C'est justement ce que j'allais écrire en commentaire ! quand je pense que cette chanson passait à la radio.....Les paroles sont quand même très hard ! 😎😨
Ah non ! ce n'est pas vulgaire ! c'est tout le contraire ! C'est obscène, mais c'est aussi classe ! Les mots bien choisis, leurs sonorités, le ton si posé, tout ça concoure à une ambiance presque poétique... En tout cas littéraire.
Mais bien sûr, lequel des trois orifices choisissez-vous dans le cadre de cette belle poésie ? !!! Cette parole vous plaît : "Voir de ton joli cou Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? Berk, à vomir, c'est tout.
Bonsoir, ah vous avez eu une reponse de cette personne moins atteinte; me concernant j ai eu droit à une reference digne d'une consultation chez un psy :/ @@michaelmaire-roy4889
@@michaelmaire-roy4889 En effet, il y a ceux pour qui le fond compte plus que la forme et ceux pour qui la forme prime sur le fond. La forme est excellente car il ne s'agit pas de nier le talent de Gainsbourg comme musicien (l'orchestration est impressionnante) ni comme arrangeur de mots, mais franchement il a fait mieux que ces histoire de trois trous et de sang qui gicle, et ceux pour qui le fond compte plus ne peuvent pas ne pas faire remarquer que ce n'est pas beau et même que c'est à vomir. Et puis SG sortait avec une fille de 14 ans à l'époque et on sent que c'est sa source d'inspiration bien ici les très très jeunes filles... Je ne réagis pas d'habitude sur cette chanson, mais là voir tous ces gens crier au génie et s'amuser du malaise de Dereck trop prude, je dis stop... Il ne faut pas défendre le politiquement correct mais il y a des limites, et ce qu'on tolère de SG, les mêmes ne le toléreraient pas si cela venait d'un autre tant ils sont fanatiques.
The lyrics are not vulgar but crude and colourful I'd say, that has always been his personal style. Plus he was known for breaking every rules singing about very controversial themes. But just have a look at the cover made by a very famous artist and photographer to understand the character. He was a one of a kind musical genius and still very missed in France.
Ah bon, je ne sais pas ce qui est vulgaire alors... On peut approuver cependant, sur un plan artistique c'est cohérent, rien n'est gratuit. Reste à savoir à quel point l'on souhaite que l'art soit transgressif.
Je pense que malgré sa période Gainsbarg, il était au contraire lucide de la nouvelle air des années 80, qu'au travers de cette chanson, il mettait en exergue la marchandisation du sex, la libération sexuelle, d'arrêter d'être offusqué car derrière ces airs de bénitiers, l'Amour en Silence, c'est; les non dits, qui traduisent inéluctablement ll'acte Sexuel au final "animal" qu'on soit bourgeoise ou courge oas encore échaudée ! Gainsbourg s'est sans cesse ré-imventé les années 70 avec son pas moins légendaire Six Sex Sun ! Puis supra créatif avec l'arrivée des nouveaux sons, synthé. On peut dire qu'il ne s'est jamais enfermé dans un style de Music !!!
Mais bien sûr, lequel des trois orifices choisissez-vous dans le cadre de cette belle poésie ? !!! Cette parole vous plaît : "Voir de ton joli cou Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite, c'est beau ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? A oui, c'est cru comme vous dîtes. Berk, à vomir, c'est tout.
Le chef d'oeuvre electro funk de Gainsbourg. Même plus de trente après, ça claque méchant ! Et ce texte, d'un érotisme extrêmement ciselé, les américains peuvent pas comprendre...C'est trop fort pour eux ! :)
The dancer is Bambou, his last girlfriend and mother of his last child. She was a model and singer at that time. This song is actually very risqué but was a huge hit then. Serge Gainsbourg has always been controversial and scandalous reason why he was so successful and popular in France. In fact the screaming during that song was a recording of them having intercourse according to him.
Seeing an American discovering the lyrics of one of the most crude French song is priceless...^^More. You sure know what "beat" means in English. But G was a master about word plays. In French the word "bite" exists and had another meaning. It's a slang word for "cock". So the title suddenly has another meaning now... You're welcome.
Mais bien sûr, lequel des trois orifices choisissez-vous dans le cadre de cette belle poésie ? !!! Cette parole vous plaît : "Voir de ton joli cou, Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? Berk, à vomir, c'est tout.
@@assassindelasaucisse.4039 Ce n'est pas de la pruderie, c'est de la révulsion pour la jouissance à voir le sang couler. Cela existe chez certains humains et c'est la manifestation pure et simple du Mal. Maintenant si vous allez dire à votre mère, à votre grand-mère, à votre femme, à votre fille ou à toute femme que vous rencontrez dans la rue, "j'aime voir le sang couler du cou des femmes", je dirais que vous êtes soit inconscient, soit fou mais en tout cas que vous assumez votre perversité. Ce n'est pas de la pruderie mais de la révulsion pour la bêtise qui fait appeler poésie toute phrase où l'on assimile une femme à "trois orifices". Non ce n'est pas poétique, c'est simplement vulgaire et assez moche pour le moins. S'extasier devant des paroles si laides et ne pas être horrifié à l'idée que des enfants puissent être salis en les écoutant, c'est consternant, aucune pruderie derrière cela.
The dancing girl was is then wife, fashion model Bambou, after he divorced Jane Birkin. The screams were the sex screams of Bambou. It is being said he recorded her without her knowing, and sampled it.
