ภาษาฝรั่งเศส - สรรพนามประธาน ฉัน,เธอ,เขา...(I, you, he, she ....) - Les pronoms personnels sujets
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2019
- สรรพนามประธานทั้งหมดในภาษาฝรั่งเศส และความหมายของแต่ละอัน
Oh là là! กับแตงโม มาเรียนภาษาฝรั่งเศสกับโมนะคะ แล้วคุณจะรู้ว่าภาษาฝรั่งเศส ง่ายกว่าที่คิด
**** เรียนภาษาฝรั่งเศสเพิ่มเติมกับโม ****
สั่งซื้อหนังสือเรียนภาษาฝรั่งเศส
👉 Shopee : ohlalakabtangmo.com/yt-shopee-af
👉 ร้านนายอินทร์ : ohlalakabtangmo.com/yt-naiin
คอร์สตะลุยข้อสอบ Pat7.1
👉 www.ohlalakabtangmo.com/cours...
คอร์สออนไลน์พื้นฐานไวยากรณ์
👉 www.ohlalakabtangmo.com/cours...
**** ติดตามสื่อการสอนอื่นๆของโม ****
Line : @ohlalakabtangmo (line.me/ti/p/~@ohlalakabtangmo)
Facebook: / ohlalakabtangmo
Instagram: / ohlalakabtangmo
Website: www.ohlalakabtangmo.com
**** กดลิงค์ด้านล่างนี้ เพื่อไม่พลาดวีดีโอใหม่ๆนะคะ ****
/ @ohlalakabtangmo
หัวข้อในวีดีโอนี้ก็คือ สรรพนามประธาน หรือ คำที่ใช้เรียกแทน ฉัน เธอ เขา พวกเรา พวกคุณ พวกเขา ค่ะ โดยในภาษาฝรั่งเศส เขา และ พวกเขา จะมีแบ่งเป็นเพศชายและหญิงด้วยค่ะ เหมือน he กับ she ในภาษาอังกฤษค่ะ
รวมแล้ว สรรพนาม ประธานจะมีทั้งหมด 9 ตัวง่ายๆค่ะ
ถ้ามีคำถามอะไร เขียนไว้ให้โมได้ในคอมเมนท์นะคะ ขอบคุณมากค่ะ
#ภาษาฝรั่งเศส
#ภาษาฝรั่งเศสเบื่องต้น
#เรียนภาษาฝรั่งเศส
#สอนภาษาฝรั่งเศส
ดีมากเลยค่ะครูแตงโมง เรียนในยูทรูปมาเยอะไม่ค่อยเข้าใจพอมาเจอครูสอนเข้าใจดีมากเลย ไล่ดูทุกคลิปเลยค่ะขอบคุณนะคะ
ขอให้คุณครูทำออกมาเยอะๆค่ะ
🥰 merci beaucoup kaaaa
ขอบคุณมากๆครับเข้าใจง่ายขึ้น
ขอบคุณมากๆค่ะ
ขอบคุณมากเลยคะกำลังหัดเรียนคะ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณมากเลยนะคะะ
ขอบคุณมากๆสำหรับคลิปนี้
ขอบคุณคะจะพยามนะคะ
Merci
สอนดี เข้าใจง่ายมากเลยค่ะ ชอบ🥰
Merci beaucoup 🥰🥰🥰
ขอบคุณค่ะ ติดตามๆค่ะ
ขอบคุณค่า Merci beaucoup! ติชมได้นะคะ :D
ขอบคุณคุณครูแตงโมมากๆเลยค่ะ สอนเข้าใจมากเลยค่ะ ดูแล้วสนุกอยากจะเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสมากขึ้นกว่าเดิม ขอให้คุณครูมีสุขภาพที่แข็งแรงค่ะ
Merci beaucoup et vous aussi ! 😊🥰
ดีมากๆค่ะ สุดยอดค้ะ🌹
Merci beaucoup !
