Civilization V: Brave New World OST - Theme [With Lyrics & Translation]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 62

  • @crusaderjeff4863
    @crusaderjeff4863 2 ปีที่แล้ว +96

    Et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum: et mors ultra non erit, neque luctus, neque dolor
    That's what the chorus around 1:25 was about

    • @autokratao
      @autokratao  2 ปีที่แล้ว +11

      Revelation 21:4! I couldn't seem to find this anywhere and hearing the choir was rather difficult, but now that you wrote it, it makes sense. Thanks!

    • @crusaderjeff4863
      @crusaderjeff4863 2 ปีที่แล้ว +13

      @@autokratao Yes, it was truly difficult, I heard more than 10 times and compared the latin texts of Revelation to confirm the content =)

    • @Segegerstadt
      @Segegerstadt หลายเดือนก่อน +2

      Stämmer!

  • @TwilightSentinel
    @TwilightSentinel ปีที่แล้ว +72

    This song man.... it pulls me to tears almost every time.

  • @nottiredofwinning3736
    @nottiredofwinning3736 ปีที่แล้ว +77

    Scripture is the first thing you hear when playing Civ I, IV, and V

    • @MrKralr
      @MrKralr 6 หลายเดือนก่อน +4

      Baba Yetu is pretty much scripture

    • @pablor.sepulveda9929
      @pablor.sepulveda9929 หลายเดือนก่อน

      ​@@MrKralr Exactly, it's the Lord's Prayer

  • @ПавелЮдин-э7у
    @ПавелЮдин-э7у 2 ปีที่แล้ว +42

    I want to express my personal express to You and to CrusaderJeff for giving of the text and enlightment, what chorus sing. This theme is so beatiful, and after many years, I glad to be sure, what I understand the song correctly.

    • @autokratao
      @autokratao  2 ปีที่แล้ว +7

      No problem, I'm glad that this helped you out!

  • @williamspalding2764
    @williamspalding2764 2 ปีที่แล้ว +38

    The lyrics are so moving

    • @thetroyzernator
      @thetroyzernator ปีที่แล้ว +8

      They're not lyrics. It's literally the Book of Revelation.

    • @pablor.sepulveda9929
      @pablor.sepulveda9929 ปีที่แล้ว +9

      Basically you've heard the Bible

  • @junkbucket50
    @junkbucket50 10 หลายเดือนก่อน +22

    I've always found this one as beautiful as Baba Yetu. A new heaven and a new earth from God. Beautiful, Poignant and Meaningful. Will always be my favourite Civ

  • @casanveva
    @casanveva 2 ปีที่แล้ว +19

    Goated theme

  • @kearlanventures
    @kearlanventures 3 หลายเดือนก่อน +9

    This soundtrack just hits. It literally marks the point where Civ V went from trash to the best 4X game ever made.

    • @savagej4y241
      @savagej4y241 หลายเดือนก่อน

      Yeah, I remember people not liking OG Civ V. G&K helped, and BNW helped even more, but Vox Populi and the 4 unique components for every Civ mods are what really elevates Civ V above its peers. Add in Tectonic map script master version for more control over map randomization and features and its one of the best in the genre, period.

  • @dedos206
    @dedos206 2 ปีที่แล้ว +5

    Thank you very much for the lyrics.

  • @talibanwithaplan-_-62
    @talibanwithaplan-_-62 2 ปีที่แล้ว +5

    Beautiful song, love civ music !

  • @diegowagnerpio9958
    @diegowagnerpio9958 2 ปีที่แล้ว +4

    Muito obrigado pelas letras!

  • @yunanklaus1195
    @yunanklaus1195 ปีที่แล้ว +74

    Imagine someday mankind finally finds an actual livable planet out there and decides to built a whole new of society, a society of conscience, fairness, and compassion, and as we are opening a new settlement there, we sing this song together while holding hands.

    • @autokratao
      @autokratao  ปีที่แล้ว +27

      One can imagine... Though, considering mankind's fallen/imperfect nature, a long-lasting society like that is improbable at best, sadly; just look at humanity's history, for example...
      The text used here in this song, however, Revelation 21 from the Bible, is talking about Heaven, instead. Quickly summarizing the chapter, the text says that, at the end of time, God will destroy this universe and everything in it (which is fallen/imperfect/corrupted) and will create everything anew, that is, Heaven (verse 1). There, the corruption of the old will be washed clean, and everything will be made perfect with no pain, sorrow, death, evil, etc. (verses 4, 27). The "New Jerusalem" (verse 2) is a picture of a city in Heaven used in the text, a place where God Himself will dwell among mankind; there, people won't need a temple/religion (verse 22) as God will be right there with them and they will see Him (thus, no more need for faith). Every nation will be there, in full glory and splendor (verse 26) in peace and compassion, with the Eden of old being fully restored (chapter 22, verse 1-5). Also compare Isaiah 65:17-25.
      As a Christian myself, I know that we are to strive for peace, fairness and compassion while here on this earth (and, fingers crossed, other planets as well, should they exist); but also, knowing that this universe is corrupted and broken, we are to have hope for that final day when things are made whole again in heaven.

