Ray Parker Jr. - Ghostbusters на русском языке [переVodka || Russian Cover]

[@лоллол-с6у]

Вот что должно быть в трэндах👍

[@КотёнокТрики]

На русском рили не описать словами ну коротко плохо

[@ЕленаАвакимова-ы6р]

Согласен

[@ЕленаАвакимова-ы6р]

Согласен

[@Rock_n_Rolll]

С каким же кайфоом он это исполнял

[@Лёля-т5р]

Я обожаю этот фильм. Он классный. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@Varvar-np2lr]

Посмотри мультсериал ещё интереснее😊

[@ЛифтовойТранспортникСанкт-Пете]

А что за фильм ? Я просто только про мультсериал помню.

[@PLAYMOBIL-s6j]

Я тоже его обожалю

[@zachakrasotka3021]

Я В 3 ЧАСА НОЧИ : ПОЗВОНИТЕ ЛОВЦАМ ПРИВЕДЕНИЙ ;-;

[@valerchikgolenkov]

Пов: скачала музыку на телефон и пошла гулять:
Друг: ты гулять будешь? Алее! У тебя шизофрения?
Я: ПОЗВОНИТЕ ЛОВЦАМ ПРИВИДЕНИЙ!

[@NorthCarolina25]

Еееее🎉🎉🎉🎉

[@Димиксс]

Мультики лутше 👍

[@Kirka68]

Хзвзазазазаза я короче посмотрел на стул и обосрался я перебрался я думал это какой-то чел а забрал бл!!!! Какой номер этих

[@pirikpyro8960]

Да

[@DEMARK29]

Отличный перевод! Фильм на все времена!

[@ДенисЖуков-ю6ы]

Любимая моя песня с детства, перевод отличный!

[@Insane-ninja3]

Кто слушает это в 2025

[@СаламбекТавбулатов]

Вы не одни такие 😂

[@Ruksia50k]

Я

[@_kira_6345]

Я

[@Лёля-т5р]

Я слушаю 2 апреля 2024 году.

[@Аквариумкакхобби-д1е]

Наше детство))))

[@Schtorme]

Крутой перевод , спасибо )

[@РЫБКАИРИШКА]

Просто чудно-расчудесно это так с переводом сработало 😊💞
Что вот перед этим в часа три ночи тут сижу и рисую огромную картину самих этих же ОХОТНИКОВ за ПРИВИДЕНИЯМИ , будет картина вдвойне в чёрной рамке ✌️😃
Когда эта моя же чудная работа исполнится и вы все так точно увидите как я этих охотников нарисовала 🖐️😉

[@РЫБКАИРИШКА]

Как говорила что увидите мою картину с охотниками за привидениями вот теперь и можете её на моём канале посмотреть 😊💞👻

[@АлевтинаСав]

Охотники за привидениями
Мои любимые

[@PLAYMOBIL-s6j]

И мои любимые😊

[@РоманТюрин-м6ч]

очень качественный звук ...приятно

[@АндрейЗинин-х1ф]

Красава!!!! Так держать!!!

[@evgen8902]

Дааа любимый фильм детства,круто,бомбически!

[@KOCMOHABT...]

Крутотень!!!

[@kleymoment211]

Ага, особенно эта атмосфера 80-тых))

[@АлександрКокунов-н7ъ]

Прям кайфанул 😘😘😘👌👌👌👍👍👍

[@АнатолийВертинский-н8э]

Обожаю эту песню😍😍😍

[@РЫБКАИРИШКА]

И я тоже каждые сутки их слушаю 😊 💞
И кое-что секретным с ними использую 🤗

[@jizni-vec]

Япою её везде

[@ЕвгенияДаркович]

И я

[@РЕТРО-ЖИГУЛИ]

Я тоже

[@PLAYMOBIL-s6j]

И я тоже

[@Leo-l1n8m]

Класс 😊

[@snek611]

Оо оч круто звучит

[@kleymoment211]

Ага)

[@SeryozhaLipitsky]

Ghost Busters, отличный перевод на русский язык песни ..😎👍

[@СергейРогозин-ы4ь]

Отлично!!! 👍👍👍

[@АнтонПлетнев-щ1ь]

Круто, ещё бы сам голос сделать под оригинал

[@НатальяФирсова-ю7л]

Мне понравилось видео. Создавайте ролики про охотников почаще. Поздравляю Вас с Новым годом. Дима, 6 лет.

