【Hatsune Miku】LIAR DANCE (ライアーダンス)【Sub Español】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- LIAR DANCE
Link: www.nicovideo.j...
Link YT: • DECO*27 - ライアーダンス feat...
MP3: www.4shared.com...
―――――――――――――――――――――
Vocal: Hatsune Miku (初音ミク)
Música: DECO*27 / mylist/9850666
■deco27.com/
■ / deco27
Illustración: Hassan (八三)
■www.pixiv.net/m...
■ / xxhachisan
Arranged with Naoki Itai (MUSIC FOR MUSIC)
▶ Canal de DECO*27 en YT
/ @deco27
Subtítulos y traducción por YUUKI & KUROME no Fansubs
▶ Tumblr: / yuukinozomi
▶ Twitter: / yuuki_kurome
―――――――――――――――――――――
Habla con nosotras en un grupo de telegram. Siempre es entretenido un lugar donde compartir los gustos en común ^^ Todo el mundo es bienvenido (excepto los haters...no queremos haters)
telegram.me/yu...
―――――――――――――――――――――
▶ Otras canciones de DECO*27
• DECO*27
▶Mira nuestros otros vídeos:
/ @yuukimikazuki
☆ Todos los derechos a sus respectivos autores, yo sólo hice la traducción y los subtítulos ★
✦ Suscríbete y recibirás un gato.
✦ Dale al like y entrarás en un sorteo sensual para ganar un helado.
✦ Dame galletas y me harás feliz (?)
![Liar Dance [sub español] Vocaloid](http://i.ytimg.com/vi/lZ-YHzsmxRo/mqdefault.jpg)
![Liar Dance [sub español] Vocaloid](/img/tr.png)
Muy buenos subtítulos, y... Creo que es de los primeros vídeos subtitulados que veo que realmente tiene una buena ortografía, y con eso me refiero a que utilizáis los signos de abertura de exclamación (¡) y de pregunta (¿)... ¡Gracias! ¡Así da gusto leer subtítulos xD
Oh muchas gracias XD la verdad es que siempre trato de ser cuidadosa con la ortografía (tildes y entre otras cosas xD) aunque a veces se me cuelen algunos despistes u-u
YUUKI & KUROME no Fansubs Ya veo, pues gracias a ti, es mucho más agradable cuando está bien escrito :D
[Hermosa letra, ritmo y voz] [La ilustración me recordó a la de Yuuno Gasai(?)] [Este tipo de canciones son las que me encantan] [Buen trabajo y sigue así] *le da galletanekos*
Arigatooou *se tira a por las galletas like a neko (?)*
Creo que trata de una pareja que el hombre le engaña a su mujer con una amante y la quien canta esta canción es la amante. O no se solo quise sacar una teoria
Creo que esta es una respuesta a la canción de Ghost rule
it's been almost 4 years and im still losing my MIND over that solo
Creo que "Tsukita kireta ne" es "Me has decepcionado", lo cual tiene más sentido en el contexto. Pero no lo sé con seguridad, también pensé que decía "Baka ne" en lugar de "Mata ne", perdón si no estoy opinando correctamente. Gracias por el video!
Tsuki ga kirei da ne?
Tranquilamente puede ser un juego de carácteres, los japoneses usan mucho eso
miku es vidente
oksi, me habia visto un animatic y ahora que se el lyrics se la cancion quiero llorar,,,,,,,
Genial, estuve esperando unos subtítulos buenos de esta canción como este!
Gracias
Oh muchas gracias **^** me alegra que te guste
YUUKI & KUROME no Fansubs ewe*se come todo el helado*
esta genial,👏👏👏👏👏
Recordar:dolor
AAAAAAAAAAAAA lo mejor
la cancion es tan hermosa AAAAAAAAAAAAA que me hace bomitar arco iris
POSDATA : Bomitar arcoiris es bueno
te puedo pedir un favor??
Depende de qué, dinero no tengo (???) okya
Digame que quiere uteh *le da galletas*
-Yuuki-
Hay una cancion de gumi megpoid que se llama On an empty morning si me la puedes traducir del ingles al español por favor
Creo que la song que dices es de kemu voxx (?)
Y aunque tenga sub en inglés nos gusta traducir desde el japo (?) así que si no encontramos el kanji no podemos hacer nah sorry xD
Si es de kemu...
Esta bien.. Gracias ^-^ :)
Esas manos están mal, muuuuy maaaal....