ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
【日本語ver.】IZ*ONE(아이즈원) ’Panorama (Japanese ver.)’ 【Full/フル/COVER/歌ってみた/커버/歌詞付き/Lyrics/日本語バージョン】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ธ.ค. 2020
- 日本語で歌ってみた
「 Panorama (Japanese ver.) - IZ*ONE (아이즈원) 」
Japanese Lyrics ▹ Shin
◎IZ*ONE cover
「Panorama」(Japanese ver.) • 【日本語ver.】IZ*ONE(아이즈원) ...
「Lesson」 • IZ*ONE(아이즈원) ’ Lesson ...
「With*One」(Japanese ver.) • 【日本語ver.】IZ*ONE(아이즈원) ...
「Panorama」 MV Reaction • 【これは泣く…】IZ*ONE(아이즈원)『P...
「D-D-DANCE」 MV Reaction • 【新たなIZ*ONE?!】IZ*ONE(아이...
「日本人WIZ*ONEが今思うこと」 • 【IZ*ONE FOREVER】 日本人WI...
「환상동화 Secret Story of the Swan」(JPN/KR ver.) • 【2ヶ国語で歌う】IZ*ONE (아이즈원)...
「FIESTA」 • 【日本人が歌う】IZ*ONE(아이즈원) -...
「Vampire」 • IZ*ONE(아이즈원) ’ Vampire...
「Buenos Aires」 • IZ*ONE(아이즈원) ’ Buenos ...
「Violeta」 • Violeta(비올레타) │IZ*ONE(...
「La Vie en Rose」 • IZ*ONE(아이즈원) ’La Vie e...
TH-camチャンネル登録者数5500人ありがとうございます🙇♂️🙇♂️🙇♂️
コメントや高評価は励みになります！
유튜브 구독자5500명 감사합니다🙇♂️🙇♂️🙇♂️
코멘트와 높은평가 격려가됩니다~!!
⚫音源
• IZ*ONE(아이즈원) 'Panorama...
(素敵な音源お借りしました)
⚫もりやましん from PhenoMellow (Vocal).
-TH-cam
/ @shin-ob7ln
-Twitter
/ yg21bbshin
-TikTok
vt.tiktok.com/J...
-Instagram
/ sh1n.song
⚫最近の作品
Myra - 2ヶ国語ver. - /Tani Yuuki • 【日本語×韓国語で歌ってみた】Myra / ...
春を告げる - 韓国語ver.- /yama • 【韓国語で歌ってみた】春を告げる (봄을 고...
Dynamite / BTS • BTS (방탄소년단) 'Dynamite'...
Lemon - 2ヶ国語ver. /米津玄師 • 【日本語×韓国語で歌ってみた】「Lemon」...
打上花火 - 2ヶ国語ver. - /DAOKO×米津玄師 • 【日本語×韓国語ver.】打上花火 (쏘아올...
Make you happy - 3ヶ国語ver. - /NiziU • 【3ヶ国語で歌ってみた】NiziU 『Mak...
香水 - 2ヶ国語バージョン - • 【日本語×韓国語で歌う】香水 (향수) / ...
MORE&MORE/TWICE • 【日本人が歌う】 TWICE (트와이스) ...
Feel Special(Acoustic ver.)/TWICE • 【日本人が歌う】TWICE (트와이스) -...
How You Like That/BLACKPINK • 【日本人が歌う】BLACKPINK (블랙핑...
Stay Gold/BTS • BTS(방탄소년단) 'Stay Gold'...
환상동화 (Secret Story of the Swan) /IZ*ONE • 【2ヶ国語で歌う】IZ*ONE (아이즈원)...
Lights/BTS • BTS(방탄소년단) 'Lights' -...
Boy with luv/BTS • BTS (방탄소년단) 'Boy With ...
Make it Right/BTS • 【日本人が歌う】BTS(방탄소년단) 'Ma...
FIESTA / IZ*ONE • 【日本人が歌う】IZ*ONE(아이즈원) -...
夜に駆ける(バラードver)/YOASOBI • 【男性が歌う】夜に駆ける (バラードバージョ...
花に亡霊/ヨルシカ • 【男性が歌う】花に亡霊 - ヨルシカ (co...
香水/瑛人 • 香水 / 瑛人 (cover) - 歌詞付き
優しさ/藤井風 • 藤井 風(Fujii Kaze) - ″優し...
