Sotaques e Expressões do Brasil - Como se fala no Rio de Janeiro
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ต.ค. 2024
- Como se fala no Rio de Janeiro? Entenda o "carioquês" neste vídeo. Quer saber algumas? Clica aqui bit.ly/sotaque...
**Links para quem ama idiomas**
Se inscreva no nosso canal: goo.gl/DjT3V7
Curta nossa página do Facebook: goo.gl/RW6FV8
Siga-nos no Twitter: goo.gl/SA4io6
Curta nosso Instagram: goo.gl/e9QioA
Orgulho de ser carioca? Tenho! ❤️🇧🇷Que Deus abençoe vcs todos!❤️❤️🙏🙌
Traduzindo ao português: "Puxa, meu amigo, estou preocupado com essa situação. Esse mau-caráter está me enganando, não é possível."
Kyoshoke Schutter pois é...
kkkkkkk
Carioquêxxx também é portuguêxxx, rexxxpeita noixxx! Kkkkk brincadeira. Abraços! Que Deus te abençoe muito!, ❤️🙌🙏❤️
acho que vacilão não chega a ser algo tão pesado quanto ''mau-caráter'', mas é por aí... caô tb não chega a ser necessariamente ''enganar'', vejo como algo mais leve...a frase carioca vc poderia dizer até sobre um amigo (quando estivesse aborrecido com ele)
@ exato! não há sinônimos perfeitos, toda palavra tem seu próprio valor, inclusive as informais/regionais.
🌻🌻🌻sou paulistana residente em Osasco,amo o Rio de Janeiro sempre conto da minha passagem pela cidade maravilhosa como sendo a mais legal das minhas varias viagens pelo país fiquei tão bem impressionada com a geografia, com o tratamento que as pessoas me deram,munca tinha comido cuzcuz de tapioca,amei tudo,😍🖒💖
Nasci em Niterói. E sim. Todas essas gírias são bem usadas, principalmente por jovens. Caraca é a mais usada de todas e por um grupo maior. Bolado é bem usado também, mas por jovens. Dificilmente alguém mais velho vai falar "bolado". Vão optar por chateado, surpreso, aborrecido, chocado, etc. Caô e vacilão tb são gírias usadas por pessoas novas, adultos novos e em contextos informais.
Maquiagem para Eles Caô ultimamente quase ninguém está usando. Foi mais uma modinha da época.
Tu ta de caô, menó? Falando parada errada do Rio. Brincadeira a parte, esses sotaques são bem usados sim. Esse sotaque do carioca no vídeo é bem carioquês mesmo, carioca do outro lado da poça, carioca do Rio mesmo. O lado de Niterói não fala tão puxado assim, mas no geral essas gírias são bem usadas, e bem observando, pq é mais pra galera jovem/não idoso kkk
Dificilmente alguém mais velho vai falar "bolado".
Concordo, os mais velhos (tô nessa) dizem "tô puto". Aliás, puto também pode ser uma forma de tratamento de significado distinto. "Esse puto é meu amigo há séculos!" Nesse caso, o puto é alguém de grande consideração. "O puto do pedreiro fez um serviço horrível!" Aí o cara não merece tanta consideração assim...
fih em todo estado se fala assim, menos no interiorzao tipo divisas de estados.
Olá, obrigado pela mensagem. Estamos contentes emsaber que você se identificou com o vocabulário exposto no vídeo. Saudações de Berlim! 😎
Sou carioca e não uso essas palavras no meu dia a dia
Mas tenho muitos amigos que usam essas palavras e eu sei significado de todas elas !
bixcoitinho
O que vc fala então?
Caraca, que gente fresca nesses comentários. Nem é do Rio de Janeiro e fica ofendido. Frexcura.
Tudo paulista
Eu já conhecia esse falar do carioca. Muito legal.É bom saber como se expressa cada Estado e regiões do Brasil.
Eles só quiseram mostrar os sotaques/dialetos dos estados. não precisam ser tão grossos nos comentários.
bia O negócio é que ficou bem exagerado, nenhum dos cariocas que eu conheço fala assim, só bandido ou Zé droguinha.
Misk entendi, que pena!
