Wow das ist echt gut gelungen, es ist traurig dieses Lied aber es gefällt mir trotzdem noch. Es ist einfach ein Meisterwerk und ich höre es immer wieder gerne an dieses Lied.
English Lyrics: Apple blossoms shone brightly all around, Silent from the river, mist still drifted into the land. Katyusha came swiftly through the meadows To the river's steep bank. Apple blossoms were shining all around Silent from the river, mist still drifted into the land. Through the meadows came swiftly Katyusha To the river's steep bank. And a song swung from a joyful heart Rejoicing, exulting up to the light Because her beloved had written a little letter That speaks of homecoming and love. Oh you little song of happiness and joy Hurry away with the sun's rays. Quickly bring the answer to the boyfriend From Katyusha greetings and words of love. He shall always lovingly remember her Her tender voice's silver sound. Because he is devoted to his homeland Katyusha's love remains his thanks. Apple blossoms shone all around Mist still drifted from the river into the land. Cheerfully singing, Katyusha went homewards Lonely dreams the sunlit beach. A song, so joyful of heart, full of love brightly it resounds so that the heart does not break. Because Katyusha dreamed the dream constantly that speaks of homecoming and love. Far away in the land where the clouds rise. Hope melts on the horizon so far away. burnt her little letter so painfully in the fire Only one last dim star remains Oh you little song of pain and sorrow freeze with the moon's glitter. Bring salvation to the world at last From Katyusha's tears of great pain. She will always lovingly remember him His hard fight for the fatherland. If he never returns home Katyusha's love will remain to thank him. Apple blossoms shone all around; Mist still drifted in from the river. Quietly singing, Katyusha went homewards Lonely dreams the sunlit beach. Apple blossoms shone all around; Silent from the river, mist still drifted into the land. Quietly singing, Katyusha went homewards Lonely dreams the sunlit beach.
@Kamiko-1234 я один раз так перевёл у нас яндекс который одну фразу так перевёл что получилась что то про пожелание смерти после этого я не пишу на чём либо языке тем более, и ещё. а песня случайно на русская ?;)
Wow das ist echt gut gelungen, es ist traurig dieses Lied aber es gefällt mir trotzdem noch. Es ist einfach ein Meisterwerk und ich höre es immer wieder gerne an dieses Lied.
Verdammt was ein Meisterwerk
Sehr Traurig aber wunderschön wie immer ❤
oh my god my wish is real thank you very muchh!!
Eine sehr gute version von dem Lied.
Красиво спето, мне реально понравилось.
Очень красиво, Dankeschön за этот прекрасный кавер
👏🏻
Peak
❤❤❤
English Lyrics:
Apple blossoms shone brightly all around,
Silent from the river, mist still drifted into the land.
Katyusha came swiftly through the meadows
To the river's steep bank.
Apple blossoms were shining all around
Silent from the river, mist still drifted into the land.
Through the meadows came swiftly Katyusha
To the river's steep bank.
And a song swung from a joyful heart
Rejoicing, exulting up to the light
Because her beloved had written a little letter
That speaks of homecoming and love.
Oh you little song of happiness and joy
Hurry away with the sun's rays.
Quickly bring the answer to the boyfriend
From Katyusha greetings and words of love.
He shall always lovingly remember her
Her tender voice's silver sound.
Because he is devoted to his homeland
Katyusha's love remains his thanks.
Apple blossoms shone all around
Mist still drifted from the river into the land.
Cheerfully singing, Katyusha went homewards
Lonely dreams the sunlit beach.
A song, so joyful of heart, full of love
brightly it resounds so that the heart does not break.
Because Katyusha dreamed the dream constantly
that speaks of homecoming and love.
Far away in the land where the clouds rise.
Hope melts on the horizon so far away.
burnt her little letter so painfully in the fire
Only one last dim star remains
Oh you little song of pain and sorrow
freeze with the moon's glitter.
Bring salvation to the world at last
From Katyusha's tears of great pain.
She will always lovingly remember him
His hard fight for the fatherland.
If he never returns home
Katyusha's love will remain to thank him.
Apple blossoms shone all around;
Mist still drifted in from the river.
Quietly singing, Katyusha went homewards
Lonely dreams the sunlit beach.
Apple blossoms shone all around;
Silent from the river, mist still drifted into the land.
Quietly singing, Katyusha went homewards
Lonely dreams the sunlit beach.
возможно переводчик плохо работает либо у тебя другая версия или это особенность английского там слова вообще не те
@@Викс_твикс-л3д I'm German and translated the words as closely as I could to get the meaning. Also if you wanna talk maybe try english?
@Kamiko-1234я не знаю английский и не люблю его поэтому пишу на русском мне больше по душе финский или немецкий)
@Викс_твикс-л3д Not even bothering to put this into translate ngl
@Kamiko-1234 я один раз так перевёл у нас яндекс который одну фразу так перевёл что получилась что то про пожелание смерти после этого я не пишу на чём либо языке тем более, и ещё. а песня случайно на русская ?;)
немцы лучшие !)