#izone #Panorama #Japanese #日本語 #아이즈원
Romaji Lyrics
Shot! take a panorama
kaze hakobuchiisanakioku
imamofukakuhibikuno Ring my bell
arinomamano omoiwokomete
sukoshizutsuageruwa
tetote fureaeba Eyes on me
tsutawarukodonisakendeyo
saakokokara okurudoramane
daijinakakera hirogete
tashikani hirogaru
anohino scene to tsuzukumonogatari
yumejanaino konotokiwo
shizukanikanjite
Listen up Shot! Take a panorama
yamiterasuhoshinoyoni
dokoniitemomitsuketemiserukara
kuramu spot light kokoronihatenakusakihokoru
kagayakeruwa Like like a panorama
kiramekitsuzuki kawarazuni anatanotewototte
subetewomiseruwa hatenai fantashia
negainomama panorama
kiokutadotte ano okano uee
nijiironoienioide yoruhaCampfire
oshigemonakusubetewomiseteyo
kiramekuimawoeienni
anatanoyumemade take on me
chiisanakokyumonogasanaino
shimaikomuwa tokubetsudakara
hitomidekagayaku starlight
tashikani hirogaru
anohino scene to tsuzukumonogatari
yumejanaino konotokiwo
shizukanikanjite
Listen up Shot! Take a panorama
yamiterasuhoshinoyoni
dokoniitemomitsuketemiserukara
kuramu spot light kokoronihatenakusakihokoru
kagayakeruwa Like like a panorama
kiramekitsuzuki kawarazuni anatanotewototte
subetewomiseruwa hatenai fantashia
negainomama panorama
hitotsuninaruno watashitachi
deattatokinoyoni
munetokimeku
eiennitsunagatteruno
Let’s fly together now
yamiterasuhoshinoyoni
dokoniitemomitsuketemiserukara
kuramu spot light kokoronihatenakusakihokoru
kagayakeruwa Like like a panorama
sorakoehabataite
konokoesekainihibikase
yomigaettasetsunanoshunkanwo
wasurenaide yakusoku
Don't let me down
嘘でしょ...どの日本語オリジナル作ってる人よりもしっくり来て元の韓国語の歌詞も大切にしてて何より大事なところを綺麗な日本語で包んでて本当に泣きました。特に最後の刹那の瞬間に思い出して全部見せてくれるわ、のウォニョンパートの作詞が上手すぎて鳥肌でした😭😭ほんとに音源化してください、、
wizoneとしてもこれほど嬉しいお言葉はないです…😭ありがとうございます😭
もう正直IZONE期間終了しても、12人で新しい事務所に所属して再デビューしてほしい限りです。
自分用 歌詞
Shoot! Take a panorama
風運ぶ小さな記憶
今も深く響くのRing my bell
ありのままの想いを込めて
少しずつあげるわ
手と手触れ合えばEyes on me
伝わる鼓動に叫んでよ
さあここから 送るドラマね
大事な欠片 広げて
確かに広がる あの日のシーンと続く物語
夢じゃないの この時を静かに感じて
Listen up Shoot! Take a panorama
闇照らす星のように
どこにいても見つけてみせるから
眩むSpot light 心に果てなく咲き誇る
輝けるわ La like a panorama
煌めき続け
変わらずに あなたの手を取って
全てを魅せるわ 果てないFantasia
願いのままPanorama
記憶辿って あの丘の上へ
