1. Як треба вітатися по-українському? «Доброго ранку» чи «Добрий ранок»?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 31 พ.ค. 2023
  • Віками українці віталися «Добрий день!» і «Добрий вечір!». Згадаймо усну народну творчість, з якої, як відомо, бере витоки мова літературна. «Добрий день вам, люди добрі!» - саме так починається багато поетичних народних творів. А слова обрядової пісні «Добрий вечір тобі, пане господарю!» звучать від Різдва до Водохреща по всій Україні.

ความคิดเห็น • 589

  • @NataVana
    @NataVana  ปีที่แล้ว +52

    То як же все-таки правильно: українською, по-українському чи по-українськи? «Та, будь ласка, - просив геніальний Шевченко свого брата Микиту в одному з листів - напиши до мене так, як я до тебе пишу, не по-московському, а по-нашому» (тобто, по-українському). Докладніше за посиланням th-cam.com/video/gaF4n7fX5dk/w-d-xo.html

    • @buddyrojek9417
      @buddyrojek9417 ปีที่แล้ว +7

      Я з Австралії. Я в Україні. Дякую

    • @paulkir3734
      @paulkir3734 ปีที่แล้ว +6

      Женщина, удалите пожалуйста это видео, не позорьте себя и українську мову

    • @user-ss9bi5fo6b
      @user-ss9bi5fo6b ปีที่แล้ว +40

      ​@@user-ns7yi6mj6g запрети его себе,и свои советы засунь себе в карман ...

    • @Wolf-yx2dp
      @Wolf-yx2dp ปีที่แล้ว +31

      По українському - русифікована форма. Я за варіант: "українською". Розмовляємо.... українською (мовою)

    • @zoyadanik2980
      @zoyadanik2980 ปีที่แล้ว +12

      Як вітатися УКРАЇНСЬКОЮ

  • @user-ji5hc3kq2m
    @user-ji5hc3kq2m ปีที่แล้ว +519

    Ми розмовляємо українською, а не по-українськи

    • @liliyaua5960
      @liliyaua5960 ปีที่แล้ว +97

      Є одна правильна форма - українською без русизму з "по".

    • @user-bs2jx6vo7v
      @user-bs2jx6vo7v ปีที่แล้ว +6

      Перегляньте прислівники. Ваші переконання і переконування лише Ваші.

    • @liliyaua5960
      @liliyaua5960 ปีที่แล้ว +29

      @@user-bs2jx6vo7v
      Авраменко, якщо ви знаєте про кого іде мова, сказав, що гармонічний варіант говорити- українською.

    • @user-bs2jx6vo7v
      @user-bs2jx6vo7v ปีที่แล้ว +16

      @@liliyaua5960 якщо Ви вживаєте у прикметнику « самий», то все зрозуміло. Авраменко, якщо, не єдиний мовознавець.

    • @user-di5zf6jo4f
      @user-di5zf6jo4f ปีที่แล้ว +1

      ​@@inspiratioaeterna3891 супер!❤

  • @user-hh2ms1gz6o
    @user-hh2ms1gz6o 2 หลายเดือนก่อน +6

    Найкраще вітання Слава Ісусу Христу!

  • @altea754
    @altea754 ปีที่แล้ว +53

    В моєї бабусі в селі віталися так:
    - Доброго дня!
    -Доброго здоров'ячка!
    Пам' ятаю з дитинства-усі канікули " школа землероба" у селі: сапати жати серпом і в снопи складати , косити косою..молотити саморобною штукою для молотьби на тоці, що дідусь загодя приготував, сяти зерно решетом від полови, місити глину з половою або з кінським кізяком для " євроремонту" хати, печі , і всередині-тільки я малою годна була туди залі зти, білити та " підводити" рудою глиною до свят або після дуже рясних дощів..
    ..усе..!пішла писати спогади..
    Поки є що згадати!
    Усім доброго дня та усіляких ґараздів!

    • @user-lv5co5ol7p
      @user-lv5co5ol7p ปีที่แล้ว +2

      Молотять зерно вручну ЦІПОМ! Ціп - це дві палиці, шарнірно з'єднані коротеньким ланцюгом. Держак ціпа довший, щоб зручно було до землі досягати з положення стоячи. Ціпи разом із вилами та косами були зброєю українських селян... Наподобу японських нунчаків! 😜

    • @user-lv5co5ol7p
      @user-lv5co5ol7p ปีที่แล้ว +4

      Отвір в печі і сама піч для випічки хліба у моєї бабці у Галичині були досить великі, щоб туди могла залізти і доросла людина... Що бабця часом і робила, щоб почистити або підмазати піч... Часом бабця і сама пекла смачнючий духмяний СВІЙ хліб. Який довго не черствів і не пліснявів! Нажаль пекла не часто, бо то трудомісткий процес який вимагає чимало дров, соломи і часу... А влітку, під час моїх канікул, ще й дуже душно у хаті... В той час коли бохунець хлібу коштував 16 копійок ("сірий" цегелкою) або 22 копійки ("білий" пшеничний).

    • @user-lv5co5ol7p
      @user-lv5co5ol7p ปีที่แล้ว

      А дустом, тобто порошком ДДТ, доводилось жуків колорадських труїти по бульбі? 😜😱😁

    • @user-sp9hz6yw9b
      @user-sp9hz6yw9b ปีที่แล้ว +1

      В моєму селі вітались : Доброго ранку ! Доброго здоровЛя ! 😂

  • @Mirek1111
    @Mirek1111 ปีที่แล้ว +37

    - Слава Ісусу Христу!
    - Навіки слава !