Quel génie +++ modernité absolu instrumental !! tout est perfection de la rythmique guitare, synthé, Mention á la boite a rythme qui apporte beaucoup d'Originalité, de Modernité, & en même temps, tous les Sons savamment orchestrés participent hotment au texte dont le Saxo Super Sex..xy ! En écoute et surtout on regarde les instruments différemment qui participent aux fantasmes les plus intransigeant, tant la fusion entre le texte et la mélodie sont pertinent, audacieux. Comme personne, en pionnier, en boucle il fait répéter ce rythme de batterie lancinant excellemment futuriste pour l'époque !!! Mr Gainsbourg, dans la période gainsbard s'il ne l'avais pas traversée n'aurait il peut etre pas été aussi loin, avant-gardiste ? malheureusement á son détriment. A la fois qu'est ce qu'une bonne vie ? linéaire, évolutive…question philosophique...En tout cas encore un Coup de Maitre !!! Mr Gainsbourg s'est inventé, ré-inventé,, disc- jocké, il cassé les codes, crééé l'impensable. En ne décrivant & rien de plus ce qu'est le Sex, (H)ardemment mais que l'homme édulcore car trop animal, ce que nous sommes pourtant. Un géant á l'international, passé, actuel & futur, Un ovni pour son éclectique et immense Carrère, qu'il faut célébrer á la nuit tombé, car cette étoile ne cessera jamais ! Reconnu par les plus grands, Respect.🤩🤗😇😎
Oui une icône du diable ; vous aimez cette parole : "Voir de ton joli cou Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? Berk, à vomir, c'est tout.
FYI the musicians are Americans, and this album is recorded in DENVER, with funk-jazz musicians, some high flyers, and they followed it to play live in France..so in a way it's a Franco-American song :))))/ pour infos les musiciens sont américains, et cet album est enregistré à DENVER, avec es musiciens funk-jazz, some high flyers, et ils l ont suivi pour joeur en live en France..donc dans un sens c est une chanson franco-americaine:))))
Cet album n’a pas été enregistré à Denvers mais à New York, tous les musiciens sont américains comme Billy Rush, Stan Harrison, Les frères Sims, Larry Fast
Gainsbourg was a crazy genius, master of words and it's good to see your reaction Dereck when you read the translation...more you scream deeper i 'll go lol !
Ce qui est vraiment cool avec Gainsbourg , c'est qu'il a pas la voix mais il a les mots, et on rentre facilement dans son délire ...... 8 min de chanson sur le sujet , avec les cris derrière , fallait oser quand même :)
Love on the beat lyrics by Serge Gainsbourg : First I want with my tongue Natale guess your thoughts But you already already pitching At the ebb and flow of the tides I think of you as a target My beautiful child torn apart There I touched the sensitive point Wait I'll take a look It's time to get down to business Series my pretty doll You feel like an overdose Fuck here I introduce myself I quite like your meow meow Claws out me teeth in Your neck see your pretty neck Like a ruby beading blood The deeper you scream, the deeper I'll go In your moving sands Where getting bogged down I will tell you The most subscribed words Burning are all your orifices Of the three that the gods gave you I decide in the less smooth To finish abandoning me A discharge of six thousand volts Just squirted from my pylon And our kidneys then revolt With a stroke of synchronous epilepsy love on the beat love on the beat
This is another version of the music video I've never seen. It's way more tame than the version I've seen with numerous women walking topless in from of him and Bambou is dancing topless as well.
OMG YOU DID IT!!! This used to be played on the radio when I was a kid. France has changed a lot since then... Now you are ready for "No comment!" but if you prefer his real awesome music instrumentation, please go for "Manon"
naughty is a kind word for this man he was a total freak alcoholic and more....but a genuis at the same time so everyone was forgiving him and always today he is a legend
he always thought he was ugly ( live and de Beast lol ) he never understood why he could please women so he made the most beautiful ones sing. the young woman you see and his last wife a model he saved from drug hell. yes he was a provocateur but a genius provocateur (the music and his way of playing with words in French is just unmatched) thank you / merci beaucoup 🙏🕊🌹🇫🇷( ( he is not vulgar in my opinion in French and it’s was another time another world it’s Gainsbourg loll yes he can not a lot can do the same )
C'est fascinant la tolérance qu'on a encore envers un artiste qui aimait quand même bien les enfants tous nus et qui a fait "Inceste de citron"... Autant je peux reconnaître le talent technique de l'artiste et apprécier certaines de ces chansons, autant ces excuses a base de "le pauvre" m'horripilent et me font froid dans le dos...
Incroyable paroles, rien de vulgaire; poésie subtile car les mots sont choisis ; le côté pulsionnel a plus d intensité et moins de superficialité: bravo!
Mais bien sûr, lequel des trois orifices choisissez-vous dans le cadre de cette belle poésie ? !!! Cette parole vous plaît : "Voir de ton joli cou Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? Berk, à vomir, c'est tout. Cela a dû plaire à Fourniret et à vous.
