Tzadok, sua tradução do aramaico, para a Peshitta, é excelente! Possuo essa Peshitta e a utilizo em meus estudos! Ela realmente é muito clara e gosto dela! Que o Eterno continue o abençoando, Tzadok, para que possamos ser abençoados pelos seus ensinos, em Nome de Yeshua HaMashiach!
Meu irmão cada live, cada video seu eu tenho sido preenchida. Estou tendo una compreensão maior da Bíblia. E olha, acredite, há 12 anos atras eu pedi a Deus uma biblia com uma traducao do aramaico para o Portugues, mas naquela época não havia pessoas cspacitadas para tal obra. Aproveite a Deus escolher você. Estou muito feliz por poder ler a Bíblia que eu tanto pedi a Deus, demorou mas chegou rsrsrs eu não os li ainda, mas já os comprei. Não os li porque estou em Londres e aqui eu não tenho tempo devido so ao trabalho arduo de cleaner que eu realizo, mas penso que retorno ao Brasil em abril, aí sim darei início aos meus estudos e vou acompanha lo em tempo real. Obrigada por me ajudar nesse novo processo de conversao a genuina Palavra do Eterno.
Louvo ao Eterno pela vida do sr Tsadok,por ter escrito essa obra Meu esposo compramos esse tesouro,e estamos estudando Pq era um bíblia como essa que eu queria,uma bíblia que conhece da literatura judaica ,no pensamento judaico,e não um Jesus grego romano Eu comprei a do David H.Stern,achando que era uma versão como a sua mais não é infelizmente Obrigado Tsadok,que o Eterno lhe abençoe ricamente
Shalom Rosh Tsadok já comprei a minha Peshitta e é a do Senhor , estou conhecendo a verdade não quero beber outras águas não a mais tempo, saindo as outras Peshittas se Eu estiver aqui com certeza irei comprar. Que o Eterno Abençoe sempre. Shalom Shalom.
Shalom, pode me dar uma ajuda? Como está descrito o batismo na Peshita do livro de Mateus 28:19? Em nome de Yeshua ou em nome do Pai, filho e Espírito Santo? Gostaria de saber antes de comprar, se puder responficarei grata.
Shalom a todos, 2:25 verdade, eu penso da mesma forma. Se eu já tenho o verdadeiro o autêntico em mãos, pra que ter a falsidade?! Já compartilhei o vídeo e já deixei LIKE 👍🏽.
Sou grata a Deus Todo Poderoso por sua vida, louvado seja Adonai por fazer de ti um grande sábio do Brasil . Precisamos de Eruditos assim pra Glória do Eterno aqui no Brasil
Comprei a Peshita Tsadok ben Derek e recomendo excelente finalmente encontrei uma Peshita que vale a pena foi traduzida do aramaico bem traduzida e tem o texto aramaico do lado pra colprovar e a tradução em português.
A Bíblia Judaica Completa, é uma excelente ferramenta de estudo; embora não seja uma Bíblia de estudo, ela por si só já é um estudo completo para quem conhece, tanto a Tanakh quanto a Brit- Hadashach.
Shalom Querido Tsadok o senhor poderia me tirar uma dúvida? A mulher deve cobrir a cabeça para orar ao Eterno ? Seus ensinamentos são de grande valor, nesses últimos dias o Eterno tem falado muito comigo através dos seus ensinamentos. Shalom🥰
Tsadok, poderia fazer um vídeo comentando sobre Lucas judeu? Já vi em outros vídeos vc comentando essa tese que desperta muita curiosidade. Seria possível ou apenas na sua Peshita? Grato!
Sua Peshitta é ótima. Faz varias referências de livros e passa de onde veio o estudo. Não me arrependi de comprar não, estou bem satisfeito. Tanto que no dia que ela chegou a minha ex-vizinha macumbeira veio me afrontar..
Shalom, pode me dar uma ajuda? Como está descrito o batismo na Peshita do livro de Mateus 28:19? Em nome de Yeshua ou em nome do Pai, filho e Espírito Santo? Gostaria de saber antes de comprar, se puder responficarei grata.