  • @user-dz4kc6nz8q
    @user-dz4kc6nz8q ปีที่แล้ว +55

    Коли зі мною вітаються "добрий день", я відповідаю "доброго дня", бо йде війна й кожен день не добрий, а занадто поганий, а мені стверджують, що він добрий... Я ж привітанням "доброго дня!" Бажаю, щоб він був добрим, а не стверджую, що він вже добрий... Тому для мене залишається цінною моя думка. А додавати слово "бажаю", вважаю, зайвим, адже й так зрозуміло, що це побажання!

    • @IvanIvanov-yb8sb
      @IvanIvanov-yb8sb ปีที่แล้ว +3

      Согласен полностью с Вами. Например в Херсоне тепер за"добрый день" можно получить по морде(или по тому что на этом месте находится).

    • @user-hl9gb7vw6b
      @user-hl9gb7vw6b ปีที่แล้ว

      @@inspiratioaeterna3891 Наросії так і вітаються.

    • @user-cs2uo2lg5h
      @user-cs2uo2lg5h ปีที่แล้ว +2

      Все познается в сравнении и всегда даже в отрицательном нужно искать положительно.Да,идет война,идут обстрелы мирных городов,и гибнут люди.Но ведь
      при каждом обстреле разрушений могло быть больше,и погибших и раненых тоже больше.Но Слава Богу это не так.И добрый день вы говорите тому кто
      выжил сегодня в этом Аду,и для него этот день добрый!

    • @user-ou8xr1xf8n
      @user-ou8xr1xf8n ปีที่แล้ว +2

      ​@@inspiratioaeterna3891Або Здорові будьте!

    • @user-bv9bv7yw8z
      @user-bv9bv7yw8z ปีที่แล้ว +4

      Згоден. Це якась дичина - "немає родового відмінку". Хто це придумав? Побажати Доброго Дня - це неправильно? Що за маячня? Хто ці "мовознавці"?

  • @vivattanjushka
    @vivattanjushka ปีที่แล้ว +5

    Довго не могла згадати як ПРИВІТ українською, тепер згадала- це ЗДОРОВ!!! Бо ПРИВІТ це російською. Дякую!!

  • @user-ir9iy3ws1v
    @user-ir9iy3ws1v 2 หลายเดือนก่อน +7

    Слава Україні! Героям Слава! Слава ЗСУ!!!❤️❤️❤️

  • @wowabebss6481
    @wowabebss6481 ปีที่แล้ว +29

    Прекрасні та дуже потрібні заняття
    Щиро дякую!!
    Навчаймося далі!!!❤

  • @user-fq1sc6uo1o
    @user-fq1sc6uo1o หลายเดือนก่อน +2

    Вітаємося :
    СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ !
    СЛАВА НАВІКИ ! 💙💛

  • @user-hh9xu4rb1l
    @user-hh9xu4rb1l 2 หลายเดือนก่อน +3

    Слава Україні! Героям -Слава ! Смерть-ворогам !

  • @user-gx6uq7er4g
    @user-gx6uq7er4g ปีที่แล้ว +37

    Моя бабуся була 1911-го року народження, віталась завжди так - ДОБРОГО ЗДОРОВ'Я ВАМ!)

    • @user-cs2uo2lg5h
      @user-cs2uo2lg5h ปีที่แล้ว +1

      Когда вы желаете здоровья другому человеку вы отдаете частичку своего здоровья,поэтому так здороваться можно только с очень близкими людьми.Я раньше
      со всеми здоровался- здравствуйте,пока один не близкий мне человек ответил-:а я тебе не пожелаю того же.И я задумался.И с тех пор мне похер что думают обо мне
      люди,но я здороваюсь только так- добрый день,и про себя добавляю-мне.

    • @Alexmas79
      @Alexmas79 ปีที่แล้ว +2

      @@user-cs2uo2lg5h що за дурня? Як можна віддати частину здоров'я? Це ж язичництво якесь,,,

    • @user-cs2uo2lg5h
      @user-cs2uo2lg5h ปีที่แล้ว

      @@Alexmas79 а в проклятие вы верите?

    • @user-hl8gj6ny1z
      @user-hl8gj6ny1z ปีที่แล้ว +1

      ​@@user-cs2uo2lg5hтобто ви ствержуєте, що кожне слово несе якусь енергію, але якщо це так, то люди, котрі по роботі постійно спілкуються, наприкінці дня були б зморені і рано вмирали б. Але це не так. Тому ваше припущення немає підґрунтя, адже в слова ми не вкладаємо емоції(енергію), а тільки інформацію.

    • @prosto.ukrainka
      @prosto.ukrainka ปีที่แล้ว

      Коли кажуть "на здоров'я"", тоді віддають частину свого здоров'я. Не плутайте з "бажаю здоров'я".
      Одна моя знайома стверджує, якщо людина чхнула не можна казати " будь здоров".

  • @halynaborowko5246
    @halynaborowko5246 ปีที่แล้ว +41

    Щиро дякую ✌️💙💛
    Слава Україні! ✌️🇺🇦
    Героям слава ! ✌️🇺🇦
    Слава ЗСУ!!!✌️💙💛

  • @andysyvashchenko470
    @andysyvashchenko470 ปีที่แล้ว +13

    Дякую за науку! Чекаю на продовження! Слава Україні!!!

    • @user-cl5zy7ek9y
      @user-cl5zy7ek9y ปีที่แล้ว +1

      Навіки Слава неньці Україні!!!
      Слава ЗСУ, нашим захисникам.
      Перемога неодмінно буде за нами!!!

    • @evvlad4388
      @evvlad4388 11 หลายเดือนก่อน

      А зачем вам мова в польском свинарнике? Там шо поросята на укр. мове хрюкают?

