쉽게 잠들지 못하는 그런밤에는~~~~ 이음악을 들으며 나의 삶을 들추어 꺼내보곤합니다 여고시절 너무 가난해서 밥을 밥먹듯 굶었던 시절을 생각하며 부모님을 원망도 했건만 지금은 천국에서 저를 내려다 보고 계시겠지요 그시절은 다들 고생하고 밥굶어가며 자식들 교육 시키겠다고 그고생들했는데~ 철없던 딸도 이제 70줄이 가까워지고 있네요 고생만하시다 가신 우리 부모님 세대들~~~ 사랑하고 존경합니다~~~
Ωραίο τραγούδι , εξαίρετη η ερμηνεία της Μαρίας Φαραντούρη !!!! Θυμάμαι κ ..γ πως από νεανική ηλικία , πόσο μ' άρεσαν τα ταξίδια με τραίνο !!! Τώρα βέβαια , μετά τα Τέμπη , θα πρέπει από την πολιτεία κ τον Ο.Σ Ε , να διασφαλίζεται η ασφάλεια των πολιτών !!!!
I have heared /seen live in Munich. I get goosebumps when I hear her. i have heared her first the Mauthausen songs. (As a child) So sad and yet so powerful.
Nothing to do with Nazis a lot to do with Greek politics very subtle reference dear Korean admirer show some respect and learn a background and don’t make passionate nonsensical comments
What a wonderful song and voice!Fantastic!I don't understand the lyrics(it's about a train leaving at 08:00?),but I am amazed by the voice and the music!Thank you,Maria Farantouri,thank you Greece!
The train leaves at eight For trip to Katerini The month November will not remain For you not to recall at eight For you not to recall at eight The train to Katerini The month November will not remain I found you again suddenly Drinking ouzo at Lefteris's Night will not come to another place For you to have your own secrets For you to have your own secrets And to remember, who knows them Night will not come to another place The train leaves at eight But you have remained alone You keep vigil in Katerini In the fog, five to eight In the fog, five to eight Turned into a knife in your heart You keep vigil in Katerini
기차는 8시에 떠나네ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 아! 가슴이 너무 먹먹합니다 지나간 그 시절은 아직도 진행중이니 어찌하면 좋습니까? 방종은 더욱 난무하고 폭력은 또다른 형태로 우릴 괴롭히네요 여전히 92 장마, 종로에서입니다 ! 오늘도 광화문은 좀비들로 득시글거리고 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
Το τρένο φεύγει στις οχτώ ταξίδι για την Κατερίνη Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει να μη θυμάσαι στις οχτώ να μη θυμάσαι στις οχτώ το τρένο για την Κατερίνη Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει Σε βρήκα πάλι ξαφνικά να πίνεις ούζο στου Λευτέρη νύχτα δε θα `ρθει σ' άλλα μέρη να `χεις δικά σου μυστικά να `χεις δικά σου μυστικά και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει νύχτα δε θα `ρθει σ' άλλα μέρη Το τρένο φεύγει στις οχτώ μα εσύ μονάχος σου έχεις μείνει σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ μαχαίρι στη καρδιά σου εγίνει σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
Le train va partir le 8, en voyage ver Katerini. Il ne restera plus aucun mois de novembre, où tu ne vas pas te rappeller, le 8. Jour de célébration des archanges Michel et Gabriel. R.
쉽게 잠들지 못하는 그런밤에는~~~~
이음악을 들으며 나의 삶을 들추어 꺼내보곤합니다
여고시절 너무 가난해서
밥을 밥먹듯 굶었던 시절을
생각하며 부모님을 원망도 했건만 지금은 천국에서
저를 내려다 보고 계시겠지요
그시절은 다들 고생하고
밥굶어가며 자식들 교육 시키겠다고 그고생들했는데~
철없던 딸도 이제 70줄이 가까워지고 있네요
고생만하시다 가신 우리 부모님 세대들~~~
사랑하고 존경합니다~~~
Hermosísima canción. Voz preciosa. Beautiful song and wonderful voice. From Santiago de Chile
My eyes are always moist when I listen to that wonderful song! Mikis and Maria, what a blessing!
Ωραίο τραγούδι , εξαίρετη η ερμηνεία της Μαρίας Φαραντούρη !!!! Θυμάμαι κ ..γ πως από νεανική ηλικία , πόσο μ' άρεσαν τα ταξίδια με τραίνο !!! Τώρα βέβαια , μετά τα Τέμπη , θα πρέπει από την πολιτεία κ τον Ο.Σ Ε , να διασφαλίζεται η ασφάλεια των πολιτών !!!!
아름다운사랑 노래 잘 듣고 갑니다. 역시 고전적인.음악에 젖어드는군요.
This woman is a revolutionary. I don't think it suits you
Θυμάμαι πολύ μικρή να το ακούω στο ραδιόφωνο και να ονειρεύομαι ταξίδια με τραίνο... Υπέροχο τραγούδι, υπέροχη φωνή.
Μικης και Φαραντουρη σε μια ακομη μαγικη συναντηση !!!! Αξεπεραστοι !!!
Çok hüzünlü bir şarkı , dinleyen tek Türk de ben olabilirim.
