Rencontre avec les voix française de "One Piece : Z"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2021
- Interview des comédiens Tom Novembre, Stéphane Excoffier, et Marie Van Ermengen (avec Olivier Cuvellier durant l'enregistrement) à l'occasion de la sortie du film "One Piece : Z" en 2013.
- บันเทิง
Merci à toutes ces voix qui, au fond on réellement forger notre enfance et nos débuts dans One Piece! Bravo pour ce travail formidable que ce soit dans l'anime ou les films. Et même si la plupart des fans (moi y compris) préfère la V.O, la V.F restera à jamais dans mon petit coeur de Nakama ❤
La voix de Z et de Sanji sont juste incroyables 🤩
Que l'on préfère la VO ou la VF, on ne pourra pas dire le contraire, les deux équipes sont fortes 👒👒
Les gens qui crachent sur la VF des débuts c’est les plus gros hypocrites - je la trouve génial 😍 surtout celle de Sanji
Merci d'avoir posté cet super vidéo. Stéphane Excoffier est génial pour jouer luffy
Pareil pour Olivier cuvellier en sanji
J’aime trop la voix française de Sanji
J'aurais aimé avoir une interview de Olivier Cuvellier pour le coup
Olivier est magistral en Sanji on ne saurait avoir mieux je pense
La voix de Luffyyy VF AAAAAAH!!!!......😍😍😍😍😍🤤
Au Japon les japonais aiment leur VO, en Allemagne c'est pareil et il custom même l'opening, les arabes eux aussi adorent leur version, pareil pour les anglophones même si la trad est à revoir, mais à chaque fois quand c'est pour les francophones y a un problème avec la VF franchement remettez vous en question et réveillez vous; y a des pays qui aimerait avoir du One Piece traduit en leur langue et vous osez vous plaindre.
Après si la VF est nul c'est pas notre problème, leur taff n'est au niveau attendus
j'te jure or que c'est loin d'etre mauvais
@@mazerbeofficiel6444 en quoi la vf est nul ? Donne de vrai arguments ! Et me sort des anime sortent en 80 et 90, car déjà pas tout les doublages était mauvaise. Mais aussi c'était les producteurs qui imposé une lourde censure pour que ça soit adapté pour les enfants alors que de base ça l'était pas
@@isaacajv1583 mais....... La VF oui est vraiment mauvaise, ils n'ont pas d'âme ! Je ne dis pas que toute sont claqués au sol mais en général. Si tu veux une très bonne VF regarde Black Lagoon.
Regarde plus d'animé en vo et tu verras la différence d'investissement que la vf
@@mazerbeofficiel6444 non pas de me faire chié à lire des sous titres. Surtout c'est vous qui disent que ils ont pas d'âme mais les japonais aiment beaucoup nos vf.
La voix de Luffy wow je kiffe 😁😁
J’aime beaucoup la VF de One Piece. Rien ne surpassera la VO et rares sont les VF faisant encore mieux (Simpson, Smith Park, GTO etc), mais certaines VF sont vraiment sympa et reconnaisssbles entre 1000 aujourd’hui (Goku, Gohan, Luffy etc). Je comprends pas les gens qui crachent sur leur propre langue natale alors que franchement la doubleuse de Luffy fait vraiment le café. L’imitation où Luffy imite Sanji est tellement drôle en VF … quant au doubleur de Z, sa voix va parfaitement au personnage.
Pour le film Stampede par contre, le comédien Buyan Meen (désolé j’écorche son nom, je ne sais pas comment cela s’écrit, je m’en excuse :/ ) n’a, par-contre, pas vraiment été top.
quand j'éntend la voix de zoro en vf je regrette ABSOLUMENT pas le doubleur VO de zoro qui est une masterclass
Enfin la visage sur la voix vf de chopper qui est excélente
Ça fait super plaisir votre vidéo. Merci beaucoup. Je souhaite apporter tout mon soutien aux comédiens.
17:14 ça se vois qu’il a aimé et qu’il s’y intéresse😄, j’adore les gens comme ça et franchement j’adore sa voix, j’aimerais qu’il apparaisse plus souvent dans one piece !!❤❤
Voir ça en 2022 masterclass
C des personnage délirant qui sont énormément différents ou tout est permis ou en se prend pas la tête une folie douce en humour bordel
Tout l'équipe a compris leur personnage a la perfection et l'oeuvre oda respect a eux
Cette femme est un légende
Franchement vidéo incroyable, je vous envoie toute mon soutient et ma force ❤️!
quelle travaille vous tous ,vous êtes super .
Ils sont tous vraiment incroyable
J’adore ! Super vidéo, manga génial et j’espère un jour rencontrer les comédiens de doublage ils sont géniaux !!!!!!! ❤️❤️
Je croyais qu'elle aller dire ''LE ROI DES PIRATES,SE SERA MOI!!!!''