@@benjaminecheberriaasher8808 oi, eu to no cel da minha esposa, respondendo desse perfil. Ele não usa nenhuma tradução com alusão a Roma. Tanto que ao lado tem o texto original do aramaico siriaco.
@@fiamapaula02 ah sim, porque comprei a biblia judaica completa achando que seria diferente, mas em mateus 28:19 reforça a ideia da Trindade. A única diferença é o enquadramento dos textos e os nomes em hebraico.
@@benjaminecheberriaasher8808 Shalom! Na Peshitta traduzida pelo Tsadok, Mateus 28:19 aparece da seguinte maneira: _Vão, portanto, ensinem todos os povos, e os imerjam em nome do Pai, e do Filho, e da Ruach HaKodesh_ . Além disso, o próprio Tsadok faz o seguinte comentário de rodapé a respeito dessa passagem: _Algumas seitas religiosas questionam a originalidade do texto de Mateus __28:19__, alegando que sua redação foi adulterada pela Igreja Católica com a finalidade de comprovar a Doutrina da Trindade. Não obstante, tal tese não possui fundamento, quer seja pelo ponto de vista da crítica textual, quer seja à luz da correta exegese do verso_ . Ou seja, conforme dito pelo Tsadok, os dados fornecidos pela Crítica Textual, que se ocupa do estudo e da comparação de manuscritos antigos, confirmam que não há nenhuma evidência de que Mateus 28:19 algum dia tenha existido sem a expressão “em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo”, isso levando em conta toda a história da transmissão do evangelho, desde quando foi escrito, alguns anos após a morte de Yeshua, até chegar nos nossos dias. Enfim, temos de ser honestos com o texto de Mateus 28:19 e aceitá-lo da forma como chegou para nós, com a frase trinitária, e não reescrever o versículo como gostaríamos que ele fosse, como muitos grupos religiosos têm feito tendenciosamente. Aliás, as referências trinitárias explícitas na Brit Hadashah (no Tanakh, elas são veladas) não desabonam de modo algum a unicidade do Eterno, conforme declarada no Shemá Yisrael (Deuteronômio 6:4). Espero ter ajudado!
Tzadoque vc pode mandar pra mim uma bíblia traduzida por vc do aramaico para o português , mais antes mande o preço,e quais as condições e preços com as suas formas de pagamentos por favor, e com o seu telefone celular pra mim comunicar com o seu vendedor tá bom,ou seu site mesmo que eu vou comprar uma só tá ok obrigado
Shabat shalom, sobre a Peshita, muitos estudiosos dizem que Mateus 28:19 foi alterado para Trindade, mas a Peshita trás a mesma mensagem. Poderia fazer um vídeo falando sobre? Vi uma biblia de Jerusalém-versão católica, onde tem uma nota de rodapé, em que eles dizem que aquela passagem foi posta posteriormente.
O novo testamento parece ser uma cópia do velho testamento Deus.diz Eu sou o único Deus e fora de mim não há Deus nem tão pouco há de a vê e nem depois de mim haverá.
Gostava de ter o seu livro mas vivo em Portugal. Não acredito que os textos originais do Novo Testamento fossem em aramaico. Talvez foram traduzidos bem cedo do grego para o aramaico. O texto grego era em koinê que não é tão bom como o ático.
lustríssimo Rosh Tsadok Ben Derech, nos indique aqui uma Tanakh Bilingue e comentada, em português, de sua indicação, e também uma Torá Bilingue e comentada, em português, de sua indicação, e principalmente de orientação Netzarim. Baruch Hashem, Shalom!
Shalom Tsadok, quantos volumes já estão a venda? Vc tem idéia de quantos serão ao todo? Gostaria de comprar todos os volumes, se o Eterno assim o permitir.
Shalom, pode me dar uma ajuda? Como está descrito o batismo na Peshita do livro de Mateus 28:19? Em nome de Yeshua ou em nome do Pai, filho e Espírito Santo? Gostaria de saber antes de comprar, se puder responficarei grata.
