*amazarashi - 빛, 재고 (STAR ISSUE Ver.)* 만약 다시 태어난다면"같은 말은 하고 싶지않아 어쩔 수 없어 나의 인생도 오래 살고 있으면서 정 들어버린 지라 부딪히고 구르고 손에 땀을 쥐고 필사적으로 손에 쥔 것은 이 애착뿐일지도 몰라 뭐 상관없으려나 *그런 빛* *빛* 때로는 허무해져서 전부 사라져버렸으면 좋겠다고 생각해 신 같은건 옛날 옛적에 아사가야의 낡은 아파트에서 목을 맸어 아름다운 별자리 아래에서 그녀와 키스를하고 사라진것은 추억과 자살 충동 *그런 빛* *빛* 아침이 올때마다 음울한 기분이 들지만 그래도 푸른 하늘이 좋아 공원에서 떠드는 아이들과 신문지 덮고 자는 집 없는 사람 미래는 밝을거야,밝을거야 재채기를 한 번 했다니 많은 비둘기가 창공으로 날아올랐어 "어디로 가면 좋을까요" "가고 싶은 데로 마음대로가" "무엇을 하면 좋을까요" 나는 누구에게 묻고있는걸까 무언가 시작하려고 떨고있어 정글짐의 그림자가 길어지니 나는 지금부터 나갈꺼야 여기가 아닌 어딘가로 *그런 빛* *빛* 그녀가 유흥가에서 아르바이트를 시작하고 밤에는 혼자가 되었어 특별히 외롭지는 않지만 갑자기 TV 프로그램이 좋아졌어 아침에 그녀가 돌아오고 내가 방을 나가 순진하게 웃는 그녀가 정말로 아름답다고 생각했어 *그런 빛* *빛* 어린 시절의 그림자밟기 놀이를 떠올리고있어 아무리 쫓아가도 결코 붙잡을 수 없는것 마치 신기루 하지만 난 알아챘어 사실은 붙잡고 싶은 게 아냐 계속 쫓아가고 싶은거야 조금 더 가슴을 태워줘 죽을 때까지 계속 달리고싶어 흐르고 흘러 내일은 동쪽으로 만남과 이별을 반복하며 빛과 그림자를 넘나들며 울고 웃기를 반복해 그래 괜찮아 괜찮아 모두 똑같아 잘 안될 때는 누구에게나 있지 *그런 빛* *빛* 해가 지고 다시 떠오르듯이 꽃이 지고 다시 피어나듯이 모든 건 돌고 돌아 모든 것이 자, 원래대로 "만약 다시 태어난다면"같은건 두번 다시 말하지 말아줘 지금 넌 그늘속에 있을 뿐이고 단지 그것뿐이야 그것뿐이야
![⭐ฮิตในTikTok!! ( หมูเด้ง MooDeng ) Ver. แดนซ์โจ๊ะๆ ReMix BY [ ดีเจกิต รีมิกซ์ ]](http://i.ytimg.com/vi/3krsyfWUeHU/mqdefault.jpg)
![Amazarashi - ひろ[hiro] (자막/번역)](/img/n.gif)
인디 밴드 시절때는 아마자라시가 저런 목소리였구나 새롭다...
정말 감사합니다. 언제나처럼, 잘 듣겠습니다.
2:03 개좋다 진심…
와ㅠ 이 곡 해석 엄청 찾았는데,,, 정말 감사합니다, 다른 영상들도 감사히 잘 보겠습니다!
진짜 이 앨범만큼 설명하기 힘든 언더의 냄새가 맛있게 나는 아마자라시 곡이 없는거 같음
꺅 너무 조앙
STAR ISSUE 버전이네요.
음원 구한다고 고생하셨을텐데 감사합니다.