Vous avez un pet au casque avec votre derniere phrase...et votre interprétation montre que votre vie est bien pauvre et negative ...allez vous faire soigner @@on-hq2qi
It takes a great musical genius to produce such good songs just by talking! I have never known another world artist who can do this with this achievement... (information for Derek: Madonna explained several times that she really liked Gainsbourg for his music and his rebellious spirit which would have been impossible and scandalous in the US..^^)
Hello Dereck, I couldn't stop laughing at the lyrics and the song's cries that go crescendo during the video. We have indeed known Gainsbourg since we were kids. In France, to talk popularly, he's part of the furniture. Hence, his trash songs; we know all of them by heart. So we don't even pay attention anymore. In any case, thank you for your always communicative good humor and for this perfect moment of genuine laughter. Sacred Gainsbourg; even in heaven, he still manages to make us laugh. Even when he has to make a detour for it, it's become his signature. Live in peace, folks! 🤗
c'est là, exactement, que je suis trop fière d'être née en France 😁👍 j'aurai été tellement malheureuse sous censure.. et d'ailleurs à l'heure actuelle j'ai l'impression que l'étau se resserre pour les moins de 30/40 ans..ça craint
@@sophiegoarin2903 Bonjour, C'est vrai que le "politiquement correct" prend de plus en plus ses aises en France. Malheureusement, car ce n'est pourtant pas du tout son berceau...
Certainly the most embarrassing moment for you Dereck ! When I saw what song you were going to listen to, I was like "will he really translate this in front of his camera ?". Thank you for this moment ☺️☺️. And sorry, if nobody warned you before.
gainsbourg is the greatest even tho that song isnt at iall nto his best ones . You should check " Marylou sous la neige" or " L hotel particulier" or dozen of others . he created so many masterpieces .
Jeesh Dereck you really get into this french musique tour if you keep up like this you're gonna become an expert in french songs lol. I really hope you enjoy it for real because i really aprriciate the fact that you seem to enjoy it that much for an english guy. Keep it up i'll keep watching you ;) And if you can try listening to "requiem pour un con" from Gainsbourg also the rythm is a killer one
The saxophone in this made me think of Laurent Garnier's "The Man with the red Face". It's 90s french touch electro, and the music video is great. You can try it if you like :) You can also try more Gainsbourg, he did many hits : Je suis venu te dire que je m'en vais, Le poinçonneur des Lilas, aux armes etc, Melody Nelson... many many cool songs.
He looks like my yugoslavian uncles (hairs, clothes, nose, and never saw them without a cigarette 😆 )but they don’t do music like him, he was a genius but his great regret in his life is that he wasn’t known as painter
Dereck you should react to another Gainsbourg hit from the same album entitled "No comment". It features great 80's instrumentation, saxophone, etc, I'm pretty sure you will love it: th-cam.com/video/kfTUmmRe-SY/w-d-xo.html
Serge Gainsbourg made song lyrics worse sexually, but it's very subtle to understand. It's a sexual theme, never approached in a song (if we can understand it). It's in Gainsbourg's song: "Vu de l'extérieur"
Dereck you should try ''aux armes et coetera'' reggae version of la Marseillaise the french anthem recorded by Serge Gainsbourg in Kingston Jamaica ft . the Wailers (yes the Wailers!)and the 3 I (Rita Marley and co voices) studio version of course !
It's not vulgar at all Dereck, he chose the right words on purpose. If the song was that vulgar, it would have never been such a success and would have never been released & played on radios. / "Lemon incest" is worth it too !
Mais bien sûr, lequel des trois orifices choisissez-vous dans le cadre de cette belle poésie ? !!! Cette parole vous plaît : "Voir de ton joli cou Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? Berk, ce n'est même pas vulgaire, c'est à vomir, c'est tout. Vous êtes un ami de Fourniret ?
Hi Dereck! Like many, I discovered your channel a little by chance. A very interesting experience, sometimes funny, moving (or both) to see the reactions of a young American discovering French songs. About this title of Serge Gainsbourg , I share the opinion of some commentators. The lyrics are not vulgar but raw as love can be sometimes... I would not use the word "genius" but definitely, yes S.Gainsbourg was a very great artist. Some other titles of him are to be discovered ("Sorry Angel" or "Depression au dessus du jardin" for example...) In a different genre , there is an artist (who died 6 years ago) from the 70's that you could listen to : Michel Delpech . Many of his songs are very famous in France, like "Le Chasseur", "Pour un flirt avec toi", "Quand j'étais chanteur" ..... I don't know if anyone has ever recommended him to you. It would be surprising. Still in the 70's, as I understood that you like synthetics, you should try the song "Onyx" of Space Art. I think you should like it :) I'll come back to you with other tracks from bands or artists who are not always very well known and for some, more recent and still alive. Don't change anything, stay as you are ! With a bit of luck, you will end up decorated with the Legion of Honor by our future president !
This is not vulgarity : this man was a genius because in French, the words are put together as a poetry. So he could talk about sex with elegance. But with English translation i think you can’t see that. Also « love on the beat » double signification love on the « bite » which means « cork » in French 🙃 And to hear the woman screaming of pleasure in the back and him smoking cigarettes 😅 This was not 2024, it was freedom at that time
Not sure if other mentioned it but there's a pun with that "Love on the beat" sounds like "Love on the dick" in French... (Beat sounds like "bite" which is the most used slang word for "dick")... Yeah Gainsbourg was a provocative song writer.
