Это моя первая озвучка такого масштаба... Надеюсь вышло хоть немного достойно вашего внимания ;^; Добра вам, [[БОЛЬШИЕ ШИШКИ]]! (кстати, если некоторые слова оказались непонятны - тут есть субтитры на русском! Они красивые, я старался :D)
Прикольно но лучше бя не использовал бы именно видео типа "ну заплачь" и тд И мне не кажется или ты поешь не вместе с текстом? (Который наложен) А так это прям хорошая озвучка. И если честно я бы хотел посмотреть как ты это все делал... озвучивал. Ну ты понял)
А ты попробуешь перевести песню Спамтона от Man of the internet? Конечно это более тяжёлая работа поскльку там много голосов, интонации меняются и сама песня безумная в целом.
@@Melliodas_ момент с [[Ну]] давай, [[заплачь]] вышел таким из-за того, что я не учёл отсутствия слова "давай" в оригинальном отрывке из фильма ;^; По итогу по бокам слова вырезал в вставил мем, а слово "давай" оставил. Вот. Поверх я не говорю. Видосы с созданием вряд ли стану делать ;^;
Боже, я обожаю перевод озвучек на русский язык когда сохраняется смысл и фишки, как например: * Помехи взяты из русского сегмента интернета так же само как и мемы * Смысл текста хоть переделан но похож на оригинал Джуно * И господи "Хочешь большой шишкой стать" я думал что не возможно будет адаптировать на русском языкам что бы всё поместилось, но ты смог!
Одна из самых лучших версий BIG SHOT на русском, которые я слышал. Очень хорошо проделанная работа, надеюсь она наберёт куда больше оценок и просмотров. Удачи в начинаниях!)
О, это честь - получить комментарий именно от Вас :D Большое спасибо :) Слушал недавно Вашу версию перевода песни Джевила. Вы ведь не будете против, если я выпущу свою следующим роликом?
Это великолепно, чувак! Просто огромный респект, молодцом! Русскоязычный музыкальный контент скуден - ты внес огромный вклад в это дело. Ух, аж слов нет, это так потрясно. Сам такой темой давно хочу заняться, радует, что такие таланты на ютубе еще есть! Теперь по делу: отличная рифма, текст. Все боялся, что будет мат, но нет - такой видос можно и младшим показать. Мемы органично вставлены, монтаж самих звуков тоже хорош. Некоторые проблемы с соотнесением озвучки с текстом, но это мелочи. Жду больше!
Огромное спасибо за такую отдачу! Она очень сильно мотивирует на дальнейшие озвучки :3 Касательно мата... да, это было одним из моих первостепенных условий - ни в коем случае не прибегать к мату. И, как я считаю, я справился! :D
Все [[гиперссылки]] 0:20 позволь мне 0:22 спасибо 0:24 сказочный план 0:27 нео 0:29 особняк 0:30 город 0:31 мир 0:35 фонтан 0:38 на самом интересном месте 0:43 телевизионщик 0:48 человек честный 0:51 откупиться x2 0:55 никчёмно угасающей 1:04 глупость 1:08 город 1:09 фонтан 1:12 попробуй новый вкус 1:15 мальчик не просто 1:17 будь собой 1:18 предложение 1:21 жизнь 1:23 поздравляю 1:24 плоти нолог 1:25 вы миллионный 1:27 и камнем вниз 1:28 Уничтожу 1:37 познать 1:40 в чем сила брат 1:42 в новостях 1:45 хочешь большой шишкой стать 1:51 наплевать 1:52 хочешь большой шишкой стать 1:57 бога дом незверать 2:01 Ольга 2:05 цацка 2:15 прикоооооооол 2:26 мусорный бак 2:28 кольцом звоните сейчас 2:33 свободы 2:38 нет нет неееееееет 2:41 20 секунд 2:44 юбилейное кольцо 2:47 губке 2:49 план скам 2:52 с этой силой 2:53 спам 2:54 пипис 2:56 пипис 2:57 ну давай заплач 3:02 старый друг спамтон 3:07 умри 3:08 th-cam.com/video/dQw4w9WgXcQ/w-d-xo.html 3:16 фулл 3:17 свою родню 3:21 большой шишки 3:23 большой шишкой 3:31 кишка не тонка 3:34 1 на 1 3:35 нео 3:38 суперигра 3:44 нео 3:56 зашита 3:59 капитал 4:00 друзей 4:02 о нет 4:11 полный провал 4:21 мне 4:27 платить гонорар 4:30 с воплем убегать 4:49 чудо 4:58 мусорный бак 5:05 воспользоваться 5:12 мямлишь 5:16 мороженое 5:25 пирожки Я потратил на это час а теперь представьте сколько делалось это видео
Ну не знаю, в ориге больше подходит. Но это не значит что твоё мнение не верно, совсем наоборот - это всегда хорошо когда у разных людей разное мнение.