Greatings from Amsterdam. Ime apo Katerini
I have heared /seen live in Munich. I get goosebumps when I hear her. i have heared her first the Mauthausen songs. (As a child) So sad and yet so powerful.
She is the joan baez of greece....
ne güzel bir müzik ve öykü
We remember her song and her life for democracy of Greece !
She is one of a kind. I will always love you and your voice Maria.
언제 들어도 사랑의
애절한 이별. 이별
Μαρία! Φαραντούρη! Μια και μοναδική!
beautiful song and voice
a wonderful performer
Прекрасный чарующий голос!
Замечательная песня ! Спасибо!!!
María, única.
every era has its voice, this is ours
One of my alltime favourite.WONDERFUL !!!!!!
인종과 종교는 달라도 참으로 감동적입니다
What a super fantastic interpretation!
Our unique Maria Farantouri!
Thank you!
I love her voice ~~
@@kyungkukang The same for me.... Quite exceptional voice....
Prachtig gezongen ben hier erg blij mee.
maria i love your voice you are my favour singer in greece thank you RESPECT
La viva Greek muzik
Most beautiful greek song
Harika bir ses ve toplumsal sanat adına güzellik
SUBLIME:quelle voix,quelle interpretation
나찌 독일의 침공을 막기 위해 그리스 북부 산악지대 빨치산기지로 떠나는 남친을 환송하며, 살아서 다신 못보리라 에감하고 자신 인생도 끝이라며, 겉으로는 웃지만 속으론 우는 여인의 처절한 심정을 노래함에 인간정서의 처절함, 역사의 무게에 함께 느껴 웁니다.
Can you translate into English/French?
Thank you!
Nothing to do with Nazis a lot to do with Greek politics very subtle reference dear Korean admirer show some respect and learn a background and don’t make passionate nonsensical comments
Me encanto descubrir esta cantante. amo su calidad de trasmitir y sin saver el idioma
טובה מאוד 👏👍🏽
Quelle voix extraordinaire !!!
What a wonderful song and voice!Fantastic!I don't understand the lyrics(it's about a train leaving at 08:00?),but I am amazed by the voice and the music!Thank you,Maria Farantouri,thank you Greece!
The train leaves at eight
For trip to Katerini
The month November will not remain
For you not to recall at eight
For you not to recall at eight
The train to Katerini
The month November will not remain
I found you again suddenly
Drinking ouzo at Lefteris's
Night will not come to another place
For you to have your own secrets
For you to have your own secrets
And to remember, who knows them
Night will not come to another place
The train leaves at eight
But you have remained alone
You keep vigil in Katerini
In the fog, five to eight
In the fog, five to eight
Turned into a knife in your heart
You keep vigil in Katerini
@@dimitrismaragos7410 Thank you very much!
Deep and very touching...Brava, Maria!!
기차는 8시에 떠나네ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
아! 가슴이 너무 먹먹합니다
지나간 그 시절은 아직도 진행중이니 어찌하면 좋습니까?
방종은 더욱 난무하고 폭력은 또다른 형태로 우릴 괴롭히네요
여전히 92 장마, 종로에서입니다 ! 오늘도 광화문은 좀비들로 득시글거리고 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
la descubri cantando con MERCEDES SOSA SON LO MAS
Maria gerçekten süper bir sanatçı, melodiler eski ama çok güncel!!!!
Magnifique maria
Wonderful! Thank you so much for sharing!
Μοναδική φωνή της υπέροχης Μαρίας Φαραντούρη
I can cry. Where did music go? And are we going there as well?
보이지 않는 꿈 이랄까: 애 뜻 해 마음 울 음 ~~
Wow 🤩
SENİ DİNLEMEKTEN HİÇ YORULMADIM
💖💖💖💖
!!!!!!!!!!!!!!! ♥ ♥
✌❤
Η φωνή της είναι μ ο ν α δ ι κ ή!!!!!
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
ταξίδι για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
να μη θυμάσαι στις οχτώ
να μη θυμάσαι στις οχτώ
το τρένο για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
Σε βρήκα πάλι ξαφνικά
να πίνεις ούζο στου Λευτέρη
νύχτα δε θα `ρθει σ' άλλα μέρη
να `χεις δικά σου μυστικά
να `χεις δικά σου μυστικά
και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει
νύχτα δε θα `ρθει σ' άλλα μέρη
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
μα εσύ μονάχος σου έχεις μείνει
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ
μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ
μαχαίρι στη καρδιά σου εγίνει
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
Le train va partir le 8, en voyage ver Katerini. Il ne restera plus aucun mois de novembre, où tu ne vas pas te rappeller, le 8. Jour de célébration des archanges Michel et Gabriel. R.
can you upload the other tracks of this album? i can't find it!
정태춘 선생님이 들었다해서 들어보니다.여자 정태춘 느낌이네요.
그렇네요
@@euro80s저도 다뵈에서 건너 왔어요
와~~의연하고 구슬프다~
athanati mario ego eton 88
8번 기차.
!!
ΘΩΡΡΗΚΤΟ ΑΒΕΡΩΦ .Μιλαμε για εκτοπισμα.🐌
why does she look like Anthony Davis?
Καλύτερα με τη φωνή της Μαρίας Δημητριάδη... (Προσωπική μου άποψη).
표현
Farantouri is a great singer. But she is not Dimitriadi: but then nobody is.