虹色の家においで 夜はCampfire
惜しげも無く全てを魅せてよ
煌めく今を永遠に
あなたの夢までTake on me
小さな呼吸も逃さないの
しまい込むわ 特別だから
瞳で輝くStarlight
確かに広がる あの日のシーンと続く物語
夢じゃないの この時を静かに感じて
Listen up Shoot! Take a panorama
闇照らす星のように
どこにいても見つけてみせるから
眩むSpot light 心に果てなく咲き誇る
輝けるわ La like a panorama
煌めき続け
変わらずに あなたの手を取って
全てを魅せるわ 果てないFantasia
願いのままPanorama
ひとつになるの 私たち
出会ったときのように胸ときめく
永遠に繋がってるの
Let's fly together now
闇照らす星のように
どこにいても見つけてみせるから
眩むSpot light 心に果てなく咲き誇る
輝けるわ La like a panorama
空超え羽ばたいて
この声世界に響かせ
蘇った刹那の瞬間を
忘れないで 約束 Don't let me down
ありがとうございます‼︎
おかげ様で日本語verで歌えるようになりました〜❤️
「どこにいても見つけてみせるから」ここスコ。歌も上手い。素晴らしい💖
嬉しいです😭ありがとうございます✨
和訳が素晴らしすぎて日本語verはこれにしてほしい
ありがとうございます😭
天才ですか？！！！？！こんなに違和感なく日本語にできるなんてすごい！！！！！歌声も素敵です😭😭😭😭
嬉しいです😭✨ありがとうございます！
日本語にすると歌詞がよりダイレクトに届いてきて色んな感情が込み上げてきますね😭
言葉選びがとても素敵です
わー嬉しいです😭ありがとうございます！！
韓国人です。びっくりしました、、そもそもこの曲だったみたいだし、上手すぎです、、すげー、、！！
嬉しいお言葉ありがとうございます😭✨
訳し方1番自然に伝わってきてだいすきです。
1日に5回は聴いています。
shinさんの解釈したfiesta、Violeta、La Vie en Roseが聞いてみたいです😭
ラストシングルなのに、バラードじゃなくて明るい曲じゃんと思って和訳調べずに聞いてたのですが、意味が知ってたらとても意味深い悲しいけど前向きな歌詞ですね！とても素敵です❤
この方の声がすごくいい。
男の人が女の人の曲カバーするのやっぱり好き〜🥰
ファルセットの色気！たまらん！笑
いすんがんのところlisten upにするところ上手すぎです。。
自分男ですが声と翻訳力まじで尊敬です。
わわわ！ありがとうございます🥺嬉しいです✨
シン君の声質とリズミカルな曲がマッチして凄く良かった😆🎶
嬉しいです！ありがとうございます🙇♂️
聞いてて鳥肌が止まらなかった！
これはもう公式の日本語歌詞でいいと思います！素敵でした！
わー嬉しい😭ありがとうございます😭
Shinくんが歌うPanorama🎵
めちゃくちゃかっこいい😉
しんくんの歌声が大好きです🧡
ずっと聴いていたい😌
ありがとうございます☺️✨
Shinさん😢✨フル聴いたら…12人の景色ずっとファンと永遠に繋がってるし、ずっと輝いてるし、Shinさんの想いが歌声で伝わってくるし涙出てきた
嬉しいです😭😭😭
ひぃちゃんパートで「瞳」が入ってるのって意図して歌詞つけましたか？
はい！！！よくお気づきでっ👏👏
Eye on meとTake on meの歌い方がすごく好きです🥰 panoramaの曲調と歌声が絶妙に合わさっててかっこよいし、今日も一段と低音も高音も聴き心地がよくて、、どうしてしんくんの声はこんなにも落ち着くのでしょうか？😭🧡
ありがとう😭😭😭俺もそこ好きー☺️
I couldn't find an original version since IZ*ONE didn't make on before they disbanded so i listened to this and i have come across a legendary masterpiece I MISS IZ*ONE SO MUCH
このままIZ*ONEに歌って欲しい😭
カッコイイけど優しい歌声✨
Panoramaの歌詞も素敵ですね☺️
Shinさんの歌声ホントにスキ❣️
ずっと聴いていたい！！
ありがとうございます☺️✨
この曲のいいとこ全部引き出してます✨しんくんの声と曲調もピッタリあってる😆。好きなアーティストの曲をこんなに素敵に歌い上げることができるなんて羨ましい❤️
わー嬉しい😭ありがとうございます🙇♂️
英語の発音もかっこいいし、優しい歌声も素敵すぎてしんくんの歌をずっーと聴いていたいです。
生歌聴きに行きたいです❤❤❤
わーありがとうございます☺️✨
またお待ちしてまーす☺️
Japanese Ver.連続何個も見てきて、さすがです、、、
歌声も日本語歌詞もホントに素敵です✨
わーありがとうございます😭✨
Listen upと煌めき続けのとこ良き！
