It's really nice to hear young people speaking the regional dialects Bóg Ci zapłać Dawid, ze godos jak to łongiś godały przodki, i ze sie lo nos nagrołeś! Greetings from Masovia!
Pozdro z lubuskiego! przy okazji mam kilka pytań co do Ciebie, bo widziałam, że byłeś "lektorem" w filmie o gwarze Łowickiej no i mam kilka pytań co do nagrań, bo ja teraz się męczę z tym
@@wojtdid4700 jak wysyłałeś mu nagranie ze zwrotami lub z tym tekstem co jest to po prostu wysłałeś mu całe nagranie np tych zwrotów bez dzielenia jakby na części? Tylko po prostu całość i on w trakcie montowania tego filmu przycinał sobie je (mam nadzieję że rozumiesz o co mi chodzi, bo ja niezbyt umiem tłumaczyć) Mam na myśli to, że np u mnie w części ze zwrotami tych słów no jest na pewno ponad 20 i nie wiem czy nagrania mam dzielić na kilka części czyli od słowa powiedzmy "cześć" do slowa "proszę" czy od razu czytać i nagrywać wszystko, a on w trakcie robienia filmu ogarnie sobie te nagrania jakoś (tak samo jak z tym krótkim tekstem nie wiem czy mam dzielić na części czy po prostu wszystko czytać od razu)
The lack of long vowels, palato-alveolars (ś, ź, ć) and Slavic /rʲ/ evolving to /ʒ/ make it sound really Polish. The preserved é and ô make it similar to Silesian. The strong initial stress sounds very Slovak. And the dorsal /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/ merging with laminal /s/ /z/ /ts/ make it sound Northern Masovian
The /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/ and /s/ /z/ /ts/ merger actually occurs in all Masovian and Lesser Polish dialects (maybe except for the urban dialects of Warsaw and Kraków)
@@etnogoral A lot of people avoid mazurzenie as much as they can, but a "pure" lesser polish dialect has mazurzenie Same with Masovia That doesn't mean that there are no people who talk like that in those two regions
@@bartoszwojciechowski2270 Oczywiście masz rację, ale jeśli chodzi o mazurzenie, to na wsi na Mazowszu i w Małopolsce od starszych ludzi można je jeszcze usłyszeć
@@keptins who is depicted that way? I'm a Goral and I don't drink or smoke. I only tried few times, but what's the purpose of becoming drunk or addicted to cigarettes?
Górals are one these ethnic groups in Poland who speak with slight accent even when speaking pure Polish, the way they stretch some vowels and put stress on different syllables is what immediately tells you "yep, she/he's from the mountans", for me as for the inhabitant of Northern Poland it's easily noticeable
I am from the northern Żywiecczyzna where we don’t really speak goral anymore but I could see some words that are used in every day speech like smrek. Because we have a forest close by called smreki, with is smrek in plural and came to goral language from Slovak.
@@darkodraco In our case, we need to convince all the gorals to feel separate from the Polish ethnic group, because many gorals believe that a goral is just a person living in the mountains, herding sheep. It is hard to preserve a language and identity when the country rejects it but it is even harder when your own people do that alongside the country.
@@yantar1279 I agree, in various polish festivals I see so many people wear the goral outfits but I find a hard time believing they’re all gorals, I feel like some people think the various outfits are just “Traditional Polish Costumes” rather than being related to an ethnic group. I think one thing that needs to be looked at more (I hope you agree here) is the obvious connection between the rusyn groups (rusyns,lemkos,hutsults,boykos) who are also gorals in their own right. I have a feeling the gorals split off in two different directions and one side ended up being more to west slavs and one (the rusyns) ended up on the east. My fathers father was a babia gorale, and they were deported during operation vistula I believe to pomerania
@@yantar1279 Real gorals come from the balkans originally ( most likely either romania, bulgaria or albania). Theres a reason they look different than the rest of poles. I think this should be looked at more
@@darkodraco I believe gorals and rusyns are in fact brother nations that split of because those Balkan populations would mix, gorals with Slovaks and poles while rusyns with Ukrainians. It doesn’t mean they are ethnically and even on an national level with poles/Ukrainians. I believe those nations are Vlach in orgin and have their own history. If Montenegro is so different that it can be a separate nation and language from Serbian. I believe goral would be Chinese towards polish.
