Wood and its traditional transport by the river. Navatas descent | Lost Trades | Documentary film
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- A century ago, the unstoppable current of industrialization was stronger than the dangers of #water, to end a #job that for centuries coexisted with the mighty Gállego River: the descent of # almadías or #navatas. In 2009 a group of neighbors and friends from Biscarrués decided to create the Association of Nabateros d'A Galliguera, to recover the old trade of transporting wooden logs down the river in an annual descent and thus perpetuate the memory of their ancestors who they faced the rushing waters of the Gállego River. #Documentary film
More complete #documentaries on lost trades, traditional construction, musical instruments, clothing, popular festivals, recipes, etc. on my TH-cam channel: Eugenio Monesma and at www.documentalesetnograficos.es.
You can follow me on my Facebook page (@EugenioMonesma) and Instagram (@EugenioMonesma) to find out about the channel's upcoming premieres, news and more information about the documentaries.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 78 | คู่เอก "ปกรณ์ vs ฟาบิโอ"](http://i.ytimg.com/vi/LSOmgl0Th2c/mqdefault.jpg)
SR. Eugenio Monesma, le estoy muy agradecido por compartir este video, de la hermosa historia, de los Navateros, que hacían el descenso en el Rio Gallego, me ha emocionado, le envió un respetoso abrazo extensivo a todos esos Navateros, desde Parana, Entre Ríos, Argentina.
Creo que fue este uno de los primeros vídeos.... Con peligro incluido. Todo hecho con buena voluntad, gracias a Dios fue todo para bien.
Gracias por compartir 👍☺️
¡Gracias por ver y comentar este documental Lina! 🙂
Que videos mas geniales y bonitos!!!!😍 Me encanta este canal. Aunque vivimos en el 2021 y hayan cambiado y mejorado muchas cosas no hay que olvidar todo el esfuerzo que hicieron nuestros mayores, que con su sabiduría y trabajo levantaron este país y este mundo hasta el momento en el que estamos hoy, y muchos de los privilegios que tenemos es gracias a ellos. Por mi parte el canal que tengo (con el que escribo este comentario) no hubiera sido posible sin el esfuerzo de mis abuelos y mis padres. Gracias a ellos he podido abrir el proyecto "Piña Customs" GRACIAS ABUELOS Y PADRES POR HACER DE ESTE MUNDO UN SITIO MEJOR😊 Pd: quien lea este comentario que tenga un genial día❤️
Minuto 34:10sg.
-«La una y veinticinco»
-«Por el .... te la hinco»
Excelente replicar tal oficio perdido, un buen vídeo.
0sF
Tremendo el buen uso de elementos naturales, fuerza humana y destreza para recrear un oficio precioso. Felicidades a todos esos hombres y a Eugenio por la labor impagable de recopilación
hay mujeres también!
@@audio_library_98.75 Cuando digo hombres lo hago en género neutro , me refiero a ambos
Recuerdo haber visto éste documental en su momento, pero no había comentado.
Determinación, valor, destreza...
Son algunos de los atributos que caracterizaron a éstos GRANDES HOMBRES que desempeñaron tan peligroso y sufrido oficio.
Gracias por compartir y recibe un saludo y abrazo fuerte desde Reynosa Tamaulipas México amigo Eugenio Monesma!!!
¡Muchas gracias Juan por verlo y comentar! 🙂
Muy buena. Además con la intervención de Severino Pallaruelo, aportando datos históricos. Un lujo.
Ó⁹⁰
don eugenio qe video tan estupendo , es de los mejores sin duda alguna , saludanos para colombia
¡Muchas gracias por tu mensaje y tiempo Fabian! Si te gustan los documentales te animo a darles "me gusta" y suscribirte gratuitamente a mi canal de TH-cam, activando todas las notificaciones en la "campanita", para no perderte los nuevos estrenos. Si quieres y tienes tiempo, en el canal encontrarás más de 400 documentales. ¡Saludos y gracias!
