Ceol agus Ól - Le fotheidil Gaeilge (with Irish subtitles) | FAHnFEST - a virtual FAHndom event
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- The amazingly talented tillie transcribed the entire series of Ceol agus Ól sketches! There was a tiny bit of guess work involved in some bits, but it's pretty much all covered. Finally you can read along with what these Irish lads are laughing about! And the little gems buried inside the script... oh my!
We're going to watch this again together in the Watch2Gether room on St Patrick's Day and discuss the translation, try to pronounce the lines and just giggle at the sketches, right after the premiere! Do join! You'll need a w&g.tv account to join: w2g.tv/gij57wy...
A full transcript of the "script" will be uploaded to the #FAHnWiki in due course!
Editing & graphics by Heleendje
Music: Cooley's reel
Sketches: Foil Arms and Hog (a cameo in the sketch Budget + 3 full Ceol agus Ól episodes)
*******************
Thank you for watching this FAHnFEST exclusive video! Check out the FAHnFEST programme for more events coming up.
Don't forget to SUBSCRIBE and hit that NOTIFICATION BELL if you don't want to miss anything! Find us at fahnfest.com
Find us on TWITTER and INSTAGRAM
FAHnFEST
fahnfest
Particularly fine craic. Helping tremendously with my trundling along on Duolingo too
Seeing Nike's wellington I've almost chocked!😂😂😂😂😂
Eventually I spat my Knoppers on the rug!😅
The pint with a potato on it is killing it
him screaming mo pratai mo pratai, that killed me. ...
So funny!! I was in stitches. I also loved being able to listen a little bit of Irish. Super interesting!
Thanks a lot to everyone involved in this! 💕☘
will watch again many times - learned so much!! :) ☘
Thank you for this! So cool to see the Irish words !!!
Euskalduna zara?
@@punkdemolde_ bai
@@theonlyenekoeneko No se que hacemos aquí, igual aprender irlandés es como aprender euskera, imposible.
@@punkdemolde_ 😂😂😅😅
I LOVE You !!! for doing this !
I have to admit, while I didn't really 'take' to your other foray into, Soap, "Squatters", this one had me weak with laughter! In a way it's a shame that it's limited, more or less by definition, to being "one for the locals"... Highlights for me - the lads trying to 'one~up' each other in the pub with the "Dia 's Muire~ing", and the old lad in the corner singing "Sean Nos", a traditional form of 'singing' which has the effect of causing Spotify searches for the albums "Fluffy & Tibbles perform Wagner's Ring Cycle" and "The Music of the Night -- Foxes make love _AND_ war; Nature's symphony captured on Vinyl for your listening pleasure" to leap by 800% the moment some gobsh1†e calls "Best of Order" for one of these chancers! If this guy _really_ was The 'Real' Slim Shady, the killers of Biggie and 'Pac would have had to queue up in orderly fashion behind the line of music lovers stroking handguns as they wait patiently to "ask for a request"...
You know, it's a strange thing, but I can't help observing that even though (or perhaps _because?_ ) Hog is probably the least likely man in Ireland (and _definitely_ the least likely of this trio of merry troubadours) to ever be associated in a sentence with the expression "Matinée Good Looks", he, weirdly, is I suspect, the only one of our troupe of comedic players to have a decent chance - should he ever be called upon to do so - of passing 'for real' as a member of the opposite sex! Matter of fact, I've a feeling his talents are somewhat wasted playing Gorgons, rather like employing RuPaul to exclusively portray Pythonesque cleaning ladies! Well, we may never know, but one thing is for sure, there can't have been an Irish husband (or son) alive that didn't recognize that fearsome visage on Síle's puss, the one that makes one's gristle~y bits turtle and that signals it would be wise 'To Be Afraid... _Very_ Afraid!', or, like hearing the rattle of a vipers tail, didn't understand the mortal danger that attends the minimalist diction delivered like .38 slugs (or mixed metaphors) spat through clenched teeth..! "Hi Mum... eh, no, no, just, erm, _studying_ "... Good God, I'm nearly 55, and my dear mother is several years in the grave, (RIP). That fear response really beds in there, doesn't it?
Anyway, my last word, it sure is a pity ye couldn't have taught me Irish, maybe in the style of your highly successful course in vernacular Dublin~ese! First class stuff, fellas - classic FA&H! (9 out of 10)
More please.
Fog as a woman is the most perfect vicious wife ever!😅
Not too different to Pobol y cym. The acting is shite on that too and the story lines preposterous
Go maith! Ceapaim go bhfuil * An bhfaca* i gceist in áit * An fhacann* ag 2:30
Go halainn!
What's titi kahrs?
Bono & Kanye...seriously??? Love from Toronto.
It's Irish language, not Gaelic language. It's bad enough that people outside Ireland call it Gaelic, but when Irish people do it to 'fit in' with a non-Irish audience, it's rather cringe-making...
😂😂😂😂😂🎉 🎉🎉🎉🎉