I don't know if someone's mention it but the theme is a pun since the start since Beat=Bite in french which mean cock.. Gainsbourg... What else 😂 btw this is the worst video you can get (playback done for a random tv show) Try the "casino de Paris" Live version which is the last live still on YT and with the real musicians Billy Rush, Stan Harrison .. a pure jewel
Every french people understnds "love on the beat" in a different way than with english language, cause "beat" in french make think at french word "bite" (you pronounce like beat) and means the masculin sex in a vulgarity way to mention it And woman screams had been recorded from true voice in an extreme porn movie
Traduction in english is poor in front of this erotic poetry, and there is a play word between beat and bite (in french dick). So another thing is the erotic dimensions of music, rythm, fertility. It's wild but also phantasmatic world in psyche of men in there solitude.
Gainsbourg's provocative songs are not my favorite ones. Dereck you should listen a sad but very beautiful song : je suis venu te dire que je m'en vais
Us listening to this song on the radio in 1984 (with no radio ban): OK Serge is on fire ;-) People from the US listening in 2022: OMG this is sooooo sexual and shocking 😂 And subtitles are banned on youtube...
Serge Gainsbourg, because of his particular face was nicknamed "the man has the head of cabbage" he was the subject of a song. I consult listen to the album "De Gainsbourg a Gainsbarre"
Once again nice reaction video Dereck! But it's a shame for the poor audio quality of the video you found, I think the 80's percussions and synths need great audio quality to fully deliver. I much prefer when you react to audio only if you can't find a good quality video !
Je me souviens qu'il y avait un autre clip avec Bambou un peu plus explicite. Sinon le titre est quand même pas fameux. 'Sorry Angel" sur le même disque c'était par exemple un cran bien au-dessus
j'aime le rythme, la musique , les paroles , MAIS : il y a une chose qui finit toujours par m'énerver : C'EST LA FEMME QUI HURLE ET CRIIIIIE , tout le long de la chanson ... C'est fatiguant ... Qui hurle comme ça pendant les ébats amoureux , dans la vrai vie ? :) pas moi , et pas grand monde , je pense ... GOOD Réaction Dereck !
La tête de Dereck au fur et à mesure qu'il lit les paroles... 😂
C'est justement ce que j'allais écrire en commentaire ! quand je pense que cette chanson passait à la radio.....Les paroles sont quand même très hard ! 😎😨
Avec tout ce qui se passe sur Internet en total libre accès de nos jours , certains trouveraient la chanson soft.
C'est moi ou ses joues rougissent ?
Mdrrrr
Je ne pensais pas qu'il allait les traduire... Mdr
That track on live tv with bambou dancing topless on a talk show was peak french tv
Ah non ! ce n'est pas vulgaire ! c'est tout le contraire ! C'est obscène, mais c'est aussi classe ! Les mots bien choisis, leurs sonorités, le ton si posé, tout ça concoure à une ambiance presque poétique... En tout cas littéraire.
Exactement !
Mais bien sûr, lequel des trois orifices choisissez-vous dans le cadre de cette belle poésie ? !!! Cette parole vous plaît : "Voir de ton joli cou Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? Berk, à vomir, c'est tout.
@@on-hq2qi Ce qui est excitant, encore une fois, c'est le style, la maîtrise des mots. Vous n'y êtes pas sensible, tant pis pour vous.
Bonsoir, ah vous avez eu une reponse de cette personne moins atteinte; me concernant j ai eu droit à une reference digne d'une consultation chez un psy :/
@@michaelmaire-roy4889
@@michaelmaire-roy4889 En effet, il y a ceux pour qui le fond compte plus que la forme et ceux pour qui la forme prime sur le fond. La forme est excellente car il ne s'agit pas de nier le talent de Gainsbourg comme musicien (l'orchestration est impressionnante) ni comme arrangeur de mots, mais franchement il a fait mieux que ces histoire de trois trous et de sang qui gicle, et ceux pour qui le fond compte plus ne peuvent pas ne pas faire remarquer que ce n'est pas beau et même que c'est à vomir. Et puis SG sortait avec une fille de 14 ans à l'époque et on sent que c'est sa source d'inspiration bien ici les très très jeunes filles... Je ne réagis pas d'habitude sur cette chanson, mais là voir tous ces gens crier au génie et s'amuser du malaise de Dereck trop prude, je dis stop... Il ne faut pas défendre le politiquement correct mais il y a des limites, et ce qu'on tolère de SG, les mêmes ne le toléreraient pas si cela venait d'un autre tant ils sont fanatiques.
The lyrics are not vulgar but crude and colourful I'd say, that has always been his personal style. Plus he was known for breaking every rules singing about very controversial themes. But just have a look at the cover made by a very famous artist and photographer to understand the character. He was a one of a kind musical genius and still very missed in France.
Ah bon, je ne sais pas ce qui est vulgaire alors... On peut approuver cependant, sur un plan artistique c'est cohérent, rien n'est gratuit. Reste à savoir à quel point l'on souhaite que l'art soit transgressif.
Est-ce-que le tableau ”l’origine du monde” de Courbet est vulgaire ou simplement de l’art ? Bref de l’art ou du cochon en somme...
Je pense que malgré sa période Gainsbarg, il était au contraire lucide de la nouvelle air des années 80, qu'au travers de cette chanson, il mettait en exergue la marchandisation du sex, la libération sexuelle, d'arrêter d'être offusqué car derrière ces airs de bénitiers,
l'Amour en Silence, c'est; les non dits, qui traduisent inéluctablement ll'acte Sexuel au final "animal" qu'on soit bourgeoise ou courge oas encore échaudée ! Gainsbourg s'est sans cesse ré-imventé les années 70 avec son pas moins légendaire Six Sex Sun ! Puis supra créatif avec l'arrivée des nouveaux sons, synthé. On peut dire qu'il ne s'est jamais enfermé dans un style de Music !!!