@@JimmySephardic mas eu aprendi que esse texto foi introduzido por Roma, para firmar o pensamento sobre a Trindade. Se nós judeus não cremos em Trindade e declaramos que nos originais fala sobre a Trindade, então dá margem para pensarmos que nós é que estamos errados.
@@benjaminecheberriaasher8808 então você aprendeu errado, pede para pessoa que lhe ensinou mostrar os Codex em aramaico e até no grego têm então infelizmente cuidado onde vc aprende meu irmão
Tzadok, Shalom! Sobre Livro de Atos, as cartas de Paulo, de Tiago, João, Hebreus, Judas e o Apocalipse. Você lançará uma "peshitta" como a dos Evangelhos?
O livro quê eu estudo é O novo testamento traduzido em português por João Ferreira de Almeida . neste livro está toda a verdade . e ninguém vai me fazer desacreditar nele
@@ilzaclaro3219 isso é verdade. O problema das traduções é o viés (por propósito ou não) que desviam o foco ou todo o caminho. Por exemplo, a palavra "Ekklesia" que é traduzida como "igreja". Isso, por si só faz o sentido mudar completamente.
@@esmaelps sim mas veja bem igreja do latim Ecclesia ou seja onde se faz pregação . e ensinamentos . agora na Grécia antiga ekklesia era lugar de encanamento das coisas dos homens.
Se não traz a versão da vetus siriacas que foi uma tradução do IV século , se quer pode ser chamada de " Peshita " , e SIM uma TRADUÇÃO. As Evidências históricas de mais de 5000 cópias apontam as testemunhas em grego koine como o ORIGINAL .
Tzadok, sua tradução do aramaico, para a Peshitta, é excelente! Possuo essa Peshitta e a utilizo em meus estudos! Ela realmente é muito clara e gosto dela! Que o Eterno continue o abençoando, Tzadok, para que possamos ser abençoados pelos seus ensinos, em Nome de Yeshua HaMashiach!
Meu irmão cada live, cada video seu eu tenho sido preenchida. Estou tendo una compreensão maior da Bíblia. E olha, acredite, há 12 anos atras eu pedi a Deus uma biblia com uma traducao do aramaico para o Portugues, mas naquela época não havia pessoas cspacitadas para tal obra. Aproveite a Deus escolher você. Estou muito feliz por poder ler a Bíblia que eu tanto pedi a Deus, demorou mas chegou rsrsrs eu não os li ainda, mas já os comprei. Não os li porque estou em Londres e aqui eu não tenho tempo devido so ao trabalho arduo de cleaner que eu realizo, mas penso que retorno ao Brasil em abril, aí sim darei início aos meus estudos e vou acompanha lo em tempo real. Obrigada por me ajudar nesse novo processo de conversao a genuina Palavra do Eterno.
Que presente de Deus para a nossa geração
Obrigada Rav Tsadok
Louvo ao Eterno pela vida do sr Tsadok,por ter escrito essa obra
Meu esposo compramos esse tesouro,e estamos estudando
Pq era um bíblia como essa que eu queria,uma bíblia que conhece da literatura judaica ,no pensamento judaico,e não um Jesus grego romano
Eu comprei a do David H.Stern,achando que era uma versão como a sua mais não é infelizmente
Obrigado Tsadok,que o Eterno lhe abençoe ricamente
Que benção...louvo a Adônis pela sua vida....🌸🌼🌷🙌🙏
Acabei de comprar agora no original é espetacular quero conhecer profundamente, o Eterno te abençoe.
Muito bom..esperei anos por esse livro...vou me presentear de aniversário.
Shalom Rosh Tsadok já comprei a minha Peshitta e é a do Senhor , estou conhecendo a verdade não quero beber outras águas não a mais tempo, saindo as outras Peshittas se Eu estiver aqui com certeza irei comprar. Que o Eterno Abençoe sempre. Shalom Shalom.
Shalom, pode me dar uma ajuda?
Como está descrito o batismo na Peshita do livro de Mateus 28:19?
Em nome de Yeshua ou em nome do Pai, filho e Espírito Santo?
Gostaria de saber antes de comprar, se puder responficarei grata.
@@benjaminecheberriaasher8808Eu comprei antes do lançamento e está exatamente como João Ferreira de Almeida, batismo na trindade.
