O senhor poderia falar da língua ou dialeto pomerano? É uma língua considerada extinta na Europa mas em algumas cidades de descendentes de pomeranos aqui no Brasil ainda é falada como língua materna e ensinada nas escolas.
Teria sido o influxo francês, em mais de uma onda, uma das razões da maior diferenciação entre as formas como nossa língua evoluiu em Portugal e no Brasil, para além do que foi mencionado nos vídeos anteriores? 🇵🇹 🇧🇷
Poderia fazer um vídeo sobre a influência (tanto na pronúncia como no vocabulário) do francês do século XIX no português europeu e no brasileiro (principalmente no do Rio de Janeiro)?
Creio que a influência do francês do séc. XIX na pronúncia do português europeu, é praticamente inexistente, com a possível excepção do aparecimento, no fim desse século, de uma forma alternativa de pronunciar o 'RR'. Essa pronúncia, semelhante ao 'R' francês, terá aparecido primeiro em Lisboa, mas não forçosamente decorrente de uma influência directa do francês. Não há evidência de que a pronúncia do PE, se tenha modificado sensivelmente nos últimos dois séculos.
PRECISAMOS DIVULGAR MAIS, INCLUSIVE AQUI NO BRASIL. NOSSAS RAIZES SÃO PORTUGUESAS. MEU BOSAVÔ , ANTÔNIO FERNAL, ERA PORTUGUÊS. SE EU FOSSE NETO, TERIA DIREITO À NACIONALIDADE LUSITANA.
Deixa de escrever asneiras! No Brasil há descendentes de vários povos europeus, africanos, indígenas e asiáticos.Portugal é só mais um. Seja educado não escreva em caixa alta, isso é falta de educação.
@@MariahGessinger,com todo o respeito... mas escrever besteira é ter a falta de noção, a ignorância histórica e/ou o preconceito lusofóbico arreigado, de dizer que a influência portuguesa no Brasil "é só mais uma"...
Belíssimo vídeo. Só um detalhe, Amazigh pronuncia-se Amazir e assim se deve escrever, a ortografia Amazigue deve-se a um dos centenas de erros dos Franceses.
Um talho aqui é um terreno para cultivar, uma leira de cebolas outra de batatas, feijão etc. Se for um talho grande passa a talhom e se for bem grande passa a uma quinta de cultivo
Nao e possivel de additionar subtitulos para estrangeros quem querem apprender Portuguese? Wuld be swell, just add subtitles, your talks are great.Subtitles in portuguese!!
Só temos que agradecer ao Professor por nos oferecer estas aulas gratuitamente que nos tornam mais instruídos. Muito obrigado
Obrigado professor pelos ensinos.
Extraordinário. Obrigado por esta excelente aula. Adorei
EXCELENTE VÍDEO, PROFESSOR. Conteúdo muito instrutivo. Obrigado! Araguari - MINAS GERAIS - BRASIL. Rogério Fernal .
Qualidade incrível do conteúdo! 👏🏼👏🏼👏🏼
Que conteúdo incrível! Obrigado, por presentearmos com essas aulas!
❤❤❤ Gosto sempre dos seus conteúdos grata
Empolgante!
Que maravilha de aula!
Os mitos nos quais os estados são baseados versus a complexidade da realidade. Adorei o percurso histórico das linguas que fez o Marco. Obrigadíssimo.
Tudo o que é humano sofre alterações, especialmente a língua.
O senhor poderia falar da língua ou dialeto pomerano? É uma língua considerada extinta na Europa mas em algumas cidades de descendentes de pomeranos aqui no Brasil ainda é falada como língua materna e ensinada nas escolas.
EXCELENTE ! ✌ ❤
Facisnante.
Muitas Gracias ... 😉
Teria sido o influxo francês, em mais de uma onda, uma das razões da maior diferenciação entre as formas como nossa língua evoluiu em Portugal e no Brasil, para além do que foi mencionado nos vídeos anteriores? 🇵🇹 🇧🇷
Poderia fazer um vídeo sobre a influência (tanto na pronúncia como no vocabulário) do francês do século XIX no português europeu e no brasileiro (principalmente no do Rio de Janeiro)?
Creio que a influência do francês do séc. XIX na pronúncia do português europeu, é praticamente inexistente, com a possível excepção do aparecimento, no fim desse século, de uma forma alternativa de pronunciar o 'RR'. Essa pronúncia, semelhante ao 'R' francês, terá aparecido primeiro em Lisboa, mas não forçosamente decorrente de uma influência directa do francês. Não há evidência de que a pronúncia do PE, se tenha modificado sensivelmente nos últimos dois séculos.
A erudição do canal não se limita ao domínio da língua e se estende à História, como deve ser.
PRECISAMOS DIVULGAR MAIS, INCLUSIVE AQUI NO BRASIL. NOSSAS RAIZES SÃO PORTUGUESAS. MEU BOSAVÔ , ANTÔNIO FERNAL, ERA PORTUGUÊS. SE EU FOSSE NETO, TERIA DIREITO À NACIONALIDADE LUSITANA.
Deixa de escrever asneiras! No Brasil há descendentes de vários povos europeus, africanos, indígenas e asiáticos.Portugal é só mais um. Seja educado não escreva em caixa alta, isso é falta de educação.
@@MariahGessinger,com todo o respeito... mas escrever besteira é ter a falta de noção, a ignorância histórica e/ou o preconceito lusofóbico arreigado, de dizer que a influência portuguesa no Brasil "é só mais uma"...
um verdadeiro oásis. continua! saudações madrilenhas
Lis-ÓTIMA ou Lis-BOA… uma bela cidade. Em todo lado e de várias maneiras em português por inteiro!
No Brasil escrevemos TerrEmoto….
É verdade, mas em Portugal escrevemos terramoto... Mais uma diferença entre muitas... 🙂
Belíssimo vídeo. Só um detalhe, Amazigh pronuncia-se Amazir e assim se deve escrever, a ortografia Amazigue deve-se a um dos centenas de erros dos Franceses.
0:01 Terramoto x Terremoto😮
"Terramoto" em Português Europeu/Africano/Timorense, "terremoto" em Português Brasileiro.
Foi nessa época que demarcaram os 2 alqueires ?
Um talho aqui é um terreno para cultivar, uma leira de cebolas outra de batatas, feijão etc. Se for um talho grande passa a talhom e se for bem grande passa a uma quinta de cultivo
Nao e possivel de additionar subtitulos para estrangeros quem querem apprender Portuguese? Wuld be swell, just add subtitles, your talks are great.Subtitles in portuguese!!
Olá! O TH-cam inclui legendas automáticas, que já estão disponíveis. Logo que me seja possível, tentarei incluir legendas criadas por humanos. :)
Eu sabia esta versão. Ouvi a "falsa" mas, soou-me treta...