  • @olegsaiko4270
    @olegsaiko4270 ปีที่แล้ว +86

    Не "Як треба вітатися по-українському" , а "Як треба вітатися українською"!!!😎

    • @coonata
      @coonata ปีที่แล้ว +3

      👏👏👏

    • @user-dz4kc6nz8q
      @user-dz4kc6nz8q 11 หลายเดือนก่อน +8

      Я вважаю, що вітатися українською, означає -- українською мовою, не "здравствуйте", а "вітаю вас", чи "добрий день", тощо. А по-українському, то значить привітно, з побажанням доброго здоров'я, з проявом уваги і пошани: "як ваші справи?", і таке інше. Але це моя особиста думка. А сказати, що так правильно, а так неправильно -- це як вказувати, якою рукою чухати праве вухо -- лівою чи правою. Це ж вам не "калідор" і "коридор"... Я читаю книжки українських письменників й дивуюсь, скільке суржика, діалектів, незрозумілих слів, які вживаються лише в якомусь селі чи місцевості. А то, ніби невірно сказати -- доброго дня! А треба "добрий день"! Яка маячня!

    • @javenue
      @javenue 11 หลายเดือนก่อน +3

      @@user-dz4kc6nz8q Так і є. "Українською" значить "українською мовою", а "по-українському" - в українському стилі. В назві відео помилки немає.

    • @Oleksandr_1999
      @Oleksandr_1999 2 หลายเดือนก่อน +1

      В даному випадку
      саме "по-українськи".
      Це те саме, що сказати по-нашому.
      Мова йде не про українську мову, а про людей.

  • @user-eh3mv9ml9g
    @user-eh3mv9ml9g ปีที่แล้ว +5

    Згоден.Приємно чути рідну мову.Дякую.

  • @user-ot4zk8ho2s
    @user-ot4zk8ho2s ปีที่แล้ว +9

    Велике Вам дякую за просвіту

    • @user-xu5ex7gy9w
      @user-xu5ex7gy9w ปีที่แล้ว +2

      Велике дякую - це також калька з російської 😢

    • @user-ot4zk8ho2s
      @user-ot4zk8ho2s ปีที่แล้ว +1

      @@user-xu5ex7gy9w тоді - щиро)

  • @user-no6nv8im7i
    @user-no6nv8im7i ปีที่แล้ว +17

    Дякую, з задоволенням будемо опановувати українську.

  • @elenasar3621
    @elenasar3621 ปีที่แล้ว +5

    Українська мова, це мова майбутнього. Дякуємо за відео.
    Слава Україні та Героям Слава. Слава ЗСУ. Ми переможемо!!!

  • @user-yt9wc2hb2b
    @user-yt9wc2hb2b หลายเดือนก่อน +2

    Коли я був підлітком, це ще за радянських часів. Жив по сусідству дід, чи зранку чи увечері він вітався словами "доброго здоров'я", так-же і відповідав на привітання. Миколаївська область.

  • @user-fy9wx7rk6i
    @user-fy9wx7rk6i 5 หลายเดือนก่อน +2

    Дякую! Нарешті з'ясувала для себе це питання. Дуже рада, що є такий канал. Спасибі за працю! Слава Україні!

    • @NataVana
      @NataVana  5 หลายเดือนก่อน

      ГЕРОЯМ СЛАВА💙💛!!!
      Щиро вдячна за теплий відгук!
      Неймовірно рада!))))

  • @user-wn5ls9th2d
    @user-wn5ls9th2d ปีที่แล้ว +8

    Дякуємо за науку!! Чекаємо на нові пізнавальні заняття!!!

  • @valentynaivanenko8313
    @valentynaivanenko8313 ปีที่แล้ว +14

    Дякую Вам, шановна пані, за це відео. Я ще півстоліття тому чула, як український мовознавець, академік, у радіовиступі говорив про саме такі УСТАЛЕНІ ФОРМИ привітання. І все життя я визнаю саме такі форми. Тож дякую Вам і бажаю успіху каналові.

  • @user-yl1fb8ef9l
    @user-yl1fb8ef9l ปีที่แล้ว +78

    Дякую! Мова важлива для кожної нації а для українців на сьогодні особливо! Продовжуйте свою важливу справу!❤😊

    • @ernstk914
      @ernstk914 ปีที่แล้ว

      ​@@user-ot3ls2sh6w, мовою розмовляють українці, язіком гаварят кацапи! Нема ніяких рускаязічних українців, то просто кацапи, нащадки окупантів.

    • @user-lb1ct6wy6n
      @user-lb1ct6wy6n ปีที่แล้ว +2

      Ты за себя мявкай,а не за всех украинцев,

    • @chzctchzct1480
      @chzctchzct1480 ปีที่แล้ว +3

      Для всіх українців ! А ти мявкаешь- якого роду?? Тільки ні української нації !

    • @user-qt2yy1ts2r
      @user-qt2yy1ts2r ปีที่แล้ว +4

      ​@@user-lb1ct6wy6n а ти чого обізвався?
      Тебе хто запрошував?

    • @panijawa5335
      @panijawa5335 ปีที่แล้ว

      громадяни України не = українці , вам важливо , ви і вчіть

  • @user-pi8gb6mt1c
    @user-pi8gb6mt1c ปีที่แล้ว +43

    Дякую вам за працю ! Це дуже необхідно нам, хто перейшов на рідну мову. Багато років ми зраджували її, бо така була політика партії. А ми і не замислювались над тим, як важливо говорити рідною мовою і берегти її. Шкода, що тільки така страшна біда, змусила нас згадати своє коріння. Будемо навчати своїх онуків і правнуків рідної мови і розповідати їм, як вороги хотіли вбити нашу мову і культуру. Все буде Україна!

    • @user-bi1ru8ph1n
      @user-bi1ru8ph1n 10 หลายเดือนก่อน +2

      Хіба споконвічний наш ворог вбивав тільки нашу мову і культуру??? Він вбивав і вбиває нашу націю((( Забули Батурин, знищення Запорожськоі Січі, знищення Гетьманства, Голодомори, Гулаги, "розкуркулення"(коли сім'і заможних працелюбних хліборобів вивозили в люті морози і сніги Сибіру та на Соловки), забули розстріли цвіту націі, забули Крути??? Читайте правдиву історію Украіни!!!