It's crazy to me how the Nazis claimed the Gorals were of Germanic descent and tried to recruit them with unlimited supplies of alcoholic beverages. I guess they needed to teach that Slavs such as the Sorbs, Gorals or Croats were of Germanic descent in order to make them collaborate.
@@nemeczek67nie było żadnej kolaboracji jeżeli dla ciebie 200 osób które zaciągnęło się do wermachtu nie świadomie bo Niemcy ich wychyjali i upili po czym po wytrzeźwieniu 100 wyskoczyło z jadącego pociągu a po dojechaniu na Lubelszczyzne kolejne 100 pobiło się z Ukraincami i uciekło a ci co nie dali rady uciec pojechali do obozu koncentracyjnego to kolaboracja to nieźle tam masz pod beretem
95 % of words are fully identical to modern Croatian language ( including numbers). Also their music and national costumes are pretty similar to northern and mid territory parts of the modern Croatia ( Zagorje, Podravina, Međimurje). No wonder as they might be a part of White Croatians who lived in all those territories from Ukraine, Poland, Czech, Slovakia, Romania, Hungary before they moved to the south ( Red Croats) .
Górals sound much different depend on the region. I am a beskidian myself, we tend to cut sounds we consider not useful in sentences, and put accent on the part of a sentence we want to honor because of its importance. Also words difffer. Like "all" is neither syćko or wszystko but szysko. Also we pronounce numbers like siedejesiąt, łosiejesiąt, dzie'ejesiąt etc. (70,80,90)
Jak Wam brzmi ta gwara góralska w porownaniu np. do ukraińskiego, czeskiego, niemieckiego, serbskiego, sloweńskiego, włoskiego? Pozdrawiam serdecznie +
@@rickfromhell sa tscy jakxkazdy inny naród. Rozni. A to co Pan gada, to antypolska propaganda. Polacy jako jedyni byli karsni śmiercią za ukrywanie Żydów a kryli ich w najwiekszej ilosci na świecie. Polacy są wyrzutem sumienia rowniez dla tych Żydów i inmych ludzi z zachodu i wschodu, którzy wykazali sie zbiorową kolaboracją z nazistsmi.
Can a Polish person please tell me I'm American are there different accents in Poland what do they sound like do they sound uneducated and funny and weird like the southern accent or do they sound high-class like the English accent
Every dialect in Poland sounds weird and uneducated for people speaking standard Polish. Its because only people living in villages preserved the dialects thus they sound uneducated for other people. By the way I'm the user of the Goral dialect and when I speak Polish with Polish people for example from Warsaw, they tell me that I sound southern or in other cases when I tell them where I'm from they say "oh I knew there was something weird in your accent"
@@TayaRamadan-wy1fz I'm a Goral from Zamagurie (Slovakia) and yes, we preserve the language. We speak the language on the streets, at home and even in school :D
Jak Wam brzmi ta gwara góralska w porownaniu np. do ukraińskiego, czeskiego, niemieckiego, serbskiego, sloweńskiego, włoskiego? Pozdrawiam serdecznie +
The Tatra Mountains in southern Poland are home to ROMANIANS who immigrated there hundreds of years ago. Despite the passage of time, the Gorals, one of the least known Romanian groups, have not forgotten their customs. Gorals in Poland today live around the cities of Zywiec, Zakopane and Nowy Sacz. Their customs, clothing, houses, appearance and nature give them away: they are not Slavs, but ROMANIANS! In fact, the Gorals are the descendants of Wallachian shepherds from Transylvania who practiced transhumance since the 12th century. Around 1600, Polish documents mentioned the existence of more than 500 Romanian villages, part of them being inhabited by the descendants of Dragoș Vodă through his grandsons, Drag and Sas. Romanian shepherds populated the mountain tops in Poland, bringing with them the Carpathian civilization and teaching the Poles to live in the mountains. Today, everything that is preserved in Poland as a mountain, shepherding, woodworking or rafting tradition is a Romanian-Wallachian heritage. Unlike our mountaineers, today's Polish Gorals keep their traditions humbly. In the courtyard of every luxurious tourist guesthouse (the area is first-rate in the field), the old wooden house inherited from the elders is also preserved, fully equipped in ancestral style and astonishingly close to what we call the traditional type: everything, starting from the laymen and down to