Amita and Tomoyo Draws Michelle by Memory (With Punishment)(ENG SUB)

God damn it Bushiroad please stop shocking your seiyuu!
update: okay turns out some people got confused that I used "he" instead of "she" to refer to Michelle, and yes that is my mistake. Michelle is legit a female (cmiiw), even though in this scene they don't explicitly state Michelle's gender (As far as I know, Japanese doesn't use gender-related 3rd-party substitute words such as he-she-it)
From Bandori TV Live #03, broadcasted on 2019-01-24.
Amita and Tomoyo tries to draw Michelle with only a slight memory of her. The loser gets a "shocking" punishment.
I do not own the video.
All copyright goes to Bushiroad.
Bandori Seiyuu website: www.bseiyuu.com
Bandori Seiyuu twitter: @BandoriSeiyuu
My twitter: @fanks1771

[@Fanks177]

Special thanks for blub and Chezz on Discord for helping me with this sub.
Follow @BandoriSeiyuu on Twitter for more updates on BanG Dream seiyuu videos!
Fun fact: 7:26 Tomoyo is playing innuendo here, literally saying "Everyone will get Amita's first time" if you know what I mean.

[@jeremyg2236]

First time getting sbocked 😂😂

[@argonph6180]

( ͡° ͜ʖ ͡°)
This is a requirement for these situations am I right?

[@iichikun8189]

Hi, can you sub this : th-cam.com/video/p7NbiULS5nk/w-d-xo.html
TV show talk about bandori franchise

[@slashergeneral306]

Misaki's seiyuu is so damn cute though! Wow!

[@iaminorinloverchannel422]

Thanks!

[@mimowryyyn8637]

I’d clap for Amita, just because I’d want her to have at least one person clapping for her. 👏😭

[@vico801]

So that's the shocking duck Amita was talking about to Sumippe during the 4th live. No wonder she didn't want to go through it again 😂

[@semang_kame_rah]

1:01
Best SHIT I've ever heard!

[@-Raylight]

-For you guys that want to give love letter to Amita and Tomoyo, don't use computer letters-
What a shocking video (no pun intended)

[@yushe4397]

Seeing Amita's reaction again after a week...really is priceless. Coz it's her first time after all. HAHAHA

[@user-jc9nc6hj9p]

あみたの絵は芸術だ

[@hugomedrano4889]

8:00 HAHAHAH

[@kuchikishou1o]

Hibiki Style and this like their seiyuus get shocked lol! We love you Amita, but Tomo chan won the battle by a mile xD

[@setoace]

LOL! even Ami-chan's manager couldn't clap for her....🤣🤣🤣

[@vannyafton]

"I wanna go home!!!" Thats what everybody says in school

[@Lacheln9]

So that was Amita's first time

[@vo4818]

am i the only one that give amita applause?😂😂😂...i feel bad that no one give amita applause, i mean her draw is decent right?😂

[@alejandrareyes8612]

who am i I did to amita had a epic drawing to

[@realmorrowind3]

Amita always speaks so gently and politely I'd feel guilty if I didn't applaud her
Must protecc from the shock duck

[@user-gj8ud4hi9d]

タメ口で話すあみたがなんか新鮮···

[@user-gc8vu4oq8h]

ともよさんのミッシェル好きです

[@shiro2821]

Thanks for subbing!

[@Legendnewer]

8:00 Thank you, I, headphone user, have rested in peace

[@VieShaphiel]

I'm not sure if it's more popular among seiyuus, but whenever they use the word gahaku (translated as artist at around 2:15) it is always in the sarcastic sense, including Amita's response. The most famous gahaku seiyuu is probably Kobayashi Yuu, and I'm guessing the current use of this word is more or less thanks to her :p

[@6dm978]

It’s been used quite a bit longer than that. Some say Matsumoto from downtown first popularized that use. Nothing to do with seiyuu.

[@pahlavi5312]

Thanks for the subs! Just something minor, but at 8:22, Tomoyo was saying that 'the staff that had the same experience is feeling sympathy for you'. If I heard it right, she was saying 体験, not 待機 :)

[@Fanks177]

thanks. since I didn't really know the meaning I just put something not-too-out-of-context word

[@pahlavi5312]

@@Fanks177 Yeah haha. It doesn't really change anything, just something minor. The sub you put there still works. I admit I get too pedantic sometimes.

[@Brrrndy]

"It feels like all the pain in the world"

[@yeah2495]

ともよちゃん可愛すぎ

[@user-wl9nh2fg9y]

幼少期から苦労してるコンビだ

[@user-qh8xk6iq3c]

*MANAGER-SAN* !!!!!!!!!!!

[@TCGRichard]

"3, 2, 1" *RIP HEADPHONE USERS* (I bet the duck said oh yeah yeah to Amita)

[@user-we4kf5xm5u]

5:17 wrong franchise sweety

[@momokosakurada605]

Aya Va Ami is gold. Bandori should use that drawing for Misaki new costume i mean Michelle

[@SeraphimFaith]

I like how situational subs only appear at the moment itself xDDD

[@sumysumy7931]

これ面白かったな

[@antxgonized5791]

we not gonna talk about the male staff's attractive laugh?

[@DimasSlebor]

Amita will cry at the first time

[@skaa5515]

6:27
😂😂

[@user-wn3of3gj4v]

ともよさん言い方wwwwwwwwwww

[@CJODell12]

Moyochi.

[@argonph6180]

8:00 As long as it's Amita's noises I can listen all day long

[@user-we4kf5xm5u]

5:12 Ami-chan

[@user-zm8uq7pt9n]

あきら 有能なり

[@renkagamine4743]

That one dislike is probably Michelle

[@Sub-Zer0]

Thats cute

[@athiyyah5603]

Is Tomoyo wearing a pajama?

[@user-yp3lf3ks2y]

Michelle wearing the bear dj outfit when it's tomochin saying that clown for kokoro is brokoro 😂,and that you have to bear it up ,and have to Wear it so that ur vocalist won't be like,Just let the rich lady,rich Daughter Happy,just do it for her-kokoro

[@ErrinCat]

あみたの初めてを貰うw

[@mknlnlouo7648]

6:27 QQ

[@yazyaz2969]

Tomoyo looks really small beside Amita 😆

[@gummypotato]

amita's first time wasn't gentle =v=

[@osakashizucc]

wait, they refer Michelle as a male??

[@Fanks177]

No, it's mistake in my subs. Mostly they just use the name "Michelle"

[@adeadperson125]

Michelle is a her😂😂

[@imapunnycomedian531]

which seiyuus are these?
I know one is misaki, but who's the other?

[@Fanks177]

She's Maeshima Ami, VA of Maruyama Aya

[@imapunnycomedian531]

@@Fanks177 hai hai

[@foku09]

*_Oh heck, Michelle is a “hE” ?_*

[@Fanks177]

no that's my mistake. Michelle is a "she"

[@ajietuta539]

Michelle cewek sia, gan. Harusnya pake she/her