Misk kkkkkkkkk, mona falo tudo isso e não sou bandido, não bebo, não uso nenhum tipo de droga então para vacilo menó
maria 朱莉娅 como eu disse "nenhum dos cariocas que EU conheço falam assim"
Misk mec
Sotaque carioca é lindo.
Perfeito! Um tesão!
Ou vc tem um péssimo gosto ou é carioca.
Kkk ou é carioca ou é doente pq nenhum estado a não ser o propio rio de janeiro acha bonito
Horrível. Doixxxxxxx maixxxxxxxxx coisaxxxxxxx
Credo
melhor sotaque do Brasil
Sem dúvida
Verdade
Uma palavra muito usada no RJ e pouco falada nesses videos, é: ''Maluco''. Não tem absolutamente nada a ver com loucura/insanidade. É apenas sinônimo de 'cara' (sem ofensa nenhuma). ex: Tá vendo aquele cara ali? = Tá vendo aquele maluco ali? Mas só é usada pra homem, ninguém chama a mulher de 'maluca' kkkk
Vdd kkkkkk
Eu acho incrível como o nosso sotaque, carioca, é versátil. Se usá-lo de certa maneira, como geralmente usam, soa muito malandreado e desleixado, mas se usá-lo de outra maneira, pode soar bonito, poético até. Tenho orgulho de ser carioca!
E se usar meio sem ligar para correção, fica feio.
Mas no geral é um sotaque lindo.
Não gosto de alguns falantes que tiram o S no uso do plural, e de quando usam o R no lugar do S.
@@destrinchandooportuguesdob7909 Sim, esse é o regionalismo mais vulgar, normalmente composto por erros de português e substituições bruscas do fonema. Não são todos que utilizam dessa variação do "mermo" (mesmo) "framengo" (flamengo) ou "eles são malandro". Existe aqui também, principalmente no meio mais vulgar, a inexistência do som nasal de "m", onde se pronuncia "bon" (apenas com som nasal, sem pronunciar o "n") ao invés de "bom": "un" (um), "olodun" (olodum), "bein" (bem) (com som de "i" após a letra "e") "Xeréin"(Xerém), "parabéins" (parabéns) etc.
Sotaque carioca soa com um QI de malandragem. E ao mesmo tempo, um sotaque cosmopolita.
@@marcosca32
E 50% de bainagem kkkk
Num é mermo, merrrmão.
Noirramo nessa.
😆😆😆😆😆
@@marcosca32
Me esqueci daquela pitadinha de desonestidade...
O melhor sotaque do Brasil , além de ser traduzido da família real portuguesa , era bem chique na época e continua sendo ! ❤️
I Love Rio ❤️🔵⚪
Sou de sp mais acho o sotaque carioca bem bonito quando falado corretamente, só q quando o sotaque fica carregado de mais q sai mt engraçado kkkkkk
Vacilão, bolado, caraca. São as que eu mais vejo usarem lá .De todas que já apresentaram, acho que são as mais comuns ksks
Tudo o que ele disse no vídeo é muito usado sim até hoje aqui no Rj, de maneira informal obviamente. Mas sempre tem os engomadinhos (principalmente da zona sul) que se acham superiores porque não usam gírias rs, impressionante. kkkk
Agora os "engomadinhos" querem pagar de bandido akkkk
Pelo menos aqui em Niterói
É aquilo né "eu sou de Niterói, onde playboy quer ser bandido e bandido quer ser playboy"
@@jovspz9650 Niterói não é Rio kkk
@@exkondor2667 Ah não? Então onde é?
Melhor sotaque
Meu sonho falar carioca😊❣️
Meu sotaque preferido, e eu tô vidrada nesse vídeo, a fofura de David foi tudo!
De que país ele é?