the toluri, oven or cofee, they remind me of the Transylvanian village of old. The Gorals KNOW THEY ARE ROMANIANS, they proclaim themselves as such (with pride), and the most famous folk group from those mountains is called, in translation, "Wallachian Chapel", and is led by the violinist Zbyszec Walach. Some dishes are "like here", the cheese is identical to the one from Transylvania, and brandy (in taste and preparation method) is the same as our horinca. The Gorals settled there between the 12th and 16th centuries, the last Romanian village being founded in 1509. The causes of the first arrivals would have been the difficult conditions in Transylvania, the lack of pastures and the fact that the Romanians were elite fighters, loyal to the Poles. Without having a mercenary mentality, they showed incredible courage in battles, for which they were rewarded with rights and lands. Nestor's Chronicle describes events from the 10th century, showing that Hungarian nomads "drove out the Vlachs (from Pannonia and Transylvania) and took their lands". Today, the Vlachs of the Polish Carpathians are completely Slavized and retain only a few pastoral words or names of mountains, rivers and villages. In the phone books you can find names like Valach or Basarab. Many old churches, although Catholic today, still keep the typical Orthodox mural decoration, and their houses and furniture are typically Romanian. The last "infusion" with Romanian roots entered southern Poland after the Second World War, when a large part of the Polish communities in Maramureș and Bucovina repatriated. They brought the Romanian language or the customs of the mentioned areas to the Zakopane area, including the famous Maramureș palinca. Polish Gorals are perfectly assimilated in the host country, but although they represent a very low percentage among the Poles, they are very different from them and their image is known and appreciated throughout Poland. In Poland, gorals are assimilated to heroes, to free men of the mountains. Due to the fact that they faithfully preserve their traditions, the Gorals are a strong competitor on the mountain agrotourism market. Not infrequently, Romanians are given to hear, from foreign tourists: "well, I saw these in Poland, and even better preserved!"
What have imigrated to the southern Poland is a Carpathian culture (not significantly 'romanian' in nowadays meaning). People themselves were mostly of local origin.
As a young Góral from Spis (Slovakia), I thought, I will learn, how to write in Góral. Looks like, I will never learn, how to write in Góral. I will stick to only speaking in Góral. Bye
@@נהוראיסבגי-נ7מ I actually meant free Palestine, But you Jews will go back to Europe, some with be the Middle East, while others in North Africa. Isn't that peaceful?
@@cringe1020 I mean yea maybe with bulgarians lmao but bulgarians are slavicised turks themselves. Theres also overlaps with the albanian highlanders possibly, the clothes being a sign of a possible connection
As a Pole, I understood almost everything. Can safely say that Goral, at least the dialect presented here, is 70-80% intelligible with Polish, just with increadibly strong accent, many archaic words and some foreign loanwords
Gorals are of Romanian/Vlach origin, that's why their language sounds so weird for Poles. Ffs, Vlachs are NOT Slavs, they are Latin, why would you say that?
Nie. Brzmienie góralskiej gwary jest typowo polskie, a nawet staropolskie. Podobnie brzmiała jeszcze przed stu laty gwara krakowska, co słychać dziś jeszcze na północ od Krakowa. Pasterze woloscy przynieśli trochę krwii i slownictwa(baca, juhas, bryndza, bundz, gazda) ale brzmienie jest typowo słowiańskie.
Jak Wam brzmi ta gwara w porównaniu np. do rosyjskiego, włoskiego, niemieckiego, czeskiego, czy staropolskiego? Andy, zrób proszę zestawienie tej gwary np. Z bialoruskim czeskim, a także osobno z innymi gwarami polskimi i slowianskimi.
@@MMerlyn91 Oczerniasz mnie klamliwie o kłamstwo na podstawie Twojego widzimisię. Nie podważyłeś mojego argumentu o melodycznym podobieństwie do polskich gwar poza wpływem wołoskim, bo nie masz żadnej na ten temat wiedzy. Masz swoje gołe zgadywanki.
It's really nice to hear young people speaking the regional dialects
Bóg Ci zapłać Dawid, ze godos jak to łongiś godały przodki, i ze sie lo nos nagrołeś!
Greetings from Masovia!
Are you Masurian?