*amazarashi - 빛, 재고 (STAR ISSUE Ver.)*
만약 다시 태어난다면"같은 말은 하고 싶지않아
어쩔 수 없어
나의 인생도 오래 살고 있으면서
정 들어버린 지라
부딪히고 구르고 손에 땀을 쥐고 필사적으로
손에 쥔 것은 이 애착뿐일지도 몰라
뭐 상관없으려나
*그런 빛*
*빛*
때로는 허무해져서 전부 사라져버렸으면 좋겠다고 생각해
신 같은건 옛날 옛적에 아사가야의 낡은 아파트에서 목을 맸어
아름다운 별자리 아래에서 그녀와 키스를하고
사라진것은 추억과 자살 충동
*그런 빛*
*빛*
아침이 올때마다 음울한 기분이 들지만
그래도 푸른 하늘이 좋아
공원에서 떠드는 아이들과
신문지 덮고 자는 집 없는 사람
미래는 밝을거야,밝을거야
재채기를 한 번 했다니
많은 비둘기가 창공으로 날아올랐어
"어디로 가면 좋을까요"
"가고 싶은 데로 마음대로가"
"무엇을 하면 좋을까요"
나는 누구에게 묻고있는걸까
무언가 시작하려고 떨고있어
정글짐의 그림자가 길어지니
나는 지금부터 나갈꺼야
여기가 아닌 어딘가로
*그런 빛*
*빛*
그녀가 유흥가에서 아르바이트를 시작하고
밤에는 혼자가 되었어
특별히 외롭지는 않지만
갑자기 TV 프로그램이 좋아졌어
아침에 그녀가 돌아오고 내가 방을 나가
순진하게 웃는 그녀가 정말로 아름답다고 생각했어
*그런 빛*
*빛*
어린 시절의 그림자밟기 놀이를 떠올리고있어
아무리 쫓아가도 결코 붙잡을 수 없는것
마치 신기루 하지만 난 알아챘어
사실은 붙잡고 싶은 게 아냐
계속 쫓아가고 싶은거야
조금 더 가슴을 태워줘
죽을 때까지 계속 달리고싶어
흐르고 흘러 내일은 동쪽으로
만남과 이별을 반복하며
빛과 그림자를 넘나들며
울고 웃기를 반복해
그래 괜찮아 괜찮아 모두 똑같아
잘 안될 때는 누구에게나 있지
*그런 빛*
*빛*
해가 지고 다시 떠오르듯이
꽃이 지고 다시 피어나듯이
모든 건 돌고 돌아
모든 것이 자, 원래대로
"만약 다시 태어난다면"같은건 두번 다시 말하지 말아줘
지금 넌 그늘속에 있을 뿐이고 단지 그것뿐이야
그것뿐이야
이건 あまざらし 버전이 아니라 STAR ISSUE 버전인거 같습니다
스타이슈 버전이랑 아마자라시 버전이랑 창법이 다름
와 최고입니다. 10초 듣고 좋아요 눌렀슴다
우와 레어곡 ㅋㅋ 감사합니다
잘듣고갑니당
힉카리~~~~~이이이잉이이ㅣㅇ이~~~~~
감사합니다 혹시 히로무씨가 라디오에 출연해서 인터뷰하는 것도 번역할 생각 있으신가요?
4:04
❤️❤️
안녕하세요 이노래가 너무 좋아 커버해보고싶어서 댓글남깁니다 이영상 커버송에 써도 괜찮을까요?
넹
@@JAHAKGA 감사합니다 ㅎ
4:40 계절은 차례차례 죽어간다 시작 전 부르는 구절
3:59
와 다른사람같다
😭
이 영상을 보컬커버에 써도 될까요??
네!
@@JAHAKGA 감사합니다!!!
이곡 거의 마지막 구절: " 더는 다시 태어난다면 같은말 하지마.."
몇년뒤: "내가 만일 다시 태어난다면 다시한번 나로 살아 볼래...."
내반응: "??????????????????????"
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 다시 태어나 후회하지 않는 인생을 사는 나는 과연 나일까라고 하잖습니까 ㅋㅋ
1년 전 댓글이긴한데 몇 년 뒤에 적으신 가사 무슨 노래인지 알 수 있을까요??
@@현무누
타라레바(그랬다면) 입니다!
자신에 대한 긍정이니까 딱히 모순이 아니긴함
0:23
어떻게 하나같이 노래가사에 대한 자신의 생각이나 평가한 댓글이 없네
와 진짜 거칠다
4:16