忠於原著,歌詞雖有些不一樣但整體意思絲毫未減,一樣通俗易懂,一樣感人。這是很少翻譯歌曲能夠辦得到的事。而且最後要把感動充分表現,還得看歌手本身的功力。to whomever translated this & to Olivia, splendid work there. you guys totally nailed it!
what truly amazing voice loving all your hits/ songs best female singer i think i listern this every night all tracks never get board puts me in goodnight sleeping totally best Xxxx
thank you so much u helped me time of need with my brak from ex- we are closetist best freinds now ...your music hepled to carry on no matter what happens to me.. love your music vidoes YOUR lyrics are comftiting when i hear your voice its like an angle singling tio me personal... your music is my NO1.... TOP LIST PLAYLISTSA AND YOU BEST EVER KEEP THE GOOD WORK UP WITH ALL MY LOVE WISHIES FOR PRESENT AND FUTURE YOUR GREATEST EVER... MeRrY chRIsmas
中文.英文都唱得很好聽,兩位歌手都有把感動唱出來!
忠於原著,歌詞雖有些不一樣但整體意思絲毫未減,一樣通俗易懂,一樣感人。這是很少翻譯歌曲能夠辦得到的事。而且最後要把感動充分表現,還得看歌手本身的功力。to whomever translated this & to Olivia, splendid work there. you guys totally nailed it!
Yes now I can finally share this song to my friends in English so they understand what I’m sings about thank u so much for showing this video😄😄😄
what truly amazing voice loving all your hits/ songs best female singer i think i listern this every night all tracks never get board puts me in goodnight sleeping totally best Xxxx
Usually I dun like translating Songs into another language, yet I really love this >_< it spreads the dream and blessing of the invisible wings
love her voice and all her song
This is a good song , , ,this is my favorite song
i love her voice ,,,,nice voice
me too
Angel's voice and face
無意間知道這首歌有被翻唱成英文版,抱著一定不適合的心態來聽看看
Olivia也詮釋得太好了吧!沒繼續出唱片真的好可惜😭
beautiful Olivia, luv u.
最近聽到~~~超好聽!!!感覺滿滿
Mandarin version is amazing, the melody, the rhythm of syllables... impossible to translate.
True!
love love love
No shit... she did one helluva job then!! i'm very damn impressed... & thanks for telling...
i really love this song
可以出發行這演唱會(bittersweet concert)的CD和DVD嗎?我很喜歡Olivia 的現場演唱,她的live比在錄音室錄的多了一分攝人的魅力,把她的音樂昇華至更高的層次。所以我希望bittersweet concert能夠發行CD和DVD,就像之前的「夏夜晚風」,使我這個小小的Olivia 迷能夠享受Olivia 現場演唱的精彩演出。
thank you so much u helped me time of need with my brak from ex- we are closetist best freinds now ...your music hepled to carry on no matter what happens to me..
love your music vidoes YOUR lyrics are comftiting when i hear your voice its like an angle singling tio me personal... your music is my NO1.... TOP LIST PLAYLISTSA AND YOU BEST EVER KEEP THE GOOD WORK UP WITH ALL MY LOVE WISHIES FOR PRESENT AND FUTURE YOUR GREATEST EVER... MeRrY chRIsmas
perfect voice......
good job
好聽
agree and diction very clear too, how many chinese female singers beside her and Kit Chan singing English songs with clear diction?
她是新加坡人
Good voice
英文的好好聽喔~~
Toca lá no fundo, que vontade de chorar. É tão maravilhoso
so good ..........
好聽^ ^
nice voice...
OLIVIA ONG [Invisible Wings] Official MV
nice song is my favorite song in the whole world
Chen Yinghong if me the mandarin
Yas it is a very good song
that is a lovely song :) Kimmy Lim
希望華研國際能夠提供更高畫質的影片(如前網友所提的720P與1080P),Olivia是近期我最喜歡的歌手之一,這樣的聲音,我會願意購買實體的唱片。
尤其是主打歌Olivia - A Love Theme (官方版MV),我幾乎每天都會聽5~10次。
nice song
Um hino desses bicho
歌詞改得很好!!! :)
很好听,赞赞赞
@finfin8971
the chinese version of this song in youtube, you can search the keyword
"Angela 隱形的翅膀"
Pretty fun singing singing this song
雖然我也喜歡看著美麗的olivia唱歌,但我總會不自覺的閉眼享受她的聲音
所以360p或1080p的畫質,我個人無所謂啦。呵呵....^^
I am leaning this song
Olivia!!!
很像隐形的翅膀~
Wow
台灣唱片公司都認為網路不夠快,所以MV不提供720p版本嗎?
黃昏的故鄉
前奏很好聽.....!!!!可惜是隱形的翅膀.......
就是那首歌~只是這首是英文的
1080p please
Dreams
暈死,這麼省錢啊,用ready for love個唱的剪輯版,而且爲什麽olivia的沒有720p的,其他都有呢,
the funny moment when i stop my windows media player playing Olivia's song to watch this video..
“隱形的翅膀” 的地位已經有很多人以 “國歌” 來形容。這種現象對現代流行歌曲來說是極為少見的。把 “隱形的翅膀” 裡頭的感動衍生至不諳中文的聽眾群,個人覺得沒啥不妥。。。而且,雖然這首歌淺白通俗,可要把感動唱出來可是非常靠功力的,而且還是要唱譯曲,那就更加不用說了。既然 Olivia 有這等本事,何樂不為呢?。。。
隱形的翅膀
:'( *cries unmanly tears"
for me, mandarin version is better
True
Xiao Zhan bought me here
nice song but lyrics sux thou~
唱得真好。但没有理由需要去翻唱张韶涵的歌吧?这好像二三十年前一些新加坡英文歌手会做的事。
比中文版好聽~
传言比原唱好听,慕名来听下,个人还是喜欢张韶涵的,被感动过,这个唱的没感觉,太机械了,跟唱功或者语言没关系,只是感觉。
聽她的歌需要一點音樂涵養 如果你第一次聽就被感動到 表示你的大腦有未開發的音樂細胞
一般吧😄
这是什么烂伴奏
好聽