"Труднощі перекладу" нудьга, самотність та депресія

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 144

  • @evatarasova1287
    @evatarasova1287 4 หลายเดือนก่อน +2

    Цей фільм зачепив моє серце і дав мене пережити щось моє, тендітність - ось що надзвичайно сколихує душу

  • @ІванБонь-л6п
    @ІванБонь-л6п 7 หลายเดือนก่อน +83

    Merci beaucoup pour votre travail, je ne q'aprends ukrainien alors votre chaîne sont vraiment un ouverture pour moi, c'est très informative et agréable à regarder

    • @ОлександрБожевський
      @ОлександрБожевський 7 หลายเดือนก่อน +10

      Успіхів в навчанні;)

    • @pirogiaroslav_standup
      @pirogiaroslav_standup 6 หลายเดือนก่อน +4

      Je suis heureux que les Français de Transcarpatie soient attentifs à un tel contexte ! Je pensais que seuls les Hongrois y vivaient, mais il s'avère qu'il y a aussi des Français 😂

    • @ІванБонь-л6п
      @ІванБонь-л6п 6 หลายเดือนก่อน

      @@pirogiaroslav_standup bien sur Yaroslav, ici en Transcarpatie Il y a un becoup de francais, je suis tres ravi que les fraincais de region de Khmelnytskyi sont bien present ici

    • @HelePe
      @HelePe 5 หลายเดือนก่อน +2

      @@pirogiaroslav_standup?

    • @Artyrian_Tyler
      @Artyrian_Tyler 2 หลายเดือนก่อน

      Успіхів.

  • @user-in1um7hl3d
    @user-in1um7hl3d 7 หลายเดือนก่อน +70

    Який солідний мужчина сидить на початку відео і так серйозно розказує про рекламну інтеграцію.

  • @Mari-n4l6h
    @Mari-n4l6h 7 หลายเดือนก่อน +47

    Ось і ви ,Антоніо,маєте здатність проникнути в глибину почуттів людини, і відкрити щось нове людині про саму себе.У вас просто чарівний голос,прекрасні думки,і нехай весь світ почекає,поки вас слухаєш,дякую за вашу працю !

  • @tanamahutakarlos7061
    @tanamahutakarlos7061 7 หลายเดือนก่อน +8

    Ці 22 хвилини - суцільна насолода. Неочікувано, тим більш приємно.

  • @zhevlakovatanya906
    @zhevlakovatanya906 5 หลายเดือนก่อน +2

    Дякую! Чарівна здатність створювати тиху, дружню атмосферу, в котрій монолог режисера переплітається з думками кожного глядача і залишається відчуття приємної бесіди... Браво!

  • @СтефанСахацький
    @СтефанСахацький 3 หลายเดือนก่อน +3

    Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментах чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі, без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей коментар, для просування відео :3

  • @selena7358
    @selena7358 7 หลายเดือนก่อน +32

    Чудовий огляд на фільм. Обожнюю, як ви бачите в фільмі те, чого б я ніколи не помітила.
    Дивлячись огляд, в моїй голові з’явилася аналогія з новелою «Момент» Винниченка. Зі спільного: сила моменту тепер і відчуття осиротілості, від втраченого щастя, що спалахнуло на мить. В обох творах відчуваєш щемку біль від того, що «момент» героїв завершується і не має шансу, що вони коли-небудь відчують щось подібне.

  • @ivankramarenko
    @ivankramarenko 3 หลายเดือนก่อน

    дякую, завдяки тобі відкрив цей фільм, це щось..

  • @olenkalohvynenko
    @olenkalohvynenko 5 หลายเดือนก่อน +1

    Алгоритми ютюба сьогодні принесли мені це божествене відео!!! І я в шоці, сам Антоніо Лукіч розповідає про класні кіно стрічки ☺️ це насолода для вух і очей!!!! Дякую за такий контен, робіть ще, бо це афігенно!!!!!❤❤❤

  • @allakornieieva
    @allakornieieva 7 หลายเดือนก่อน +15

    Дякую за те, що розказали про цей фільм. Якби я подивилася його у 2004, то нічого б не зрозуміла. А вчора … він сколихнув такі струни в моїй душі… Дякую, це було краще за психотерапію. Ось тому мистецтво потрібне цьому світу. Лікувати душі (тепер я розумію, що це не перебільшення).

  • @ВікторШколовий
    @ВікторШколовий 7 หลายเดือนก่อน +15

    Рідко пишу коментарі до відео на Ютубі.
    В цьому ж випадку не написати щось - злочин.
    Це не просто відео про фільм, це занурення в атмосферу, в особистість.. Це спроба зацікавити глядачів цим фільмом. І так, частково рекламна інтеграція, яка дуже майстерно загорнута в саме відео.
    Спасибі вам, з нетерпінням чекатиму нових випусків !

  • @valentyntukov2390
    @valentyntukov2390 6 หลายเดือนก่อน

    Дуже цікави у вас відео! Велика вам подяка!!!

  • @Mari-n4l6h
    @Mari-n4l6h 7 หลายเดือนก่อน +33

    Дякую green Forest що є такі спонсори! Дуже класний огляд, пішла дивитись фільм і може навіть і записуватись на курс !

  • @GLICHyoutube
    @GLICHyoutube 5 หลายเดือนก่อน +1

    На днях вперше подивився цей фільм. Неймовірний, атмосферний.

  • @cazarova
    @cazarova 6 หลายเดือนก่อน +6

    Дякую за огляд - наче ще раз передивилась))
    Додам свої 5 копійок - чоловіком Софії на момент зйомок "Труднощів перекладу" був Спайк Джонз, який років через десять зняв, на мою думку, свій погляд на їх шлюб - фільм "Вона", в якому також знялась Скарлет Йохансон. Раджу їх дивитись разом.