Я не ожидала ничего качественного, но это [ПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ]. Спасибо вам огромное! [МЕМНЫЕ ВСТАВКИ] оказали хорошее воздействие, и это круто и необычно!
Во всех песнях на русском либо не хватает безумия и страсти в голосе либо забивают на [Забавные голоса], и тут приходит эта [Большая шишка] и показывает эту [Небесную] песню сделанную от всей [Сердце-образной сущности]. Безоговорочно ставлю [Большой] палец вверх.
Пресвятые [пирожки]!!! Я посмотрел на превью и он перевёл надпись [Pipis] на русский! [Майк] и вправду кроется в [маленьких губках] Этот человек гений.
[Чувак это] не просто песня, а [Ритэпэ] какой-то! Это [вкус знакомый с детства] но [теперь и в новой упаковке]! [Multiprogramm] не [представляет] как мне было приятно, и я точно буду это переслушивать! Покорил мое [сердце] [не отрывая от ботвы]! В общем заслужил автор мой лайк и подписку [и скорее всего силу земли] Я бы с радостью послушал реплики Спамтона из оригинала в данной озвучке на самом деле, особенно из пацифистского рута (все почему-то любят снежный геноцид больше:с)
Хоть некоторые шутки и теряются, но всё же это Английский язык, а с него на русский перевести всё в рифму невозможно при этом не потеряв смысла. Тем не менее очень хорошо озвучил самого Спамтона и песня классная😂👍
Отличный перевод и исполнение, единственная придирка то что во многих местах лирики (в отличии от оригинала) просто бессмысленные (в угоду рифме?), но это выезжает на самом образе спамтона, который и так может нести бред от места к месту. А ну да меня ещё порвало на моменте с [ПРИКОЛ], продолжай в том же духе :)
Даже лучше оригинала. Хоть мне не очень нравится мьюзикл от Джуно (особенно песня Джевила), но тут классно тем, что используется русские мемы/реклама, что в оригинале даже нету. Просто тот кто поет меняет голос в [СТРОЧКАХ] или за него говорит кто-то другой. Жду новых творений в дубляже/озвучке от тебя
Честно я не видел ещё людей которые с такой любовью и старением делает переводы песен. Голос спамтона звучит идеально, а русские мемы смотрятся как влетые.
0:22 СПАСИБО 0:24 сказочный 0:38 на самом интересном месте (Инакентий) 1:13 попробуй новый вкус 1:40 в чём сила брат? 1:43 в новостях 1:57 to bring the house of God 2:15 ПРИКООООООООООООЛ 2:38 НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ 2:49 план скам 2:51 With the power of 2:58 заплачь 3:37 СУПЕР ИГРА 3:58 капитал 4:11 полный провал 4:49 чуда 5:15 мороженное сто пудняк что то упустил, но хоть что то да получилось
Спасибо за список >:D На самом деле да, пропустил. Слово "план" сразу после "сказочного" - это из фразы "Великолепный план, Уолтер". Ну и там целых 3 "НЕТ" - первый из Лежебокера от Сыендука, второй от Дени Де-Вито из известного мема, ну и третий, собственно, из "Властелина колец" :P Ещё есть "И КАМНЕМ ВНИИЗ"
3:11 самый топовый момент и голос [[МОЙ МНОЖАТ СЧЁТ НА СТО КАК ЯРО ХОЧЕШЬ ФУЛЛ МОЛИ СВОЮ РОДНЮ НО ЕСЛИ ОДИНОК]]-топ голос Именно: спасибо что заметил JF Voice
Боже.. это так прекрасно, который раз пересматриваю и удивляюсь насколько хороший перевод, тут даже буквы русские вставили идеально место английских. Очень надеюсь этот канал получит кучу подписчиков а это видео хотя бы 500к просмотров и 20к лайков
пресвятая фондовая биржа, как же тут много отсылок! :D песня просто кишит мемами и рекламой, что отражает суть нашего [Безумная Машина Для Качественного Спама]. ну и вопще, ржака. X') спасибо за субтитры!