Si me da emoción a mí, totalmente ajeno a sus costumbres y al otro lado del océano, ya me imagino la emoción de los Navateros al rendir tal homenaje a sus costumbres y a las personas que se ganaban la vida de esta manera 👏👏👏👏🙏
Te recomiendo la película"el rio que nos lleva"de la directora española Pilar Miró
y que grandes estos hombres y mujeres que retoman la tradición para que no se pierda precioso reportaje y el entorno una maravilla viva el alto Aragón
Entalto!
Que costumbres tán bellas. Solo están quedando para el recuerdo saludos cordiales desde Francia 🇲🇫🇪🇨🙏
Buena disposición y fuerza tiene todo el equipo.
Agradezco la valoración que haces de mi trabajo y del de los artesanos. Y espero que sigas disfrutando de los contenidos de mi canal y que le des a “me gusta” para que el canal siga creciendo. ¡Saludos! 🙂
Que experiencia más flipante. He bajado el río con ellos...woouuu !!
A notable effort!!!to preserve old tradition.Congratulations!!!
Mi respetos,para nuestros ansestros,que hisieron TODO tipo de tarae sin importar los peligros ni lo difisil,y que mucha de la historia se escribio en base de el esfuerzo de ESTOS hombres..muy bonito y QUE bien QUE mantesgas ya ahora UNA tradition en recuerdo y honor a aquellos grandes Hombres..
Que tradición y que oficio tan interesante!!! Saludos desde Granados Sonora Mexico.
Hermoso vídeo, ¡cuanto he disfrutado viéndolo! Gracias, de corazón.
Gracias por tu comentario Norberto. Me alegra saber que te gustan los documentales del canal. ¡Saludos!
Viva Huesca y sus ríos limpios y libres, no al pantano queremos un río gallego libre, sin pantanos
En hora buena Eugenio por el documental de los Navateros su trabajo hera bestial y siempre mojados hun trabajó muy duro gracias y saludos cordiales 🇪🇦🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Muchas gracias por seguir mi canal y por el comentario. Espero que sigas disfrutando de los documentales le des a “me gusta” para que el canal siga creciendo. ¡Saludos! 🙂
los felicito , yo soy de origenes gallegos orgulloso veo la astucia y la inteligencia de esta raza trabajadora y tenaz mucho de esto se siente en el pueblo de Chile mi pais pues llegaron muchos gallegos y andaluces gente increíble viva España
Muchas gracias por tu mensaje y tiempo Miguel. Un placer saber que has disfrutado con el documental. ¡Saludos!
Espectacular, emocionante, bello y valioso. Gran trabajo. Enhorabuena a todos los involucrados
Gracias por entregarnos tan bellas tradiciones. En Chile existe algo muy parecido como es el transporte de la madera de Alerce. En la región Austral de Chile en una geografía muy lluviosa y accidentada, existe la extracción del Alerce una madera nativa que no se pudre con el agua, con la que se fabrican tejas para las casas de la zona. Es una practica arriesgada y de mucho tiempo que se lleva a cabo en las torrenciales frías aguas del rio Baker. Un detalle los balseros del Baker deben ser herederos gallegos, pues es muy parecida la indumentaria, incluso la tan conocida boina vasca que se usa mucho en la zona austral de Chile. Un abrazo.
🙂 Muchas gracias a ti por verlo, comentar y suscribirte al canal. Si te ha gustado, te agradecería que le dieras “me gusta” al vídeo para que el canal siga creciendo. ¡Saludos!
Tu labor es impagable Eugenio!
Feliz San Valero desde las Delicias!
Sr monesma
Se agradece sus contenidos.
saludos
suerte cultura y gracias
Recuerdo mi niñez en las crecidas del río Yuna recojamos madera rio arriba para hacer carbon usábamos el rio para transportarla
¡Muchas gracias por tu mensaje y tiempo José! Si te gustan los documentales te animo a darles "me gusta" y suscribirte gratuitamente a mi canal de TH-cam, activando todas las notificaciones en la "campanita", para no perderte los nuevos estrenos. Si quieres y tienes tiempo, en el canal encontrarás más de 400 documentales. ¡Saludos y gracias!
