4ヶ国語を話すドイツ美人が語る”言語習得の秘訣！” | 日本語学ぼうと思ったキッカケは？
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2024
- 4ヶ国語を話すことができるドイツ人のナタリヤに「言語習得の秘訣」を聞いてみました！
言語学習のご参考にして頂けたら幸いです。
0:15 ナタリヤさんは何ヶ国語話すことができますか？
1:57 いつから言語学習を始めましたか？
3:53 日本語はいつから学び始めましたか？
5:14 日本語を勉強したいと思ったキッカケは？
9:13 言語で人の性格は変わるって本当ですか？
12:30言語を効率的に学ぶ秘訣は何ですか？
16:18 言語とは？
#国際カップル #国際結婚 #言語#internationalcouple #ドイツ語 #言語#言語学習#英語 #日本語 #ロシア語 #言語学習の方法
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 16 พฤศจิกายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/wPd7VFfWHIA/mqdefault.jpg)
若いナタリアさんから言語学習の秘訣を具体的に提示してもらい納得😊
小生もうすうすこの秘訣に対して理解してたような気がしてたが合致してスッキリしました
有難うです、御両人頑張って動画発信して下さい❤❤
登録完了しました。🙌🙌
コメントありがとうございます！
チャンネル登録もありがとうございます！
多言語話者の方々は、それぞれのレベルの範囲内で自分の伝えられる内容をパズルのように組み合わせて伝えるのが上手だと思います。
一つの言語特に母国語だけだと、どうしても欲張ってあれもこれも伝えたくなりがちな気もします。その瞬間の気持ちをとにかく伝える事の大切さを多言語話者の方々から学んでいるような気がします。
コメントありがとうござます！
確かにそうですね🤔パズルのように組み合わせて伝えるのが上手ですね！
何度も英語の勉強を試みましたがそのたびに挫折。最近ももう一度今度こそは自力で海外へと思いましたが、長引く円安でくじけそう。モチベーションを高め、維持することは難しいですね。
今日のお話しもとても参考になりました。
コメントありがとうございます😊
言語を学ぶ上で1番難しいのがモチベーション維持ですよね😭海外旅行へ行くイメージをして勉強するとモチベーションが高まるかもですね💪
自分もドイツ語とロシア語に興味あるから参考になります！！
コメントありがとうございます！
そうなのですね😁是非少しでもご参考になれば嬉しいです✨
ナタリアさん、4カ国語話すとは凄いです。
見た目は可愛いけど、凄く頭が良いのですね。
ありがとうございます😊
そうなんです😅こう見えてマルチンガルです😆
日本でも関西弁だと怖くないですね。
津軽弁だとなおさら怖くありません。
ナタリヤさんは幼少期にドイツに引っ越しをして、もともとのロシア語からドイツ語を身に着けたのですね。さらに英語と日本語を学習してマルチリンガルとなったのは素晴らしい。話す言語によって声質が変わるように感じますがどうでしょうか。🙂
コメントありがとうございます！
様々な環境に身を置いたから身に付いたスキルですよね✨確かに話す言語で少し声質は変わるかもですね🤔
主語抜き会話でも察しの力で通じる日本語。主語＋動詞であいまいさを排除する英語。その差異は大きいと思います。話す言語が代わると性格も変わると言うのは理解できます。
BGMをもう少し小さくされると聞きやすいのではないでしょうか。
コメントありがとうございます！
確かにその差は大きいですよね🙄そう思うと伝え方の方法も変わりますもんね！BGMのご指摘ありがとうございます🙏次回はもう少し調整したいと思います！
50歳を過ぎて去年から英会話の勉強を始めたオッサンです。貴重なお話をありがとうございます。明日、マペット人形を買って来て、妻と娘に見つからないよう勉強します。コントだわ😂
かわいい道具を使っていきなり英語で話すと、家族も驚くと思います！学ぶことに感情が伴うと、学んだことを思い出しやすくなるかもしれません。楽しい経験になりそうですね！😊
ナタリヤより
ドイツ語、勉強中です。はっきり言って「嫌がらせか⁈」って思います。
例えば、代名詞ihr…の感じは、男の人？女の人？親しい人？初めての人？格が変わると男になったり、女になったり、近くなったり、遠くなったり、この音のimageが、nativesの頭の中でどうなっているのですか。
それから、前(前置詞)と後ろ(名詞)を見て、あいだにある形容詞の形を決めるっていうprocess、systemが、脳で処理不能です。ほとんどchunkで身に着くのですか。近くの駅で待つ、人気のスーパーへ行く、小さな家に住む、赤い車に乗るなど、chunkで慣れるしかないですか。
最後です。来年、ロシア語も始めます。英語より、すごく難しいですか？feelingを教えてください。best regard
ドイツ語を学ばれているとのこと、うれしく思います！ドイツ語文法についてのご質問には喜んでお答えします！
ドイツ語について感じることは
複雑な文法の傑作！よくまとまっています。
私は文法が大好きです。
このようなルールがあって、その中にはまったく意味をなさないものもあるけれど、それがそれぞれの言語の小さな重要な部分です。
そしてそれが、それぞれの言語をとてもユニークなものにしています。😊
ロシア語は難しいはずですが、
言語について知れば知るほど、理解するのも学ぶのも簡単になると思います。そして、何が難しくて何が難しくないかは、しばしば見る人の目の中にあります。
ナタリヤより
@@tatsutonata Danke schön!
まだルートも見えないエベレストですが、「複雑な文法の傑作」を折れそうな心の励みにしてやっていきます。
@@恵口百山応援してます✨
Ich kann 4 Sprachen perfekt sprechen: Englisch, Niederländisch, Deutsch und Japanisch
Danke für dein Kommentar!
Das ist eine tolle Leistung, vier Sprachen fließend zu sprechen! 😊
Wie hast Du gelernt, diese Sprachen zu sprechen? Da es sicherlich für jeden Menschen eine eigene Lernmethode gibt, könnte dies ein nützlicher Tipp sein.😁
@@tatsutonata Ich bin halb Brite/halb Japaner und in Cardiff geboren und aufgewachsen. Als Nebenfach wählte ich Deutsch an der weiterführenden Schule und an der Uni. Nach meinem Abschluss absolvierte ich zwei Jahre lang Praktika in den Niederlanden und in Deutschland. Meine Deutsch- und Niederländischniveaus sind CEFR B2-C1
@@YU-nr7eq
Heute Nachmittag gehe ich in die Botschaft der Republik Finnland zu Tokio, um etwas Schwedisch (Finnschwedisch) zu lernen.
「ドイツ美人」とありますが、ナタリヤさんはウクライナ美人ではないのですか？
コメントありがとうございます！
生まれはウクライナですが国籍はドイツになります🤲