Casa comigo que vc vai aprender a falar como carioca kkk
@@manuvitoria583gado
Eu tbm
Caraca! Finalmente eu entendi tudo, que legal! Também pudera, moro no Rio... Mas as gírias dos outros estados não deu pra mim!
logico , nos falamos português correto ja vcs colocam x e i onde não existe, exemplo: arroiz , naice , goxxto , falam tudo errado vcs deveriam ser outro país !!
kkkkk, Eh verdade! Eh nóis!
julia Hiller nada a ver, os portugueses tbm usam x no lugar do s, então quem tá errado são vocês.
julia Hiller Quanta idiotice minha filha.. esse "chiado" no sotaque carioca é herança dos portugueses, já que o estado foi habitado pela família real durante muito tempo. Basta vc prestar atenção no sotaque dos portugueses e verá a semelhança. E agora me responda, o teu sotaque medíocre vem de onde??
Julia Hiller, minha dificuldade é apenas em relação as gírias, em relação aos sotaques, não tenho nenhum preconceito, mas a frase: "O detetive deu um tiro", para mim deve ser pronunciada como: "O detetchive deu um tchiro", se você pronuncia essa frase como está escrita então vou achar bem estranho.
Eu amo o sotaque carioca.
Realmente usamos muito o "Caraca", dificilmente eu uso "Caô" ou "bolado", mas por opção mesmo mas é muito usado, principalmente na baixada fluminense!
É mermo cria
Bolado eu uso sempre morô
Tem lugar que fala mais o r do que o chiado tbm! Tipo, "infelirmente" e nao "infelishmente" kk
Porque que eu sou de Campinas, passei varios meses em SP, nunca fui pro Rio, e entendi esse cara melhor q o paulista?
É porquê tu é baiana.
Kkkkk
Sotaque lindo carioca
Não!!
Caraca, tô chocada com a pronúncia do Alrik👏👏👏
sou carioca da gema e conhecço todas as gírias aol longo do tempo em diversas regioes do Rio (municipio). Temos as gírias do pessoal do Surf(praianos), do pessoal do samba, entre outras em cada comunidade prevalece suas gírias e expressões,mas muitas sao usadas e entendidas em todas as regioes. muitas gírias caíram em desuso ,e os jovens de hj não conhecem. Daqui a pouco quando a mídia espalha o que se passa no RJ para outras capitais, irão copiar e chegar ao ponto de fazerem parte dos nossos queridos dicionários. Os neologismos.
Sotaque interessante
Se vc usar essas gírias separadas vc é carioca, mas se usar todas essas em uma frase ai vc é traficante.
Geral usa essas gírias na mesma frase. Essa é uma frase que poderia ser ouvida facilmente no Rio de Janeiro, inclusive no meio da playboyzada da zona sul.
@@Lexrezende não
Esse “S” chiado se fala no Norte e no Nordeste do Brasil também.
Interessante. Aqui em Belém vacilao não é aquele que é o esperto, mas que é feito de bolo.
Caraca é abreviatura de caralho
Carioca usa a expressão caralho como interjeição de espanto e de intensidade.
O evento foi bom pra caralho
Pode ser abreviação de caramba que tbm tem o mesmo sentido
@@otaviogama603 Aqui no Rio não é de caramba é de caralho.. Pq se fosse de caramba bastava falar caramba
@@eltonoliveirafla8375 sim mano, sou do rio tbm, soh tô falando que tem gente que fala. Caraca, caramba
@@eltonoliveirafla8375 Não é abreviação de caralho nem de caramba, é um termo com o mesmo significado de ambos e usado tanto quanto caramba no passado, quando caralho, que é um termo de baixo calão, ainda era muito forte pra ser aceito socialmente por todos como é hoje.
Abreviação de caralho é "carai"
Sou carioca, e tem pessoas de outros estados que não entendem direito meu sotaque kkkkk😂
Esse foi o único q entendi perfeitamente kdnsjdjssk até pq sou carioca
Eu acho o SUTAQUE CARIOCA muito parecido com o sotaque de LISBOA
Segundo linguistas, é nossa herança da Côrte. É considerado o mais puro do Brasil.
@@ClaudioCarvalhoChannel
O mais puro de fato, uns 0,15% é igual ao de Portugal.
Essa frase fala aqui em São Paulo também 😊
Copiado do Rio..
