Pool (translation) I met you and we changed into a summer spider. Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze. We drifted away riding on the half-broken bamboo-leaf boat on the dirty stream on the fringe of the city, disappearing a little like a mist. In a world without loneliness, something big starts swimming with flutter kick splashing water. I met you and we changed into a summer spider. Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze. In a world without loneliness, white flowers never stop falling, the sun quietly shining on the bumpy field. I met you and we changed into a summer spider. Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze. From 名前をつけてやる ‘20/10/10
Pool (translation) I met you and we changed into a summer spider. Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze. We drifted away riding on the half-broken bamboo-leaf boat on the dirty stream on the fringe of the city, disappearing a little like a mist. In a world without loneliness, something big starts swimming with flutter kick splashing water. I met you and we changed into a summer spider. Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze. In a world without loneliness, white flowers never stop falling, the sun quietly shining on the bumpy field. I met you and we changed into a summer spider. Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze. From 名前をつけてやる ‘20/10/10
![Melissa - Full Metal Alchemist (Opening) [Lyrics and sub-english]](/img/n.gif)
プール、アパート、夏の魔物は昔のスピッツで夏を感じる3大ソング。切なさ、エモさといった感情が湧き出る。
青い車と渚も夏を感じますね
@@Just_Homura
その通りですね。マサムネさんは曲を聞いた時に浮かぶ情景描写が本当に上手いと思います。じんわりと田舎の夏を想起させるような...。
イントロでもう泣きそう
2分38秒ぐらいでプールの底にもぐってる感出して、プールの底から上がったら、また最初の歌詞に戻る感じ好き
私はスピッツの曲でプールが一番大好きなのですが、
その見立ては初めてです。なるほど！
同じこと思ってる人たくさん居て嬉しいな✨
ギターのシャラシャラした音が揺れる水面のキラキラを想起させてすげー
子供のころ夏休みに感じていた不思議さを思い出させてくれる１曲
日本の静かな自然って、どこか女性的ですよね
令和になって急にスピッツにはまって、気づいたら、アルバム全部買ってた。今の時代にCD、しかも、アルバム買わせる力がスピッツにはある。
そんな話、聞くだけで嬉しいです。
こんな方が身近にいたら最高なのに…何故か身の回りにファンが全然いないのですよねぇ。
ほんとに不思議です。
本当にそう！今日「名前をつけてやる」を買ってしまった現役学生です笑
当時は魔女旅に出るを目的で購入したアルバムでしたがプールばかり聴いてました。なぜか幼い頃から知っていた様なそんな曲。
夏の全てを詰め込んだようなイントロ。
なんでだろ、歌詞というより、完全に草野さんの歌声からの切なさが凄い！泣きそうになります。
プール＝子供のはしゃぐ声やカンカン照りのプールサイドを想像するけど、これは全く別世界を表現してて、なんかもう凄いとしか言えない！
ほんとにそれです！
イントロ、入り、サビ、間奏すべてが完璧なんだよなぁ、ギターソロも神だし
これもすごいですよね・・・・まだ未成年の男女二人の消えちゃいそうな若気の至りからくる性の交わりを、ここまで尊く歌えるのほんとすごいわ
そういう意味あいだとわからないひともきっといますよね
@@ここひー-k7i そういう意味合いだと気づかないレベルで尊いんです
「白い花降りやまず」ってところが幻想的で好き。本当スピッツって曲も素晴らしいけど歌詞だけでも楽しめるね。
イントロからもうプール！プールの水面の揺らめきさえ感じる
今までスピッツには不案内でしたが、スピッツ好きの友人が特に気に入っている曲とのことで強くオススメされ聴いてみたらあらびっくり。痛いくらい透き通ったメロディに、みずみずしい野性に満ちながら、下品でも粗野でも野暮でもない歌詞。私はキリンジ(堀込兄弟)が大好きなのですが『十四時過ぎのカゲロウ』と双璧を成す「夏」の名曲ですね。素晴らしい。
仕事や生活に疲れた時にこの曲を聴くと、青春時代に若いなりに色々悩みながらも過ごしていた時期、「プール」をよくリピートで聞いてたことを思い出して懐かしい気持ちになり、なぜか癒される。
切ない様な優しい様な、正宗ね優しい掠れた声が胸に染み込んでくる。
魔力があるんだよな。
大好きです。
令和でも輝いてる
初恋ぶりに好きになった人から歌詞解釈と共に教えてもらった曲
彼とスピッツの話をしたくて、スピッツの曲をたくさん聴いたらどんどん好きになっていった スピッツの曲で1番好き
えっち！
スピッツの曲は全く古さを感じさせないから凄い
このベースラインを作れる田村明浩さん間違いなく天才
ベースラインが気持ちいいね
言うまでもない
この曲スピッツの中でもトップレベルに大好き
私もです。
ベース素晴らしいです。
スピッツ まさむね君の世界…
なぜか 聞けば聞くほど♪好きになる
ちょっと懐かしい 悲しい…✨
青春の夏！って感じじゃなくて、幻想的な夏って感じ
眩しい夏の昼下がり
イントロ聴いた瞬間、ライブで聴いて涙溢れた😭
マサムネさんの声聴いたら最高すぎた💖あーあ…🎶海の中で浮いてるような…素敵✨
シャンシャンシャンシャン・・・が心地よい
「美しい鰭」もそうだけど、水を表現する能力が極めて高いバンドだと気づきました🏊
「魚」も
2014年の武道館ライブのプールめっちゃ良い、演出も相まって本当に水中にいるみたいだった
渚とか最たる例だと思います！
聞いてると波打ち際にいる感覚になりますからね
水中メガネ♪も！
@@まる-w1kですよねー！
草野さんにとって、夏＝ドブ川ですよね多分（笑）