Даже не знаю, что сказать. Это ахринительно, это потрясающе чёрт его за ногу! Это лучшее воплощение спамтона, которое я где-либо видел, тем более это наш человек! Просто прелесть!
БОЖЕ МОЙ, Я ТАК ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ, И ТАК ЖДАЛА КОГДА ЕЁ ОЗВУЧАТ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ТВОЯ ОЗВУЧКА ПРОСТО ШИКАРНА, ТЕПЕРЬ ВСЕ ВРЕМЯ СЛУШАЮ ЭТУ [озвучку], Я ОЧЕНЬ ТЕБЕ БЛАГОДАРНА!!!😍😍
тот самый редкий случай, когда мне понравился кавер на русском :> могу докопаться только до строчки "свергнуть короля", хотя понимаю, что это было сделано для рифмы, и до обращения к крису по имени (в битве по странному пути спамтон ни разу не использовал имя криса, весь диалог был направлен на игрока). но по звучанию все максимально круто, особенно последняя часть, когда спамтон увеличил защиту. любимая часть как оста дельтаруна, так и этой песни. спасибо за шикарно проделанную работу. :з
Конечно есть [[маленькие недостатки]], как трудности перевода, [[алгоритм подбора]] рифм чтобы [[условия и правила пользования]] не потерял свой смысл, а так это настоящий [[БОЛЬШОЙ ШИШКА!]] в Русском дубляже
![F.HERO Ft. JSPKK x ลำไย ไหทองคำ x M-PEE - ไม่สนิทบิดหมด (Thai Riders Anthem) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/kPJZ0UihBfk/mqdefault.jpg)
Это моя первая озвучка такого масштаба... Надеюсь вышло хоть немного достойно вашего внимания ;^;
Добра вам, [[БОЛЬШИЕ ШИШКИ]]!
(кстати, если некоторые слова оказались непонятны - тут есть субтитры на русском! Они красивые, я старался :D)
Прикольно но лучше бя не использовал бы именно видео типа "ну заплачь" и тд
И мне не кажется или ты поешь не вместе с текстом? (Который наложен)
А так это прям хорошая озвучка. И если честно я бы хотел посмотреть как ты это все делал... озвучивал. Ну ты понял)
А ты попробуешь перевести песню Спамтона от Man of the internet? Конечно это более тяжёлая работа поскльку там много голосов, интонации меняются и сама песня безумная в целом.
@@Melliodas_ момент с [[Ну]] давай, [[заплачь]] вышел таким из-за того, что я не учёл отсутствия слова "давай" в оригинальном отрывке из фильма ;^;
По итогу по бокам слова вырезал в вставил мем, а слово "давай" оставил. Вот. Поверх я не говорю.
Видосы с созданием вряд ли стану делать ;^;
@@skrill774 она у меня в планах. Сначала я хочу перевести Power of Neo, а потом взяться за Спамтона. Разбавлю краски, так сказать ;^;
@@JF_Voice а можешь Грима
Это САМЫЙ лучший перевод Спамтона на русский, лично для меня всё на равне оригинала. К тому же порадовало то что ты адаптировал [ссылки]
Лучший и первый вроде как
@Вова Смирнов Это не делает песню лучше.
@Вова Смирнов ты идеален
@Вова Смирнов позвольте, не меня ли вы назвали слабоумным и морально обосраным?