@@TayaRamadan-wy1fz No, I'm from Masovia
This is the Łowicz dialect which is spoken in my grandma's region
Pozdro z lubuskiego! przy okazji mam kilka pytań co do Ciebie, bo widziałam, że byłeś "lektorem" w filmie o gwarze Łowickiej no i mam kilka pytań co do nagrań, bo ja teraz się męczę z tym
@@vicesia Oczywiście, pytaj o co chcesz :)
@@wojtdid4700 jak wysyłałeś mu nagranie ze zwrotami lub z tym tekstem co jest to po prostu wysłałeś mu całe nagranie np tych zwrotów bez dzielenia jakby na części? Tylko po prostu całość i on w trakcie montowania tego filmu przycinał sobie je (mam nadzieję że rozumiesz o co mi chodzi, bo ja niezbyt umiem tłumaczyć)
Mam na myśli to, że np u mnie w części ze zwrotami tych słów no jest na pewno ponad 20 i nie wiem czy nagrania mam dzielić na kilka części czyli od słowa powiedzmy "cześć" do slowa "proszę" czy od razu czytać i nagrywać wszystko, a on w trakcie robienia filmu ogarnie sobie te nagrania jakoś (tak samo jak z tym krótkim tekstem nie wiem czy mam dzielić na części czy po prostu wszystko czytać od razu)
The lack of long vowels, palato-alveolars (ś, ź, ć) and Slavic /rʲ/ evolving to /ʒ/ make it sound really Polish. The preserved é and ô make it similar to Silesian. The strong initial stress sounds very Slovak. And the dorsal /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/ merging with laminal /s/ /z/ /ts/ make it sound Northern Masovian
The /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/ and /s/ /z/ /ts/ merger actually occurs in all Masovian and Lesser Polish dialects (maybe except for the urban dialects of Warsaw and Kraków)
@@wojtdid4700 Thanks for the correction. Been a long time since I've looked at a Western Slavic dialect map
@@wojtdid4700 Most of Lesser Poland doesn't have full mazurzenie it's only partial.
@@etnogoral A lot of people avoid mazurzenie as much as they can, but a "pure" lesser polish dialect has mazurzenie
Same with Masovia
That doesn't mean that there are no people who talk like that in those two regions
@@bartoszwojciechowski2270 Oczywiście masz rację, ale jeśli chodzi o mazurzenie, to na wsi na Mazowszu i w Małopolsce od starszych ludzi można je jeszcze usłyszeć
Some words in the Polish Goral dialect are similar to Silesian, but there are more Slovak influences here.
Thank you, Andy. You're always showing us something new❤
How does this highland dialect sound to you compared to, for example, Ukrainian, Czech, German, Serbian, Slovenian, Italian? Best regards
Goral looks like a drunk Slovak trying to speak Polish. 😇
Why are they always depicted as “drunk?”
@@keptins I think because high inflections, that's what drunk people usually do when they feel they loosing talking rhythm.
@@keptins who is depicted that way? I'm a Goral and I don't drink or smoke. I only tried few times, but what's the purpose of becoming drunk or addicted to cigarettes?
Bóg Zapłoć!!
Górals are one these ethnic groups in Poland who speak with slight accent even when speaking pure Polish, the way they stretch some vowels and put stress on different syllables is what immediately tells you "yep, she/he's from the mountans", for me as for the inhabitant of Northern Poland it's easily noticeable
Ludzie z Polski północnej, to nawet o ludziach ze wsi na północ od Krakowa mówią, że "zaciągają po góralsku".
I am from the northern Żywiecczyzna where we don’t really speak goral anymore but I could see some words that are used in every day speech like smrek. Because we have a forest close by called smreki, with is smrek in plural and came to goral language from Slovak.
please dont let it die out, languages and dialects need to be preserved
@@darkodraco In our case, we need to convince all the gorals to feel separate from the Polish ethnic group, because many gorals believe that a goral is just a person living in the mountains, herding sheep. It is hard to preserve a language and identity when the country rejects it but it is even harder when your own people do that alongside the country.
@@yantar1279 I agree, in various polish festivals I see so many people wear the goral outfits but I find a hard time believing they’re all gorals, I feel like some people think the various outfits are just “Traditional Polish Costumes” rather than being related to an ethnic group. I think one thing that needs to be looked at more (I hope you agree here) is the obvious connection between the rusyn groups (rusyns,lemkos,hutsults,boykos) who are also gorals in their own right. I have a feeling the gorals split off in two different directions and one side ended up being more to west slavs and one (the rusyns) ended up on the east. My fathers father was a babia gorale, and they were deported during operation vistula I believe to pomerania
@@yantar1279 Real gorals come from the balkans originally ( most likely either romania, bulgaria or albania). Theres a reason they look different than the rest of poles. I think this should be looked at more
@@darkodraco I believe gorals and rusyns are in fact brother nations that split of because those Balkan populations would mix, gorals with Slovaks and poles while rusyns with Ukrainians. It doesn’t mean they are ethnically and even on an national level with poles/Ukrainians. I believe those nations are Vlach in orgin and have their own history. If Montenegro is so different that it can be a separate nation and language from Serbian. I believe goral would be Chinese towards polish.