Em Pernambuco,
Bolado quer dizer
"Tou na marca "
"Tou Bolado"
Vdd, sou de PE, e quando os cara tão estiloso é boladão
Aqui no RJ tbm pode significar isso. "To montando um projeto boladão"
Cs falam "tou" msm ksks
O bagulho é doido, meu parceiro
Acho que quer dizer: NOSSA MANO TÔ ARR4S4DO COM ISSO 🤣🤣🤣
acho que a segunda frase quer dizer: ESSE ZÉ RUELA TA DE GRACINHA COMIGO NÃO É POSSIVEL!
Amei esse video e vc me ajudou no meu trabalho de portugues😍😍❤❤
Te desejamos bom aprendizado! Conte com a gente se quiser aprender algum novo idioma 😀
Quando for procurar um emprego é usar este tipo de linguagem e será contratado na hora.
I-R-O-N-I-A
Minha O-P-I-N-I-Ã-O.
To te defendendo jumento!
daniel lins morri! kakakakkakakakakakakakaka
Kkkkkkk
Quando eu fui ao Rio de Janeiro, todos os jovens que eu conversei falavam palavrão, e a palavra "caralho" foi a que eu mais ouvir, me parece que "caralho" é usado como interjeição.
O vídeo é ótimo, mas notei uma imprecisão: realmente o verbo vacilar tem o mesmo significado de hesitar, titubear. Mas no texto do vídeo, como na prática real da gíria carioca, esse verbo perdeu esse significado e ganhou a conotação exclusiva de "mau caráter ", um reincidente contumaz de práticas prejudiciais aos outros. Um "vacilão" não é quem hesita, mas quem nunca vacila/titubeia em praticar malfeitos. No texto do vídeo, deram ao verbo o significado original e isso foi impreciso. Obrigada.
O sotaque dos meus cunhao é lindo também 😂😂😂👏😂
Que gozado o alemão despojado paquerando a tímida francesa! 😂 Boa combinação.
kkkk chorei de rir. Muito maneiro estes vídeos. Os gringos piram, nos mesmos já não nos entendemos!
Acho que pros Portugueses é fácil entender o sotaque "carioquês" por usarmos tanto o 'X' nas palavras, assim como eles também usam tanto o Xx
Michele Thomo o S chiado tem no Pará e Pernambuco tb
Por acaso eu sou português e acho que entendo melhor brasileiros que chiam o "s" como nós (como os cariocas sim). Mas há coisas no sotaque carioca como "r" igual ao francês no fim das sílabas que o torna diferente. Enquanto que em São Paulo esse "r" é igual ao daqui. Por isso depende um pouco, mas ajuda sem dúvida: )
O sotaque carioca nasceu justamente sob influência portuguesa. Foi durante a época da vinda da família real, onde mais de 20 mil portugueses se estabeleceram na cidade do RJ que tinha menos de 100 mil, na época. Tenho um amigo gaúcho que ele sempre diz que eu falo parecendo um português
Justamente. Fomos a Corte Portuguesa, com suas centenas de funcionários e atraindo outros portugueses para suprir as demandas de consumo e serviços da Casa Real, nobreza e staff geral. Portanto, mais do que qualquer outro estado, adquirimos a pronúncia do idioma português praticamente 'por osmose' rs
O Rio de Janeiro tinha 20% da população formada por portugueses e 31% formada por filhos de portugueses ou portuguesas no final do século XIX e início do século XX. 51% da população (mais da metade) era portuga ou filho de portuga. Não tinha como não ser um dos sotaques mais próximos do original.
Fazem das gírias de Brasília
Alguém sabe o nome dessa canção no vídeo ???
Não adianta o sotaque carioca é o melhor sotaque do Brasil e em dublagens brasileira ele se sobressai
No Rio existe as girias, e as girias ta favela, fala ae parça, e ai ta tudo mek?
amooo ser
Tanta pessoas falando besteiras aqui. Pelo o amor de Deus, não existe Português neutro, não existe sotaque neutro, não existe pessoa ou cidade sem sotaque.
A norma padrão de uma língua é nada mais nada menos que a lingua dos ricos, isso em toda e qualquer sociedade. Muitas palavras que tomamos hoje como cultas já foram gírias, gíria é praticamente qualquer novo vocabulário que surge na sociedade que não ascende para o uso "culto".