  • @user-vp5xs7tt4n
    @user-vp5xs7tt4n ปีที่แล้ว +73

    Дякую вам , що накінець заговорили про нашу рідну мову!!!!!!!!❤❤❤❤

    • @user-jt8lx4wd3q
      @user-jt8lx4wd3q ปีที่แล้ว +15

      «Нарешті», а не «накінець». Це якщо вже про рідну мову говорити, а не кальку .

    • @user-co8mp4py9r
      @user-co8mp4py9r ปีที่แล้ว +5

      Нарештi,а не накiнець!

    • @ernstk914
      @ernstk914 ปีที่แล้ว +3

      ​@@user-jt8lx4wd3qкраще так ні ж паруські

    • @DE_OMNIBUS_DUBITANDUM
      @DE_OMNIBUS_DUBITANDUM ปีที่แล้ว +1

      накінець - шо там у тибя "на кінці"?, маасквич?
      В нас "нарешті". Нинада запаминать.

    • @user-kq7qp3cs9n
      @user-kq7qp3cs9n ปีที่แล้ว +1

      Ще у давню давнину (вісімдесяті роки минулого століття) на радіо була програма "Говоримо українською". От також, любі малята😜

  • @DavidGarrick1515
    @DavidGarrick1515 ปีที่แล้ว +11

    На сьогодні «Слава Україні ! - Героям Слава !»

  • @togjankim8477
    @togjankim8477 ปีที่แล้ว +50

    Найпрекрасніша, найспівучіша, мелодійна, солов'їна наша українська мова!!! У вісімдесятих роках я була в Львівській області і почула перший раз таке вітання один до одного - ,, Слава Ісусу " = ,, Навіки слава ''. Гарне і щире вітання. З усього, що ви розповіли я все говорю правильно з дитинства. От тільки вранці вітаюсь - ,, Добрий ранок '' замість ,, Доброго ранку''. Процвітання вашому каналу. На все добре!

    • @user-bn1ui5dd7i
      @user-bn1ui5dd7i ปีที่แล้ว +1

      А власовцы как здороваются?Фантазии не хватает?

    • @togjankim8477
      @togjankim8477 ปีที่แล้ว

      @@user-lb1ct6wy6n А в кацапів, рашистських виродків ,,приветствие'' - ,, здрастуйте '' Відчуваєш різницю???????? Ваше кацапське ,, приветствую'' проти нашого співучого - Вітаю!!! Ваше рашистське ,, Здравствуте'' проти нашого мелодійного - Доброго ранку! Добрий день! Добрий вечір! Слава Ісусу! Слава Україні! То як, кончене, відчув різницю??? У нас солов'їна МОВА, а у вас ,, рашистский язьік'' !!! Відчуваєш різницю між мовою і ,, язьіком''??? Ти правий, що ми всі українці є бандерівці, бо батько наш Бандера, який боровся за вільну і незалежну Україну і якого ми завжди будемо пам'ятати!!! А ненька наша, то є наша найпрекрасніша, незалежна, вільна і незламна - УКРАЇНА, яку ми любимо всім своїм серцем!!! Тобі цього ніколи не зрозуміти!!! Щоб зрозуміти свободолюбивого і нескореного українця, то потрібно самому народитися українцем!!! Слава Ісусу!!! Слава Україні!!! Героям слава!!! Слава нашим хоробрим ЗСУ - воїнам Світла і добра!!! Слава нашому мужньому генералу Залужному!!! Слава нашому шановному, відданому народу президенту України Володимиру Олександровичу Зеленському!!! Смерть рашистській нечисті!!!

    • @togjankim8477
      @togjankim8477 ปีที่แล้ว +5

      @user-lb1ct6wy6n 😆😅🤣 Куди ти зникла , рашистська нечисть??? Чого це ти видалило свій коментар???? Злякалося??? Бійся нас в інтернеті за наші правдиві слова і бійся мужніх наших ЗСУ на полі бою на нашій Святій українській землі!!! Ми мирна, дружелюбна і добролюбива українська нація, але хто до нас прийде із зброєю, той від неї і загине!!! Нема такої сили, яка б поставила мою неньку Україну на коліна!!! Слава Україні!!! Героям слава!!!

    • @user-fr7jc2yp5f
      @user-fr7jc2yp5f ปีที่แล้ว +1

      Ну необов"язково всі вірують у Ісуса. І не треба змушувати.

    • @togjankim8477
      @togjankim8477 ปีที่แล้ว +1

      @@user-fr7jc2yp5f А хто кого примушував чи примушує? Можна вітатися по різному - Добрий день, Слава Ісусу, Слава Україні!!! Головне привітатися від щирого серця і без каменю за пазухою!!! Вірити в Господа це вибір кожного особисто!!!

  • @lanaeismann6391
    @lanaeismann6391 ปีที่แล้ว +12

    Дуже цікаво! Щиро дякую! 💙💛

  • @Natali_807
    @Natali_807 ปีที่แล้ว +15

    Дуже дякую Вам. Хочу вивчити українську,допоможіть.😊💙💛❤️

  • @natalyan.8949
    @natalyan.8949 ปีที่แล้ว +14

    Знаю як правильно. Але все-таки кажу "доброго дня". Тому, що "добрий день" звучить як констатація того факту, що у мене він такий. Але, для людини якій я це кажу, цей день може бути зовсім не добрий. Саме тому надаю перевагу "доброго дня", оскільки, це вже звучить як побажання, який би там в тебе день не був.

  • @SamsungSamsung-qe8me
    @SamsungSamsung-qe8me ปีที่แล้ว +5

    Дякую Вам

  • @antonina5347
    @antonina5347 หลายเดือนก่อน +1

    Слава Україні!

