From what heard the remaining members actually tried reviving the band but they can’t find the old singer and haven’t met anyone they think would amount to her sound.
There's a sound cloud link somewhere where you can find two more songs by them, one of which ("Be Mine") is in English, with the same vocalist (one Biljana Krstic ; not the one on wikiped) Saint Bean is refering (I think) to Johnny Pitt's comments in one of the uploads of "Jedno Zbogom Za Tebe". I wish they could have made more songs with this band. Not to put anyone down but is this vocalist really unique to the point where *no one* could match her?
@@Contrajoe can you provide the link? Indeed she is unique, i've never heard a voice like that. You could clearly recognize her from the first second she started singing.
Immediately recognizable voice indeed.. Probably have heard of band "Beograd"? Same period, only one (studio) album, and few singles, which are also excellent.. Even dare to say they acquired cult status among minor (but selected) audience... Also, there is "Via Talas" with their only album "Perfektan dan za banana ribe", and three or four other songs.. It is easy to find, they had several hits. Like all stories from the past, beautiful, melancholy, and sad story
As the last one who was about to join the band shortly before they parted I have copied my comments from another post of this song and I hope it will shed some light on what happened and answer some of the questions I have been asked in the meantime. So here it is: Posted about 2 years ago: "Once again we salute all off you nice ppl out there and we thank you for your love & support! Unfortunately as you could see we haven't start again. There are two reasons for this: first is the female vocal, we insist of having exactly the same voice that Biljana had because it was at least 50% the reason La Card sounded so good (and no, it is not Biljana from Bistrik). We have tried to find her after all these years, but unfortunately despite all the efforts we couldn't, there was no one to help us and eventually point us at the right direction, simply put - we have no idea where she is now! No other female singer we met in the meantime had not even close vocal as she had :(. Second, and more serious reason is this unfortunate turn of worldwide events and the disaster that we all still have to wait to pass before trying to eventually find the appropriate singer again. We still keep our hopes alive and now we wish you all health at first, at this moment that is the most important thing. Stay safe everyone, wherever you are! Love from remaining La Card team. Edit Oct 05 2022: there have been more comments since my last addressing to all of you guys out there so I felt the need to thank you all once again and probably for the last time... La Card will most definitely never come to life again. From the original line-up two members are no longer among us (Valdek & Ljuba), main programmer Bora lives and produces in London, lead vocal Biljana is in somewhere in Canada (so I have been told). As the last one who was supposed to take place in the band I was about to go on with another new guy (Buda) and with a potential new singer but finding the same vocal is next to impossible and we did not want to go with another since Biljana sounded so unique. Also there was a problem with copyrights since no one from the original band is available to pass those to us. Either way we are happy there is so much of you out there, worldwide, who like La Card and it will live as long as you do share your love for us. The final answers: no, unfortunately we have no studio versions of any songs, nor instrumental versions, no, we have never recorded a real album and no, there are no more songs available to post here except "volim" which is already on YT. If by any chance someday we make La Card the way it was meant to be be sure you will know about it! Thank you, stay safe Johnny
Can someone help with the lyrics? Ostao je sam Jer nema više mene I sad kad stvarno, stvarno Gotovo je sve Poželim videti Da me još uvek voli Vruće (Tuđe?) me oči prate Da li da kažem ne Volim tvoje usne Volim što mi daš Volim naše noći ja Volim tvoje usne Volim što mi daš Ostao je sam Jer nema više mene I sad kad stvarno, stvarno Gotovo je sve Poželim videti Da me još uvek voli Vruće me oči prate Da li da kažem ne Srce što vidno želi (?) Ogledalo lica moga Ono je tako lepo I bilo je tvoje samo I naše drhti ime (?) I naša drhte srca Ostavljam svoje suze Da misliš na njih sada Volim tvoje usne Volim što mi daš Volim naše noći ja Volim tvoje usne Volim što mi daš
Put through Google translate so here goes He was left alone Because I'm gone And now that I really, really do That's almost all I want to see That he still loves me Hot eyes follow me Shall I say no I love your lips I love what you give me I love our nights I do I love your lips I love what you give me He was left alone Because I'm gone And now that I really, really do That's almost all I want to see That he still loves me Hot eyes follow me Shall I say no The heart that visibly wants The mirror of my face It's so beautiful And my wine only colors And our trembling name And our trembling hearts I leave my tears Think of them now I love your lips I love what you give me I love our nights I do I love your lips I love what you give me
@@heliumtrophy I know Serbian, these are the lyrics I wrote down by listening to the song :) By help I meant can someone with a better hearing than me make out what she's singing in the verses with the question mark. But thanks anyway, it's cool to have the English translation for those who don't know Serbian! :)
Dobro je da je istaknuta godina 1985 jer bi neko pomislio da je to ukraden pocetak od velikog njemackog hita Das Omen iz 1989. Nijemcima se ovo svidjelo.
