅好聽還有我最愛的星空
這首歌從國二到現在都是我的手機鈴聲
真的是一首神曲 我完全沒有想換鈴聲的念頭
莫名ㄉ....好催淚...好好聽
满满的回忆呀…一听到这熟悉的旋律就有种恍然回到10年级前的暑假的感觉。感谢镜音多年的陪伴，会一直爱下去的。
鏡音萬歲!!!
Reliving the good ol days listening to this to give color to my monochrome stained soul
從小聽到大，每次聽都還是觸動💛💛
鏡音裡面最喜歡這首
2015時第一次聽到這首歌，就超愛這首歌的旋律了，有點懷念又難過的感覺
好懷念呀😭高中時真的超愛聽這首歌
不知不覺這首歌也九年ㄌ
ネリの星空いつ聴いても
うっとりします!!
打電動到一半找到一首找10年的歌
庫欸
剛剛才聽到…好感動的歌owq 而且節奏也好喜歡…
這首歌有種能撫慰人心的感覺
我很喜歡!
我是最近才開始聽鏡音還有初音的，不過我點進來看留言，發現有人因為不喜歡鏡音和初音而去批評這首歌，因而被其他人公幹，但那些喜歡這首歌的人在批評別人的留言時，你們做的事不就跟批評這首歌的人做了一樣的事嗎，其實我們看到這些批評留言時，不要去管他，以免破壞我們聽歌的好心情，而那些看到自己不喜歡的東西就一直批評的酸民就不要去管他了，就讓他們繼續批評，至少我們是喜歡鏡音和初音的，不需要去理那些批評的留言，也給大家一個可以好好聽歌的環境唄
love this song
雖然我不懂日文 但歌詞好美 唱得也很好聽
這首歌我大約2年前就有聽過了，我覺得很好聽，我給朋友聽，他說不好聽，他說那個男的一唱就把氣氛破壞掉了，其實我認為有時候也要聽一聽那些說不好聽的人的意見，不要一直罵他們，畢竟每個人的想法都不樣
never forgetting abt this gem ever
連的聲音我聽的好入神 超好聽＞＜
花了半小時找評論就為了檢舉他，侮辱鏡音的人太可惡了
Niice, I really liked Rin's voice here, she's kind of angelical instead of high pitched.
聽這首歌時 心情總是能平靜下來 真的是太厲害了
大大們別氣別氣w lion simba那種人就是嘴賤w。我們不要罵他，先幫他請耳科醫生比較重要w
醫生都被他氣得吐血
好感人的歌 流露出連和玲的感情
真的很喜歡
3 years already
i listen
連和鈴的聲音和起來真的是天籟之音
2017在聽的+1
2018年了 我果然還是很喜歡vocaloid永遠的喜歡永遠的忘不了😊😊😊
We would fall apart at a touch
so I maintained this distance between us,
because I knew that the moment I opened my heart to you
you would be gone.
The light that lit in me that time
is still lighting the world as it did then.
My eyes weren't turned to the wide, starry sky
to which you raised your hands.
While your eyes were fixed far into the distance
why did my feet stand still instead of following you?
Our words were too few
to explain the universe above.
So I decided to give you
the whole world within my heart.
The light that lit in me that time
will keep lighting the world as it did then.
I can pick all the flowers that bloom in my heart,
make a bunch, and offer them to you.
When I pray for your happiness,
my starry sky, ah, grows wider.
The blue of today's sky,
the burning red of sunset,
every single thing I saw with you,
I'll remember it all.
My eyes weren't turned to the wide, starry sky
to which you raised your hands.
While your eyes were fixed far into the distance
why did my feet stand still instead of following you?
Let us set a ship afloat in the vast universe above
so that I can watch over you from this land.
Let us make the light lit in each of our hearts
signposts for living our lives.
The blue of today's sky,
the burning red of sunset,
every single thing I saw with you,
I'll continue to keep it in my heart.
2020 still listening
好久沒來聽這首了 聽了有一份悲傷跟一份安寧
我喜歡鏡音雙子,因為首首歌到好好聽
超級好聽的!!從這首個剛發表的時候就非常喜歡 一直到現在都會偶爾點開來聽!
太好聽了！
微美的主旋律
淒美的歌詞與聲調
那個批評V家的lion cimda，你難道不知道這些電子聲其實都是由人聲合成出來的嗎？而且能夠把電子音調教到聽起來跟人聲一樣的原作者也是為了讓更多人一飽耳福才創作出了這首歌的，你說它難聽？那你難道就唱得比這好？
如果雙子唱得難聽，那nico的96貓怎麼會喜歡翻唱他們的歌，你最好給我向所有的V家迷and創作者道歉！！！
是首像是星光般淡淡給人溫暖的歌
好動聽
天～～真的超好聽的～～
這首歌曲風溫柔，很好聽呢 ~
旋律很讚 !!
2024還在聽的舉手😢
時光啊（舉
我
好美妙的歌聲~♡
lion simba 其實你只是忌妒鏡音唱得比你好太多了
最好笑是那个人这么多年过去心胸还是那么狭窄
我聽了覺得十分的感動，謝謝作者分享^ ^
love this song so beautiful
這首歌真的非常好聽。
wonderful
這詞寫得超～美的
初音或鏡音 只要喜歡的歌都可以很好聽呀~
畢竟喜歡的歌也不一樣
但是全部都超棒的
Mi adolescencia
好聽ww
給讚！！！！！
(話說xx和xx太過份了
不喜歡就不要聽
為何還要惡意評論？？
按個不喜歡就好了
有必要這麼誇張？？
委婉的評論，再給些建議不好嗎？？
你們自己到底是唱得有多好聽？)
真的⋯好好聽⋯⋯都快哭惹QQ
羅莉的天空。。。
應該是妮莉的星空巴
我第1次也看錯233333
哈哈~
sykam47 什麼是233333？
C kathie 把"空"改成"堂"
考研期間突然想到這首入坑曲 也好久沒聽你們的歌了 為自己加油QQ
久しぶりにききにきたらミリオンだ。
🎉🎊💓おめでとう🎉🎊💓
小学生の頃から今までずっと好きな曲
我覺得這首是鏡音最好聽的歌
やっぱ好きだなこの曲
好夢幻，節奏好好聽^_^~☆
因為是日語 所以並不會想去記歌詞 也因此 邊聽邊寫作業真是絕佳選擇!!
我愛鏡音雙子!!
好希望連和鈴是情侶啊!!
他們是雙胞胎了~
原始設定是鏡子反射出來的異性喔
+1
没有血缘关系
虽然他们不是情侣但他们合唱的情歌真是好听到爆也虐到爆
神曲～
太感動了