How it sounds for people from other countries?
I'm a Goral from Slovakia (Zamagurie) and I understood some words, but some were like "WHAT?"
It's crazy to me how the Nazis claimed the Gorals were of Germanic descent and tried to recruit them with unlimited supplies of alcoholic beverages. I guess they needed to teach that Slavs such as the Sorbs, Gorals or Croats were of Germanic descent in order to make them collaborate.
Yea and 99.9% of the gorals knew it was bullshit hence why only ~200 or so signed up
to join the nazis that is ^
@@darkodraco In Poland we remember gorals' collaboration with Germans during WW2 but we pretend we do not.
@@nemeczek67nie było żadnej kolaboracji jeżeli dla ciebie 200 osób które zaciągnęło się do wermachtu nie świadomie bo Niemcy ich wychyjali i upili po czym po wytrzeźwieniu 100 wyskoczyło z jadącego pociągu a po dojechaniu na Lubelszczyzne kolejne 100 pobiło się z Ukraincami i uciekło a ci co nie dali rady uciec pojechali do obozu koncentracyjnego to kolaboracja to nieźle tam masz pod beretem
@@miraszemys8889 Wyjelas mi to z ust wszystko można obejrzeć na yt ostatnio właśnie oglądałem o litewskiej okupacji jak i o "Goralenvolku"
95 % of words are fully identical to modern Croatian language ( including numbers). Also their music and national costumes are pretty similar to northern and mid territory parts of the modern Croatia ( Zagorje, Podravina, Međimurje). No wonder as they might be a part of White Croatians who lived in all those territories from Ukraine, Poland, Czech, Slovakia, Romania, Hungary before they moved to the south ( Red Croats) .
it is very surprising and interesting what you write.
Górals sound much different depend on the region. I am a beskidian myself, we tend to cut sounds we consider not useful in sentences, and put accent on the part of a sentence we want to honor because of its importance. Also words difffer. Like "all" is neither syćko or wszystko but szysko. Also we pronounce numbers like siedejesiąt, łosiejesiąt, dzie'ejesiąt etc. (70,80,90)
Goralscy bratřa 🔵🔴⚪️💖⚪️🔵⚪️🔴 my Serbja lubujemy was :)
Pozdrav od Kurdistan!
My Górole tez was kochomy Serbowie.
Jak Wam brzmi ta gwara góralska w porownaniu np. do ukraińskiego, czeskiego, niemieckiego, serbskiego, sloweńskiego, włoskiego? Pozdrawiam serdecznie +
Sounds like a mix of Polish, Czech and a bottle of Zubrowka....
As a pole...this is the funniest thing I've ever heard😂
Gwara góralska/podhalańska jest prawdziwa gwara języka polskiego.
Głupek z ciebie
Can I ask you why Poles are so racist?
@@rickfromhell sa tscy jakxkazdy inny naród. Rozni. A to co Pan gada, to antypolska propaganda. Polacy jako jedyni byli karsni śmiercią za ukrywanie Żydów a kryli ich w najwiekszej ilosci na świecie. Polacy są wyrzutem sumienia rowniez dla tych Żydów i inmych ludzi z zachodu i wschodu, którzy wykazali sie zbiorową kolaboracją z nazistsmi.
serio?
Could you do the same video with silesian people?
Already exists
Can you please do more videos on Wakhi language?😭😭😭
You uploaded a video on it but I want to learn more.
Nice video 😍😍💪
The Valachs are coming from Roumania, Valacchia.
Amen! 💖🙏✝️ God Bless Everyone! 💖🙏✝️
My man made it
What's the music?
Muzyka górali z Polski.
Od orawskiej strony
MORAVIAN DIALECTS & PEOPLE pls🙏🙏🙏
Moravian is just Czech
I need a volunteer.