@@prismaelleite ok, grata pelo seu retorno. Shabat shalom
@@prismaelleite por causa disso não quer dizer que a Bíblia é ruim...
Shalom a todos, 2:25 verdade, eu penso da mesma forma. Se eu já tenho o verdadeiro o autêntico em mãos, pra que ter a falsidade?!
Já compartilhei o vídeo e já deixei LIKE 👍🏽.
Assistindo este vídeo pela primeira vez, muito bom
Shalom Shalom. Gratidão
Sou grata a Deus Todo Poderoso por sua vida, louvado seja Adonai por fazer de ti um grande sábio do Brasil . Precisamos de Eruditos assim pra Glória do Eterno aqui no Brasil
Quero logo comprar os novos volumes. Que Adonai te ilumine Tsadok porque nós procuramos por esta nova obra. Quero ter todas
Ele irá lançar novos volume?
Comprei a Peshita Tsadok ben Derek e recomendo excelente finalmente encontrei uma Peshita que vale a pena foi traduzida do aramaico bem traduzida e tem o texto aramaico do lado pra colprovar e a tradução em português.
Poderias traduzir para nós o livro de Enoque assim como fez com a Peshitta.💕💕💕
A Bíblia Judaica Completa, é uma excelente ferramenta de estudo; embora não seja uma Bíblia de estudo, ela por si só já é um estudo completo para quem conhece, tanto a Tanakh quanto a Brit- Hadashach.
Eu tenho é maravilhoso e agora quero a Pichitta ❤
O Sr foi, certamente, predestinado por Yeshua para trazer estas obras aos povos de língua portuguesa!
Muito obrigado!
Shalom Querido Tsadok o senhor poderia me tirar uma dúvida? A mulher deve cobrir a cabeça para orar ao Eterno ? Seus ensinamentos são de grande valor, nesses últimos dias o Eterno tem falado muito comigo através dos seus ensinamentos. Shalom🥰
Queria saber tbm...😊
CCB?
Que maravilha que o Eterno continue te abençoando.
E quando esta nova versão do restante do novo testamente estará disponivel para venda ?
Deve está cheio de Peshita no mercado escrita pelo rabino chatgpt, um rabino americano muito famoso e inteligente.
Shalom shalom Tsadok Ben Derech parabéns pelo livro eu quero muito ter uma Peshita Aramaico como posso fazer ?
Tsadok, poderia fazer um vídeo comentando sobre Lucas judeu? Já vi em outros vídeos vc comentando essa tese que desperta muita curiosidade.
Seria possível ou apenas na sua Peshita?
Grato!
Sua Peshitta é ótima. Faz varias referências de livros e passa de onde veio o estudo. Não me arrependi de comprar não, estou bem satisfeito.
Tanto que no dia que ela chegou a minha ex-vizinha macumbeira veio me afrontar..
Shalom, pode me dar uma ajuda?
Como está descrito o batismo na Peshita do livro de Mateus 28:19?
Em nome de Yeshua ou em nome do Pai, filho e Espírito Santo?
Gostaria de saber antes de comprar, se puder responficarei grata.
@@benjaminecheberriaasher8808 oi, eu to no cel da minha esposa, respondendo desse perfil. Ele não usa nenhuma tradução com alusão a Roma. Tanto que ao lado tem o texto original do aramaico siriaco.
@@fiamapaula02 ah sim, porque comprei a biblia judaica completa achando que seria diferente, mas em mateus 28:19 reforça a ideia da Trindade. A única diferença é o enquadramento dos textos e os nomes em hebraico.
@@fiamapaula02 você conferiu e diz batizar somente no nome de Yeshua? Ou diz em nome do Pai, do filho e do Ruah Haqodesh?
@@benjaminecheberriaasher8808 Shalom! Na Peshitta traduzida pelo Tsadok, Mateus 28:19 aparece da seguinte maneira:
_Vão, portanto, ensinem todos os povos, e os imerjam em nome do Pai, e do Filho, e da Ruach HaKodesh_ .