Waw. Que gran trabajo. Muy enteligente. Y muy animados. Saludos desde Costa Rica. ❣🥰🇨🇷🇨🇷
aa0
Saludos de Hermosillo sonora México un caluroso abrazo
la verdad esta labor de poder mostrarnos todo este trabajo de videos no tiene precio. me sumo a las gracias por preocuparte y que podamos revivir algunos de los trabajos que vimos de niño.
Muchas gracias por tus palabras Alberto, me alegra que disfrutes de los documentales del canal, un cordial saludo.
Dificil elejir un video suyo por lo buenos que son tanto por su destreza y empeño que ponian en sus labores. Saludos desde Colombia
Aca en Colombia en el departamento de Antioquia tambien hay un Entrerrios. Chao
Gracias por tu comentario y te invito a que sigas disfrutando de los contenidos de mi canal y que le des a “me gusta” para que sigamos creciendo. ¡Saludos! 🙂
Bravo por mantener la tradición, pero también porque todo ese ejercicio es respetuoso con el medio ambiente. Nada de plástico ni nada que pueda contaminar el rio. 👏🏼👏🏼👏🏼
Adrenalina pura !!!
Très beau travail d'équipe .....Bravo !!!
Hermoso evocador como todo en los buenos tiempos!
Saludos desde Australia ,son hombres y mujer muy valientes
Que envidia como se
Mantienen y cuidan las tradiciones
UN GRAN ACONTECIMIENTO ESTA TRADICIÓN UN VIAJE MUY EMOCIONANTE ARRIESGADO Y PELIGROSO PERO FELICES CUANDO LO LOGRAN ME ENCANTÓ ESTE DOCUMENTAL ME EMOCIONÓ MUCHO GRACIAS MI ESTIMADO AMIGO EUGENIO ESTOY PASANDO UN FELIZ FIN DE SEMANA 👍👍👍👍👍🌹🌹
¡Me alegro que estes disfrutando Rosita! Saludos y buen fin de semana. ¡Saludos!
Me encanta
¡Gracias por comentar en este documental! 🙂! ¡Saludos y espero que disfrutes del resto de vídeos de mi canal!
En Burgi, Navarra tambien se celebra la Almadia eguna. (Dia de la Almadia). Gran contenido, gracias por tus videos. Saludos desde Donostia, Gipuzkoa
buen recuerdo tengo yo de burgi de crio, tienes toda la razon!
Sr. Torralba, el tiempo pasa para todos!! Un saludo!!,, en la eca, alguien me llamaba rabudo.... todavia no se porqué...
¡Saludos! Gracias por comentar
Hola eugenio un espectáculo este documental el trabj que se tomó este grupo para revivir un trabj ya desaparecido y como lo disfruto la gente que fueron a verlos y recibirlos .me encanto un abrazo enorme y grac por un documental hermoso
Muchas gracias por tu mensaje y tiempo Julio. Un placer saber que has disfrutado con el documental. ¡Saludos!
Que aventura más emocionante dan ganas de estar ahí.
Que trabajo
¡Gracias por tu tiempo y por comentar! Si te ha gustado este vídeo y el canal en general, te agradecería que dieras “me gusta” al vídeo. ¡Saludos y abrazos!
Muchas gracias Eugenio, gran trabajo.
Que rio tan hermoso
Extraordinario....salud a mis antepasados gallegos
Que grande Severino. Que viva muchos años!!
Que bonito!!
¡Muchas gracias Helen! 🙂 Si te ha gustado, te agradecería que le dieras “me gusta” al vídeo para que el canal siga creciendo. ¡Saludos!
Saludos desde Argentina Bahia Blanca 👍👍👍👍👍👍
bendigo el dia en el que encontré este canal
Já fadas y jangadeiros se les llama en mi país Argentina_bellusimo documental gracias!!!
Muchas gracias por tu mensaje y tiempo María. Un placer saber que has disfrutado con el documental. ¡Saludos!
La historia de los "gancheros" como los llamaban en el Tajo, donde también hubo este oficio; fue recreada en una bonita novela "El rio que nos lleva" por J.L. Sampedro, que posteriormente fue llevada al cine. En ese film las maderadas no se ven tan bien "montadas" (como si fueran barcas) como éstas impresionantes "navatas". Gracias por el documental y también por el esfuerzo de la Asociación.