Obviamente que a lingua culta é necessário para as várias variedades de um mesmo idioma se entenderem, mas ela é artificial, criada estipulada apenas por necessidade.
Não vai achando que os repórteres da globo falam alguma espécie de sotaque "brando" que tá muito errado
Mais o falar carioca foi votado como o padrão do Brasil em congresso nacional.. Da uma pesquisada
@@eltonoliveirafla8375 triste.
@@eltonoliveirafla8375
Sim, uma palhaçada do caralho.
Muito bom
o Alrik é muito fluente
E Sotaque ou gíria
Mas no caso isso é gíria é não sutaque uai
Tô vendo pois o pessoal diz que tenho sotaque do rio de janeiro mas eu nunca pisei lá 🤣 sou do Norte
aqui no Amazonas, nós Falamos a Lingua Portuguesa e Todos os Sotaques do BRAZIL, de são paulo da Bahia, do rio de janeiro e o que quer que seja! sendo assim Todos os sotaques estão Juntos em um só Lugar, em Amazonas, Manaus, nós podemos falar qualquer sotaque Brazileiro em qualquer momento que queiramos, que nós queira que nós quisermos, para nós Amazonenses e Manauaras Tanto Faz! o que importa eh a Comunicação ser entendida para todas as partes, sendo assim o sotaque do Amazonas eh o Brazil Todo.
Em Roraima também sou da capital Boa Vista aqui a maioria são descendentes de Nordestinos e de Cariocas eu nasci em Boa Vista RR mais tenho descendência Carioca e Nordestina e gosto de misturar o sotaque Carioca com Nordestino e muita gente pensa que sou do litoral de Pernambuco hehehe. Mais eu gosto dos dois sotaques e eu tenho muitos amigos do RJ que gosta do meu sotaque e eu me dou super bem com quem é do RJ e lá em Natal Rio Grande do Norte tem muitos turistas do Rio de Janeiro do que da própria capital do RN
Amei
Carioca é carioca né pae
Sou. Do Leblon carioca me argulho
Gosteiiii...
Sotaque carioca forte o desse cara, hein?
Por isso, tudo o que ele falou - incluindo seu sotaque - são naturais da CIDADE do Rio de Janeiro, não do ESTADO como um todo. Talvez seja comum também em cidades adjacentes à capital.
Por isso é sotaque CARIOCA. Se fosse do interior do Estado do RJ, seria sotaque FLUMINENSE.
Sim, oras.
O título deixa a interpretação ambígua, pelo compartilhamento do nome pelo estado e sua capital - por isso que comentei aqui. Mesmo com a descrição do vídeo explicando, muita gente acha que todo mundo no estado do RJ fala ao modo carioca apenas por causa do S chiado.
@@skuder491 Não, no interior do Rio se usa o S do interior do Brasil
@@eltonoliveirafla8375 na minha cidade o S parece mas com o paulista e o R com mineiro doq com o sotaque carioca ent tenho que concordar ksksk
Tem já o da Bahia ?
Ha uma coisa que não certo. Estas quatro pessoas têm um nível de Português muito alto e falam muito bem. Não são principiantes.
Alguem me explica porque no Norte do RJ as pessoas falam igual as de São Paulo?Achei isso meio doido pela distancia e pelo fato de ser notavelmente diferente e ser um sotaque nao registrado.
Na verdade, é mais parecido com o sotaque capixaba. Creio que isso ocorreu porque a zona de influência da corte portuguesa, quando se estabeleceu no país fugindo de Napoleão, era mais restrita às cidades próximas ao Rio de Janeiro (capital). Se você observar o mapa da divisão regional do RJ, vai ver que a zona metropolitana faz fronteiras a leste com a Região dos Lagos, a oeste com a zona do Médio Paraíba, ao norte com a Região Serrana (e com outra zona chamada Centro Sul). Mas as regiões Norte e Noroeste do estado não são adjacentes à zona metropolitana. São geograficamente mais distantes da capital do que as demais e, provavelmente, foi isso que fez com que ficasse fora da zona de influência da corte portuguesa.