Остао је сам - јер нема више мене. И сад кад стварно, стварно - готово је све. Пожелим видети Да ме још увек воли. Туђе ме очи прате Дали да кажем "не". Волим твоје усне! Волим што ми даш! Волим наше ноћи јааа! Волим твоје усне! Волим што ми даааш! Остао је сам - јер нема више мене. И сад кад стварно, стварно - готово је све. Пожелим видети Да ме још увек воли. Туђе ме очи прате - дали да кажем "не". Срце што видно жели Огледало лица мога Оно је тако лепо И било је твоје само И наше дрхти име И наша дрхте срца Остављам своје сузе Да мислиш на њих сада Волим твоје усне! Волим што ми даш! Волим наше ноћи јааа! Волим твоје усне! Волим што ми даааш!
Ah konačno, posle Za tebe, još jedna stvar. Bilo bi lepo neki reunion preostalih članova da padne, makar online. Izgradiše bazu fanova tri decenije nakon što su nastupili na TV-u :)
There was an attempt to reunite the band, but they could not find the vocalist and I was told 2 of 5 members are dead :( I think the singer would be about 60 years old by now. Not sure if she could repeat this voice, even if anyone knew where she was
@@jjohnny807 no, the young leftits are leftistst because of the boomer support of the firsts antifas. they are like their parents. dont cry if you are boomer. you could be an exception, but 99% of boomers not.
Man, I wish this band had recorded more than just 2 songs. That singer is killing me.
From what heard the remaining members actually tried reviving the band but they can’t find the old singer and haven’t met anyone they think would amount to her sound.
There's a sound cloud link somewhere where you can find two more songs by them, one of which ("Be Mine") is in English, with the same vocalist (one Biljana Krstic ; not the one on wikiped)
Saint Bean is refering (I think) to Johnny Pitt's comments in one of the uploads of "Jedno Zbogom Za Tebe".
I wish they could have made more songs with this band.
Not to put anyone down but is this vocalist really unique to the point where *no one* could match her?
@@Contrajoe can you provide the link?
Indeed she is unique, i've never heard a voice like that. You could clearly recognize her from the first second she started singing.
Immediately recognizable voice indeed.. Probably have heard of band "Beograd"? Same period, only one (studio) album, and few singles, which are also excellent.. Even dare to say they acquired cult status among minor (but selected) audience... Also, there is "Via Talas" with their only album "Perfektan dan za banana ribe", and three or four other songs.. It is easy to find, they had several hits. Like all stories from the past, beautiful, melancholy, and sad story
He looks like 80s style Johnny Depp
Xin chào
You have a great music. Respect Yugoslavia
From Vietnam 🇻🇳
As the last one who was about to join the band shortly before they parted I have copied my comments from another post of this song and I hope it will shed some light on what happened and answer some of the questions I have been asked in the meantime. So here it is:
Posted about 2 years ago:
"Once again we salute all off you nice ppl out there and we thank you for your love & support! Unfortunately as you could see we haven't start again. There are two reasons for this: first is the female vocal, we insist of having exactly the same voice that Biljana had because it was at least 50% the reason La Card sounded so good (and no, it is not Biljana from Bistrik). We have tried to find her after all these years, but unfortunately despite all the efforts we couldn't, there was no one to help us and eventually point us at the right direction, simply put - we have no idea where she is now! No other female singer we met in the meantime had not even close vocal as she had :(. Second, and more serious reason is this unfortunate turn of worldwide events and the disaster that we all still have to wait to pass before trying to eventually find the appropriate singer again. We still keep our hopes alive and now we wish you all health at first, at this moment that is the most important thing. Stay safe everyone, wherever you are! Love from remaining La Card team.