    • @NataVana
      @NataVana  หลายเดือนก่อน

      Героям - СЛАВА💙💛!!!

  • @sergnotavailable1636
    @sergnotavailable1636 ปีที่แล้ว +3

    Я вважаю, що форма "доброго дня (вечора)" просто скорочення (слово "бажаю" мається на увазі), так само, як і в " доброго здоров'я" чи " гарних снів" і тому має повне право на існування.

  • @user-sz8kn2cy8m
    @user-sz8kn2cy8m ปีที่แล้ว +6

    Було дуже цікаво!

  • @svetalavrin7763
    @svetalavrin7763 ปีที่แล้ว +48

    Дякую. Процвітання каналу. Натхнення авторам. Слава Україні!

  • @user-qo8sm5kb7m
    @user-qo8sm5kb7m 2 หลายเดือนก่อน +2

    Дякуємо Господу що ще дає нам шанс покаятись бо кара Божа уже стукає в двері, будьмо з Господом і Він нас визволить від окупантів

  • @user-fj8ht6bs7s
    @user-fj8ht6bs7s ปีที่แล้ว +4

    Саме так..:Доброго здоров'я.Вітались.І слава Ісусу Христу.Навіки слава.І тільки йому.А інакше ми ставимо себе вище Бога.

  • @user-eb2ko7oh7c
    @user-eb2ko7oh7c ปีที่แล้ว +5

    Дякую вам,стараюся,вчуся.

  • @wilhelmstrau5939
    @wilhelmstrau5939 ปีที่แล้ว +1

    Щ1ро дякую! Усе буде Укра1на!

  • @mariaparasiuc9439
    @mariaparasiuc9439 ปีที่แล้ว +1

    Дуже цікаво! Дякую!

  • @fedirtsoka2290
    @fedirtsoka2290 ปีที่แล้ว +3

    Я на прощання говорю "ходіть здорові "

  • @olenayevdokumenko
    @olenayevdokumenko ปีที่แล้ว +23

    Дякую!! Цінно! Слава Україні!!

  • @user-ow1nj8mm8r
    @user-ow1nj8mm8r ปีที่แล้ว +1

    Дякую. Бо цим інколи зловживають

  • @mariaminnich9425
    @mariaminnich9425 ปีที่แล้ว +1

    Вітаю! Нарешті знайшла для мене такий чудовий ресурс. До зустрічи! 😊

  • @sane4kastepanenko
    @sane4kastepanenko ปีที่แล้ว +3

    ДобрИдень.
    Хочу подякувати за створення такого необхідного не лише для дорослих але й для дітей каналу
    Моя вподобайка і ваш вшановувач.
    Слава Ісу.

    • @NataVana
      @NataVana  ปีที่แล้ว +3

      Слава навіки БОГУ!
      Дуже рада! Щиро вдячна!

  • @user-ze9fk3rw1z
    @user-ze9fk3rw1z ปีที่แล้ว +2

    Доброго ранку ми з України!

  • @NataVana
    @NataVana  ปีที่แล้ว +6

    Шановні слухачі. Я всім вдячна за відгуки. Але, є два важливих нюанси. По-перше, за вислови накшталт "неучі тупі" - одразу бан. Також бан усім "любителям руського мира". Дякую за розуміння.

  • @igorkravets4252
    @igorkravets4252 ปีที่แล้ว +1

    ❤ from CA.

  • @user-1Li1n1
    @user-1Li1n1 2 หลายเดือนก่อน

    Доброго ранку чи дня. Здоров'я. Здоров'ячка. Вітаю.

  • @vitalica74
    @vitalica74 ปีที่แล้ว +1

    Все буде добре, навіть краще!

  • @user-ku7qh6ut5q
    @user-ku7qh6ut5q 10 หลายเดือนก่อน +1

    ❤😊

  • @IvanIvanov-yb8sb
    @IvanIvanov-yb8sb ปีที่แล้ว +5

    Огромное спасибо Вам! Хоть я сам этничный русский но мне всегда нравилась и нравится Українська мова особисто пісні! Яка то Божа краса.

  • @NinafromKyiv
    @NinafromKyiv ปีที่แล้ว +1

    Нехай щастить !

  • @himarsOne
    @himarsOne ปีที่แล้ว +13

    Вітаюся українською Доброго дня 🎉 і крапка. Вважаю Добрий день - русизмом.

  • @photohistorytravel5470
    @photohistorytravel5470 ปีที่แล้ว +4

    У Словаччині є ранкове вітання dobré ráno

  • @DE_OMNIBUS_DUBITANDUM
    @DE_OMNIBUS_DUBITANDUM ปีที่แล้ว +11

    Добридень! - краще за інші.
    Слава Україні!

    • @pavlikmorozov1739
      @pavlikmorozov1739 ปีที่แล้ว +1

      Ганьба жадам, жадные очень!!!!

    • @DE_OMNIBUS_DUBITANDUM
      @DE_OMNIBUS_DUBITANDUM ปีที่แล้ว +1

      @@pavlikmorozov1739 ща угодаю... ты русский!
      угодал?
      ну фсмысле мѻскаль-татарчук.

  • @nickkotock732
    @nickkotock732 ปีที่แล้ว +23

    Як треба вітатися УКРАЇНСЬКОЮ! А "побачення" - у тюрмі! І ці люди вчать нас колупатися в носі!

    • @DE_OMNIBUS_DUBITANDUM
      @DE_OMNIBUS_DUBITANDUM ปีที่แล้ว +5

      у тюрмі!
      ========
      у нас нет тюрмы, это у вас та, запоребрикам.

  • @NK-city
    @NK-city ปีที่แล้ว +15

    Як можна, не пишатися нашою Мовою? Дякую

  • @vascomaybach9233
    @vascomaybach9233 ปีที่แล้ว +3

    Слава Україні!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @user-pm6si9sy7o
    @user-pm6si9sy7o ปีที่แล้ว +32

    На Україні є ще одне вітання.Слава Богу! Навіки слава Богу!