わーありがとうございます☺️✨
全然違和感を感じられませんでした。 本当に素晴らしい日本語の歌ですね！
ありがとうございますㅠ ㅠ
今回も最高‼︎ やっぱり しんくん凄いよね！どんな楽曲も完璧だし✨
ほんと…しんくんの歌声素敵でスキすぎる💞ずっと聴いてたい🥰
ありがとうございます🥺
限りある音数の中で韓国語の歌詞を表現するの凄すぎる…
プレバトの夏井先生みたい😂
俳句に挑戦してはいかがでしょうか👏
嬉しいです😭ありがとうございます✨
めちゃくちゃ素晴らしい過ぎる歌声！日本語バージョン晴らしい過ぎるる！歌詞が心に、刺さる！完璧ですね！💯トキメク！
わーありがとうございます🙇♂️
이제 같이 날아가 のところ英語にしてめっちゃ一体感があってさすがです、、
めちゃめちゃ嬉しいです😭ありがとうございます！
どこに とか 眩む とか音の動かし方がツボです 男性カバーどんな感じかと思いましたが素敵です
嬉しいです！！ありがとうございます🙇♂️
@@Shin-ob7ln 言葉のチョイスもセンスを感じます☺️これからも活動頑張ってください
Shinさん
日本語ver.歌詞良い👍
大好きな歌声でpanorama
凄い素敵素晴らしいです
ありがとうございました
わーありがとうございます😭✨
I love how you used hitomi on Hitomi’s part
Thank you😭✨
声も歌詞もめっちゃ好きです！
嬉しいです😭ありがとうございます~！
@@Shin-ob7ln いえいえ〜！
歌詞が素敵すぎて…😢😢😢
是非他の曲も歌ってください……🥺🤍
嬉しいです🥺ありがとうございます！またやってみます！
マジで日本語バージョン出してほしいですね！
めっちゃ良い
めちゃくちゃ良い💗💗💗
ありがとうございます☺️
panoramaに関しては再生回数大貢献させていただいてます🙋♀️１日５回は聞く😂
え、めちゃくちゃ嬉しいですありがとうございます🥺
ひーなこパートのたし はんぼんのところを確かにするのすごいです！
ありがとうございます🙇♂️
ぜひWith*Oneの日本語バージョンも聞いてみたいです。
絶対せつない歌詞と声がマッチしていいと思います！
ありがとうございます☺️
僕もだいすきな曲なのでいつかやってみたいと思います！
さすがしんくん💜😳💕めちゃ最高だったよ🥺🥺🌈最後らへんの所もｽｷ!!しんくんの声自体が大好きだからPanoramaも最強すぎたよ♡♡妹と友達にもおすすめしてくるね😉
わーありがとうございます😭うれしいっ！！！✨
声がイケメン！ そして和訳がとても素晴らしくて違和感なく聴けます！！
嬉しいです！ありがとうございます🙇♂️
イケメンだし、歌うまいし、凄く聞いてて気持ちがいいです🥰
わーありがとうございます😭✨
おすすめに出てきて初めて聴きました！めっちゃ素敵です！違和感全くなく、聴き惚れました✨歌い方も好きです！
わー嬉しいです😭ありがとうございます✨
素晴らしすぎて、この歌詞を覚えたい！
ありがとうございます😭ぜひ！
Oh my, its so good, now all iz*one korean songs have japanese version and this is the only version not made by their management an not official thanks for making this
Thank you too☺️
@@Shin-ob7ln BTW UR CUTE TOO HEHEHE
OMG YOUR VOICE IS AMAZING I LOVE THIS VERSION!!!!
Thank you so much😭✨
こんなに素敵な日本語訳をありがとうございます！IZ*ONEが解散する前に知っておけば良かったです
こちらこそありがとうございます😭✨
ヤバイ😌🎶素敵すぎる✨
素敵💕
チャンネル登録しました‼︎
違和感無さすぎだし素敵過ぎます…
嬉しいです😭ありがとうございます！
約束の言い方が、日本語になってるけど、めっちゃウォニョンのを思い出せて、涙
もっと伸びてもいい…
ありがとうございます😭
日本語の訳し方が上手だから何回も聞いちゃう。メモしよう📝
嬉しいです😭ありがとうございます！
大好き💕
ひーちゃんに「瞳で輝くStarlight」歌って欲しい！！
間違いない。歌って欲しすぎます…😭
和訳もさることながら、歌声も素敵です！
ありがとうございます☺️
2 words, nothing more nothing less
Great Job
Thanks☺️
嫌々何歌っても素敵な歌声♡
本当に凄い👏👏👏👏👏^^*
ありがとうございます🙇♂️
聴きやすくてとてもいいですね！
ありがとうございます☺️
時々来て聞いていつも感動しましたけど、今回は本当にやりましたんっすね！왤캐 잘함까? 개사(改詞)가 작사(作詞)수준이네요. 한글을 모르면 이정도 번역이 안나올것 같은데. 어쨌든 대단하심! Kudos! As always.