[@perevodka]

Мой сын тоже фанат охотников за привидениями, лет с 3-х причем. Дождался продолжения, понравилось. Дима, с Новым годом и тебя тоже! Расти большим и будь помощником маме! И, самое главное, не бойся привидений!)

[@РуматаЭсторский-у7х]

Из пяти перевод и ковер ТРИ!!!!

[@АлександрМалиновский-л6л]

Ну что , Талантливо.

[@OlegDudinRPU]

О да, классика подъехала! :)

[@Melonmafia243]

🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳 песня простая офигительная

[@LitProFit]

Это очень стрёмно, но мило

[@azonrk8505]

Классно

[@МаксимМаксим-ы3ы]

Спасибо

[@ЛенаТихонова1986]

Быстро однако время прошло, а жаль, классно было

[@АленаЛис-л1ъ]

охотники за привидениями крутые очень

[@green_pandych]

на 1:35 найс момент пойман

[@СвистуновВиталий]

КЛАССИКА!!!!

[@АленаТайбазарова]

Интересно, я одна когда смотрю Леди Баг и Супер Кота серию
Охотница на квоми ,у меня в голове эта песня звучит😆😀😃😄😁

[@Play-Marik]

Леди зад и супер жмот!

[@ega_wt]

Кринж.

[@ТатьянаДождева-ф8й]

Круть! Всем перешлю сейчас!!!!😍

[@svetlanaseven4669]

Если видишь то что не видит никто то нужно звонить в психиатрическую больницу.

[@ИринаБрагина-с1з]

Обожаю эту песню

[@vladimirvalentinovich804]

Блестяще!

[@КостяШнейдер-г3о]

Круто! Подписался

[@vasiliistankevich3797]

Великолепно

[@Dimokki-k4y]

Круто!

[@СамсунгПетрович-ж7ю]

Еслибы была в риале я бы жива небыла я от шороха кота ночью от испуга задыхаюсь

[@ЮлияЗаварзина-у3п]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊очень хорошая песня. Советую всем, кто танцует в хип-хопе или что-то типа того советую эту песню. Под неё танцевать дома.

[@МуратКараманов-р1ш]

Ты крут.

[@НиколайГорбасенко-у5з]

Круто , почему так мало лайков?

[@6Patch6]

Супер! Очень круто! Я сам планирую канал создать с эквиритмичными переводами хитов и песни-пародии, но сам пою плохо, пока нет бюджета для заказа вокалистов. )) 4 перевода сделал.

[@perevodka]

Было бы желание! Успехов в начинании! 👍

[@BulletSShow]

Ну как? Просто интересно, что ты там сделал?)

[@KOIIIMAP_BO_TbME]

Обожаю переплачивать эту песню)

[@СквиртославРспинский]

Класс песня) ностальгические 90)

[@Ренат777-е7г]

Я приведение😊

[@russel24na72]

А правда что? в 1984 году, когда режиссёр «Охотников за привидениями» - Айван Райтман - заказал Паркеру написать центральную тему для фильма. На это музыканту отвели всего несколько дней, да ещё и поставили условие - в тексте песни обязательно должно присутствовать словечко «Ghostbusters». Последнее изрядно озадачило Паркера.

[@Норвежец-ф8ю]

Russel 15 region
Но ведь справился! И как! Мастеррррр!

[@dailfox]

да чуть ли не за день написал и два или три оскара за песню теперь )

[@zet1171]

1:30 я смотрю этот крутяк❤😂

[@ДмитрийДи-ч6ж]

Да ...🎉🎉🎉🎉

[@orlas8070]

Эх....настольгия

[@Артем-т3в2о]

Америка 20 века и Америка сейчас две разные страны. И кино их нам нравилось, охотники, Робокоп, старый Бэтмен.. сейчас же без слез на их кино не взглянешь, одна политика, ЛГБТ и плохие русские...

[@АндрейОрехов-и2п]

Я здесь )

[@user-mn3sx4ec6c]

Понятно

[@МаксатСагиев-щ3ч]

👍👍👍

[@k1t816]

😳👍🖖

[@k1t816]

Зачем я это написал...

[@vova2492]

Я слушаю потому что через 2 часа Я еду на этот фильм

[@dailfox]

очень круто!!!! а можно текст попросить для личного пользования ?

[@Loko-Loko13.]

