ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ธ.ค. 2020
- Kiwi Songs - Maori Songs - Home
This powerful song of welcome echoes the women's karanga. It draws hosts and visitors together through a shared memory of loved ones who have been lost from the land, both by war and migration. While showing grief, the singers also express earth-shaking pride in the achievements of those who went away to the war, and later, those who have found a new way of life in the cities. - เพลง
(Leader) Te Iwi E!!
(All) E karanga e te iwi e
Kua eke mai nei
Kua eke mai nei ki runga te marae e
Mauria mai ra
Mauria mai ra e nga mate o te motu e
Me nga tini roimata
Me nga tini roimata e maringi whanui e
Titiro e nga iwi
Titiro e nga iwi e nga mahi o te motu E hora atu nei e
Rū ana te whenua
Rū ana te whenua, whatiwhati te moana
Aue te aroha
Aue te aroha te mamae i ahau e.
Rū ana te whenua whatiwhati. Hei!
🥰
Jazmine
😍
Jazmine
What a b😂eautiful Team thankyou to our 😂beautiful Pakeha Whanau
The lyrics are not complete could i havé the same lyric as in the video thank you
This what you call love from our pakeha brothers n sister from NZ much respect to you's beutifull waiata well done.💯✌
I have heard several groups sing this and I always come back to this group. There is something about the lead singer's voice that haunts me, makes me feel like echoes coming through high mountains and deep valleys, as if the land itself was calling to the visitor to stop and breathe and take in all their surroundings.
❤️ the Pakeha dude doing the Pukana and hearing him that's so Cool
Our tribe, aye!
....is calling to the people
who have just set foot on this marae.
Bring with you memories of the island's dead
and so many tears spilling forth nation-wide.
Look at our people working across the land
spread out far and wide.
Shaking is the ground, quivering is the sea.
Oh, the love and the pain within me.
Shaking is the ground, quivering. Aye!
Composed in the darkest days of WW2, this song draws hosts and visitors together through a shared memory of loved ones who have been lost from the land by war, and these days, by migration to the cities or overseas. While showing grief, the singers also express earth-shaking pride in the achievements of those who went away to the war, and these days, those who found a new way of life in the cities.
I am from the other side of the Earth, but this is soooooooo beautiful. Tears were rolling on my cheeks and I kept listening it over and over and over. Cordially thanks for this.
You're welcome
That was amazing love that makes me proud to be Māori and a Kiwi 🥰
Me too, aye goosebumps.
I've watched this video dozens of times and it still gives me goosebumps every time. It is very moving, to say the least.
Totally smashed it. Very very proud to be Maori/Pakeha...Kiwi as. Awesome post ❤❤👊🏽👊🏽
how beautiful is the Maori culture and the kiwis embracing it. So proud. Of all colours and nationalities. Ataahua
Wow. This was stunning. Sending Love and ALOHA from HAWAII. So beautiful. I wish I could see this live!!!
Beautiful music and dance! I have been twice in Hawaii and enjoyed polynesian music/dance in the polynesian cultural center (Oahu), luaus, etc, and could discover this music.
Everytime I heard/see this music/dance, it comes to my mind sea, wind, coconut trees, happy people fishing, singing and dancing. Congratulations to keep alive these traditions!
This should be New Zealand's national anthem.
No
Such a nice vibe compared to the droning "god of nations, at thy feet" sound ay 😂
@@LOTLWC94 ok you pākeha
@@keescrawford5625 yup pakeha and Maori proud E hoa 💕
@@LOTLWC94 Than you would know that's this is no where near as good as our national anthem.
The Maori lead singer is mesmerising ... proud to be Kiwi 🙏
Wonderful !! I am now homesick for Aotearoa !
Now that’s cool 😎 🇳🇿makes you proud to be a New Zealander when you living in Australia 🇦🇺 Hearing the Maori language in song having a pakeha father and Fijian 🇫🇯 mother I find that the Maori language is very spiritual And beautiful people of the pacific
I've been following you guys for 5 years now.
New Zealand should be proud.
hi Allbets lve Been following you guys 5 for 5 Years now New Zealand should be
love how the boy's voices and sound so determined and bold.
I so love listening and watching the NZ Maoris, beautiful. From uk xx
You guys show how it should be done worldwide x 👍🏻❤️
I'm impressed the guys are awesome and look like they enjoy performing. Love the women as well great vocals and fluid actions. Ka wani ke!
A beautiful integration of New Zealand Natives and immigrant settlers. A lesson for the rest of the world to adopt.
What fabulous singing! OMG it brought tears to my eyes. The leading lady has an incredible singing voice
This is the original dance to this song that i learnt as a child. But all tribes have their own styles. Its really nice to see. All styles of tribes. Love this song. My mokos come home singing this, words are not even moari. Im sure they werent listening. They still learning.😂 . This was done beautifully bit fast but great over all. ❤️🔥❤️🔥🔥
Gänsehaut! Einfach wundervoll! 😳
Ka rawe tino ataahua to waiata TU MEKE! Excellent song well done AWESOME!
ffocin chiwn, da iawn Zealand newydd! much love from Wales x
WAHINE TOA IN THE MIDDLE HAVE A POWERFUL VOICE!... KA MAU TE WEHI!
💯 gorgeous 😍
I was at this concert in 2016 @ St. John’s Smith Square, London and it was without a doubt the most uplifting and moving song of the evening. I was aware of the cameras but gave up looking online for it years ago and only came across it the other day. It moved me as much as it did that evening and now I can’t stop watching it, but disappointed I can’t find the starting lyrics to the 2nd part.
