Nos outros países as letras do musical também são diferentes das versões dubladas dos filmes do país local (com exceção apenas da Alemanha e EUA). Mas aqui pelo menos mantiveram algumas partes pra que a imersão não seja totalmente perdida.
Ué. Mas se vc vai num musical pela primeira vez, não aproveita pq não conhece as musicas? Inclusive, tem vários musicais que conheço bem em inglês, e vejo de boa em português, e aproveito.
@@000euMJ Ele quis dizer que as letras da versão dublada do filme não são iguais às versões em português do musical no Brasil e isso realmente perde a imersão sim.
Melhor musical que já fui!!! Juroo recomendo muito!!
Obrigado pela postagem! O melhor musical da vida 🧡
Vale cada centavo! Eu fiquei maravilhada! Lindo demaaaais! ❤
Meu Deus...assisti ontem e tô chorando ainda ...que emoção ❤
Topppppppppppppppp Fuii ontemmm espetacular.
Eu gostei parece a versão deles adultos eu gostei vou manda um coraçãozinho ❤❤❤❤❤❤
Muito bom nota 10 , o melhor de todos
venham para minas gerais!!!!
Que simbão 😏🤤
🤨?
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tudo muito lindo e bem feito. Mas é impossível estar imerso com as traduções! Sei que tem toda uma burocracia com diteitos autorais e tal, mas nao da.
Não sei como tão as adaptações das outras músicas, mas para min ciclo da vida ficou perfeito
Nos outros países as letras do musical também são diferentes das versões dubladas dos filmes do país local (com exceção apenas da Alemanha e EUA). Mas aqui pelo menos mantiveram algumas partes pra que a imersão não seja totalmente perdida.
Se sem a tradução já tinha gente cantando a música do filme por cima dos atores na sessão que eu fui... Imagina!
Ué. Mas se vc vai num musical pela primeira vez, não aproveita pq não conhece as musicas? Inclusive, tem vários musicais que conheço bem em inglês, e vejo de boa em português, e aproveito.
@@000euMJ Ele quis dizer que as letras da versão dublada do filme não são iguais às versões em português do musical no Brasil e isso realmente perde a imersão sim.
terceiro, MELHOR CENA!!
Primeiro amo essa música
Hacuna matata
Oi gente cadê o menino do nada apareceu um cara ali
A letra está errada!
Eles alteram por conta de direitos autorais.
@@gustavocypriano9742exatamente!!
@@gustavocypriano9742 mas não tem nada a ver!
Foi adaptada
@@mariochaves9002 e dai que não tem nada a ver? Se eles usarem a música igual podem ser punidos!
Achei esse hakuna matata fraco em comparação aos outros musicais