츠노마키 와타메의 Have a nice day 선술집 편 [홀로라이브 /와타메, 보탄, 후부키, 초코]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.พ. 2024
- 의역이나 오역이 많을수있습니다.
잘못된 번역이있거나 편집부분이있으면 피드백 부탁드리겠습니다
감사합니다 :)
- Clip Source 클립원본
• 創作既製品居酒屋わるくないよねぇ?開店!【角...
[Hololive/홀로라이브]
Watame Ch. 角巻わため 츠노마키 와타메 채널
- / @tsunomakiwatame
Botan Ch.獅白ぼたん 시시로 보탄 채널
- / @shishirobotan
フブキCh。白上フブキ 시라카미 후부키 채널
- / @shirakamifubuki
Choco Ch. 癒月ちょこ 유즈키 초코 채널
- / @yuzukichoco
#홀로라이브 #hololive #haveaniceday #와타메 #보탄 #초코 #후부키 - บันเทิง
술이 없는 이자카야... 홍철없는 홍철팀인가
풀번역은 항상 개추입니다.
08:25 손도 못쓰고 있었는데 - 생활을 하고 있었는데 로 들리는거 같아서 말씀드려봐요
生活を していたんだけど 라고 들리는데 맞을수도 있고 아닐수도 있는..
유튜브 번역 사용해서라도 봤던 기획 시리즈였는데 이렇게 멋진 번역으로 다시 볼 수 있게 해주셔서 정말 감사드립니다
내가 와타메를 좋아하는 이유는 역시 저 웃는 표정이 너무 좋아서.
선생님.....진짜 하루 힘들엇는데.....이 영상......너무 고마워요
허윽 돌아오셨군요 감사합니다 ㅠㅠ
진짜 너무나무 감사합니다 진짜루 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
너무 좋아요 ㅠㅠㅠ
따끈따끈한 번역이다ㅏㅏㅏㅏ
아.. 너무좋다.. 멋진 번역 감사합니다.
공식 번역은 귀하다..
오오 잘 보겠습니다 감사해요~
긴 번역 감사합니다 GOAT ..
풀번역 감사합니다. 👍
감사합니다 정말로
와 이것도 풀번역이 있었구나
덕분에 재밌게 잘 봤습니다 감사합니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
풀번역이라니 두고두고 보겠습니다!
정말 소중하고 소중한 키리누키... 이따다기마쓰....
감사합니다 센세!
풀번역 정말 감사합니다 ㅜㅠ
정말 감사합니다!
감사합니다!
너무 감사합니다!
드디어.. 드디어.. 드디어..
위대하십니다 선생님!
감사합니다 감사합니다
항상 잘 보고 있습니다~
와드디어 ㅠ
この長さの翻訳すごいなw尊敬します!素晴らしい。
데워먹을게 많아!! 항상 감사드리며 모쪼록 특히 허리... 건강히 번역하시길 바랍니다
풀 번역이라니... 정말로 감사합니다 주인장
이 긴걸 풀번역 해주시다니.... 잘보겠습니다
음식이 친절하고 주인장이 맛있...아 이게 아닌가
요ㅏ 진짜 감사합니다
고봉밥 감사합니다~
와 고봉밥!! 감사합니다
정말 위대합니다 선생!
이걸 풀번역해주시네요ㄷㄷ
대단
이 시리즈 재밌네요 약간 예능인터뷰 하는느낌
오오오 맛있다
와....풀번역 ㅠㅠ
풀번역 대단하시네요!
야식 감사합니다
오늘 야식은 이거다
와타메가 기획한건 첨보는듯
오랜만이에요 ㅠㅠ
감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다감사합니다
1:45 설마 내가 알고있는 그 단어가 실수로 나올뻔 한건가..
○나○스?; 가게(오미세)마스터라는 라임 좋은 단어도 나왔으니??
맛 있 다
선술집 이라는 단어의 뜻은 서서 마시는 술집이죠.
일본에서는 다치노미라고 하는...
감사합니다!