중국어로 ‘남자’는 도대체 뭐가 맞을까? (男子, 男生, 男人, 男的 등 차이)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 เม.ย. 2020
- 중국어로 대화를 하다보면 '요즘 남자들은 30살 넘어서 결혼해' '여자들은 카페를 좋아해' 등 성별을 얘기해야할 상황이 정말 많죠.
그런데 이때마다 '남자'를 뭐라고 얘기해야하는지 헷갈렸던 경험 한 번쯤은 있었을 거에요. 오늘은 男子, 男生, 男人, 男的, 男性 등 단어들이 어떤 차이가 있는지 알려드리겠습니다!
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 배우세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k4l
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
방구 뀐 거 어떻게 알았지... :D
쓰중알 쌤들이 직접 연구개발한 [랭디]와 [모잉]!
쓰이는 중국어만 배우세요 XD
▶ [랭디] 네이티브 중국인과 1:1로 떠드세요!
langdy.net/chinese?ch=y100k4l
▶ [모잉] 네이티브 표현만 쏙쏙 배우세요!
onelink.to/zg56jv
와 표현이 저렇게 많다니..오늘도 잘배워가용! 와중에 샤오잔 잘생..💗
남자라는 단어도 사용처에따라 아주 다양한 표현이있다는 걸 알았네요 감사합니다 완수,연아쌤. 오늘도 매우재미있어요^^
예문도 많아서 공부하시는분들께 너무 좋네요^^
방송 너무 잘 보고 있습니다. 앞으로도 잘 부탁해요
4:15 착한 선생님 주먹올라간다... 요즘 잘 보고 있습니다. 중국 친구들하고 대화하려고 배우고 있는데 여기 영상도 좋네요 꽃미남미녀가 계셔서 보기 훈훈합니다 처음 댓글 달아봅니다
또 고구마처럼 막힌 속 뻥 뚫어주는 쓰중알 ㅠㅠ 맨날 男生 男人 차이를 몰라서 그냥 막 섞어 썼는데...감사합니다👍👍
쓰중알은 고구마 속 사이다 같은 존재입니다 :) 감사합니다 신아님 ^^
두분 케미가 너무 좋아요 ㅋㅋ
오늘도 잼난 강의 감사합니다 : )
감사합니다 ^^ 오늘도 화이팅하세요!
연아쌤 너무 귀여우세요...😭
넘 유익해요!
오늘 표현도 감사드립니다~多亏了两位老师，我才知道了新的。感谢感谢~祝老师一天好心情。
준호님 감사합니다~~ ^^
오늘도 좋은 영상 감사합니다! 많이 배우고 가요!
감사합니다 ~ ^^ 재밌게 배우고 꼭 연습해보세요 ^^
완수쌤~^^
베이글남?
상남자?
오늘도 재미난 영상
잘 봤어요~~~~
오 평소에 男子 쓰이는걸 본적이 별로 없었는데 이 영상 보고나서 분투파소년 보니까 男子网球联赛 라고 나오네용ㅋㅋㅋㅋ 영상 하나 보고나면 관련 단어들이 눈에 들어와서 좋은거 같아요ㅋㅋㅋㅋ
꼭 잊지 말고 구분해서 사용해보세용 ㅎㅎㅎ
연아샘... 증말 한국말 넘넘 잘하시네요~
잘 배웠슴다!
두분 케미 너무좋은데요👍👍
감사합니다 ^^
男子 는 서면적 남자 한국말로 비슷하게 표현하자면 (남 )이거랑 비슷해요 높이 존칭 쓸때 男士 3인칭은 男人 애기는 男孩 남자를 그냥 칭한다면 男的 라고 할때가 많아요
0:20 갈수록 잔인해지는 완수(쌤)몰이ㅋㅋㅋㅠㅠ 완수쌤이 이 채널의 탱커이십니다..👍😭
그러게말이에요~ 똥을 쌌을리가 없죠
남자란 포현을 이때까지 잘못쓰고있었네요ㅠㅠ 역시 오늘도 유익한 쓰중알!! 하나 더 배워 갑니다~~
대니얼님~ 오늘 탕수육 맛있게 드셨나요? 운동 열심히 하세요!