Mon gars t'abuses sur les fautes de français
Super vidéo merci👍👏👏👏😉👍👍👍👍
La vf de one piece est la meilleure
Incroyable merci à vous tous ❤️🔥
Olivier Cuvellier est Magistral dans le rôle de Captain America, Avengers Rassemblement !
Je suis vraiment fière de leurs travailles !!
Merci beaucoup.
Morgane !
Merciiiiiiiiiii😊😊😊
Je sur-kiffe 👍👍👍👍
Cool de voir les visages des personnes qui incarne des voix que j'entends depuis si longtemps
La voix de Chopper est aussi celle de Kiki dans Mew Mew Power 🧐😆
les autre aussi sont super bon .quelle talent.
La chance😢😢
❤❤
Merci pour Vos émotions !❤️ grâce à elle que j’ai aimé One Piece par contre la nouvelle voix de Zorro est horrible j’espère que vous allez la changer dénature le mangas
4:45 wshhh sa se fait pas de spoil comme sa bon j’ai dépassé Marine Ford depuis longtemps mais quand même
Après, c'est le risque vu que le film est bien sortie après Marine Ford.
🥰🥰🥰🥰🥰
par pitié, faut remettre l'ancienne voix de zoro
Mais grave je suis tellement pas fan de sa nouvelle voix 😭
@@davidageda4368 complètement d'accord, c'est comme quand j'ai réentendu la voix de doflamingo à impel down, j'ai cassé mon crâne mdr
Thom novembre le goat
G O A T
Pour moi Tom novembre ça sera toujours rubyyyyyyy roooooooodd :)
Je flipe j'avoue surtout du jet pistole je me couche directe
Jeto pistolet hummmm ça marche pas
Pétard ils ne connaissaient même pas les noms des seiyuu ou l'animation japonaise. La doubleuse de chopper, celui de sanji, brook, usopp est super et les voix de zoro (avant wano) sont bien surtout tony beck
Ok one piece z mais pk le changement de casting au niveau de la fin de larc dressrosa ?
Problème avec les studios français ils on du retourner en Belgique comme au début
@@aziraphale777 entendre zoro avec la voix de rick dans rick et morty c'est horrible
@@Blachethgoui...
Sa meilleure amie qui fait Naruto, elle s'appelle comment ?
Carole Baillien je suppose
Les doubleurs sont très bons, ce sont les textes traduits qui sont souvent tout pourris.
Comédien
Nn doubleurs
@@Random_- comédien
Mais c’est jiraya sa
En faites bg celui qui a fait la voix de sanji à aussi fait Jiraiya
@@Monkey.Zak13 ah je sais pas je regarde pas one piece je regarde juste naruto et boruto
Et ouai
@@uchiwaofficiel8850 Fais toi du bien et va regarder One Piece mec. C'est vraiment du même calibre que Naruto avec beaucoup moins d'épisodes fillers. C'est un peu long mais ça en vaut grave la peine.
@@armand0m0ntana47 non j’aime pas je trouve sa nul naruto c’est mieux
Un bon toubib ?
Toubib = docteur
C'est pour ça , il faut pas sous estimer le grand travail fait pendant le doublage ..
Une langue soutenue ,aucune erreur !
Amazing !
Excellente vf rien a dire mais je prefere celle de la Vo
J'aime le film et le manga one piece manga mais je déteste la série animée 😢
Honnêtement des efforts sont évidemment produits, mais les japonais sont tellement meilleure niveau doublage
y'a beaucoup lus d'émotions dans le doublage japonais que français. ce qui le rend bien meilleur
@@Mowmsen oui c'est ça, je vais prendre l'exemple ducoup de Luffy le plus flagrant a l'arc enies lobby contre lucci, un moment donné Luffy crie quelque chose à usopp et avec la voix japonaises les frissons sont présents, mais avec la voix française rien du tout on ressent que dalle
@@lamamandemadroz902 je suis d'accord avec vous après, j'ai l'impression que c'est dans leur langue de base d'avoir plus d'émotions que nous donc en soit, je trouve ça plutôt bien adapté à notre langue
@@Blachethg Je sais pas, mais soyons honnêtes, regarder one piece ainsi que les autres animé en VOST FR est la meilleure des choses, cela montre bien en plus d'où vient les créations !
@@lamamandemadroz902 perso oui je préfère en vostfr mais la vf c'était quand j'étais petit et que je regardais à la télé donc en soit pour certains animés je ne la trouve pas nulle. Après oui c'est clair que les scènes ont bcp plus d'impacts comme le moment de enies lobby c'est bien vrai