    • @lidiyaluchko4591
      @lidiyaluchko4591 ปีที่แล้ว +10

      Слава Ісусу Христу!Слава навіки Богу святому!🙏

    • @user-xe9si8bg4z
      @user-xe9si8bg4z ปีที่แล้ว +14

      В Україні!!!

    • @jewellerygold7049
      @jewellerygold7049 ปีที่แล้ว +14

      В Україні

    • @NataVana
      @NataVana  ปีที่แล้ว +12

      Так-так, "В Україні"!!!! А не "НА"!!!

    • @user-dy8ur9os3u
      @user-dy8ur9os3u ปีที่แล้ว +4

      ​@@NataVana Повій,вітре,НА Вкраїну!
      Як у нас,НА Україні,всі сади квітучі!
      А НА Україні розквітають сади!

  • @olgaandreeva9076
    @olgaandreeva9076 ปีที่แล้ว +2

    Дякую!!!

  • @elenax7061
    @elenax7061 ปีที่แล้ว +3

    Коли ми говоримо ,,,добрий ранок ,,ми стверджуємо що він добрий. Коли ,,,доброго ранку,,, то ми бажаємо добра.

  • @sergeytolstov956
    @sergeytolstov956 ปีที่แล้ว +2

    У Закарпатті більш розповсюджене "добрий ранок".

  • @user-un7iq3xo8w
    @user-un7iq3xo8w ปีที่แล้ว +8

    традиція традицією. але як на мене. то -доброго вечора.дня.ранку- це як побажання по періоду всього ранку. дня всього вечора. можливо більш підходить коли людина уходить. а от -добрий день.-ранок-вечір-коли зустрічається або заходить у приміщення. я так вважаю і ніхто мене не *перевзує* буду продовжувати

    • @user-xu5ex7gy9w
      @user-xu5ex7gy9w ปีที่แล้ว +2

      Все життя говорю і чую від інших Добрий день, добрий вечір. Страшенно дратує саме оця форма родового відмінку, яку дехто вживає.

    • @user-xs8dj5jl2i
      @user-xs8dj5jl2i ปีที่แล้ว

      @@user-xu5ex7gy9w
      чай з м'ятою спробуйте...
      з якого дива я повинен називати "добрим" ранок, коли прилетіли ракети?

    • @user-xu5ex7gy9w
      @user-xu5ex7gy9w ปีที่แล้ว

      @@user-xs8dj5jl2i назвіть його недобрим, а якщо не полегшає, випийте чаю з м'ятою.

    • @user-xs8dj5jl2i
      @user-xs8dj5jl2i ปีที่แล้ว

      @@user-xu5ex7gy9w
      ви неуважні. це вас «страшенно дратує» дуже поширене вітання, яке не бреше. і я навіть боюся питати, чому… мене навіть не дратують ракети від ваших рюцьких друзів, кальки з чиїх вітань так тішать вашу тонку душу.

    • @user-xu5ex7gy9w
      @user-xu5ex7gy9w ปีที่แล้ว +1

      @@user-xs8dj5jl2i а чому ви Кирилл, а не Кирило? руцька форма імені вам до вподоби, а українського варіанту соромитеся?

  • @tetyanamagruk2269
    @tetyanamagruk2269 ปีที่แล้ว +14

    Ми не повертаємо а втрачаємо і так як спотворили зараз нашу мову що соромно вимовляти слова що придумали дуже "грамотні" міністри. Сором!

  • @Ksenya_Kozakova
    @Ksenya_Kozakova ปีที่แล้ว +2

    Дякую.

  • @vanijatkosolomichev9452
    @vanijatkosolomichev9452 3 หลายเดือนก่อน

    Прекрасно 🎉

  • @Elena-zp8jh
    @Elena-zp8jh ปีที่แล้ว +18

    Ви говорите про удосконалення мови, а самі робите помилки у слововживанні. Чи маєте право навчати когось, якщо самі не володієте мовними правилами? Говоримо українською, а не по - українськи.

    • @NataVana
      @NataVana  ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/gaF4n7fX5dk/w-d-xo.html

    • @martinger
      @martinger ปีที่แล้ว +2

      Говоримо по українськи - це говорити так, як говорять українці. Стосовно не мови, а нації...

    • @Ugo_Fantozzi
      @Ugo_Fantozzi ปีที่แล้ว

      ​​@@martinger тут згоден, але не плутати ці дві різні форми та поняття.
      Тому, коли говоримо саме про мову, то саме "говорити українською", а не "говорити по-українськи"!

    • @martinger
      @martinger ปีที่แล้ว +2

      @@Ugo_Fantozzi Саме так. Спілкуються "мовою", а не "на мові". У даному відео автор акцентував саме на те, як спілкуються українці. Тобто, мались на увазі люди, нація, їх правила спілкування. На жаль, не всі зрозуміли ідею автора...

    • @Ugo_Fantozzi
      @Ugo_Fantozzi ปีที่แล้ว +1

      @@martinger знову згоден!
      Але справа саме у тому що підчас дискусії стосовно цього аспекту автор підтримував тих хто стверджував що саме стосовно мови спілкування можна застосовувати і загальні форми які роблять головний акцент саме на загально культурній приналежності до України та українського. А це додало плутанини та взагалі-то не є правильним.
      Можливо саме життя просить зробити автора окремий ролик і зосередитися на відмінності цих форм.))?

  • @borisgolovko7705
    @borisgolovko7705 ปีที่แล้ว +1

    Я вітаю: Доброго здоров'я!