❤❤❤❤❤❤❤😊

[@emilybush8034]

А вы знаете что эту песню озвучивает майкл джэксон в настоящей версии

[@Freddy-dj7hj]

Чел нет Рэй Паркер озвучивает так то

[@User86860]

А вот мне просто интересно Я видел новый фильм про Охотники за привидениями Наследники и там показывал номер Интересно что будет если по нему Позвонить что будет

[@АнастасияРудак-ж5я]

Я видела пародию на охотников это конечно не сможет сровница с оригиналом я просто обожаю эту песню и сериал

[@забытый-л5ш]

Мне кажется я в 21:09 это 3 часа слушаем крутая музыка что я не

[@Гпнппмнмнпн]

Моё детство😊

[@Ogone413]

У меня вчера точно приведение летало, хотя нет это Карлосон потому что я смотрела новое видео Сыендука ( если что никого не заставляю )!!!

[@FUGU35]

Это топ топ

[@prophettruth1923]

nice!! LONG LIVE RUSSIAN PEOPLE WHO ARE FOR PEACE!!!!!

[@ДжокерДж-ц5ш]

На английском всё равно круче ну согласитесь, всё таки ближе из детства))

[@perevodka]

Лучше первоисточника редко что может быть. И здесь, естественно, не исключение)

[@АлександрВерниц]

Жаль сейчас на PS не найдешь игру про охотников на привидений

[@Eveline_777]

Лито я в 3:00:
-Я НЕ БОЮСЬ ПРИВЕДЕНИЙ😢

[@paradoksigry]

Я из 2024

[@mamaegora935]

самое то что бы играть в фазму

[@moto579]

Здесь кто-нибудь есть?
Куаче куалькуно ? 😁

[@LaxmiGodagama]

😊

[@32.09]

Через мовави монатировал)

[@chaos3540]

Хоть и я фигурист и катаюсь и я катался раньше под эту песню

[@ТОРТОП6]

Где скачать

[@kraszim2009]

Мы с папой смотрели этот фильм, когда я маелнький был, мне он нравился, и моему папе, а теперь я рад услышать песню из этого классного фильма, только 1 и 2 части интересные а третья часть не интересная

[@MilordRonin]

Туру туру туру туру ту ту ту

[@ДимаХакер-и4щ]

Дима бы оценил

[@stasegorkin6004]

Я пот это песку выступать будь только на английском❤

[@maximkozlov8662]

было б правильней перевести. Невидимка злодей.спит в кровати твоей кого мы позовем

[@Lerchik-w2q]

У меня подруга под это выступала

[@АртемСаноцкий-й9в]

А есть мп3 версия ?

[@perevodka]

Есть, конечно. Напишите на [e-mail]. Скину обратным письмом

[@МишаЕсин-к2т]

2:00

[@хохотач-д5е]

ОСД,поймут истинные

[@theboommix3877]

Не ОСД а ОЗД

[@artakbaghdasaryan2544]

@@theboommix3877 очень здранные дела?

[@piskanigra228]

@@artakbaghdasaryan2544 очень сранные дела )

[@bye6157]

Так-то, оригинал лучше, ведь почти все англ. Песни очень странные в переводе

[@labus903m]

Поч нельзя субтитры написать? Но так тоже круто

[@Stalker_X_]

Версии с субтитрами уже есть. А такого ещё небыло

[@МаксимМежерицкий-у6г]

Где скачать трек

[@perevodka]

Здравствуйте! Напишите мне на электронку [e-mail], отправлю

[@Янезнаюктоя-з6о]

Раз уж меня сюда занесло, то, здесь кто-нибудь есть?😂

[@perevodka]

Есть иногда...)

[@-StillHere-]

Перевод крутой, но оригинал очивидно лучше

[@Антон-ш4к9ц]

А я не знаю каких у них номер🤔

[@qwerti-pz9bk]

117

[@nikitadutsman5215]

Поправочка не ловцам привидений а охотникам за привидениями,а так всё топ

[@kanato1024]

Смысл один.

[@dailfox]

так складней

[@cmn5978]

Это не дословный перевод, это локализация

[@linatranslates]

Это поэтический перевод, так сделано для более благоприятного звучания.

[@ВячеславВнучаев]

Это единственное что ты смог перевести самостоятельно?) Паправочки он тут выдаёт😂

[@BigBarabumbaa]

Позвоните пловцам

[@сМуРфИкНаМаКсИмАлКаХ]

Песня на английском языке круче но а так 8/10

[@TRIM4iks]

У меня песня есть эта

[@КираАртес-ж2у]

Там конечно другой перевод ну и так сойдет

[@jopansmark]

Если видишь то, что не видит никто звони в дурку

[@Egori-o3q]

Что же привело тебя сюда, путник?