Merci beaucoup, สอนดีมากครับ
Merci beaucoup 🥰
ขอบคึณมากค่าา กำลังฝึกเรียนเลย เพราะต้องไปอยู่ที่นั่น
Bon courage ค่าา สงสัยตรงไหนถามโมได้นะคะ :D
นี้เราเป็นคนเดียวรึเปล่าที่เรายอมเรียนเพื่อละครในไอเดนคนนึ่ง
กำลังเริ่มต้น ดีใจมากที่มาเจอครูโมค่า ขอบคุณมากค่า
Merci beaucoup :D
ชอบครูโมสอนมากเลยค่ะ เรียนตาามได้ง่ายดีจังค่ะ🙏❤ขอบคุณมากนะคะ
Merci beaucoup 🥰 สงสัยตรงไหนถามได้ค่า 😊
ติดตามนะค่ะ กำลังเรียนภาษาฝรั่งเศส
Merci kaa ☺️
ขอบคุณนะคะ ติดมนุษย์ฝรั่งเศสค่ะ ไม่เคยเรียนฝรั่งเศสมาก่อน ขอบคุณที่ทำคลิปแบบนี้นะคะ
ฝันว่าจะได้มีความคิดสร้างความสุขกับชีวิตประจำเดือนธันวาคมนี้เท่าที่เคยใช้เลยนะนี่เพื่อใช้งานในประเทศและการทำให้มีประสิทธิภาพของเครื่องมือ✋✋✋✋✋✋✋✋
อยากเรียนแบบเต็มๆๆคะ
มีสอนมั้ยคะ
❤❤
❤❤❤❤
รับ สมาชิก ไหม่อีกคนนะคะ
สุดยอดเลยครับเข้าใจง่าย ขอบคุณมากๆ ครับ ถ้ามีหนังสือจะสนับสนุนแน่นอนครับ ; )
Merci beaucoup :D
โมมีทำหนังสืออกมาแล้วนะคะ มีจำหน่ายตามร้านหนังสือทั่วประเทศแล้วค่ะ ^^
ohlalakabtangmo ok ครับ ขอบคุณมากๆ ครับ ^^
@@ohlalakabtangmo ไปซื้อมาแล้วนะค้าบ 2 เล่ม อ่านง่ายมาก ดูตามในยูทูปได้ด้วย
ขอบคุณมากๆ ครับ ; )
@@som-ovlog1880 Merci mille fois !!
@@ohlalakabtangmo ถ้าเรียน นี่ใช้เวลานานไหมครับ กว่าจะแบบเป็น หรือตอบโต้ได่
กำลังเรียนเป็นเบื้องต้นเอาไว้สอบแพท7.1 เอาอักษร จุฬาครับ เป็นกำลังใจให้ด้วยครับ
Bon courage ! ถ้ามีคำถามอะไร หรือสงสัยตรงไหน ถามโมได้เลยนะคะ 😄
สนใจเรียนภาษาฝรั่งเศษคะ
อยากให้อธิบายความแตกต่างระหว่าง On กับ Nous ด้วยครับ
on กับ nous สามารถใช้แทน "พวกเรา" ได้เหมือนกันค่ะ เช่น On va manger avec nos parents.
หรือ Nous allons manger nos parents. ความหมายเหมือนกันคือ พวกเราจะไปกินข้าวกับคุณพ่อคุณแม่ของพวกเรา
แต่ว่า on สามารถแปลว่า "คนทั่วๆไปรวมๆ" หรือ "ใครซักคน" ได้เช่นกัน
เช่น Quand on est malade, on va à l'hôpital. ตอนที่เราไม่สบาย เราก็จะไปโรงพยาบาล
เราในที่นี้คือคนรวมๆค่ะ
เดี๋ยวโมจะพยายามทำวีดีโอออกมาอธิบายข้อแตกต่างให้อีกทีนะคะ :D
อยากให้สอนการใช้ Ce Cette Ces ด้วยครับ 🙏🏻
ค่าาา เดี๋ยวรีบทำมาให้นะคะ ขอบคุณมากค่ะ ^^
ขอบคุณมากครับตอนสอบปลายภาคได้น้อยเพราะสับสนเรื่องนี้❤️
มี บท Les adjectifs démonstratifs ไหมครับ
Bonsoir ค่าา
Voici le lien : th-cam.com/video/vE0JQ4xh-Ro/w-d-xo.html
สงัสคั
Bonjour !
On กับ Nous แปลว่า พวกเรา เหมือนกัน ใช้ต่างกันอย่างไรครับ
Bonjour ค่า
on จะแปลได้ 2 ความหมายคือ เรา(คนรวมๆ) และพวกเราค่ะ
ในกรณีที่แปลว่าพวกเรา จะใช้ในภาษาพูดค่ะ ในภาษาทางการหรือภาษาสุภาพ ก็จะใช้ nous ค่ะ
ถ้าคุยกับคนฝรั่งเศส จะใช้ on แทนพวกเราตลอดเลยค่ะ เป็นภาษาพูดทั่วๆไปค่ะ
@@ohlalakabtangmo ขอบคุณสำหรับคำอธิบาย และคลิปวีดีโอครับ เป็นประโยชน์มาก ผมกำลังเริ่มศึกษาภาษาฝรั่งเศสจากศูนย์ครับ
แล้วถ้ามีทั้งผู้หญิงและผู้ชายรวมกันหลายคนก็ให้ยึดผู้ชายเป็นหลักหรือคะน้องโม
ใช่เลยค่ะ ใช้ผู้ชายเป็นหลักเสมอ ถ้าพูดถึงกลุ่มคนที่มีทั้งผู้ชายและผู้หญิงค่ะ 😀
@@ohlalakabtangmo ขอบคุณมากค่ะ
หนูไม่เข้าใจvous nous รู้นะคะว่ามันแปลว่าอะไรแต่มันแบบจะอธิบายไงดี
คำว่าnous ils elles ต่างกับ vous ยังไง
Bonsoir ค่าา
โมมายกตัวอย่างให้นะคะ
พลอยและฉัน พวกเราเป็นคนไทย
Ploy et moi, nous sommes thaïlandaises.