Ну за руские мемы уважение
Боже, я обожаю перевод озвучек на русский язык когда сохраняется смысл и фишки, как например:
* Помехи взяты из русского сегмента интернета так же само как и мемы
* Смысл текста хоть переделан но похож на оригинал Джуно
* И господи "Хочешь большой шишкой стать" я думал что не возможно будет адаптировать на русском языкам что бы всё поместилось, но ты смог!
Дубляж вставок просто идеальный
Думаю, что [[Я ПРОСТО ПОХЛОПАЮ ХАХАХА]]
Одна из самых лучших версий BIG SHOT на русском, которые я слышал. Очень хорошо проделанная работа, надеюсь она наберёт куда больше оценок и просмотров. Удачи в начинаниях!)
О, это честь - получить комментарий именно от Вас :D
Большое спасибо :)
Слушал недавно Вашу версию перевода песни Джевила. Вы ведь не будете против, если я выпущу свою следующим роликом?
@@JF_Voice Конечно)
Так и знала, что встречу тебя здесь!!1!
3:42
Спамтон: Знал ли ты, что ((НЕО)) известен своим высоким уровнем защиты?
Я вспоминая Меттатона НЕО: Да? А я не знала....
😅хех
Меттатон не [[цацка]
В оригинале говориться что метатон нео может поднять защиту понизив атаку в оригинале он надеялся что сможет убить человека раньше
@@Ukraine_kbк тому же, даже с максимальной защитой его смогла убить Ноэлль, а Фриск/Чара на геноциде уже куда сильнее и точно смогли бы убить его
прикол в том, что у меттатона нео в файлах игры -40000 защиты
Это великолепно, чувак! Просто огромный респект, молодцом! Русскоязычный музыкальный контент скуден - ты внес огромный вклад в это дело. Ух, аж слов нет, это так потрясно.
Сам такой темой давно хочу заняться, радует, что такие таланты на ютубе еще есть!
Теперь по делу: отличная рифма, текст. Все боялся, что будет мат, но нет - такой видос можно и младшим показать. Мемы органично вставлены, монтаж самих звуков тоже хорош.
Некоторые проблемы с соотнесением озвучки с текстом, но это мелочи.
Жду больше!
Огромное спасибо за такую отдачу! Она очень сильно мотивирует на дальнейшие озвучки :3
Касательно мата... да, это было одним из моих первостепенных условий - ни в коем случае не прибегать к мату. И, как я считаю, я справился! :D
"Подобно мне не стоишь ты на ногах"
Спамтон: летает весь бой
Ну типа марионетка крис под контролем игрока и висит все дела
Церб? Ты?
@@AmarokSKB ues
Все [[гиперссылки]]
0:20 позволь мне
0:22 спасибо
0:24 сказочный план
0:27 нео
0:29 особняк
0:30 город
0:31 мир
0:35 фонтан
0:38 на самом интересном месте
0:43 телевизионщик
0:48 человек честный
0:51 откупиться x2
0:55 никчёмно угасающей
1:04 глупость
1:08 город
1:09 фонтан
1:12 попробуй новый вкус
1:15 мальчик не просто
1:17 будь собой
1:18 предложение
1:21 жизнь
1:23 поздравляю
1:24 плоти нолог
1:25 вы миллионный
1:27 и камнем вниз
1:28 Уничтожу
1:37 познать
1:40 в чем сила брат
1:42 в новостях
1:45 хочешь большой шишкой стать
1:51 наплевать
1:52 хочешь большой шишкой стать
1:57 бога дом незверать
2:01 Ольга
2:05 цацка
2:15 прикоооооооол
2:26 мусорный бак
2:28 кольцом звоните сейчас
2:33 свободы
2:38 нет нет неееееееет
2:41 20 секунд
2:44 юбилейное кольцо
2:47 губке
2:49 план скам
2:52 с этой силой
2:53 спам
2:54 пипис
2:56 пипис
2:57 ну давай заплач
3:02 старый друг спамтон
3:07 умри
3:08 th-cam.com/video/dQw4w9WgXcQ/w-d-xo.html
3:16 фулл
3:17 свою родню
3:21 большой шишки
3:23 большой шишкой
3:31 кишка не тонка
3:34 1 на 1
3:35 нео
3:38 суперигра
3:44 нео
3:56 зашита
3:59 капитал
4:00 друзей
4:02 о нет
4:11 полный провал
4:21 мне
4:27 платить гонорар
4:30 с воплем убегать
4:49 чудо
4:58 мусорный бак
5:05 воспользоваться
5:12 мямлишь
5:16 мороженое
5:25 пирожки
Я потратил на это час а теперь представьте сколько делалось это видео
Ох, ну ты и заморочился :0
Спотсипо
Ты нажал, потому что хотел увидеть источник, а я нажал, чтобы послушать Рика Эстли.