@@modmaker7617 It's very clearly separate and therefore subject to being included on the channel
@@ilovelanguages0124 do masovian please
Goral its Highlander
Can a Polish person please tell me I'm American are there different accents in Poland what do they sound like do they sound uneducated and funny and weird like the southern accent or do they sound high-class like the English accent
Every dialect in Poland sounds weird and uneducated for people speaking standard Polish. Its because only people living in villages preserved the dialects thus they sound uneducated for other people. By the way I'm the user of the Goral dialect and when I speak Polish with Polish people for example from Warsaw, they tell me that I sound southern or in other cases when I tell them where I'm from they say "oh I knew there was something weird in your accent"
Please share Spanish language of Spain🙏🙏
I wonder if any Gorals are watching this video
me
@@etnogoral Do people still preserve this dialect and the folklore?
me, though i grew up in the uk so im kind of disconnected from it
@@vxsper but it's always nice that you still keep a connection ☺️
@@TayaRamadan-wy1fz I'm a Goral from Zamagurie (Slovakia) and yes, we preserve the language. We speak the language on the streets, at home and even in school :D
Goral: U mie wszicko dobre
Bulgarian: U men vsichko dobre
Buryat language pls
very cool.
Jak Wam brzmi ta gwara góralska w porownaniu np. do ukraińskiego, czeskiego, niemieckiego, serbskiego, sloweńskiego, włoskiego? Pozdrawiam serdecznie +
@@zwyczajnykatolik najkrajsza rzeć na świeće :)
yes a have andy volunteer
Czech with a Praguer a
Doesn't "góral" mean "mountaineer" in Polish? Or does it not?
Yes.
The Tatra Mountains in southern Poland are home to ROMANIANS who immigrated there hundreds of years ago. Despite the passage of time, the Gorals, one of the least known Romanian groups, have not forgotten their customs.
Gorals in Poland today live around the cities of Zywiec, Zakopane and Nowy Sacz. Their customs, clothing, houses, appearance and nature give them away: they are not Slavs, but ROMANIANS! In fact, the Gorals are the descendants of Wallachian shepherds from Transylvania who practiced transhumance since the 12th century.
Around 1600, Polish documents mentioned the existence of more than 500 Romanian villages, part of them being inhabited by the descendants of Dragoș Vodă through his grandsons, Drag and Sas. Romanian shepherds populated the mountain tops in Poland, bringing with them the Carpathian civilization and teaching the Poles to live in the mountains. Today, everything that is preserved in Poland as a mountain, shepherding, woodworking or rafting tradition is a Romanian-Wallachian heritage.
Unlike our mountaineers, today's Polish Gorals keep their traditions humbly. In the courtyard of every luxurious tourist guesthouse (the area is first-rate in the field), the old wooden house inherited from the elders is also preserved, fully equipped in ancestral style and astonishingly close to what we call the traditional type: everything, starting from the laymen and down to the toluri, oven or cofee, they remind me of the Transylvanian village of old.
The Gorals KNOW THEY ARE ROMANIANS, they proclaim themselves as such (with pride), and the most famous folk group from those mountains is called, in translation, "Wallachian Chapel", and is led by the violinist Zbyszec Walach. Some dishes are "like here", the cheese is identical to the one from Transylvania, and brandy (in taste and preparation method) is the same as our horinca.
The Gorals settled there between the 12th and 16th centuries, the last Romanian village being founded in 1509.
The causes of the first arrivals would have been the difficult conditions in Transylvania, the lack of pastures and the fact that the Romanians were elite fighters, loyal to the Poles. Without having a mercenary mentality, they showed incredible courage in battles, for which they were rewarded with rights and lands.
Nestor's Chronicle describes events from the 10th century, showing that Hungarian nomads "drove out the Vlachs (from Pannonia and Transylvania) and took their lands".
Today, the Vlachs of the Polish Carpathians are completely Slavized and retain only a few pastoral words or names of mountains, rivers and villages.
In the phone books you can find names like Valach or Basarab. Many old churches, although Catholic today, still keep the typical Orthodox mural decoration, and their houses and furniture are typically Romanian.
The last "infusion" with Romanian roots entered southern Poland after the Second World War, when a large part of the Polish communities in Maramureș and Bucovina repatriated. They brought the Romanian language or the customs of the mentioned areas to the Zakopane area, including the famous Maramureș palinca.
Polish Gorals are perfectly assimilated in the host country, but although they represent a very low percentage among the Poles, they are very different from them and their image is known and appreciated throughout Poland. In Poland, gorals are assimilated to heroes, to free men of the mountains.