  • @user-js1kd8is4n
    @user-js1kd8is4n ปีที่แล้ว +4

    Привітання це побажання і доречніше звучить у відмінку де це буде зрозумілішим, наприклад "доброго ранку". І тоді не буде не порозумінь, бо інколи говориш добрий ранок, а у відповідь" який він добрий", а якби відразу було у формі побажання то звучало б " доброго ранку" і реакції "який він добрий" не виникало б, бо то побажання, а не констатація факту.
    Привітання "добрий ранок деким сприймається як констатація факту і тоді може не співпасти з реальністю і у відповідь почуємо" який він добрий".

  • @user-bj1dx9cf9o
    @user-bj1dx9cf9o ปีที่แล้ว +7

    І давно з'явилася це правило? Тоді чому у школі цього не вчать і немає в підручниках? Зараз почали багато чого видумувати, бо треба ж показати, що мовці недарма зарплату отримують.

  • @volodymyrberman2639
    @volodymyrberman2639 ปีที่แล้ว +2

    ДОБРИЙ ВЕЧІР ВСІМ УКРАЇНЦЯМ. БАЖАЮ ВСІМ УКРАЇНЦЯМ ПЕРЕМОГИ.

  • @nickp_ua
    @nickp_ua ปีที่แล้ว +5

    Дякую! Слава Україні! 💛💙🇺🇦

  • @user-cy1zj8wh4g
    @user-cy1zj8wh4g ปีที่แล้ว +2

    треба вітатись здоровенькі були!!!

  • @user-hi9rg9zr4c
    @user-hi9rg9zr4c 2 หลายเดือนก่อน +1

    Ми вітаємося українською мовою і по українськи щиро

  • @user-pk8zz5uh1f
    @user-pk8zz5uh1f ปีที่แล้ว +1

    🙏🙏🙏👍👍👍

  • @oksanakormylo1674
    @oksanakormylo1674 ปีที่แล้ว +5

    Добрий день! Дякую за Ваш канал! Я закордоном. а тут тільки і чути російську від біженців, які стверджують, що вони українці.
    У мене питання, що означає "Все" у вислові "Все буде Україна"? Дякую!

  • @user-uo5bf1nd5e
    @user-uo5bf1nd5e ปีที่แล้ว +12

    Ви правильно сказали-форма "доброго дня"-скорочене від "бажаю доброго дня", так же як "доброго здоров*я".Але чого "по-українському", а не "українською"???

    • @NataVana
      @NataVana  ปีที่แล้ว +4

      Так, Ліліє, говорити, думати, спілкуватися можна і українською, і по-українському, і по-українськи. Правда, перший варіант, про який сказали Ви (українською), найбільш поширений. Два інших - менш уживані. Та прислівник "по-українському" я використала свідомо, аби підкреслити не лише важливість спілкування УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ, а й нагадати усталені форми вітання, притаманні саме - НАШІЙ, українській, НАЦІЇ.

    • @liliyaua5960
      @liliyaua5960 ปีที่แล้ว +3

      Привітання українською, а не " по українськи", як вживається на язиці окупанта.

  • @svetaklymenko8038
    @svetaklymenko8038 ปีที่แล้ว +10

    Говоримо українською (,російською ,німецькою португальською )мовою.
    Котлети по -українськи,по донецьки .,борщ по литовски.

    • @NataVana
      @NataVana  ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/gaF4n7fX5dk/w-d-xo.html

    • @svetaklymenko8038
      @svetaklymenko8038 ปีที่แล้ว +3

      @@NataVana Мені 60 вчилася в школі з російською мовою викладання і з тих пір знаю ,що говорять українською!!!Вчителька була з заходу України.
      Навіщо заплутувати і говорити про мало вживані варіанти ,чи застарілі?Вони відходять і так.Ви ніби і хочете зробити щось хороше ,але не завжди і не всім вдається .
      Для багатьох"по українськи говорити це те саме ,що жити на Україні".Треба звикнути ,що живем в Україні і говоримо українською.Це звучить привабливо.
      І ще-ваша подача матеріалу нагадала радянську виставу ,аж мороз по шкірі пройшов.

  • @alexandrnm4343
    @alexandrnm4343 10 หลายเดือนก่อน +1

    🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @meow_1449
    @meow_1449 ปีที่แล้ว +5

    ДУЖЕ ДЯКУЮ ВАМ ЗА НАВЧАННЯ!!!

  • @user-lv5co5ol7p
    @user-lv5co5ol7p ปีที่แล้ว +1

    4:05 У Галичині звичним вітанням, навіть за комуняцького совка (було на побутовому рівні), СЛАВА БОГУ (рідше ІСУ) з відповіддю НАВІКИ СЛАВА!!!

  • @user-oo4zw4rh9q
    @user-oo4zw4rh9q ปีที่แล้ว +8

    Які "прохвесіонали" формували заголовок?

    • @NataVana
      @NataVana  ปีที่แล้ว

      Мій чоловік :) На такий результат ми навіть не сподівались - за два дні більш, ніж 10 кіло переглядів, декілька сотень підписок, більше сотні коментів. Кращого заголовку навряд чи можна було придумати, щоб досягти такої уваги слухачів!!!!! Придумати "потрібний" слоган або заголовок, повірте, це справжнє мистецтво!!!!

  • @user-yr7mt4bm9q
    @user-yr7mt4bm9q ปีที่แล้ว +9

    Дуже гнітить намагання присушити живе слово - привести до одноманітності... навіть вітання.
    Так, українська мова "пребагата". Має доста форм вітання, і всі вони мають право звучати і жити. "Доброго ранку", доброго здоров'я","доброго дня" бажали одне одному поліщуки." Слава Ісу" - то приклад такого ж, уживаного у конкретних місцевостях вітання.
    Шаблони мають існувати, але догма може досить таки нашкодити.