🙂 Muchas gracias a ti Carmen por verlo, comentar y suscribirte al canal. Si te ha gustado, te agradecería que le dieras “me gusta” al vídeo para que el canal siga creciendo. ¡Saludos!
Que hermoso documental,una tradición muy valiente.
Muchas gracias por tu comentario Lidice. ¡Saludos!
34:34 que maravilla tocino y vino en bota, en fin sana envidia por todo lo que significa el descenso.
Pan y chorizo¡¡¡ 🥖🇪🇸
¿Tocino? El poco que tenga el jamón.
Que belleza,realmente que duro y peligroso transportar la madera,los riesgos q corrían,cuantos habrán muerto... Mis respetos
Excelente trabajo de lis Navateros , waooo es un esfuerzo tremendo mantener la tradición , desde Miami Saludos y bendiciones a todos los navateros
Muy bella tradición y que perdure por siempre felicidades 👏 saludes desde Virginia usa
Svaka čast
Es un viaje peligroso, pero muy hermoso.
Saludos eugenio hermosos documentales bendiciones matamoros tamaulipas mexico
Muchas gracias por tu mensaje Haminabad. Un placer saber que disfrutas con los documentales. Si todavía no te has suscrito al canal, te animo a que lo hagas para no perderte ningún vídeo. 🙂 ¡Saludos!
Muito lindo!
Obrigado Joao!
@@eugeniomonesma-documentales Eu que agradeço pelos vídeos e pela recepção simpática. Deus abençoe.
Sin duda de los mejores canales que hay en TH-cam , como siempre un 10
¡Gracias Eugenio por tus interesantes películas!
¡Muchas gracias por tu mensaje y tiempo! Si te gustan los documentales te animo a darles "me gusta" y suscribirte al canal, activando todas las notificaciones en la "campanita", para no perderte los nuevos estrenos. Si quieres y tienes tiempo, en el canal encontrarás más de 200 documentales etnogáficos. ¡Saludos y gracias!
@@eugeniomonesma-documentales Ya me he suscrito a tu canal ;-)
Lo he visto en Africa con balsa de 500m3.... guiados al mano... en rios terribles...
Lo he visto en trenes de 2000/3000m3 en grandes rios con tres /quatro arastradores fuertes...
Aquí presente 👍 saludos desde Puebla México 👋
🙂
Gran experiencia y trabajo cultural .
¡Muchas gracias! 🙂
Que bonita abertura y que bien trabajo la elaboración de ese medio de transporte que también se ve que también es peligroso y como se junta la gente a lo largo del recorrido para ver su paso otra vez que tesoros sus videos Don Eugenio muchas gracias por compartirlo Desde Costa Rica
Muchas gracias por tu mensaje y tiempo Miguel. Un placer saber que has disfrutado con el documental. ¡Saludos!
Hermosa tradicion
eso esta muy interesante.
Un gran reportaje, me alegra saber que te ha gustado. ¡Saludos!
34:08 la una y veinticinco 🤭
😂
En los ríos de sur América aún se usa este método en ríos llenos de pirañas ,cocodrilos, boas , a las orillas tigres , panteras , pumas , jaguares etc
Eso sí es un buena aventura
Presente: Cordial Saludo; Desde Zapopan Jalisco Mx.
👌👌
Fenomenal. 💪💪💪💪💪💪👌👌👌👌
WOW.. !! Si que es un trabajo largo y pesado... Mucha gente.. y solo por un recuerdo ..😮
Estimado Don Eugenio.
Transmitirle mi agradecimiento por el encomiable trabajo que realiza. Son unos paisajes y oficios encantadores. Supongo que usted es de la zona de Huesca o Navarra por la mayoría de los programas.
Sería fantástico ver documentales de toda la geografía española, incluidas las islas.
Reciba un cordial saludo.
Así es, soy de Huesca. Has sido muy amable al hacer tu comentario. Me alegro de que te haya gustado el documental y espero que sigas viendo todo mi archivo.
Muy interesante, de hecho me hace reflexionar sobre la inconveniencia de una tradición cuando ésta se interpone al progreso o estimula acciones peligrosas innecesarias.