Edit Oct 05 2022: there have been more comments since my last addressing to all of you guys out there so I felt the need to thank you all once again and probably for the last time... La Card will most definitely never come to life again. From the original line-up two members are no longer among us (Valdek & Ljuba), main programmer Bora lives and produces in London, lead vocal Biljana is in somewhere in Canada (so I have been told). As the last one who was supposed to take place in the band I was about to go on with another new guy (Buda) and with a potential new singer but finding the same vocal is next to impossible and we did not want to go with another since Biljana sounded so unique. Also there was a problem with copyrights since no one from the original band is available to pass those to us. Either way we are happy there is so much of you out there, worldwide, who like La Card and it will live as long as you do share your love for us. The final answers: no, unfortunately we have no studio versions of any songs, nor instrumental versions, no, we have never recorded a real album and no, there are no more songs available to post here except "volim" which is already on YT.
If by any chance someday we make La Card the way it was meant to be be sure you will know about it!
Thank you, stay safe
Johnny
where did you guys meet?
@@Pauli650 they knew each other before I met one of them and became friend with him and the rest later.
@@johnnypitt5031 where did you guys hang out in belgrade? what was biljana like?
Zdravo iz Kijeva!
Analogni synth❤
Yugo val❤
Kakv zvuk syntha ,jebeno dobro
I dont speak yugoslavic her songs just have the best 80s vibe
Thrilled to find a second song by these guys, thank you so much, fucking great
Este tema me voló la cabeza. Hermosa mujer es la cantante!!!!
Can someone help with the lyrics?
Ostao je sam
Jer nema više mene
I sad kad stvarno, stvarno
Gotovo je sve
Poželim videti
Da me još uvek voli
Vruće (Tuđe?) me oči prate
Da li da kažem ne
Volim tvoje usne
Volim što mi daš
Volim naše noći ja
Volim tvoje usne
Volim što mi daš
Ostao je sam
Jer nema više mene
I sad kad stvarno, stvarno
Gotovo je sve
Poželim videti
Da me još uvek voli
Vruće me oči prate
Da li da kažem ne
Srce što vidno želi (?)
Ogledalo lica moga
Ono je tako lepo
I bilo je tvoje samo
I naše drhti ime (?)
I naša drhte srca
Ostavljam svoje suze
Da misliš na njih sada
Volim tvoje usne
Volim što mi daš
Volim naše noći ja
Volim tvoje usne
Volim što mi daš
Put through Google translate so here goes
He was left alone
Because I'm gone
And now that I really, really do
That's almost all
I want to see
That he still loves me
Hot eyes follow me
Shall I say no
I love your lips
I love what you give me
I love our nights I do
I love your lips
I love what you give me
He was left alone
Because I'm gone
And now that I really, really do
That's almost all
I want to see
That he still loves me
Hot eyes follow me
Shall I say no
The heart that visibly wants
The mirror of my face
It's so beautiful
And my wine only colors
And our trembling name
And our trembling hearts
I leave my tears
Think of them now
I love your lips
I love what you give me
I love our nights I do
I love your lips
I love what you give me
@@heliumtrophy I know Serbian, these are the lyrics I wrote down by listening to the song :)
By help I meant can someone with a better hearing than me make out what she's singing in the verses with the question mark.