Além disso, o próprio Tsadok faz o seguinte comentário de rodapé a respeito dessa passagem:
_Algumas seitas religiosas questionam a originalidade do texto de Mateus __28:19__, alegando que sua redação foi adulterada pela Igreja Católica com a finalidade de comprovar a Doutrina da Trindade. Não obstante, tal tese não possui fundamento, quer seja pelo ponto de vista da crítica textual, quer seja à luz da correta exegese do verso_ .
Ou seja, conforme dito pelo Tsadok, os dados fornecidos pela Crítica Textual, que se ocupa do estudo e da comparação de manuscritos antigos, confirmam que não há nenhuma evidência de que Mateus 28:19 algum dia tenha existido sem a expressão “em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo”, isso levando em conta toda a história da transmissão do evangelho, desde quando foi escrito, alguns anos após a morte de Yeshua, até chegar nos nossos dias.
Enfim, temos de ser honestos com o texto de Mateus 28:19 e aceitá-lo da forma como chegou para nós, com a frase trinitária, e não reescrever o versículo como gostaríamos que ele fosse, como muitos grupos religiosos têm feito tendenciosamente. Aliás, as referências trinitárias explícitas na Brit Hadashah (no Tanakh, elas são veladas) não desabonam de modo algum a unicidade do Eterno, conforme declarada no Shemá Yisrael (Deuteronômio 6:4).
Espero ter ajudado!
Muito obrigada, irmão!
Comprarei seu livro.
Essa obra está faltando no mundo. Que Deus abençoe sua conclusão.
Parabéns
O MASHIAH JA CAMINHA NESSA TERRA!
SHALOM!
Tzadoque vc pode mandar pra mim uma bíblia traduzida por vc do aramaico para o português , mais antes mande o preço,e quais as condições e preços com as suas formas de pagamentos por favor, e com o seu telefone celular pra mim comunicar com o seu vendedor tá bom,ou seu site mesmo que eu vou comprar uma só tá ok obrigado
Ja comprei !! Excelente livro !!
Qual o nome por gentileza? Gostaria de comprar também.
Hashem abençoe Tsadok Ben Derech pelo trabalho a luz das escrituras
Shabat shalom, sobre a Peshita, muitos estudiosos dizem que Mateus 28:19 foi alterado para Trindade, mas a Peshita trás a mesma mensagem. Poderia fazer um vídeo falando sobre?
Vi uma biblia de Jerusalém-versão católica, onde tem uma nota de rodapé, em que eles dizem que aquela passagem foi posta posteriormente.
Meu irmão não se iluda muito peça para Deus a fé verdadeira ele vai abri sua mente porque a nossa língua e portuguesa
O novo testamento parece ser uma cópia do velho testamento
Deus.diz
Eu sou o único Deus e fora de mim não há Deus nem tão pouco há de a vê e nem depois de mim haverá.
Vou adiquiri 👏👏👏👏👏
Onde vende sua versão da peshita?
Quando está versão estiver disponivel para venda eu irei comprar .
Pós quero adiquiri manda o link irmão 😊
Shabat shalom
Boa noite vai estar em todas livraria abraço
Queria um tanah de qualidade. Alguem recomenda? Nao precisa de ter hebraico junto.
Por favor qual o link da livraria onde posso adquirir a Peshitta
Gostava de ter o seu livro mas vivo em Portugal. Não acredito que os textos originais do Novo Testamento fossem em aramaico. Talvez foram traduzidos bem cedo do grego para o aramaico. O texto grego era em koinê que não é tão bom como o ático.
Olá meu irmão Shalom. Qual pechita tem o capítulo 29 no livro de atos?
Eu tenho essa obra do Rav. Tsadok Ben Berech. Somente a introdução do livro, vai da pagina 25 á 119.
Tô apaixonado por esses estudos,
Shalom Tzadok.no Evangelho de João 1:39 fala que foi os discípulos que procuraram yeshua tá assim na sua peshita?.
E a Peshitta da BV BOOKS ?
Gostaria de ter livros 📚 que mostram a existência de yeshua hamashia na no pentateuco e nas profecias
Parabéns pelo o trabalho maravilhoso.pois não sei falar outra língua a não ser português.
