Dil Se Jo Baat Nikalti Hai, Asar Rakhti Hai Par Nahin, Taaqat-e-Parwaaz Magar Rakhti Hai When passion streaming from the heart turns human lips to lyres, Some magic wings man’s music then, his song with soul inspires; Qudsi-Ul-Asal Hai, Riffat Pe Nazar Rakhti Hai Khaak Se Uthti Hai, Gardoon Pe Guzar Rakhti Hai Man’s words are sacred then, they soar, The ears of heaven they seek, From dust those mortal accents rise, Immortals hear them speak; Ishq Tha Fitna Gar-o-Sarkash-o-Chalaak Mera Aasman Cheer Gaya Nala-e-Bebaak Mera So wild and wayward was my Love, such tumult raised its sighs, Before its daring swiftly fell the ramparts of the skies. Peer-e-Gardoon Ne Kaha Sun Ke, Kahin Hai Koi! Bole Sayyaare, Sar-e-Arsh-e-Bareen Hai Koi! The skies exclaimed in wonderment, “Some one is hiding here,” The wheeling Planets paused to say, “Seek on the highest sphere.” Chaand Kahta Tha, Nahin, Ahl-e-Zameen Hai Koi! Kehkashaan Kehti Thi, Poshida Yahin Hai Koi! The silver Moon said, “You are wrong, Some mortal it must be,” The Milky Way too joined converse, “Here in our midst is he.’’ Kuch Jo Samjha Tau Mere Shikwe Ko Rizwan Samjha Mujhe Jannat Se Nikala Huwa Insan Samjha Rizwan alone, my plaintive voice began to recognise, He knew me for a human who had lost his Paradise. Thi Farishton Ko Bhi Hairat, Ke Yeh Awaz Hai Kya! Arsh Walon Pe Bhi Khulta Nahin Yeh Raaz Hai Kya! And even the Angels could not tell what was that voice so strange, Whose secret seemed to lie beyond Celestial wisdom’s range.
Hum log nachnay ganaay per Khush Hain. If we look deep into Iqbal's poetry. It has the ability to change us in a good way. Very motivating. We didn't give him the respect what he deserved. We only remember him for being a political leader who wanted a separate state for Muslims. But we forgot his real work. Many western countries have translated his poetry and teaching it to their students. That is the reason we are not good citizens or human beings.
Agar isi Andaz me yhi Rahat fateh ali khan Gaye to kamal ho jayega unki voice soft music ke liye Nusrat sahab se better hai. Nusrat sahab Ki Aawaz Qawwali ke zyada better hai. Note:I'm only talking about voice. Kalam ke hisab se ye andaz zyada hi soft hai.
Such heart touching poetry of great Poet IQbal
Very well sung by Ustad Nusrat Fateh Ali khan😢
Dil Se Jo Baat Nikalti Hai, Asar Rakhti Hai
Par Nahin, Taaqat-e-Parwaaz Magar Rakhti Hai
When passion streaming from the heart turns human lips to lyres,
Some magic wings man’s music then, his song with soul inspires;
Qudsi-Ul-Asal Hai, Riffat Pe Nazar Rakhti Hai
Khaak Se Uthti Hai, Gardoon Pe Guzar Rakhti Hai
Man’s words are sacred then, they soar, The ears of heaven they seek,
From dust those mortal accents rise, Immortals hear them speak;
Ishq Tha Fitna Gar-o-Sarkash-o-Chalaak Mera
Aasman Cheer Gaya Nala-e-Bebaak Mera
So wild and wayward was my Love, such tumult raised its sighs,
Before its daring swiftly fell the ramparts of the skies.
Peer-e-Gardoon Ne Kaha Sun Ke, Kahin Hai Koi!
Bole Sayyaare, Sar-e-Arsh-e-Bareen Hai Koi!
The skies exclaimed in wonderment, “Some one is hiding here,”
The wheeling Planets paused to say, “Seek on the highest sphere.”
Chaand Kahta Tha, Nahin, Ahl-e-Zameen Hai Koi!
Kehkashaan Kehti Thi, Poshida Yahin Hai Koi!
The silver Moon said, “You are wrong, Some mortal it must be,”
The Milky Way too joined converse, “Here in our midst is he.’’
Kuch Jo Samjha Tau Mere Shikwe Ko Rizwan Samjha
Mujhe Jannat Se Nikala Huwa Insan Samjha
Rizwan alone, my plaintive voice began to recognise,
He knew me for a human who had lost his Paradise.
Thi Farishton Ko Bhi Hairat, Ke Yeh Awaz Hai Kya!
Arsh Walon Pe Bhi Khulta Nahin Yeh Raaz Hai Kya!
And even the Angels could not tell what was that voice so strange,
Whose secret seemed to lie beyond Celestial wisdom’s range.
Mashallah thank you 🥺🥺
Mashallah
I'm shocked this vedio don't have the likes n views it deserves. Shayad humein zaroorat hi nai rai ab ye kalam sunany ki....sighs!
hum to ruksat hoa aur na samhbhali duniya..
Loog aisi chezon se ghafil hain 😔
Magnificent stuff, Indeed
@@mustf1977 sahi baat hai
Salahuddin episode
Best ever kalam..salute to nfak and allama iqbal
Waw!!
It deserves billion of likes and comments.
But afsos
Hum log nachnay ganaay per Khush Hain. If we look deep into Iqbal's poetry. It has the ability to change us in a good way. Very motivating. We didn't give him the respect what he deserved. We only remember him for being a political leader who wanted a separate state for Muslims. But we forgot his real work. Many western countries have translated his poetry and teaching it to their students. That is the reason we are not good citizens or human beings.
EMAM ny phir yad dilaya
Wow amazing Kalam
Main salaam kartha hu nasrat fateh ali khan imam e zama Mahdi yunus ali karar
The greatest one
Greatest of all time.
Ye video ko agar samjha jae to bohot acchi hai
Engineer Muhammad Ali recommendation
Bast qwali
osm worlds🥰✌️
Wow
😢😢😢
😭😭😭♥️
❤❤❤❤
💓💓💓
nice
Agar isi Andaz me yhi Rahat fateh ali khan Gaye to kamal ho jayega unki voice soft music ke liye Nusrat sahab se better hai.
Nusrat sahab Ki Aawaz Qawwali ke zyada better hai.
Note:I'm only talking about voice.
Kalam ke hisab se ye andaz zyada hi soft hai.
Bakwas band karoo
Tu pagal hai kya..
Isme kami kya hai.. acha to gaya hai
❤️❤️