사실 'O대' 라는 건 사람들이 뽑는 대중적인 것 또는 대표적인 것을 뜻하는 것으로, 순위를 매겨서 3순위 안에 드는 것을 말하는게 아니라 대중적으로 '3개만 뽑아주세요.'라고 했을때 나오는 것들을 일컫는 말이랍니다. 등수를 매겨서 세 손가락 안에 드는 맛집을 말하려면 '3위 안에 드는 맛집'이라고 하는 게 정확하겠죠.
안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요?
![YAGOO왕 풀번역 [홀로라이브 / 타카네 루이 / 오오조라 스바루 / 네코마타 오카유 / 시시로 보탄 / 라플라스 다크니스]](http://i.ytimg.com/vi/qVmi-BG4RYE/mqdefault.jpg)
![YAGOO왕 풀번역 [홀로라이브 / 타카네 루이 / 오오조라 스바루 / 네코마타 오카유 / 시시로 보탄 / 라플라스 다크니스]](/img/tr.png)
![네네시온 타코파 오프콜라보 풀번역 [홀로라이브 / 모모스즈 네네 / 무라사키 시온]](http://i.ytimg.com/vi/Bo7kzXe14-w/mqdefault.jpg)
![츠노마키 와타메의 Have a nice day 선술집 편 [홀로라이브 /와타메, 보탄, 후부키, 초코]](http://i.ytimg.com/vi/ibRihqDOTco/mqdefault.jpg)
왜 안끝나지 하고 보니 55분남은걸 보고 눈물을 흘렷습니다 센세.....
키리누키도 좋지만 진짜 풀번역마려운적이 한,두번이 아니었는데 여긴 보고싶은거 매번 풀번역 빠르게 올라와서 너무너무 좋네요ㅠㅠ 감사합니다
다른 키리누키 분들은 장난으로 건강보단 영상! 이러는데 이분은 진짜 건강이 걱정되는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
편집, 연출이 결코 쉬운 작업인 건 아니지만 분량이.... 분량이...!!!
45:10 와타메 표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크으으...en이야 대충 알아먹어서 본다지만 일본어는 진짜 하나도 몰라서 방송보러갈 엄두도 못냈는데 ㅠㅠ. 매번 감사합니다ㅠㅠㅠ
압도적 감사드립니다!
주인장...난 아마도 자네에게 [ 존경 ] 을 하고 있는걸지도 몰라...
장담컨데 올해 안에 이 채널 만명 찍을 듯 ..사랑합니다
이 세상 번역속도가 아니다.. 괜찮으십니까? 선생님 정말 최고입니다! 요즘 추운데 건강 조심하세요!
고맙습니다 잘 보고갑니다
풀번역 정말정말 감사합니다
저녁 목욕 끝내고 하겐다즈 먹고 야키오니기리, 우메보시 먹고 만복으로 분명 행복하게 자는 와타메
상상만 해도 귀엽네요 ㅋㅋㅋㅋ
번역 감사합니다 선생님!
김타기 그는 신이야!!
어떻게 영상퀄도 다좋은데 풀번역;;
김타기는 신이다
선생님 항상 감사합니다.
기계이신가요...ㄷㄷ... 어떻게 풀번역을 이리 자주 올리시는지... 대단하십니다...
정말 정말로 감사합니다
원래 밥먹을때 무도 틀어놓았었지만, 최근 선생님을 만난후로 풀번역 영상 보면서 밥 먹고있습니다!! 술술 넘어가는군요^^
풀번역이라니.. 압도적 감사
압도적인... 감사합니다!!
언제나 풀번역 정말로 감사드립니다.
쵝오~ 감사합니다^_^
센세... 감사합니다.. 내일 술한잔하면서 보겠습니다.
저도 같이 한 잔...
🍻 🍻
매번 감사합니다 ㅠㅠ
존경합니다!!
지금 까지 이런 채널은 없었다 이것은 신인가 공식채널인가...
영상 너무 감사합니다
감사합니다 늘 즐겁게 보고 있어요
풀번역 언제나 감사합니다
미친 풀버전 번역하시는분 왜 이제 찾았죠 ㅠ 감사합니다 잘볼게요
정말 위대합니다 선생!
그저 압도적 감사... 당신의 노고에 경의를 표하오.
둘다 잼나게 아키타 온천 여행갔나보네요 와..복어 카라아케 맛나겠당 부럽넹~_~
힘든 풀번역 영상 올려주셔서 ㄳ합니다 감동입니다 ㅠㅠ
감사히 잘 봤습니다!
감사합니다.
아니 내가 왜 이런 엄청난 키리누키집을 모르고있었지
구독, 좋아요 오지게 박고갑니다. 풀영상 너무 감사합니다ㅠㅠ
우효~ 감사합니다
존경 합니다 구독 눌렀습니다 센세
와타메 목소리를 이렇게 길게 듣게 해주셔서 고맙습니다
자기전에 다 보고잤는데 댓글은 일어나서 다네요
풀 번역 감사드립니다 매우 잘봤슴다
풀번역 맛집
감사합니다 감사합니다
시간가는줄모르고 봤네요 감사합니다.
