Oooooooh 😭😭 wie schön, dass Leonard Cohen unser kulturelles Liedgut so zu schätzen wusste - und wir dadurch in die Verzückung dieser Version des schönen Liedes kommen durften ☺🤩
Die Gedanken sind frei Die Gedanken sind frei, Wer kann sie erraten, Sie fliehen vorbei, Wie nächtliche Schatten. Kein Mensch kann sie wissen, Kein Jäger erschießen Es bleibet dabei Die Gedanken sind frei! Die Gedanken sind frei! Ich denke was ich will Und was mich beglücket, Denn alles in der Still', Und wie es sich schicket. Mein Wunsch und Begehren Kann Niemand verwehren, Es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei! Die Gedanken sind frei! Und sperrt man mich ein In finsteren Kerker, Das alles sind rein Vergebliche Werken Denn meine Gedanken Zerreißen die Schranken Und Mauern entzwei, Die Gedanken sind frei! Die Gedanken sind frei! Die Gedanken sind frei!
Thoughts are free, who can guess they flee past Like nocturnal shadows. no one can know her Don't shoot a hunter It sticks Thoughts are free! Thoughts are free! i think what i want And what makes me happy Because everything in silence And how it should be. My wish and desire no one can deny It stays the same: Thoughts are free! Thoughts are free! And I'm locked up in dark dungeons, All of these are pure Vain works Because my thoughts Tear down the barriers And walls in two Thoughts are free! Thoughts are free! Thoughts are free!
German Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten, sie fliehen vorbei, wie nächtliche Schatten. Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen. Es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei. Ich denke, was ich will, und was mich beglücket, doch alles in der Still, und wie es sich schicket. Mein Wunsch und Begehren kann niemand verwehren, es bleibet dabei: die Gedanken sind frei. Ich liebe den Wein, mein Mädchen vor allen, sie tut mir allein am besten gefallen. Ich bin nicht alleine bei meinem Glas Weine, mein Mädchen dabei: die Gedanken sind frei. Und sperrt man mich ein im finsteren Kerker, das alles sind rein vergebliche Werke; denn meine Gedanken zerreißen die Schranken und Mauern entzwei: die Gedanken sind frei. Drum will ich auf immer den Sorgen entsagen und will mich auch nimmer mit Grillen mehr plagen. Man kann ja im Herzen stets lachen und scherzen und denken dabei: die Gedanken sind frei.
English : Thoughts are free, who can guess them, they flee past like nightime shadows. No one can know them, no hunter can kill it/shoot it dead It remains: The thoughts are free! I think what I want and what makes me happy, but always inwardly, and as it suits. My wish, my desire no one can deny, It remains: The thoughts are free! And if someone locks me in the dark/gloomy prison, All that is absolutely wasted work. Because my thoughts pull the barriers to pieces and walls in two, the thoughts are free! I want to renounce forever the worries/sorrows and want to never again plague myself with whims One can in the heart always laugh and joke and think: The thoughts are free!
And yet I keep returning to this track, year after year, as authoritarianism looms larger worldwide...Their victory is not inevitable, Fellow Workers! And, should they be victorious for a time, their defeat is assured!
![🎤 จับฉลากร้องเพลง x P’ #XXSIVK [EP.1] (2/2) เพื่อนจับได้คำไหน..ต้องร้องคำนั้น เริ่ม! 💓🎶 #MXFRUIT](http://i.ytimg.com/vi/1bJvMJXmeS4/mqdefault.jpg)
Oooooooh 😭😭 wie schön, dass Leonard Cohen unser kulturelles Liedgut so zu schätzen wusste - und wir dadurch in die Verzückung dieser Version des schönen Liedes kommen durften ☺🤩
Die Gedanken sind frei
Die Gedanken sind frei,
Wer kann sie erraten,
Sie fliehen vorbei,
Wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
Kein Jäger erschießen
Es bleibet dabei
Die Gedanken sind frei!
Die Gedanken sind frei!
Ich denke was ich will
Und was mich beglücket,
Denn alles in der Still',
Und wie es sich schicket.
Mein Wunsch und Begehren
Kann Niemand verwehren,
Es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!
Die Gedanken sind frei!
Und sperrt man mich ein
In finsteren Kerker,
Das alles sind rein
Vergebliche Werken
Denn meine Gedanken
Zerreißen die Schranken
Und Mauern entzwei,
Die Gedanken sind frei!
Die Gedanken sind frei!
Die Gedanken sind frei!
Thoughts are free,
who can guess
they flee past
Like nocturnal shadows.
no one can know her
Don't shoot a hunter
It sticks
Thoughts are free!
Thoughts are free!
i think what i want
And what makes me happy
Because everything in silence
And how it should be.
My wish and desire
no one can deny
It stays the same:
Thoughts are free!
Thoughts are free!
And I'm locked up
in dark dungeons,
All of these are pure
Vain works
Because my thoughts
Tear down the barriers
And walls in two
Thoughts are free!
Thoughts are free!
Thoughts are free!
Wunderschoen!!!!!
Was für ein wahres Lied!
Kennt ihr die deutsch-französische „Papa Rhein“ Version
Von Roger Siffer, Manfred Pohlmann und Henri Muller?
Es wahr Germain Muller une nicht Henri
Does anyone know the English lyrics please, for my project xx
German
Die Gedanken sind frei,
wer kann sie erraten,
sie fliehen vorbei,
wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
kein Jäger erschießen.
Es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei.
Ich denke, was ich will,
und was mich beglücket,
doch alles in der Still,
und wie es sich schicket.
Mein Wunsch und Begehren
kann niemand verwehren,
es bleibet dabei:
die Gedanken sind frei.
Ich liebe den Wein,
mein Mädchen vor allen,
sie tut mir allein
am besten gefallen.
Ich bin nicht alleine
bei meinem Glas Weine,
mein Mädchen dabei:
die Gedanken sind frei.
Und sperrt man mich ein
im finsteren Kerker,
das alles sind rein
vergebliche Werke;
denn meine Gedanken
zerreißen die Schranken
und Mauern entzwei:
die Gedanken sind frei.
Drum will ich auf immer
den Sorgen entsagen
und will mich auch nimmer
mit Grillen mehr plagen.
Man kann ja im Herzen
stets lachen und scherzen
und denken dabei:
die Gedanken sind frei.
English :
Thoughts are free, who can guess them,
they flee past like nightime shadows.
No one can know them, no hunter can kill it/shoot it dead
It remains: The thoughts are free!
I think what I want and what makes me happy,
but always inwardly, and as it suits.
My wish, my desire no one can deny,
It remains: The thoughts are free!
And if someone locks me in the dark/gloomy prison,
All that is absolutely wasted work.
Because my thoughts pull the barriers to pieces
and walls in two, the thoughts are free!
I want to renounce forever the worries/sorrows
and want to never again plague myself with whims
One can in the heart always laugh and joke
and think: The thoughts are free!
Die Gedanken waren frei 18.07.2020
Weak, no force, no message to the audience, nothing. Sorry.
But anyway: a really great song .......with a message.
And yet I keep returning to this track, year after year, as authoritarianism looms larger worldwide...Their victory is not inevitable, Fellow Workers! And, should they be victorious for a time, their defeat is assured!