Absolutely stunning
Beautiful beyond words.
Absolutely magnificent.
Beautiful ❤
Kia Ora from Frankonia Forest in Germany. Amazing 💞
Beautiful, Tumeke e :)!!
This has become a favorite - and that is one heckuva soprano there!
Absolutely love this from UK
Smashed it! Amazing
This was bloody awesome!
The bro in the middle havin the time of his life 🤣
Right? I love him so much. Happy and proud.
Stunning how I love the wonderful kiwi culture thank you
great singing and love your joy!
A M A Z I N G ! ! ! 😙
Well done...thank you for carrying on our Tikanga Maori.
I love this!
Beautiful. This is the best version I’ve found.
Beautifully Done!....♥
I only listen to this 3 times per day....very very impressive....love it.
I'm guilty too😂. Every day
Bravo 👏 mille grazie ❤
Ātaahua
Mauri ora ❤
Chee mean alright hearty as 👏🏽👏🏽
Nailed it 😍
Awesome !
C’est magnifique ❤
Omg! Why am I only just seeing this now? 😱😱😱 So cool...
Awwww...stunning! Proud much!
Kia Ora Rosina no hea koe? Ko Jono.
Beautiful waiata well done whanua
Ka mau te wehi!!
Just awesome
Love it.
❤❤❤
I love them
Absolutely beautiful. I'm transcribing it.
Hi there. Are there no available SATB arrangements for sale anywhere? I've been looking for it as well.
So beautifull
wow so good
💖💖💖💖
Wonderful
You couldn't put them on stage at
Te Matatini 🤷♀️ ka pai to mahi.
The bro in the back having the best time with his pukana mean bro 👍👏
Kotiro are amezing
so beautiful. Uplifiting! Awhi mai, awhi atu
I shared it on the ARA (anti-racism Aoteroa) group ..... with all the raruraru going around .... I thought this beautiful Waiata would give life to our Wairua. It already had a lot of positive Response Thankyou for your Post
Such beautiful pronunciation.... so Lively and in sync. And you all look so elegant in your Formal Dress ... and did i mention the Voices of Angels? . Kudos to you (y)
Hello, I'm from the UK and find this lovely to watch, very expressive and I am itching to know what this is about...could someone help me with this please....❤
Hi, it's there at the description and here is the translation
Our tribe is calling to the people
who have just set foot on this marae
Bring with you the memories of all our dead
and so many tears spilling forth nation-wide.
Look at our people working across the land
spread out far and wide
Shaking is the ground, quivering is the sea.
Oh, the love and the pain within me.
The ground shakes and quivers, yeah!
@@mossdeeify thank you, I realise it's telling a story and I have watched loads of these on TH-cam with some slight variation in them but it made no sense trying to translate it into English because it lost its meaning and heart and didn't do it justice...I think its beautiful, the hand movements, the musical tone and everything about it. Thank you for helping me. ❤
@@joannaharvey5227 i know right, i first saw the video on Facebook and find really entertaining and fascinating..im from Fiji and my brother works at a hotel near mount Cook and a big All blacks fan and i started gaining interest from then onwards... and elder brothers wife is part Maori also.. so yeah a bula vinaka from Fiji..🇫🇯
@@mossdeeify I came across this a few months ago and find it fascinating...it's like watching poetry in motion...it motivated me into learning about the moari and their origins which is very interesting and I'd like to learn more about them and their language...thank you for telling me what this is about ❤
@@joannaharvey5227 you're welcome 😊
The dudes just feeling it.
👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿
In the second verse it changes from 0:57 - 1:11. Can someone figure out the lyrics?
Better than playon e te iwi e park estate primary school papakura
Amazing!!! Could someone help me ….to tell me where can I find the sheet music ,partitura ,of this song? Thanks
Hermosa musica y danza! Alguien sabe que significa el movimiento vibratorio de las manos? Se que hay mucho significado en el movimiento de las manos en estas danzas.
This is a beautiful rendition. Where can we get this piece/arrangement?
Chur neat all right whanau🤪💙
Are there more videos of this performance or does anyone know the name of the choir?
It's the New Zealand Youth Choir. Not sure which year this group is. Regardless, this song is an ongoing staple of the repertoire.
@@because_the_internet Yes NZ Youth Choir. I think this was the 2013/14 group (I recognise some people from school)
@@emmamilligan2988 Do you know who the lead singer is.....just awesome energy....does she do other performances
thank you Emma.
Fucking legend cuzzieee. 🤙🤙
My apologies goes out to the New Zealanders out there, if i may have cross the line in sharing this video.. Im from Fiji and im always fascinated by the Aotearoa culture.. Hope y'all can forgive me... much love from the Fiji Islands 🇫🇯.
❤
Aroha
Kei te pai... all goods bro
Thank u for shareing
@@kalebbrown7243 you're welcome 😊
you did not cross the line (in my opinion) this was BEAUTIFUL. ka pai.
Guy in the gat got that Maori strum hahaha
0:21
who is the woman with the white thing around her neck ????
Can anyone write here the words of this song?
th-cam.com/video/5lozTVZqOd0/w-d-xo.html look here, the words are below.
I've got it pinned.. you can go check it out
Thanks to theses people.cause maori are the true sovereign culture.
The government don't want to say it.cause we are.amen
what is this lol
its simply amazing
This is the coolest