Mais bien sûr, lequel des trois orifices choisissez-vous dans le cadre de cette belle poésie ? !!! Cette parole vous plaît : "Voir de ton joli cou Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite, c'est beau ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? A oui, c'est cru comme vous dîtes. Berk, à vomir, c'est tout.
Le chef d'oeuvre electro funk de Gainsbourg. Même plus de trente après, ça claque méchant ! Et ce texte, d'un érotisme extrêmement ciselé, les américains peuvent pas comprendre...C'est trop fort pour eux ! :)
The dancer is Bambou, his last girlfriend and mother of his last child. She was a model and singer at that time. This song is actually very risqué but was a huge hit then. Serge Gainsbourg has always been controversial and scandalous reason why he was so successful and popular in France. In fact the screaming during that song was a recording of them having intercourse according to him.
Je me posais la question pour bambou, merci!
No, wasn't Bambou asian?
@@janahcoaching Vietnam
Seeing an American discovering the lyrics of one of the most crude French song is priceless...^^More. You sure know what "beat" means in English. But G was a master about word plays. In French the word "bite" exists and had another meaning. It's a slang word for "cock". So the title suddenly has another meaning now... You're welcome.
Merci d'avoir précisé... je ne savais pas comment le formuler. ^^
Mais bien sûr, lequel des trois orifices choisissez-vous dans le cadre de cette belle poésie ? !!! Cette parole vous plaît : "Voir de ton joli cou, Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? Berk, à vomir, c'est tout.
Vous, en tout cas, vous n'êtes pas poète...@@on-hq2qi
@@on-hq2qi C'était le bon temps. Maintenant, la France est pleine de prudes comme toi...
@@assassindelasaucisse.4039 Ce n'est pas de la pruderie, c'est de la révulsion pour la jouissance à voir le sang couler. Cela existe chez certains humains et c'est la manifestation pure et simple du Mal. Maintenant si vous allez dire à votre mère, à votre grand-mère, à votre femme, à votre fille ou à toute femme que vous rencontrez dans la rue, "j'aime voir le sang couler du cou des femmes", je dirais que vous êtes soit inconscient, soit fou mais en tout cas que vous assumez votre perversité. Ce n'est pas de la pruderie mais de la révulsion pour la bêtise qui fait appeler poésie toute phrase où l'on assimile une femme à "trois orifices". Non ce n'est pas poétique, c'est simplement vulgaire et assez moche pour le moins. S'extasier devant des paroles si laides et ne pas être horrifié à l'idée que des enfants puissent être salis en les écoutant, c'est consternant, aucune pruderie derrière cela.
Dereck, t'était pas prêt là
Avec Gainsbarg finie la crise énergétique, chacun son pylône
It s very very sexy song Dereck... the words are very explicit without being vulgar
The dancing girl was is then wife, fashion model Bambou, after he divorced Jane Birkin.
The screams were the sex screams of Bambou. It is being said he recorded her without her knowing, and sampled it.
MOREOVER, there is a version of this video where Bambou dances topless, IIRC.
That's what the legend said ...Do you know the song Bambou from Alain Chamfort ? it's about her.
th-cam.com/video/vUPws7skCts/w-d-xo.html
J'écoute l''album depuis sa sortie en 84 c'est totalement inlassable. Cette collaboration avec Billy Rush , c'est du génie.
FYI "beat" in french sounds exactly like "bite", the french word for male genitalia…
Love on the Dick 😄
@@jeangiovannangeli8313 so what should be told about the French singer named "Dick Rivers"?
@@samueldevulder 😄
Quel génie +++ modernité absolu instrumental !! tout est perfection de la rythmique guitare, synthé, Mention á la boite a rythme qui apporte beaucoup d'Originalité, de Modernité, & en même temps, tous les Sons savamment orchestrés participent hotment au texte dont le Saxo Super Sex..xy ! En écoute et surtout on regarde les instruments différemment qui participent aux fantasmes les plus intransigeant, tant la fusion entre le texte et la mélodie sont pertinent, audacieux. Comme personne, en pionnier, en boucle il fait répéter ce rythme de batterie lancinant excellemment futuriste pour l'époque !!! Mr Gainsbourg, dans la période gainsbard s'il ne l'avais pas traversée n'aurait il peut etre pas été aussi loin, avant-gardiste ? malheureusement á son détriment. A la fois qu'est ce qu'une bonne vie ? linéaire, évolutive…question philosophique...En tout cas encore un Coup de Maitre !!! Mr Gainsbourg s'est inventé, ré-inventé,, disc- jocké, il cassé les codes, crééé l'impensable. En ne décrivant & rien de plus ce qu'est le Sex, (H)ardemment mais que l'homme édulcore car trop animal, ce que nous sommes pourtant. Un géant á l'international, passé, actuel & futur, Un ovni pour son éclectique et immense Carrère, qu'il faut célébrer á la nuit tombé, car cette étoile ne cessera jamais ! Reconnu par les plus grands, Respect.🤩🤗😇😎
Cas(s)é les codes avec un G alors..
G pour Gainsbourg of course.
I think you need to know that the word "beat" in french sounds like "bite" that means ... "dick" !
Thank you for the information !
David bowie ‘ s saxophone… i saw him in concert in 1984… Just incredible…
Une chanson que tu n'écoutes pas en voiture en famille, pour partir en vacances...