Eu quero comprar e está indisponível
Shalom meu irmão. Moro em Curitiba. Preciso mais informações sobre sua tradução e como faço pra adquirir esse livro
Shabbat shalom
Eu queria saber sobre o véu?
Louvado seja o eterno e Yeshua Hamashia nosso salvador
Tzadok, qual é a versão de Bíblia de estudo cristã e versõe dela você recordaria para estudo ?
lustríssimo Rosh Tsadok Ben Derech, nos indique aqui uma Tanakh Bilingue e comentada, em português, de sua indicação, e também uma Torá Bilingue e comentada, em português, de sua indicação, e principalmente de orientação Netzarim. Baruch Hashem, Shalom!
Tem como eu obter uma digital ?
Faça um comentário sobre o "cantar do galo" que Jesus falou pra Pedro era uma ave ou era uma trombeta?
Link pra comprar
Bom dia, shalom.
Tem em pdf,para nós comprar.
Hoje leio em Tablet.
O pergaminho que utilizou para fazer a tradução é datado de qdo?? É mais antigo que o manuscrito em grego mais antigo encontrado?
Boa noite A paz seja contigo..... como faço para comprar o teu livro
Onde posso comprar ?
Shalom Tsadok, quantos volumes já estão a venda? Vc tem idéia de quantos serão ao todo? Gostaria de comprar todos os volumes, se o Eterno assim o permitir.
No momento 1 volume os evangelhos
Já comprei a sua versão, muito boa 👍🏽
Shalom, pode me dar uma ajuda?
Como está descrito o batismo na Peshita do livro de Mateus 28:19?
Em nome de Yeshua ou em nome do Pai, filho e Espírito Santo?
Gostaria de saber antes de comprar, se puder responficarei grata.
@@benjaminecheberriaasher8808 pai, filho e espírito Santo como está nos papiros em aramaico
@@JimmySephardic mas eu aprendi que esse texto foi introduzido por Roma, para firmar o pensamento sobre a Trindade.
Se nós judeus não cremos em Trindade e declaramos que nos originais fala sobre a Trindade, então dá margem para pensarmos que nós é que estamos errados.
@@benjaminecheberriaasher8808 então você aprendeu errado, pede para pessoa que lhe ensinou mostrar os Codex em aramaico e até no grego têm então infelizmente cuidado onde vc aprende meu irmão
@@JimmySephardic vc também é judeu?
Bom dia, como adquirir o seu livro?
Livraria com Cristo e tenda Gospel os sites
Tsadok fala sobre a bíblia King James atualizada
Tzadok eu quero adquirir uma, como faço?
Qual é a fonte primária da Peshitta, aramaico ou grego?
Ele disse que é Aramaico mas também leu em grego para comparar
@@vecturhoff7502 esse judeu tá inventando coisa só pq ele acha mais bonito, mas os manuscritos antigo tá tudo em grego. Muito prepotente
Por isso Jesus fala que a maioria deles não vai subir pq não aceitam a palavra
Esse aí veio lá da judeia um lugar babilônico Jesus nem gosta mais tanto assim desse povo pq viraram idólatras
@@umnovocomeco4386 pelo que eu vi ele traduziu o grego pro aramaico e aí sim por português, além disso ele meio que "judaizou" um pouco o texto.
Onde posso comprar o primeiro volume ? Está pronto ?
Tzadok, Shalom!
Sobre Livro de Atos, as cartas de Paulo, de Tiago, João, Hebreus, Judas e o Apocalipse. Você lançará uma "peshitta" como a dos Evangelhos?
Brevemente
@@JimmySephardic Shalom, como espero viu. Que obra maravilhosa que o Eterno nos presentiou atravez da vida do Tzadok. Adonai o abençoe.
o que é peshita?
Quero comprar a Peshitta do Sadok, aonde encontrar?
Q livro você está lançando? É outro volume? Ou esse vídeo subiu depois que você lancou os evangelhos aramaicos de yeshua?
No momento só têm 1 volume da Peshitta
Se existe, ou existiu, outras versões da Peshitta, não existe mais!