@@langdyssja 오늘 리얼로 걷다뛰다해서 10분전에 도착햇슴다
완수쌤 완전 잘생기시고 셔츠입으신 삘보면
몸도 좋으실듯...
완수쌤是好像真正的男人。kkk
이 댓글이 오늘 영상의 주제입니다
@@langdyssja
ㅋㅋㅋㅋㅋ
꾸준히 쓰중알로 공부하다가 모잉 시작했는데 너무 좋아요 응원합니다!!
2:22 무...무선이?...
진짜 잘생겼다
내가 중국어 공부를 하게 된 계기...
홀랭 전 이거 알았어요 신기방기 >ㅁ
엘레나님은 역시 못하는 게 없어요~~ ㅎㅎ
어려운 구분 정말 설명 감사 합니다
반갑습니다. 요즘 어떻게 지내십니까? 전 잘 지냅니다. 오늘 표현 "男子，美男子，小鲜肉，男子汉，男生，男人，男男孩，男性，男士，男士香水，男的" 등등 좋은 표현들 고맙습니다. 구분이 안돼서 고민했는데 다음 영상도 기대하겠습니다. 辛苦了!
준규님 ^^ 오늘도 화이팅하세요!! ㅎㅎ
@@langdyssja 네, 고맙습니다. 건강하게 지내시기 바랍니다.
2:26 완수샘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샤오잔 ㅠㅠㅠㅠㅠ 미쳤옄ㅋ쿠 샤오잔때매 중국어 배우다가 여기로왔는데 쟌이가 보여 행복합니다
역대급웃겨요ㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㄱㄱㅋ
재밋게 봐주셔서 힘이나네요~~ 감사합니다 ^^
어리버리 완수쌤
我的男朋友/我的男人（丈夫、老公）/我的异性朋友/我的男性朋友，美男子/帅哥/小鲜肉，男生厕所（男厕所），男性/女性，男生/男人
연아쌤 볼매네 ~ ^^
7:34 school boy의 오타죠?
여자선생님 기요미 ㅎㅎ
男人 도 내남자의 느낌이 강하다 들었어요. 물건 가져가라고 해서 우리 팀 남자가 가지러갔어.
我们部门男人过去了。
라했는데 난런이라하면 너의 남자라는 의미가 강하다고하는듯했는데....맞나요?
2:57상남자 밑에 병음 오타있어용
3:00 상남자 병음 표기 잘못됬넉요ㅇㅇ
중국어 어려워요 그래도 좋은 선생님이 있어 감사합니다
한동안 이걸로 중국친구들에게 엄청 물어봤는데ㅋㅋㅋ
我怎么找不到作业呢 :(
这是不是在说我呀 이 표현 외워야게어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
호서봥TV 例句）你不是在说我吗？ 你不是在暗示我吧？ 别玩这一套，狗咬吕洞宾（是指没良心的人） 그냥 생각이 나서 비슷한 문구와 여기에 맞는 댓글을 적어 봤어요. 哥们儿，闺蜜👭 사이에서만 사용 가능 합니다.
@@davidsuh4671 ⁰0
상황극 마지막에 天哪라고 하는거 찐반응인데ㅋㅋ 진심으로 뀌신건 아니시죠??ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럴..리...
들켜버렸네요~~~
上了一定年龄이 연령대가 있다는 뜻인가요?
一定 부분이 一点이어야 하는 줄 알았는데
설명 부탁드립니다!