Actor, painter, pianist, poet, icon.
Oui une icône du diable ; vous aimez cette parole : "Voir de ton joli cou Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? Berk, à vomir, c'est tout.
You should do ''Variations sur Marilou'' which is about Marilou having fun by herself, absolute poetry and masterful music again.
My favorite song from "L'homme à tête de chou".
He was the best creator of sensual songs !
Serge Gainsbourg was weird , ok , but he was the best french songwriter ever .
FYI the musicians are Americans, and this album is recorded in DENVER, with funk-jazz musicians, some high flyers, and they followed it to play live in France..so in a way it's a Franco-American song :))))/ pour infos les musiciens sont américains, et cet album est enregistré à DENVER, avec es musiciens funk-jazz, some high flyers, et ils l ont suivi pour joeur en live en France..donc dans un sens c est une chanson franco-americaine:))))
saxophonist and bassist are US :))
Cet album n’a pas été enregistré à Denvers mais à New York, tous les musiciens sont américains comme Billy Rush, Stan Harrison, Les frères Sims, Larry Fast
Your change of face around 09:00 when you finally understand what he just said is just hilarious :D
Oh my "god"
In a country as puritanical as the usa this guy would have ended up at the stake 🤣
Gainsbourg was a crazy genius, master of words and it's good to see your reaction Dereck when you read the translation...more you scream deeper i 'll go lol !
Ce qui est vraiment cool avec Gainsbourg , c'est qu'il a pas la voix mais il a les mots, et on rentre facilement dans son délire ...... 8 min de chanson sur le sujet , avec les cris derrière , fallait oser quand même :)
100% Gainsbarre. Still 100% genius and poetry.
You blush Dereck? ;-) For this song, you who love bass, the live version has an exceptional bass! (Gainsbourg Live Casino de Paris)
Yes, it was back then *the* track that got me first interested in bass guitar :-)
The woman dancing was actually his wife.
« La Décadanse » est magnifique.
Love on the beat lyrics by Serge Gainsbourg :
First I want with my tongue
Natale guess your thoughts
But you already already pitching
At the ebb and flow of the tides
I think of you as a target
My beautiful child torn apart
There I touched the sensitive point
Wait I'll take a look
It's time to get down to business
Series my pretty doll
You feel like an overdose
Fuck here I introduce myself
I quite like your meow meow
Claws out me teeth in
Your neck see your pretty neck
Like a ruby beading blood
The deeper you scream, the deeper I'll go
In your moving sands
Where getting bogged down I will tell you
The most subscribed words
Burning are all your orifices
Of the three that the gods gave you
I decide in the less smooth
To finish abandoning me
A discharge of six thousand volts
Just squirted from my pylon
And our kidneys then revolt
With a stroke of synchronous epilepsy
love on the beat
love on the beat
This is another version of the music video I've never seen. It's way more tame than the version I've seen with numerous women walking topless in from of him and Bambou is dancing topless as well.
OMG YOU DID IT!!! This used to be played on the radio when I was a kid. France has changed a lot since then... Now you are ready for "No comment!" but if you prefer his real awesome music instrumentation, please go for "Manon"
Derek...you are...an intercultural enigma...Latino in US with french interests...Tolerant cloak...Be safe !
naughty is a kind word for this man he was a total freak alcoholic and more....but a genuis at the same time so everyone was forgiving him and always today he is a legend
One of My favorite of serge ! Hard but great song 🎵
he always thought he was ugly ( live and de Beast lol ) he never understood why he could please women so he made the most beautiful ones sing. the young woman you see and his last wife a model he saved from drug hell. yes he was a provocateur but a genius provocateur (the music and his way of playing with words in French is just unmatched) thank you / merci beaucoup 🙏🕊🌹🇫🇷( ( he is not vulgar in my opinion in French and it’s was another time another world it’s Gainsbourg loll yes he can not a lot can do the same )
C'est fascinant la tolérance qu'on a encore envers un artiste qui aimait quand même bien les enfants tous nus et qui a fait "Inceste de citron"...
Autant je peux reconnaître le talent technique de l'artiste et apprécier certaines de ces chansons, autant ces excuses a base de "le pauvre" m'horripilent et me font froid dans le dos...
Love on the beat, cet album est un chef d'oeuvre !
Incroyable paroles, rien de vulgaire; poésie subtile car les mots sont choisis ; le côté pulsionnel a plus d intensité et moins de superficialité: bravo!
Mais bien sûr, lequel des trois orifices choisissez-vous dans le cadre de cette belle poésie ? !!! Cette parole vous plaît : "Voir de ton joli cou Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? Berk, à vomir, c'est tout. Cela a dû plaire à Fourniret et à vous.
Vous avez un pet au casque avec votre derniere phrase...et votre interprétation montre que votre vie est bien pauvre et negative ...allez vous faire soigner @@on-hq2qi
so much others songs of him to discover . like , elisa , requiem pour un con , la javanaise .... 3 songs with 3 different styles
SERGE GAINSBOURG surprend toujours !! il a tellement d'époques .....
It takes a great musical genius to produce such good songs just by talking!
I have never known another world artist who can do this with this achievement...
(information for Derek: Madonna explained several times that she really liked Gainsbourg for his music and his rebellious spirit which would have been impossible and scandalous in the US..^^)
Il a rien pigé à Gainsbarre le Derek, il est à l'ouest et choqué.