Muy interesante. Me gustan las balsas. En mi país Ecuador, he descendido algunos ríos de la selva tropical en pequeñas almadías de madera de balsa ("boya"). Es una madera muy liviana y de rápido crecimiento, de mucha flotabilidad. Los campesinos negros e indígenas que viven a orillas de esos ríos tropicales, las construyen muy pronto. En el bosque tropical, en menos de dos horas, se puede montar una balsa. Se las amarra con bejucos, que no necesitan ningún tratamiento. Se los recoge y se los utiliza inmediatamente.
Hasta hace pocos años, cuando no existían carreteras, las balsas eran un medio de transporte muy utilizado de carga corriente abajo. Los campesinos inclusive, llevaban en esas balsas productos como plátanos, cocos y otras frutas, y todo se vendía al llegar al puerto. Algunos descendían desde las cabeceras del río Daule hasta el puerto de Guayaquil, un trayecto fluvial de más de 150 km.
Veo que la construcción de estas navatas, por el contrario, resulta muy laboriosa, sobre todo por los verdugos que utilizan. Más mérito de los antiguos navateros. Y la madera que llevan parece un poco pesada. En las balsas de mi país no se utilizan remos como los de la navata. Solamente se las dirige con largas pértigas o cañas de guadúa.
¡Muchas gracias por tu comentario e información sobre este tema! 🙂
@@eugeniomonesma-documentales Te felicito por tus videos, sobre todo por rescatar los aspectos tradicionales de la vida en los pueblos y los campos de España. Ahora que casi todo el mundo es citadino (o urbanita, como dicen allá), es importante rescatar esas tradiciones y tratar de que no se pierdan.
🙂
En la Patagonia Argentina se transportaban así las maderas en los lagos. Sobre todo porque porque había muy pocos caminos (o eran más lentos porque eran "huellas" para bueyes)
¡Muchas gracias por tu comentario einformación Jaque! 🙂
Wow...❤️
Gracias
Qué impresionante, casi igual que los almadieros del Valle de Roncal en el río Esca.
Muchas gracias por tu mensaje Cesar. Un placer saber que has disfrutado con el documental. Si todavía no te has suscrito al canal, te animo a que lo hagas para no perderte ningún vídeo. 🙂 ¡Saludos!
muy buenos videos
Excelente contenido
Lo triste de los oficios perdidos es que no solamente se pierde los oficios si no que también se pierde las palabras , las de hacer las faenas , nombres de las herramientas y un sin fin de vocabulario, una pena para las nuevas generaciones .
Y lo mejor es dejar el río a su cauce sin embalses así opino también y es que es cómo agua estancada los embalses artificiales no traen riqueza sino pobreza
Severino! :)
Buenos los videos
شكرا
Muy interesante la técnica de realizar "verdugos", así como el nombre que le han dado. El esfuerzo que realizaban hacían que simbólicamente tuviesen un valor mucho mayor que hoy en día con tanta industrialización y automatización.
¡Muchas gracias! 🙂
😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻
Éso esta muy hermoso saludos desde Santa Cruz (Bolivia) mejor que San Fermin y las corridas de toros, mantener y reforzar la tradición que no se pierda nunca.
Todo tiene su época y su por que.. el pueblo las pone y el lueblo las quita
Las tradiciones desparecer por si solas cuando dejan de ser útiles,mejor que dejéis esa costumbre de no saber quitaros la pobreza de encima.
Menuda diferencia de tijeras...con buena picha bien se jode que decía mi abuelo
Nice job....
Ese río esta bueno para hacer un rafting como en el río Colorado en Arizona.
que sabios eran los hombres
😮Guau😳
Ya salió el vale vale y vale
Hola que grandes documentales soy de México y es increíble ver las costumbres que compartimos como naciones una cosa me podría decir cómo se llama las canciones o música que se oye al principio del documental
Me hace ilusión pensar que hayas valorado tan positivamente mi documental. Espero que sigas disfrutando de mi canal. Un saludo.
menos mal no han olvidado la bota y el jamon
Se necesita de mucha fuerza y trabajo