Мы на разных уровнях.
Рикрол, прекрасный план Волтер, просто ох#ёный если я правильно понял, надёжный как швейцарские часы
О да,фонтан🤤
Балин, я сколько раз переслушиваю, голос больше подходит Спамтону, в сравнении с оригиналом, а этот смех... Это нечто...
**тает** ☺
@@JF_Voice Тебе ещё рано таять
[[аахахааах]]
Ну не знаю, в ориге больше подходит. Но это не значит что твоё мнение не верно, совсем наоборот - это всегда хорошо когда у разных людей разное мнение.
Я не ожидала ничего качественного, но это [ПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ]. Спасибо вам огромное! [МЕМНЫЕ ВСТАВКИ] оказали хорошее воздействие, и это круто и необычно!
Мне одному больше всех понравился финал?
Поясняю:
ЭЙ, ТУТ СКВОЗЬНЯК ИЛИ МНЕ ХОЛОДНО?
СВЯТЫЕ [[ПИРОЖКИ]]
5:20
Если вдруг кому надо, вот этот момент
Концовка топ
ахахахахахахахахах
Друг,ты просто [Гений]! Получилось просто [Это было не забываемо]![Продолжай] в том же духе!
Просто [ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ] работа, адаптация для ру комьюнити с использованием русских [МЕМЫ] просто шикарна, буду ждать ещё [КОНТЕНТ]
Во всех песнях на русском либо не хватает безумия и страсти в голосе либо забивают на [Забавные голоса], и тут приходит эта [Большая шишка] и показывает эту [Небесную] песню сделанную от всей [Сердце-образной сущности].
Безоговорочно ставлю [Большой] палец вверх.
Пресвятые [пирожки]!!! Я посмотрел на превью и он перевёл надпись [Pipis] на русский! [Майк] и вправду кроется в [маленьких губках] Этот человек гений.
Это просто [[ ЛУЧШИЙ ]] перевод который я видела
Даже субтитры сделаны [[ ШИКАРНО ]]
да ты что,Спамдорг [[НЕО]] ДА ЕЩЁ И НА РУССКОМ И С РУСКИМИ ОТСЫЛКАМИ?
да я же сейчас [##$!]бу себя на месте!
Ещё рано [[совершение неправомерных поступков]], сначала надо стать [[Б-Б-БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ!!!$$$]]
[Чувак это] не просто песня, а [Ритэпэ] какой-то! Это [вкус знакомый с детства] но [теперь и в новой упаковке]! [Multiprogramm] не [представляет] как мне было приятно, и я точно буду это переслушивать! Покорил мое [сердце] [не отрывая от ботвы]!
В общем заслужил автор мой лайк и подписку [и скорее всего силу земли]
Я бы с радостью послушал реплики Спамтона из оригинала в данной озвучке на самом деле, особенно из пацифистского рута (все почему-то любят снежный геноцид больше:с)
Голос идеальный особенно люблю когда ты вставлял из фильмов мультфильмов фразы
Если будешь озвучивать ещё спамтона продолжай в том же духе
Сделал всё, чтобы удовлетворить русскоязычную аудиторию :D
@@adzumathefeldsherjh2608 Да, я как раз собирался озвучить и другие подобные ролики ;)
Лучший биг шот который я слышал *_*
Ну если честно это лишь Π2 посравнению с Big shot hobo кавер._.
Хоть некоторые шутки и теряются, но всё же это Английский язык, а с него на русский перевести всё в рифму невозможно при этом не потеряв смысла.