    • @Nomo777
      @Nomo777 ปีที่แล้ว

      It's so stupid...

    • @kayseek1248
      @kayseek1248 ปีที่แล้ว +12

      Alright hippie

    • @yunanklaus1195
      @yunanklaus1195 ปีที่แล้ว

      @@kayseek1248 chill down, hayseed

    • @antonywerner1893
      @antonywerner1893 ปีที่แล้ว +4

      ​@@autokrataoAnd as an Atheist i think we have to save this plant becouse ther is nobody who will help us.

  • @C.Zacarias-Main
    @C.Zacarias-Main ปีที่แล้ว +7

    The Industrial Revolution was possible with Water Powered Factories, River barges with canals, Steam Powered Factories possible with coal, Steam Locomotives, Steam centralized heating, demand for cotton clothes, Automobiles, the Internal Combustion engine with gasoline (refined from petroleum), Mass Production, the Assembly Line, Airplanes, Natural Gas centralized heating, Nuclear Fission Reactors powered by Uranium, the Saturn V, the Space Shuttle, and someday Nuclear Fusion Reactors powered by Hydrogen.

  • @yakotako717
    @yakotako717 11 หลายเดือนก่อน +12

    Wait? Were they singing a Bible, weren't they!?

    • @autokratao
      @autokratao  11 หลายเดือนก่อน +8

      Correct! Revelation 21.

  • @elfelganor
    @elfelganor 7 วันที่ผ่านมา

    If only i could sing :(

  • @manarycorte
    @manarycorte 2 หลายเดือนก่อน +6

    Lyrics by: God

  • @IngeirGaming
    @IngeirGaming ปีที่แล้ว +3

    is this song on spotify?

    • @pablor.sepulveda9929
      @pablor.sepulveda9929 ปีที่แล้ว +2

      Just Civ VI is on Spotify if I'm not mistaken

    • @IngeirGaming
      @IngeirGaming ปีที่แล้ว

      @@pablor.sepulveda9929 This is Civ V

  • @fortunaaudacesiuvat
    @fortunaaudacesiuvat 19 วันที่ผ่านมา

    Many grammatical errors in the lyrics:
    0:33 Should be "Terra nova a deo". There is an extra -m which makes the case of the adjective "nova" (new) disagree with the noun "terra" (earth).
    1:05 "Terra novum" should be "terra nova" - again case and gender both disagree.
    1:36 and 1:51 Again, "Terra nova" not "terra novam"
    And many more such occurrences...

    • @autokratao
      @autokratao  19 วันที่ผ่านมา

      I'm aware there's a few mistakes here and there, as I didn't catch them before uploading. Thanks for the corrections, however.

  • @catears2379
    @catears2379 2 ปีที่แล้ว +12

    It's a shame they choose a singer who uses strong Italian accent instead of pure Latin. Even though the song is beautiful it would be much better if it was pronounced 100% correctly

    • @autokratao
      @autokratao  2 ปีที่แล้ว +35

      The song is in Ecclesiastical Latin (and so is most music of this style), hence the modern Italian accent.

    • @raphaelledesma9393
      @raphaelledesma9393 10 หลายเดือนก่อน +5

      It seems more appropriate for the Ecclesiastical Latin pronunciation since this is the Vulgate translation of Revelation and the style is different from the Classical Latin of Cicero.

  • @SlavicUnionGaming
    @SlavicUnionGaming 2 ปีที่แล้ว +12

    I adopted communism in my civilization

    • @ashtonmilkyway
      @ashtonmilkyway 2 ปีที่แล้ว +8

      Why? You play to lose?

    • @quinnparzych9294
      @quinnparzych9294 ปีที่แล้ว +8

      @@ashtonmilkywayno because you can do whatever the fuck you want brother

  • @Ctrekoz
    @Ctrekoz ปีที่แล้ว +3

    Hate this boring theme.

    • @zoolpex4948
      @zoolpex4948 ปีที่แล้ว +2

      OSU!

    • @ddelarosa96
      @ddelarosa96 11 หลายเดือนก่อน +11

      Why did you search for this then or even watch the video on the off chance you even saw it in your recommended?

    • @Ctrekoz
      @Ctrekoz 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@ddelarosa96 to leave my opinion.

    • @Elemental-Phoenix
      @Elemental-Phoenix 10 หลายเดือนก่อน

      I ended up here because I had totally forgotten civ 5’s theme (despite how much I’ve played it) because in the comparison the fucking godlike compositions Christopher Tin has created, this one is just so…bland

    • @Ctrekoz
      @Ctrekoz 9 หลายเดือนก่อน

      ​@@Elemental-Phoenix ironic is how much of a masterpieces 4 (vanilla, but Beyond the Sword one is good too) and 6 (Gathering Storm) themes are, but I'm playing 5 the most, while 4 and 6 have played only barely (to be fair my graphics card is too weak to run 6, though I also dislike how complicated the game has became thus more stressful).
      5 theme is not bad per se, I can respect the effort and don't want to hate on the people involved. It's just extremely bland indeed, thus bores and annoys me. Good thing you can replace it pretty easily, which I've did.