But thanks anyway, it's cool to have the English translation for those who don't know Serbian! :)
@@kabadahija the text u wrote is good
Mislim da je tekst dobar, osim možda stiha "Vruće me oči prate". Ja sam čuo "Tuđe me oči prate" :)=
@@Бојан-х5ю Vrlo moguće! Ima više smisla nego "vruće" :) Ubaciću to u tekst
Dobro je da je istaknuta godina 1985 jer bi neko pomislio da je to ukraden pocetak od velikog njemackog hita Das Omen iz 1989. Nijemcima se ovo svidjelo.
i like have this demo i love this band
so so so so so good
Остао је сам - јер нема више мене.
И сад кад стварно, стварно - готово је све.
Пожелим видети
Да ме још увек воли.
Туђе ме очи прате
Дали да кажем "не".
Волим твоје усне!
Волим што ми даш!
Волим наше ноћи јааа!
Волим твоје усне!
Волим што ми даааш!
Остао је сам - јер нема више мене.
И сад кад стварно, стварно - готово је све.
Пожелим видети
Да ме још увек воли.
Туђе ме очи прате - дали да кажем "не".
Срце што видно жели
Огледало лица мога
Оно је тако лепо
И било је твоје само
И наше дрхти име
И наша дрхте срца
Остављам своје сузе
Да мислиш на њих сада
Волим твоје усне!
Волим што ми даш!
Волим наше ноћи јааа!
Волим твоје усне!
Волим што ми даааш!
Świetna piosenka!
Ah konačno, posle Za tebe, još jedna stvar. Bilo bi lepo neki reunion preostalih članova da padne, makar online. Izgradiše bazu fanova tri decenije nakon što su nastupili na TV-u :)
There was an attempt to reunite the band, but they could not find the vocalist and I was told 2 of 5 members are dead :(
I think the singer would be about 60 years old by now. Not sure if she could repeat this voice, even if anyone knew where she was
wow another song by them, thank you so much for uploading :D
Damn, this is catchy!
Koja stvarcina!!!!
⭐👍👏
Je naso ko biljanu vise?
life before Bill Clinton was so nice
if before was better is because the boomers ruined all future
@@G3E007 lol. boomers ruined nothing. its the new young leftists who are ruining the present and future.
@@jjohnny807 no, the young leftits are leftistst because of the boomer support of the firsts antifas. they are like their parents.
dont cry if you are boomer. you could be an exception, but 99% of boomers not.
@@G3E007 You are not wrong. But my point still stands; leftists are ruining the future for all of us.
@@jjohnny807 boomers are not cool, the only reason people voted for Reagan in the 80's is because he ran as a libertarian ,
W A V E S L A V I A
Y U G O W A V E
Отличная группа.... Славяне хоть и уничтожают друг друга, но музяру умеют лабать)
Prejebeno. Zivio novi val!
!!!!!! Wauuuuu dannnseableeeeee
Any way to buy this song or get better version as mp3?
Dude looks like a young Johnny Deep on 21 jump street lol
Incredible, is there another demo of this band?
Cypress Čempr3s search “La Card - Za Tebe” for another song. Although the actual name of the band is La Cart.
@@fastestfashion I know this song, are there any more, thank you in any case?
@@cypresscempr3s399 Nope. Just two songs. The band never got to make an album.
@Milos Mihailovic this is so good!
So you took this video th-cam.com/video/EKW1QneumJI/w-d-xo.html
and put different audio over it to make it look like a real video?
Nice sound , love the singer!
omg beše fantastično...
fuckin aye!
Where did you find this song?
Paweł Słowiński sent to me by a member of the band.
are there some other la cart songs? this band was fantastic, yet we know only two songs
@@fastestfashion I understand the singer was called Bilja Krstić? Its not the woman who became a folk singer is it?
@@SimonEvansreporting Yeah, that's the other Biljana Krstić, from Rani Mraz and later Bistrik.
Thanks for sharing this song. This gets back my childhood memories. I hope there will be more of their art revealed to us some time later.