Eu sou do sul do RJ aqui falamos mais parecido com mineiros,plmns e oque eu escuto e também os primeiros habitantes da minha cidade eram pessoas que iam de SP e MG pro RJ e muitos mineiros ficaram por aqui :3 tipo minha família somos fluminense mas grande parte da nossa família está em MG
Amei❤️
Gostei
A alemã é uma figura hahaha. A francesa acho que nem no idioma dela ela fala
O carioca até fala gírias de outros estados mas depois caem no esquecimento , agora as gírias dos cariocas são eternas . entendeu " sangue bom " ? ?? demorô então e não fica bolado pq o rio é o único estado q não tem sotaque, pois como disse o concurseiro em seu comentário, falamos igual aos criadores da língua portuguesa ( os portugueses ) . Os demais estados é que tem sotaque . Fato !!!
Inclusive pra quem não sabe é o padrão do Brasil
@@eltonoliveirafla8375 isso mesmo !!!
Não sei o porquê do "bullying" com o sotaque. Cada um tem o seu, não tem que ficar desmerecendo nada não. Eu que sou carioca, não falo com muitas gírias. Eles só quiseram reforçar a diferença entre cada estado. Não venha falar coisa que não sabe, meu amigo. Claro, tem pessoas que realmente falam assim, até eu falava... e quem geralmente fala assim são os trafica akkakaka
Eu aqui por causa da novela avenida Brasil pelo sotaque do Max e do elenco
Entendi quaser tudo
Eu sou do rio e não falo assim não sksjkssjjsksksksksk
euem mlk rajada de MEC , fé fé fé
Ah mais vc entendeu, tem gente que não entendeu sou de Volta redonda sul do Rio
Eu só mineira e entendi todas as gírias que ele disse
Será que os professores de português br dão aulas para os gringos falando essas gírias informais? pq é sensato em toda língua, eles ensinarem só a formalidade. fico curiosa :v
Jailsom pai de familia e voce haha
Eu vi todos os vídeos dessa série e mano num entendi nd
O Pedro parece o finado jailson Mendes
Noix troca o "S" por "X"
isso não é um carioca e sim um traficante do rj kkkkkkk eu não falo assim
Emely PAPO 10
e uma kpoper
Tá de mancada?
ah para de mimimi
Os policiais principalmente militares, falam dessa mesma maneira.
Isquece menó
O melhor do vídeo é essa francesa que não fala 1 A de nada e nem ri de nada. Tá lá totalmente perdida!! Não entendi porque participar do vídeo se não interagiu em nada..
kkkkkkkk... gostei dos palavreados!
Depois reclamam quando não entendemos o inglês. Hahah
Ele não fala mais chiado do que eu.
A mais difícil foi a de Minas
Isso são gírias não é?! Não são somente sotaques.
É mexmo😊
Kkkkkkkkk boa boa...
bagulho é de verdade !
😍😍😍🤩🤩🤩💖✨️
00:38 exemplo , 01:18, 2:20 Caô, 2:33 caraca, 2:40 bolado, 2:46 vacilão.
Aí não é sotaque, é gírias e expressões, sotaque carioca é ficar chiando o "S" e falando o "R" como se estivesse rouco.
Meno tô bolado
Gringos juntos conversando em português kkkk mei
Eu sou mineiro e entendi tudo, menos "caô"
No mineirês, essa frase provavelmente ficaria: " Uai, cumpadi, tô pensanu num trem. Es oreia seca qué azeda minha janta (tá brincanu cumigu ou qué dá o migué), né fácil não sô. 😂
@@henriques.l.m.7925 se tá ligado que o pessoal dos estados não falam tudo igual né? Tipo os Fluminenses que não falam igual carioca
Esse foi engraçado kkkkkkkk K.O KKKKKKKK
Isso nao tem nada a ver com sotaque!Pelo amor de Deus!Sotaque é como se pronuncia as palavras!
No norte vcs falam assim olha vou traduzir: Aquí nu nort agent ô boxin arretadu , salve do riu d janeiru xama carioca usa s ei girl match eu sou um cara pirigosao kkk brinks amo os nórdéstinus as e os indigenas do borte amazonas e talz vlw
Vem no subúrbio.