Ah c'est sûr... On est bien loin de "Ça plane pour moi"... (Quoique) 😁
Still brilliant more than 30 years later
6000 volts .... 6000 VOLLLTTTTS moooon Dieu ! Mais enfin c'est quoi des volts ? Comment peut on générer une telle puissance ?
Hi Dereck, ahah you should react to "Lemon Incest" and "Sea sex and sun" 😘
Et " no comment "
😂
@@labelva3790
Hello Dereck,
I couldn't stop laughing at the lyrics and the song's cries that go crescendo during the video. We have indeed known Gainsbourg since we were kids.
In France, to talk popularly, he's part of the furniture. Hence, his trash songs; we know all of them by heart. So we don't even pay attention anymore.
In any case, thank you for your always communicative good humor and for this perfect moment of genuine laughter.
Sacred Gainsbourg; even in heaven, he still manages to make us laugh. Even when he has to make a detour for it, it's become his signature.
Live in peace, folks! 🤗
c'est là, exactement, que je suis trop fière d'être née en France
😁👍 j'aurai été tellement malheureuse sous censure.. et d'ailleurs à l'heure actuelle j'ai l'impression que l'étau se resserre pour les moins de 30/40 ans..ça craint
@@sophiegoarin2903 Bonjour,
C'est vrai que le "politiquement correct" prend de plus en plus ses aises en France. Malheureusement, car ce n'est pourtant pas du tout son berceau...
Certainly the most embarrassing moment for you Dereck ! When I saw what song you were going to listen to, I was like "will he really translate this in front of his camera ?". Thank you for this moment ☺️☺️. And sorry, if nobody warned you before.
Il me semble que ce sonts les vrais "gémissements " de Bambou ( le surnom de la fille qui danse )
Comme dans Je suis venu te dire que je m'en vais, il avait enregistré les pleurs de Jane Birkin à son insu
Gémissements ? On dirait plutôt des cris ça doit être de la sodomie ma parole...
gainsbourg is the greatest even tho that song isnt at iall nto his best ones . You should check " Marylou sous la neige" or " L hotel particulier" or dozen of others . he created so many masterpieces .
Les sous-titres et la traduction sont interdits et désactivés par youtube, on se demande bien pourquoi ... ! (^_^)
Oui justement je n'ai pas de sous titrages français indisponible je comprends pas la enfin
@@patriciacloix71 essaie avec un téléphone portable
Jeesh Dereck you really get into this french musique tour if you keep up like this you're gonna become an expert in french songs lol.
I really hope you enjoy it for real because i really aprriciate the fact that you seem to enjoy it that much for an english guy.
Keep it up i'll keep watching you ;)
And if you can try listening to "requiem pour un con" from Gainsbourg also the rythm is a killer one
The saxophone in this made me think of Laurent Garnier's "The Man with the red Face". It's 90s french touch electro, and the music video is great. You can try it if you like :) You can also try more Gainsbourg, he did many hits : Je suis venu te dire que je m'en vais, Le poinçonneur des Lilas, aux armes etc, Melody Nelson... many many cool songs.
that was his classy disco contribution !
hello, serge gainsbourg, it was a whole program, both provocative, but in music: A KING, requiem for an idiot, Javanese, dead leaves..., greetings.
Pour info, sa fille Charlotte Gainsbourg va bientôt ouvrir un musée dans sa dernière demeure.
He looks like my yugoslavian uncles (hairs, clothes, nose, and never saw them without a cigarette 😆 )but they don’t do music like him, he was a genius but his great regret in his life is that he wasn’t known as painter
La décadanse- Serge Gainsgourg &Jane Birkin- subtitulos en español,,,I love
Try Lemon Incest by Serge Gainsbourg plss I'd love your face.
Je guette la réaction de Dereck lorsqu'il comprend les paroles
Dereck you should react to another Gainsbourg hit from the same album entitled "No comment". It features great 80's instrumentation, saxophone, etc, I'm pretty sure you will love it: th-cam.com/video/kfTUmmRe-SY/w-d-xo.html
Serge Gainsbourg made song lyrics worse sexually, but it's very subtle to understand. It's a sexual theme, never approached in a song (if we can understand it).
It's in Gainsbourg's song: "Vu de l'extérieur"
J'adore les regards gênés de dereck vers la caméra quand il comprend les paroles... Quelle orchestration de génie...
Dommage pas de sous titrages
@@patriciacloix71 si il en a .en français.
Dereck you should try ''aux armes et coetera'' reggae version of la Marseillaise the french anthem recorded by Serge Gainsbourg in Kingston Jamaica ft . the Wailers (yes the Wailers!)and the 3 I (Rita Marley and co voices) studio version of course !
at that time France was very free, and even if it was never very puritanical, it was often the pleasure of shocking that animated its works.
It's not vulgar at all Dereck, he chose the right words on purpose. If the song was that vulgar, it would have never been such a success and would have never been released & played on radios. / "Lemon incest" is worth it too !
Mais bien sûr, lequel des trois orifices choisissez-vous dans le cadre de cette belle poésie ? !!! Cette parole vous plaît : "Voir de ton joli cou Comme un rubis perler le sang" ? Le sang qui jaillit, cela vous excite ? Vous trouvez que cela donne de bonnes idées ? Berk, ce n'est même pas vulgaire, c'est à vomir, c'est tout. Vous êtes un ami de Fourniret ?