E as cartas de Paulo e demais obras até o Apocalipse ?!
Irmãos, alguém poderia me informar onde comprar essa proeza?...por gentileza irmãos!
TB queria
Tenho uma pergunta: a brit Hadashah da OpenIsrael é do grego? Eles vão me mandar uma
Estou aguardando a Tradução do restante do chamado NT 🙈👈
Breve
Não tem prova nenhuma que o NV foi escrito em aramaico.
Não é só pq ele é judeu que eu vou concordar
Os manuscritos mais antigos é em grego mano.,nossa
@@umnovocomeco4386 não precisa concordar, nós concordamos
onde encontro seu livro pra comprar, porque não tem um link ?
Shalom Tsadok gostaria de saber como tomar posse deste tesouro.
Livraria com Cristo e tenda gospel os sites que achar Peshitta os Evangelhos aramaicos de Yeshua
queria muito comprar mas moro no japao, nao teria em kindle or digital;?
No momento infelizmente só físico no caso alguém precisa comprar para vc aqui e mandar para vc depois
@@JimmySephardic ok muito obrigado pela mensagem
@@takechisato se tiver alguma forma de ajudar
@@JimmySephardic uma pergunta???
@@alexssandrovogelreich7046 2
Como faço para adquirir a peshitta é qual o valor
Livraria com Cristo e tenda gospel os sites, Peshitta os Evangelhos aramaicos de Yeshua
O livro quê eu estudo é O novo testamento traduzido em português por João Ferreira de Almeida . neste livro está toda a verdade . e ninguém vai me fazer desacreditar nele
E quem falou isso?
a Bíblia é a maís pura verdade . sempre é e sempre será . qual quer que tentar contra essa verdade .seja anátema .
@@ilzaclaro3219 isso é verdade. O problema das traduções é o viés (por propósito ou não) que desviam o foco ou todo o caminho. Por exemplo, a palavra "Ekklesia" que é traduzida como "igreja". Isso, por si só faz o sentido mudar completamente.
@@esmaelps sim mas veja bem igreja do latim Ecclesia ou seja onde se faz pregação . e ensinamentos . agora na Grécia antiga ekklesia era lugar de encanamento das coisas dos homens.
Mas Tem erro sim
Boa tarde, qual o livro? E qual a bíblia vocês usam? Obrigado.
Peshitta os Evangelhos aramaicos de Yeshua
Obrigado, essa PESHITA têm os livros de SHAUL?
@@nielsonmartins7270 nos próximos volumes
Olá, onde posso comprar. Nao achei o link
TB queria
Não entendi. Nenhuma tradução em português da Peshita serve?
Então quem não sabe inglês e quer ler a tradução Peshita....Que triste
Gente onde está o link?
Porque a sua versão da peshita é confiável para os crentes que não são judeus?
Alguem me ajuda comprar a peshitta dele?
Está na Amazon.
A sua versão tem epígrafos?
Se não traz a versão da vetus siriacas que foi uma tradução do IV século , se quer pode ser chamada de " Peshita " , e SIM uma TRADUÇÃO. As Evidências históricas
de mais de 5000 cópias apontam as testemunhas em grego koine como o ORIGINAL .
esse livro dele é a da vetus siriaca?
Como faço pra comprar e peshita?
Livraria com Cristo e tenda Gospel os sites
Paz mestre onde comprar o seu livro????
Mestre??
Tzadok eu quero em português
Poxa estava lendo um poxa mas era em português 😢
🙏🙏🙏🙌🙌🙌🙌📜❤📖🙏
Shalom irmão, onde está o link,?
Livraria com Cristo e tenda Gospel os sites
O quê que significa Yashurun?
Mais o nome verdadeiro do Messias não é יהושע ?
Nome do Messias é Yeshua
@@JimmySephardic te recomendo ir investigar mais
Yashurun ou Yeshurun é apelido de Israel
Hoje é SHABAT? Quinta feira?
Este vídeo é antigo, gravado em um Shabat
Os links que achei pra venda estao todos com erro 404
Livraria com Cristo e tenda Gospel os sites
Já tem no my bible? Kkkkk