Тем не менее очень хорошо озвучил самого Спамтона и песня классная😂👍
Сделано очень круто! Я долго ждал, чтобы кто нибудь перевел эту Песню.
Спасибо!
Отличный перевод и исполнение, единственная придирка то что во многих местах лирики (в отличии от оригинала) просто бессмысленные (в угоду рифме?), но это выезжает на самом образе спамтона, который и так может нести бред от места к месту. А ну да меня ещё порвало на моменте с [ПРИКОЛ], продолжай в том же духе :)
Даже лучше оригинала. Хоть мне не очень нравится мьюзикл от Джуно (особенно песня Джевила), но тут классно тем, что используется русские мемы/реклама, что в оригинале даже нету. Просто тот кто поет меняет голос в [СТРОЧКАХ] или за него говорит кто-то другой. Жду новых творений в дубляже/озвучке от тебя
Ох, спасибо! Моей задачей как раз было искоренить недостатки песни Джуно, в том числе однообразие в [[ИНТОНАЦИЯХ]]. Рад, что Вам понравилось! :3
@@the_hhhh Суть в том что спамтон ну... Спамит фразами из реклам. Может конечно один голос и верно всё же.
ЭТО БЫЛО [[ВЕЛИКОЛЕПНО]] !
[[Спасибо]] за перевод! Уверен [[Кто-то]] уже [[платить]] вам [[995.99₽]]!
Честно я не видел ещё людей которые с такой любовью и старением делает переводы песен. Голос спамтона звучит идеально, а русские мемы смотрятся как влетые.
0:22 СПАСИБО
0:24 сказочный
0:38 на самом интересном месте (Инакентий)
1:13 попробуй новый вкус
1:40 в чём сила брат?
1:43 в новостях
1:57 to bring the house of God
2:15 ПРИКООООООООООООЛ
2:38 НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ
2:49 план скам
2:51 With the power of
2:58 заплачь
3:37 СУПЕР ИГРА
3:58 капитал
4:11 полный провал
4:49 чуда
5:15 мороженное
сто пудняк что то упустил, но хоть что то да получилось
Спасибо за список >:D
На самом деле да, пропустил. Слово "план" сразу после "сказочного" - это из фразы "Великолепный план, Уолтер".
Ну и там целых 3 "НЕТ" - первый из Лежебокера от Сыендука, второй от Дени Де-Вито из известного мема, ну и третий, собственно, из "Властелина колец" :P
Ещё есть "И КАМНЕМ ВНИИЗ"
@@JF_Voice [СПАСИБО] за дополнения)
0:24 план
1:27 и камнем вниз
2:38 нет
2:38 НЕТ
ну теперь точно всё
Ещё в конце есть пирожки. Где-то в 5:23
Хм, довольно неплохо чувак! И отсебятина во многих местах прям в кайф, даже если это не шедевр, то хорошо проделанная работа!
Я просто похлопаю уровень спама зашкаливает после этого я по-настоящему стал [[большой шишкой]] [[киберссылказаблокирована]] ахахаххахахаха
Для "первой озвучки такого масштаба" - это очень даже круто!!! Мне очень понравилось, развивайся в том же духе)))
Я со слов "ВСЕ ИМЕЮТ СВОЙ [ПРИКОЛ]" откинулся от смеха
Омг, кто-то не поленился озвучить Спамтона вставками из мемов? Так ещё и в песне? Очень уважаю! На таких, как ты, фандомы и держатся!
3:11 самый топовый момент и голос [[МОЙ МНОЖАТ СЧЁТ НА СТО КАК ЯРО ХОЧЕШЬ ФУЛЛ МОЛИ СВОЮ РОДНЮ НО ЕСЛИ ОДИНОК]]-топ голос
Именно: спасибо что заметил JF Voice
Вау, это очень круто озвучено)
Ждем больше [ *BIG SHOT* ]( _songs_ )!
Боже.. это так прекрасно, который раз пересматриваю и удивляюсь насколько хороший перевод, тут даже буквы русские вставили идеально место английских. Очень надеюсь этот канал получит кучу подписчиков а это видео хотя бы 500к просмотров и 20к лайков
упс, не то видео, но тут тоже очень крутой перевод)
Прекрасний кавер , даже меми адоптував под руску удиторію
10/10
1:23 остановите мой ор
Даже лучше оригинала. Продолжай в том же духе
Автор крут. Озвучка достойна уважения продолжай в том же духе. 🔥🔥
ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД КОТОРЫЙ Я ВИДЕЛ!!! у тебя отлично получается!!!