การใช้ nous ตัวเราเองต้องเป็นส่วนหนึ่งของประธานด้วยค่ะ
Vous êtes thailandais(e)(s)?
คุณ/พวกคุณ/พวกเธอ เป็นคนไทยใช่มั้ย?
การใช้ vous จะเป็นการถามคนที่เรากำลังคุยด้วยอยู่ค่ะ ไม่ว่าจะเป็นคนที่เราเคารพ 1 คน คือคุณ, มากกว่า 1 คน คือพวกคุณ และคนสนิทหลายๆคนคือ พวกเธอค่ะ
พลอยและส้ม พวกเขาเป็นคนไทย
Ploy et Som, elles sont thaïlandaises.
พูดถึงคนอื่น หลายๆคน ที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้ เป็นรูปพหูพจน์ของ il/elle ค่ะ
😊😄
เรียนเพื่อไปสอบpat7.1
ไม่มีพื้นฐานเลยคะ แงงงง
Bon courage นะค้าาา
เรียนแล้วติดตรงไหน ถามพี่ได้เลยค่ะ :D
ขอฝากคอร์สตะลุยข้อสอบ Pat7.1 ที่พี่เพิ่งทำเสร็จด้วยนะคะ สมัครคอร์สนี้ ได้หนังสือไวยากรณ์ระดับ A1 เล่ม 1&2 ไปเรียนฟรีด้วยค่ะ เพื่อสนใจนะคะ :D
www.opendurian.com/pat7_krutangmo/
สวัสดีครับคุณแตงโม On อ่านว่า อง หรือ ออง ครับ ผมดูในคลิปออกเสียง อง มีตัว on ด้วยครับเลยสับสน
Bonjour ค่าา
on ออกเสียงเป็น อง ค่ะ
@@ohlalakabtangmo merci 😊
On กับ Nous ต่างกันยังไงหรอคะ
Bonjour ค่าา
on กับ nous สามารถใช้แทน พวกเรา ได้ทั้ง 2 ตัว
แต่ on สามารถใช้บอกถึง คนรวมๆ ได้เช่นกันค่ะ
แล้ว, หากเราจะพูดกับแฟนเราที่เป็นผู้ชายเราจะพูดว่า vous! หรือ Tu ! คะ
คุยกับคนสนิท เพื่อน คนในครอบครัว แฟน ใช้ tu ได้เลยค่ะ
ครูโมคะ มันในภาษาฝรั่งเศส คือ il ใช่มั้ยคะ
Bonjour ค่าา
ใช้ il สำหรับแทนคำนามเพศชายเอกพจน์ค่ะ
ส่วน elle สำหรับคำนามเพศหญิงเอกพจน์ค่ะ
มีหนังสือไหมค่ะ
Bonjour ค่าา
สนใจหนังสือติดต่อโมได้ที่ line @ohlalakabtangmo เลยค่าา
มีสอน ออนไลน์ไหมค่ะ
คุณแตงโมคะ.
Vous = ที่แทน พวกเธอ แตกต่างกันอย่างไร กับ ils คะ?
งง กับ คำ ว่า vous ที่ใช้ ว่า คุณ ที่อาวุธโสกว่า.
ไม่รู้ว่า จะ ใช้ คุณ ที่อาวุธโส กว่า ตอนไหน
ใช้ พวกเธอตอนไหน คะ.
Ps . ตอบแทนได้นะคะ
Bonjour ค่า :D
vous นี้ สามารถแทนได้ทั้ง 3 สรรพนามคือ คุณ / พวกคุณ / พวกเธอ
ข้อแตกต่างจะอยู่ที่บริบท และรูปประโยคค่ะ
ยกตัวอย่างเช่น
ถ้าโมพูด "อยู่กับ" คุณครูคนฝรั่งเศส(ญ) : Vous êtes française. คุณเป็นคนฝรั่งเศส(ญ) คำว่า française เป็นเพศหญิงและเป็นเอกพจน์
ถ้าโมพูด "อยู่กับ" คุณครูคนฝรั่งเศส(ญ) "หรือ" เพื่อนฝรั่งเศส(ญ)หลายๆคน : Vous êtes françaises. : จะแปลได้ 2 แบบคือ พวกคุณเป็นคนฝรั่งเศส หรือ พวกเธอเป็นคนฝรั่งเศส(ญ) คำว่า françaises เป็นเพศหญิง เตืม s ให้เป็นพหูพจน์ค่ะ
ส่วน Ils / Elles จะเป็นสรรพนามที่พูดถึงบุคคลที่ 3 คือไม่ใช่กับคนที่เรากำลังคุยด้วยอยู่ค่ะ คือพูดถึงคนอื่นๆ เหมือน il / elle แต่เป็นรูปพหูพจน์เท่านั้นเองค่ะ ^^
สงสัยเพิ่มเติมถามได้นะคะ :D
โมขออนุญาตเอาคำถามนี้ไปโพสในกลุ่ม FB นะคะ ^^ เพื่อเพื่อนๆคนอื่นๆมีคำถามเดียวกันค่ะ :D
Vous
กรุณาผันคํา