  • @Luda-ee5fp
    @Luda-ee5fp ปีที่แล้ว +1

    Головне вітатися)))

  • @user-ci5jf4jl1x
    @user-ci5jf4jl1x ปีที่แล้ว +4

    Не згоден ...Уявімо,що я вітаюсь з чужою людиною ,і кажу стверджуючи "Добрий день" , але в людини щось трапилось ,і цей день для неї зовсім не добрий,а добри й тільки для мене....Може бути навпаки-- я йду сумний,а на зустріч мені добре знайома людина,з якою я маю обов*язково привітатись,бо як промовчу,то ображу, і як я маю стверджувати,що сьогодні "Добрий день" ,якщо він для мене зовсім не добрий.??? Інша справа-- бажати людям "Доброго дня" ,не дивлячись що вже могло трапитись в самого або в тієї людини....Треба враховувати ще й сенс сказаного,а не просто щось казати...На фоні подальшого розвитку нашої держави ,буде маса знавців,які почнуть трактувать кожне слово по своєму.Це з того розряду,як індики чогось почали перетворюватись в индиків,а ефір різко став етером.....Багато слів не зближують нашу мову з "язиком",і не роблять її тупішою,але ж треба товкти воду в ступі,а в потрібних справді місцях мовчати......Я, наприклад ,сильно проти купи запозичених англомовних слів,бо для їх є в нашій мові справді хороша заміна...Чого ви не звертаєте увагу на всякі --шопінги,лайки,супервайзери,мерчендайзери.... ,на вивчення іноземних мов з 1 класу в школах,коли діти ще рідної не знають??

  • @user-xn1wl2ty2w
    @user-xn1wl2ty2w ปีที่แล้ว +4

    Виталий Ким:" Доброго вечора, ми з Укра1ни".

    • @user-ib5rk3sw9z
      @user-ib5rk3sw9z ปีที่แล้ว

      А ЩО вагомого несе ця тролякувата фраза? А нічого!!!

  • @helenaprischepa6759
    @helenaprischepa6759 ปีที่แล้ว +3

    На закарпатті:
    -Слава Ісу!
    -навіки слава!

  • @uriybondarev
    @uriybondarev ปีที่แล้ว

    А, здоровеньки були!

  • @user-wl3py5se6l
    @user-wl3py5se6l ปีที่แล้ว +3

    Слава Ісусу Христу треба вітатися

  • @HelenKryva
    @HelenKryva ปีที่แล้ว

    Вітаю!!

  • @walja-walentina6704
    @walja-walentina6704 ปีที่แล้ว +1

    Все Є УКРАЇНА!!!❤💛💙🇺🇦🇺🇦

  • @fanzodez451
    @fanzodez451 ปีที่แล้ว +7

    Треба - це перебір..
    Бажано - ще куди не йшло:))
    Вітатися треба щиро
    Згідно звичаїв місцевості.

  • @nataliiapanova792
    @nataliiapanova792 ปีที่แล้ว +3

    💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦Дякую за чудове відео!

  • @Volodymyr967
    @Volodymyr967 ปีที่แล้ว +1

    Так!!!

  • @user-fx9vp1hd5k
    @user-fx9vp1hd5k ปีที่แล้ว +51

    1. Я вітаюся зі старшими та незнайомими людьми: Доброго дня,або Добрий день чи вечір!
    2. З друзями та родичами вітаюся: Привіт!
    3. Зі священниками та з будь-ким в церквах та в селах Галичини вітаюся: Слава Ісусу Христу!
    4. З військовими та іноді з волонтерами: Слава Україні!
    Та можна в Україні будь-як вітатися, головне,щоб не ЗДРАСТЕ,а більшість переселенців тут у Львові саме так і вітаються і це мене дратує. Спілкуються російською,то хоча б 3-4 слова вже могли би і вивчити...

    • @user-ky4dr2bq1t
      @user-ky4dr2bq1t ปีที่แล้ว +9

      а вас не дратуе как львовские ломят цены за хаты для переселенцев

    • @user-ib5rk3sw9z
      @user-ib5rk3sw9z ปีที่แล้ว

      @@user-ky4dr2bq1t цілковита брехня і раZZєйская провокаторская пропагандонда!

    • @galinaadams7815
      @galinaadams7815 ปีที่แล้ว +11

      ​​@@user-ky4dr2bq1t,а до чого це ? Україна воює вже десятий рік. Харків, Донецьк, Дніпро, Запоріжжя,Херсон, Миколаїв, Київ, Одеса... Люди не вчили мову і відмовлялися її вчити бо знали, що у 2023 році у Львові будуть "ломить таке ценьі за хати для переселенцев"?

    • @ernstk914
      @ernstk914 ปีที่แล้ว

      ​​@@user-ky4dr2bq1tахуй вас таких переселенців, сидіть на сході та чекайте свій русській мір, а не притесь зі своїм русськім язіком нащадки окупантів.

    • @halynapryvrotska6040
      @halynapryvrotska6040 ปีที่แล้ว +5

      не дивуйтеся переселенцям що говорять "здрасце",хто поважає Україну хоч як старається перейти розмовляти укр.мовою.це ж ті самі перевертні упц мп! це ж вони путіна чекали в Україні з квітами,но уви сценарій провалився!

  • @user-pu7jf2wt8g
    @user-pu7jf2wt8g 2 หลายเดือนก่อน +2

    ПОНАД УСЕ!!! 💙💛

  • @user-tn2ci8ps2m
    @user-tn2ci8ps2m ปีที่แล้ว +6

    Доброго ранку! Це усталена форма вітання здавна.

  • @user-nw4ee6ce7q
    @user-nw4ee6ce7q 10 หลายเดือนก่อน +1

    Доброго дня! Прочитала коментарі і просто відчай! Автору поста велика повага, що не тільки захищає наш спокій, а ще знаходить час на збір. Не витрачайте свого часу на такі коментарі, не знаю скільки вам років, але маєте скільки вже мудрості та стриманості! Бажаю швидкого закриття збору! "Вам в цьому випадку пишеться з великої літери?