センスのかたまりですね。
嬉しいーー！ありがとうございます！
とっても良い歌詞です。
他のIZ*ONEの曲も歌ってほしいです！！
ありがとうございます😭今までの曲も歌ってるので(オリジナルの日本語ではないですが)よかったら見てみてください🙇♂️🙇♂️
@@Shin-ob7ln あっ！他の動画も見ましたよー！！
ふと見つけて聞いてみた者です。言葉にならなくて....ほんとにありがとうございます😭
こちらこそそんなお言葉がいただけるなんて…ありがとうございます😭
うぽつです🐧🎶
初めて聴く歌だけど…😅
素敵＆かっこいいです🎶🎧😌
👏👏👏👏🎧😌👏👏👏👏🎶
ありがとうございます🙇♂️
アイドルみたいんです。。ありがとうございました。も一度アイズワン聞くような気がさせました。
nice!
めちゃめちゃいいいいいいいい！！
ありがとうございます☺️
日本語バージョンと韓国語バージョンどちらも素敵な歌声です☺️
ありがとうございます☺️
これはとても良い！あなたがツイッターで私をフォローしてくれたので、私はあなたのことを知りました。ㅠㅠㅠ あなたのカバーは素晴らしい！良い仕事を続け、izoneを愛し続ける
정말 감사합니다…😭나도 아이즈원 영원히 사랑합니다. FOREVER IZ*ONE
Damn! This gave me a vision. IZ*ONE. Tokyo Dome. Concert.😊
プロのお仕事ですやん…
素敵な声をされていますね、！cover play listに追加しました^ ^
ありがとうございます😭
とても素敵な歌声ですね！
JO1の曲の韓国語ver歌って頂きたい…
panorama日本語にするともっとヤバい！！しんさんの訳が素晴らしい👏曲としんさんの雰囲気も合う合う👆✨これで、しんさんの曲(もの)だね！！ヾ( 〃∇〃)ﾂ ｷｬｰｰｰｯ♡
めっちゃ素晴らしい👏素敵😍しんさん凄すぎて｡｡｡(lll __ __)ﾊﾞﾀｯ
ありがとうございます~😉
단순하게 노래만 잘하는게 아니라, 번역도 매끄럽게 잘하세요~ 목소리도 좋고. 잘보고 갑니다 -한국 wiz*one
감사합니다☺️
感動しました😭まじで泣けます🥲✨
ありがとうございます😭✨
すごくすきです😭
ありがとうございます😭
VERY GOOD!~~ Sending love from Los Angeles!
Thank you so much😭✨
めちゃくちゃ良い、、、
リクエスト受け付けてるかも分からないけど、
もしお時間あればsunflowerの日本語バージョンお作りして頂きたいです🥺🥺
ありがとうございます😭IZ*ONEはたくさん好きな曲があるのでまた挑戦してみますね！
I love your voice!!! ♥️♥️♥️
Thanks😉
ウンビ姐さんが歌ってる声が聴こえてくるよ
12人が歌ってるの想像しながら歌詞考えました😭
@@Shin-ob7ln 最高です🥲
👏👍💖 beautiful
Thanks😉😉
Loooove your work!!!
Thanks😉
シンさん、パノラマ曲が好きで、日本語のパノラマ曲が楽しみでしたが、やっと見つけましたが、ロマーニの歌詞がないので発音が少し難しいです。 ロマジの歌詞を追加していただければ幸いです。🙏 どうもありがとうございました✨ Good job for your work, i love it!!!❤️🥺
Too bad .. Izone Panaroma didn't have a chance to release Japanese album .. 😊 I love both korean and japanese ..
日本訳でやるの止めてください！良い歌詞過ぎて日本人メンバーのハードルが上がりそう(笑)
Sugoi 🎉
Arigato☺️
日本語歌詞めっちゃいい エモすぎ
ありがとうございます🙇♂️
ＡＩでいいからIZ*ONEに歌って欲しい
もう一度12人の声を聴かせて
번역본 올려주실분 있으신가용ㅜ
キー教えて頂きたいです！
刹那の瞬間って日本語おかしくね？
GUYS, TELL ME THAT MY EYES WRONG. WHY AM I LOOK AT HIM LOOKS LIKE HYEWON?