와 진짜 늘 감사합니다 풀버전 번역 쉽지 않은데 ㄷㄷ
이형님은 진짜 대단하셔ㄷㄷ
풀번역이다!! 대단해!!!
오늘도 맛있게 먹겠습니다 주인장!!
인트로? 시작부분 넘모 기엽..
사실 'O대' 라는 건 사람들이 뽑는 대중적인 것 또는 대표적인 것을 뜻하는 것으로, 순위를 매겨서 3순위 안에 드는 것을 말하는게 아니라 대중적으로 '3개만 뽑아주세요.'라고 했을때 나오는 것들을 일컫는 말이랍니다.
등수를 매겨서 세 손가락 안에 드는 맛집을 말하려면 '3위 안에 드는 맛집'이라고 하는 게 정확하겠죠.
감사합니다 선생님들...감사합니다 선생님들...
언어 능력이 안되서 키리누키 위주로 볼수밖에 없었는데 이런 풀번역 영상을 편집해서 올려주시니 정말 감사합니다만...건강 챙겨가시면서 해주세요...
아껴뒀다가 오늘 기찻길에서 보겠습니다~ 이번 번역도 고맙습니다..! 날씨가 급 추워졌는데 감기 조심하세요~
어우 고생하십니다
항상 재미잇게 보고 있습니다. 건강은 괜찮으신걸까 싶을정도로 빨리 올려주셔서 감사합니다.
원본 보고나서 풀 번역을 보니까 이건 이거대로 좋군요 ☺️ 온천여행 가구 싶다 ㅜㅜ
감사합니다
감사합니다....감사합니다....
보탄이 썰을 잘 푸네요 갑자기 여행가고싶어졌습니다 ㅋㅋ
보배로운 채널....
진짜 풀번역 존경스럽습니다. 감사합니다
풀버전 번역 영상을보고 눈물이 났어요
감사합니다. 센세
와 이게 풀버전... 세상에...
김타기 그는 신인가
신이다!!!! 그는 신이야!!!
압도적 감사..!
아키타...최고급 숙소...복어 풀코스...조식포함...2만언저리...메모...
압도적 감사 ㅠ
오늘의 양식 감사
풀번역 키리누키라니.. 감사합니다
풀번역보자마자 체널 구독 박았습니다...
사랑해요~
그는 신이야
덕분에 오늘도 즐겁게 감상합니다.
와 이거 아카이브로 보다가 다 못알아들어서 아쉬웠는데.. 진짜 잘먹겠습니다.
덕분에 밥 맛있게 먹었습니다
15:37 요긴 たんのうした - 만끽했다, 즐겼다 의 뜻인거 같습니다!
아아 그 둘은 신이다
어... 어떤 버릇없는 놈이 재촉하기라도 했나요?? 지체되고 있다는 공지라니... 불러주십쇼! 다 Usual room에 넣어서 교육시켜드리겠습니다. ^^7
항상 고생이 많습니다.. 최고야!
선생님... 아시겠지만 언제나 영상 업로드가 우선입니다! 과도한 건강은 구독자에게 좋지 않으니 영상 업로드를 챙겨주세요!
45:11 와타메 표정 ㅋㅋ
김타기!! 이렇게하면 대체 뭐가 남냐구!! 우린 줄 수 있는게 아무것도 없는데...따흑흑
풀버전은 코박죽 하고 봅니다 감사합니다 선생님!
감사 압도적 감사...ㅠㅠ
주인장 풀번역 항상 아리가또요
11분부터 이어보기 메모
뭐랄까... 짧은 주기로 많이 올리는 분들도 살짝 걱정이긴 하지만... 이런 길이 편집하고 자막다는 거...는 피곤함의 격이 다른데;; 살아계신가요;;
이 채널 머야..
초신 네이가 궁금해서 찾아봤더니 진짜 쩌네..... 등에 쌀 미(米)가 써져있고 휘두르는 칼은 보면 키리탄포 만드는 꼬챙이.... 거기다가 타고다니는 오토바이는 물고기....
엄청 보고싶었는데 풀번역이 나오다니 ㅠㅠ
감사합니다 센세!
29:47 와타메는 그래도 잘못... 어??
안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요? 안녕하세요 제가 사랑한다고 말 했던가요?
아니 주인장 미친거냐고 이러다 다 죽어.ᐟ.ᐟ.ᐟ
거기 자네? 구독 누르지야라나이카~~~?
일본여행가면 성지순례 가야겠습돠~~ (하지만 가고싶어도 못가는중...ㅠㅠ)
키리누키로 자주 뵙던 분이시군요 반갑습니다~
저도 일본 가고싶은데 돈이나 모을 기회라고 생각하고 기다리려고 합니다 ㅎ
맛있다!
이 사람은 진짜 신인가?.......
주인장덕분에 메이플재획이 재밌었습니다
타기야 돌아와라..
양고기 샤브샤브는 이후 보탄이 맛있게 먹었습니다
와타메이트들은 오늘 웁니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
번역계의 빛과 소금 알파이자 오메가