一定 은 '일정' 이라는 뜻이에요~ '일정 나이가 되다' 라는 뜻입니다
쓰이는 중국어만 알고싶다 아하! 이해했습니다 감사합니다 :D
1. 男子指‘成年的男性’，但是在日常生活中我们很少用到。01:04
2. 我仔细想了一下，在两个情况下常用。那第一个就是新闻报道。还有一个就是比赛项目。01:11
3. 男子酒后开车导致一死一伤。01:24
4. 奥运会男子跳水决赛即将开始。01:33
跳水 다이빙(하다)
5. 那和男子有关的两个流行语，也想教给大家。02:10
6. 那第一个就是跟脸有关的，指古代长发飘飘的帅哥，我们叫美男子。02:14
飘飘 (바람이) 산들산들 부는 모양
piāopiāo
7. 那如果是称现代，我们最近常称帅哥一般会叫他小鲜肉。02:35
8. 那第二个和男子有关的流行语呢，就是形容内在。比较勇敢、有正义感叫男子汉。02:48
9. 这个要根据年龄的不同可能会不一样。03:47
10. 那如果是年轻一点的，我们会说那个是男生常用的香水。03:50
11. 那如果上了一定年龄的话，会说那个是男人常用的香水。03:56
12. 那个男生的中文非常好。04:32
13 . 那个男人工作认真负责。04:39
14. 那男性强调的是性别上，比如男人专有一些疾病叫男性疾病。05:14
15. 那像男士，它是一种尊称。那像刚才，那个男人常用的香水用四个字来表达就是男士香水。那还有比如，男士西服。05:27
16. 那像男的，它其实不是一个词语啦。但是在日常生活中非常常用。05:54
17. 你喜欢的是男的女的？06:06
我喜欢的是男的与女的~~
고대 미남 짤 중국 남자배우 누구죠? 존잘이네
샤오잔입니다 ㅎㅎ
美女老師😍
사족이지만 댓글에 질문이 있어 언급하면,
男朋友 ：남친 (연애를 하는), 남자친구
男性朋友（男的朋友）：남사친, 친구인데 성별이 남자인 은어로는 蓝朋友라고도 합니다.
보통 굳이 성별을 언급해야하는 상황이 아니라면 그냥 朋友같이 성별 구분이 없는 단어를 많이 씁니다.
受益匪浅
挺好
1번
男的만 써서 몰랐다..
哪儿有那么魅力的女人啊
看完后不会写“男”了 感觉这字好陌生
老师，你喜欢什么样子的男人？😎
2:26 ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
많이 놀라셨죠? ^^ ;;
@@langdyssja 아니요 완수쌤 귀여워서요 ㅋㅋ 잘생겼어여 셔츠 넘모 잘어울려요 근데 버튼은 두개 푸는게 나을거같아요 ㅋㅋ
근데~~
@싸면 안돼죠ㅋㅋ
2:57 男子汉 병음이 잘못됐어용
서영님 피드백 감사드려요 ! 앞으로 조금 더 꼼꼼히 작업해볼게요 ^^
항상 재미있고 유용하게 보고있어요~~
저도 방금 영상보다가 병음이 이상하다고 생각했었는데.. 종종 재밌게 즐겨봐요^^
재미있게 잘 보고 있어요.^^ 서면어란 말은 한국어 표준어가 아니라 좀 어색하게 들리네요. 마치 男子처럼 말이죠. 문장체 (표현)라고 쓰셔야 맞습니다~
똥을 쌌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
男生是小姑娘们的专用语”
我喜欢的是男的 哈哈哈哈
男人，爷们儿
1빠
2분58초 男子汉한어병음 틀리게 표기되었습니다!!
앗 피드백 감사합니다 콩이님! 앞으로 조금 더 신경쓸게요 ^^
존나예쁘다 역시 중국여자
加上幽默 问我 你家狗是公的母的？ 公的 ！ 所以平时见面认识人的时候 她是公的母的？ 这样欺负大家的~ 算是开个玩笑耶~
똥을 쌌어요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
被她发现了哈哈哈
- 남성 관련 유행어
1. 美男子 : (고대)꽃미남
2. 小鲜1肉 : 베이글남
3. 男子3汉4 : 상남자
- 남자 관련 표현
男孩(19岁以下)
똥을 쌌어요? ㅋㅋㅋ
상황극이 조금억지스러워요...