Наконец то хорошая озвучка Спамтона!!!
Хотя пока что вы [[МАЛЕНЬКАЯ ГУБКА]] я пророчу вам становление [[БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ]]!
Удачи
DUDE!
Это слишком круто! А голос? Он восхитителен!
Надеюсь, ты продолжишь это ремесло.
Подписка и лайк!
Чел это прекрасно. Как будто какой-то профессиональный актер с большой командой создал это. Ну я похлопаю 👏
О это же ты ? Спамтон , Джи Спамтон . А также оцениватель фан геймов по андертейлу , да?
@@Nerdaily57 ты пришел по адресу. А также создатель сохранений и модов на фан игры.
Это идеально!!!!
Чувствую я её еще раз 1000 прослушаю
Вставки из мемов топ голос спамтона идеален
Успехов в развитии канала
Святые [[ПИРОЖКИ]]...
2:15 ахаха этот прикооооол просто лучшее
1:06 разве не королеву? А так все просто ВЕЛИКОЛЕПНО
Ритм и рифма требует жертв
@@myawwod вот как раз об этом хотел написать!
Мне очень понравилось! Странно, почему это так не популярно.
Спасибо, очень приятно :D
Но ничего удивительного нет, канал то нулевой
Это просто прекрасно, я бы некогда не подумал что Спамтона смогут адаптировать на русский, с меня лайк)
5:24 lmao святые пирожки
У певца прикольный голос. Напоминает актёра, который озвучивал Джонни теста в русском дубляже.
Шикарная озвучка просто [10 из 10] это зашибенно
вау очень круто! вставки смешные. я посмеялась спасибо
Всегда пожалуйста! ;)
1:45 ПРОСТО КАЙФ
I don't know any Russian, but this sounds epic
I'm glad that you've enjoyed it! :D
Ну наконец то кто то додумался. Пасибки :3
Рад служить! :D
Ладно.. Ладно.. Это было круто. Здесь тебе прям получилось передать манеру речи спамтона, и в целом спето очень хорошо. Вообщем... Красава.
пресвятая фондовая биржа, как же тут много отсылок! :D
песня просто кишит мемами и рекламой, что отражает суть нашего [Безумная Машина Для Качественного Спама].
ну и вопще, ржака. X')
спасибо за субтитры!
Дайка Я загляну в будущее... О! Оу! Вижу ты станешь [БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ]. Продолжай в том же духе!
Ого 👍👍👍
Ждём каверы на другие песни из этого мюзикла
СЛУШАААЙЙЙЙ ЭТОООО СУПППЕЕРРРР БЛИН ТЫ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ МИНИМ 100к
Man on of the Internet провалил Большую шишку на АНГЛИЙСКОМ.... А тут любитель смог сделать топчик на русском.... Да уж.... Респект!
Посмотрим, смогу ли я "исправить" версию Man on the Internet;^;
Даже не знаю, что сказать. Это ахринительно, это потрясающе чёрт его за ногу! Это лучшее воплощение спамтона, которое я где-либо видел, тем более это наш человек! Просто прелесть!
4:54 Прям мурашки по коже пробежали
Это проста [[Big shot]], а не перевод👏👏👏
ЭТО ШЕДЕВР! Теперь жду рилику на русском от Man of the internet и Khamydrian.
Насколько было тяжело искать реплики Спамтона?
MOTI будет точно, khamydrain ещё не знаю...
Что Вы имеете в виду под вопросом? Я не до конца понял ;^;"
@@JF_Voice Про реплики , він/вона про фрази з мемов і інші фрази які ви не озвучували
Да,я как раз хотел сделать Man of the internet,только был бы только текст
5:12 [МЯМЛИШЬ]
1:23 ютубер jf voice признан иноагентом
В конце просто отпад: "СВЯТЫЕ ПИРОЖКИ!"