Due to the fact that they faithfully preserve their traditions, the Gorals are a strong competitor on the mountain agrotourism market. Not infrequently, Romanians are given to hear, from foreign tourists: "well, I saw these in Poland, and even better preserved!"
What have imigrated to the southern Poland is a Carpathian culture (not significantly 'romanian' in nowadays meaning). People themselves were mostly of local origin.
They have retained a few Romanian words
Branza/ cheese
Galeata/ pail
Magura/ hillock
And others.
@@SauTunSud2025 Yes, indeed.
As a young Góral from Spis (Slovakia), I thought, I will learn, how to write in Góral.
Looks like, I will never learn, how to write in Góral. I will stick to only speaking in Góral. Bye
Fun fact: Goral in hebrew (גורל) means "fate"!
Górale in Polish means highlander.
Free Palestine!
@@dalubwikaan161 never
@@נהוראיסבגי-נ7מ more like ever
@@נהוראיסבגי-נ7מ
I actually meant free Palestine,
But you Jews will go back to Europe, some with be the Middle East, while others in North Africa. Isn't that peaceful?
The rhythm is so strange to me
WE NEED YORUBA
Мне кажется или диктор болен?
Górale mówią w bardzo charakterystyczny sposób
hey I'm waiting for original Mandarin Chinese dialect video.
Vlahs are Romanians , so they were latinofonos.
a correcture, the vlachs are not slavs but romanians
The Vlachs that came to the Gorals were mixed and mostly Slavs/slavicised. Romanian nationalists can cry
@@cringe1020 I mean yea maybe with bulgarians lmao but bulgarians are slavicised turks themselves. Theres also overlaps with the albanian highlanders possibly, the clothes being a sign of a possible connection
@@darkodraco Bulgarians aren't lavicised Turks. They were ruled by a Turkic elite. If anything they're slavicised paleo-balkan peoples
To me, it sounds like a Hungarian trying to speak Polish.
as a Russian, I can write with full responsibility .... I understood almost nothing from this dialect of the Silesian language.
dialect of polish not silesian
but thats probably cause goral dialect borrows from albanian and romanian
@@darkodraco Mostly from Slovak and Hungarian actually. Though it does have Romanian loanwords
As a Pole, I understood almost everything. Can safely say that Goral, at least the dialect presented here, is 70-80% intelligible with Polish, just with increadibly strong accent, many archaic words and some foreign loanwords
@@darkodracoNo word was Albanian or Romanian either
Romanian origin
*Vlach from Transylvania not Romanian.
Gorals are of Romanian/Vlach origin, that's why their language sounds so weird for Poles.
Ffs, Vlachs are NOT Slavs, they are Latin, why would you say that?
Nie. Brzmienie góralskiej gwary jest typowo polskie, a nawet staropolskie. Podobnie brzmiała jeszcze przed stu laty gwara krakowska, co słychać dziś jeszcze na północ od Krakowa. Pasterze woloscy przynieśli trochę krwii i slownictwa(baca, juhas, bryndza, bundz, gazda) ale brzmienie jest typowo słowiańskie.
Jak Wam brzmi ta gwara w porównaniu np. do rosyjskiego, włoskiego, niemieckiego, czeskiego, czy staropolskiego? Andy, zrób proszę zestawienie tej gwary np. Z bialoruskim czeskim, a także osobno z innymi gwarami polskimi i slowianskimi.
@@zwyczajnykatolik No, you are lying, it's the usual Polish propaganda. They are Vlachs of Latin origin, NOT Slavic. Nice try, though.
@@MMerlyn91 Masz dowód?
@@MMerlyn91 Oczerniasz mnie klamliwie o kłamstwo na podstawie Twojego widzimisię. Nie podważyłeś mojego argumentu o melodycznym podobieństwie do polskich gwar poza wpływem wołoskim, bo nie masz żadnej na ten temat wiedzy. Masz swoje gołe zgadywanki.
Do the masovian/masurians dialect and people
Ło jezusicku .
As a polish person it sounds like a drunk jehovahs witness trying to speak any slavic language😂
haha, yeah (grettings from Lubukie btw)
was für ne dumme kinderstimme
Hey, i really enjoyed this video! Could you make a video on bukhori language? (Tajik-Jewish dialect spoken by Jews in Central Asia)