Dereck....beat in french sound like "bite"....and this word is "dick"in french 😅 Serges Gainsbourg is à real musical genius ❤
That's gainsbare, not Gainsbourg. (Docteur Jekyll and mister hide)
Hi Dereck! Like many, I discovered your channel a little by chance.
A very interesting experience, sometimes funny, moving (or both) to see
the reactions of a young American discovering French songs.
About this title of Serge Gainsbourg ,
I share the opinion of some commentators. The lyrics are not vulgar but raw
as love can be sometimes...
I would not use the word "genius" but definitely, yes
S.Gainsbourg was a very great artist.
Some other titles of him are to be discovered ("Sorry Angel" or "Depression au dessus du jardin"
for example...)
In a different genre ,
there is an artist (who died 6 years ago) from the 70's that you could listen to : Michel Delpech .
Many of his songs are very famous in France, like "Le Chasseur", "Pour un flirt avec toi", "Quand j'étais chanteur" .....
I don't know if anyone has ever recommended him to you. It would be surprising.
Still in the 70's, as I understood that you like synthetics, you should try the song "Onyx" of Space Art.
I think you should like it :)
I'll come back to you with other tracks from bands or artists who are not always
very well known and for some, more recent and still alive.
Don't change anything, stay as you are !
With a bit of luck, you will end up decorated with the Legion of Honor by our future president !
Il faut qu'il écoute " no comment " de Serge Gainsbourg
Dereck, try "SEA, SEX AND SUN" by the same Gainsbourg...
GOOD IDEA !
This is not vulgarity : this man was a genius because in French, the words are put together as a poetry. So he could talk about sex with elegance. But with English translation i think you can’t see that. Also « love on the beat » double signification love on the « bite » which means « cork » in French 🙃 And to hear the woman screaming of pleasure in the back and him smoking cigarettes 😅 This was not 2024, it was freedom at that time
Not sure if other mentioned it but there's a pun with that "Love on the beat" sounds like "Love on the dick" in French... (Beat sounds like "bite" which is the most used slang word for "dick")...
Yeah Gainsbourg was a provocative song writer.
I always thought this to be the perfect porn soundtrack from the the eighties. I bet he had that in mind when he wrote it.
Hahaha, typical Gainsbarre! Poetry in disturbing horror. Higly provocative yet with a certain beauty.
cru , généreux , drôle, et pourtant élégant : de l'art ....avec du cochon..lol
bien vu :-) de l'art avec du cochon
I like when Gainsbourg meet Whitney Houston
Serge Gainsbourg a ensuite regretté ce qu'il lui avait dit.
He was completely drunk. It s not fun...
love the beat
I don't know if someone's mention it but the theme is a pun since the start since Beat=Bite in french which mean cock..
Gainsbourg... What else 😂
btw this is the worst video you can get (playback done for a random tv show)
Try the "casino de Paris" Live version which is the last live still on YT and with the real musicians Billy Rush, Stan Harrison .. a pure jewel
Every french people understnds "love on the beat" in a different way than with english language, cause "beat" in french make think at french word "bite" (you pronounce like beat) and means the masculin sex in a vulgarity way to mention it
And woman screams had been recorded from true voice in an extreme porn movie
SERGEEEEEE
Seaaa sec and sun Dereckkkkk
Dis Dereck, pourquoi la dame elle crie ?
😂😂
Moi ce qui me fera toujours halluciner c’est sa dégaine 🤣🤣🤣
Traduction in english is poor in front of this erotic poetry, and there is a play word between beat and bite (in french dick). So another thing is the erotic dimensions of music, rythm, fertility. It's wild but also phantasmatic world in psyche of men in there solitude.
Gainsbourg's provocative songs are not my favorite ones. Dereck you should listen a sad but very beautiful song : je suis venu te dire que je m'en vais
Dereck a très bien compris !
Us listening to this song on the radio in 1984 (with no radio ban): OK Serge is on fire ;-)
People from the US listening in 2022: OMG this is sooooo sexual and shocking 😂 And subtitles are banned on youtube...
Have to come to europ to understand many good things
Queen Dragon Attack official reaction
In the title we already have a clue about the song... "Beat" sounds like "bite" wich is a bad word for penis in french...
Serge Gainsbourg, because of his particular face was nicknamed "the man has the head of cabbage" he was the subject of a song. I consult listen to the album "De Gainsbourg a Gainsbarre"
haha " you got to be careful with this guy."
Gainsbourg is à poète
Once again nice reaction video Dereck! But it's a shame for the poor audio quality of the video you found, I think the 80's percussions and synths need great audio quality to fully deliver. I much prefer when you react to audio only if you can't find a good quality video !
Je me souviens qu'il y avait un autre clip avec Bambou un peu plus explicite. Sinon le titre est quand même pas fameux. 'Sorry Angel" sur le même disque c'était par exemple un cran bien au-dessus
j'aime le rythme, la musique , les paroles , MAIS : il y a une chose qui finit toujours par m'énerver : C'EST LA FEMME QUI HURLE ET CRIIIIIE , tout le long de la chanson ... C'est fatiguant ... Qui hurle comme ça pendant les ébats amoureux , dans la vrai vie ? :) pas moi , et pas grand monde , je pense ... GOOD Réaction Dereck !
C'est parce qu'elle se fait prendre par derrière... Sinon elle aurait pas mal
On reconnaît bien la voix de Sandrine Rousseau juste après qu'elle a hébergé deux ou trois migrants
Que ça fait du bien !!!!! Merci