Хорошо быть одним из первых подписчиков такого прекрасного канала)
Эти [Вставки] просто класс!
Мне кажеться меня даже успели зарикроллить во время прослушивания..
ЭТО ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД, А ОЗВУЧКА ПРЕКРАСНА. + отсылочки на мемы :D
БОЖЕ МОЙ, Я ТАК ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ, И ТАК ЖДАЛА КОГДА ЕЁ ОЗВУЧАТ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ТВОЯ ОЗВУЧКА ПРОСТО ШИКАРНА, ТЕПЕРЬ ВСЕ ВРЕМЯ СЛУШАЮ ЭТУ [озвучку], Я ОЧЕНЬ ТЕБЕ БЛАГОДАРНА!!!😍😍
Достойный перевод для [[БОЛЬШИХ ШИШЕК]]!!!!!!
Привет кто из 2024?
Этот ковер будут слушать ещё не одно столетие
Я из 2026
Я
Хороший вопрос
АхахааххахахахХАХАХАХААХХАХАХПХПХПХПХПХПХХПХПХПЖПАЬЬВЖВАМАИЭАЗП
Респект что автор вставил фразы йз разных видео
Блин... Это очень круто отсылки меня заставили смеяться да и все ставки идеально входят это просто супер [шишка] !!!!
Святые [пирожки]
ЭТО ШИКАРНО
Как же я рад, что вы нашли этот видос :""> Спасибо!!
Я с другом когда мне ставят 2 по математике: И что она мне сделает?
Я с другом когда у меня 2 за семестр: Святые Пирожки...
Ха! Круто! Сохраняется смысл и рифма. Хоть канал пока что [Маленькая Губка], но я уверен что он станет [БОЛЬШОЙ ШИШКОЙ]!
Это просто божество продолжай дальше
Хоть я и [Пропуск] целый год, но это всё ровно [А*уенно братан]
Желаю удачи и желаю [Стать Большой Шишкой]
Воистину, лучшая песня. До сих пор иногда пересматриваю)
Чувак, это шикарно, ты просто гений
Класс, обожаю эту песню, каждый день слушаю:0
Очень неплохо! И хорошо с монтажом
Сдесь очень много мемов я умирать😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Уууууу всех есть свой [прикол]😂😂😂😂😂😂😂
Мне честно говоря нравится твой русский смех спамтона в конце
Воу абалденная адаптация бро!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЭТО ГЕНИАЛЬНО! ГЕНИАЛЬНО! ГЕНИАЛЬНО!!!!! ВСЁ КАК ДОЛЖНО БЫТЬ!
Стань [популярность] чтобы стать [БОЛЬШАЯ ШИШКА]
тот самый редкий случай, когда мне понравился кавер на русском :>
могу докопаться только до строчки "свергнуть короля", хотя понимаю, что это было сделано для рифмы, и до обращения к крису по имени (в битве по странному пути спамтон ни разу не использовал имя криса, весь диалог был направлен на игрока).
но по звучанию все максимально круто, особенно последняя часть, когда спамтон увеличил защиту. любимая часть как оста дельтаруна, так и этой песни.
спасибо за шикарно проделанную работу. :з
Хорошая работа!)
Плоти налог! 🤣 всë меня порвало , лучшая озвучка👍👍👍👍👍
Пожалуй одна из самых лучших озвучек Spamton'а, в том числе слова в [скобках]
Это божественно ,я слушаю это ,дослушиваю ,а потом перематываю в самое начало и так по кругу
Мне льстит =^-^=
Я уже в дверях
[А в чем сила брат?]
Нет, не в [новостях]
А в твоих [озвучках]
Чел, это просто божественно!!🔥
даже пипис на превьюшке перевёл, молодец)
Конечно есть [[маленькие недостатки]], как трудности перевода, [[алгоритм подбора]] рифм чтобы [[условия и правила пользования]] не потерял свой смысл, а так это настоящий [[БОЛЬШОЙ ШИШКА!]] в Русском дубляже
Это не просто перевод, это именно русская адаптация, и мне это нравится
Я очень рад, что Вы заценили такой вид перевода :>