この曲を聴いているととても懐かしい様な切ない様な心がとてもキュンとします。子供の頃住んでいた近くに造成地が
ありましたが夕方に見た夕焼けが浮かんで来てとても懐かしい気持ちに溢れました。
この曲を聴くと、どうしようもなく心が揺さぶられるんだよね。
語弊があるかもだけど、自分の知る中で1番悲しい曲の一つだと思ってる。
怖ろしい歌詞よ、ぼやかしているけれどナニをしているかその光景が丸ごとはっきり見えるし、その心象風景までわかる。あの頃こんなふうに溺れて浸って西日に照らされた凸凹の野原を眺めて過ごしていたっけ。気怠さと快楽のプールに浮かびながら、でも下に映った自分の大きな影に時として気づく。
999さんのコメントも
とても素敵です…⭐︎★
蜘蛛の8本足が暗示しているのですね。
超能力者？
思春期の夏休みの時期、プールに通ってスタンプもらっていた事を思い出しました。
自分の中での憧憬を思い出させてくれるような歌
現実ではありえない、死後の世界のようで、どこか寂しげだけれどもそれでいて悲しさはなく、自然の中で日だまりのような明るさ、心地よさが続く、そんな世界が浮かんでくる
心象風景を言語化するのとても難しい…
二人が絡まり合う姿を一匹の夏の蜘蛛に例えてる
歌詞もイントロも……淋しい気持ちになっちゃう😢😢🎶
私の中で、プールの続編として夏の魔物があるのではと解釈しています😌
私もそう感じます。どちらの歌にもドブ川が出てきますけど、同じ川なんだろうと思います。
神曲
プールだぁ〜ライブバージョンの虜になりました。
さいたまスーパーアリーナ
公演また
やってほしいです😊
昔は夏休み何しよう何しようって考えてて楽しかったけど
最近そういうのなくなった気がする。悲しいなあ
宇宙に行ける😌✨✨✨✨
「壊れそうなマサムネ」
って聞こえてハッとする
この曲の歌詞みたいな夏が好きだ
20220409ギター ソロパートの表現力の高さを感じています。
｢美しい鰭｣を初めて聴いたとき、真っ先にこの曲と｢サンシャイン｣を思い出しました。
My favourite song from the honey and clover. Bittersweet feelgood music.
이 곡은 진짜 미친곡임 ㅠㅠㅠㅠ 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 천재 스피츠 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Discovered amazing soundtracks from Honey and Clover :) Man, also, for a separate reason, his voice is nostalgic and it makes me cry..
Just hear this song and I am hooked
This song and the scene it plays give me a heartache.
Es una canción que quieres escuchar en verano
やば…
これ初期の曲だよね…
いい曲だな😃夏に聴きたい❗
良いです。
Pool (translation)
I met you and we changed into a summer spider.
Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze.
We drifted away riding on the half-broken bamboo-leaf boat on the dirty stream
on the fringe of the city, disappearing a little like a mist.
In a world without loneliness, something big starts swimming
with flutter kick splashing water.
I met you and we changed into a summer spider.
Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze.
In a world without loneliness, white flowers never stop falling,
the sun quietly shining on the bumpy field.
I met you and we changed into a summer spider.
Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze.
From 名前をつけてやる
‘20/10/10
thank you for this! :)
Well, i thought this music was gone like snapped by Thanos, i didn't know this song was back.
これはね美しい卑猥な歌ですよね。。。
例えば
"でこぼこ野原"とか
"白い花降りやまず"
"君に会えた夏蜘蛛になった"
"ねっころがってくるくるにからまってふざけた"とか卑猥な歌詞なのにどこか美しく感じるスピッツはすごい
大好き！
白い花
これは精●を表してますね
イントロで鳥肌やばい( ;꒪⌓꒪;)
oh Takemoto 😥
夏になると聞きたくなる前期高齢者
色々､聞きたいんだけどね。🙇♀️ギガも､💦睡眠もね。寝るようにはしますね。
プールは意味わからんけど、いい
みんなに知って欲しいけど知られたくない
名前をつけてやるのアルバムの中でトップクラスに好き
🍀
노래ㅐ퀄리티보소 미네
「夏蜘蛛」ってなんのことやらピンときてない方は、
「プール」「底」で画像検索！
Let's study English! Togeder❗️
😏
👨＋👩＝🕷
何度も何度も聴きたくなるような、心地良い歌。LIVEで聴いたとき、惹き込まれました😊
Pool (translation)
I met you and we changed into a summer spider.
Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze.
We drifted away riding on the half-broken bamboo-leaf boat on the dirty stream
on the fringe of the city, disappearing a little like a mist.
In a world without loneliness, something big starts swimming
with flutter kick splashing water.
I met you and we changed into a summer spider.
Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze.
In a world without loneliness, white flowers never stop falling,
the sun quietly shining on the bumpy field.
I met you and we changed into a summer spider.
Lying down on the ground, we tangled each other’s limbs and enjoyed ourselves, shaking a little like a breeze.
From 名前をつけてやる
‘20/10/10