  • @vsvechnikova
    @vsvechnikova 7 หลายเดือนก่อน +4

    Один з моїх найулюбленіших фільмів, дякую за відео та можливість знову переживати враження від фільму. Окрема любов це саундтрек до фільму, Air Alone in Kyoto час від часу переслуховую.

  • @Yuliia_Ponidielnik
    @Yuliia_Ponidielnik 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую за це чудове відео про мій найулюбленіший фільм у світі!!! Я дивилась і сльози навертались на очі. Ваше глибоке розуміння і відчуття цієї історії перегукується з моїми власними почуттями ❤ я давно хотіла передивитися цей фільм♥️і ось він - мій знак!

  • @Olga_Strilets
    @Olga_Strilets 6 หลายเดือนก่อน

    Дякую! Побачила ваш огляд, пішла дивитись фільм, і тепер прийшла дивитись вже випуск 😁 вдячна вам за те, що даєте знання про кіно та розширюєте світогляд!

  • @dmytro_z_ukrainy
    @dmytro_z_ukrainy 6 หลายเดือนก่อน

    Один з улюблених фільмів. Дякую

  • @sirjohnplaton2085
    @sirjohnplaton2085 6 หลายเดือนก่อน

    Завдяки цьому відео я зрозумів, що може бажання переїхати в інше місто змістовне, важливе і потрібне.
    дякую

  • @darynashuminska6481
    @darynashuminska6481 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую ❤

  • @kyrylo_ua_ua
    @kyrylo_ua_ua 7 หลายเดือนก่อน +3

    Неймовірне розкриття ідеї фільму, біжу його дивитись, ДЯКУЮ!

  • @v_ezhevika_v
    @v_ezhevika_v 6 หลายเดือนก่อน +1

    Вау… це мій один з найулюбленіших в світі фільмів і я ніколи до кінця не аналізувала чому.. а зараз наче провела 20 хв у своїх почуттях і дещо навіть викликало цікавий інсайт Дякую
    p.s. Було б круто такий глибокий аналіз Мої чорничні ночі . Це ще один улюблений фільм юності

  • @olenanikolaeva2618
    @olenanikolaeva2618 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую за чудовий огляд прекрасного фільму

  • @kat.gatsby
    @kat.gatsby 7 หลายเดือนก่อน +2

    дякую вам, тепер точно передивлюсь це кіно ще раз🖤

  • @КсенияУдовенко-т5я
    @КсенияУдовенко-т5я 7 หลายเดือนก่อน +1

    один з найулюбленіших фільмів. дякую за огляд!

  • @uartmarina
    @uartmarina 7 หลายเดือนก่อน +15

    дякую за бачення фільму та ідею переглянкти його заново )

  • @MarynaSol
    @MarynaSol 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую за це проникливе відео!
    Дякую спонсорам, що дали змогу створити його.

  • @pipunetz
    @pipunetz 7 หลายเดือนก่อน +1

    Дуже дуже дуже дуже дуже дуже круто
    Дякую неймовірно велике
    Я заплакала

  • @bubon007
    @bubon007 7 หลายเดือนก่อน +4

    Дякую за цікаве відео, круто що якісного, україномовного контенту стає все більше 🤝🏻

  • @ВолодимирВолодимирович-щ9о
    @ВолодимирВолодимирович-щ9о 7 หลายเดือนก่อน +2

    Вже декілька разів відкладав перегляд цієї стрічки. Час прийшов.

  • @lifestolerable
    @lifestolerable 7 หลายเดือนก่อน +3

    Я не розуміла цього фільму, поки не подивилася ваш розбір. Дякую!! Дуже вболіваю за те, щоб ви мали змогу продовжувати знімати українське кіно.Ваш погляд на світ унікальний і важливий!

  • @dariaplis8992
    @dariaplis8992 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую! Сяду ще раз передивлюсь фільм, бо дуже давно то було.

  • @Romeses33
    @Romeses33 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую за професійну роботу та цікаві роздуми про непересічне кіно!

  • @AnastasiiaZhukova-u9h
    @AnastasiiaZhukova-u9h 7 หลายเดือนก่อน

    До сліз. дякую за цей випуск)))

  • @julia_blake
    @julia_blake 7 หลายเดือนก่อน

    Чудовий огляд, чудовий фільм)

  • @nvirt1989
    @nvirt1989 7 หลายเดือนก่อน +2

    Гарний огляд ❤ треба буде передивитись

  • @IhorProts
    @IhorProts 7 หลายเดือนก่อน +6

    Чудовий підбір фільму і гарне відео про нього. Схоже, час передивитися

  • @dmitry_leo5819
    @dmitry_leo5819 7 หลายเดือนก่อน +2

    Це мій улюблений канал про кіно, дуже проникливий і глибокий. Нещодавно дивився цей фільм, дуже сподобався, тепер один із улюблених

  • @ОлександрБожевський
    @ОлександрБожевський 7 หลายเดือนก่อน

    Як раз нещодавно дивився цей фільм, дякуємо спонсору за цю ідею, кіно - чудове як і огляд на нього

  • @luchyk_movies
    @luchyk_movies 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую за цю чудову роботу!

  • @mashashevchenko5396
    @mashashevchenko5396 7 หลายเดือนก่อน +4

    Thank you so much! The review is fantastic✨Love this movie!

  • @yaroslavasidorchuk4617
    @yaroslavasidorchuk4617 7 หลายเดือนก่อน +1

    чудовий випуск) дякую

  • @dzen5583
    @dzen5583 7 หลายเดือนก่อน +2

    Дякую дуже! Коли дивився фільм Незайманки-самогубці, то не звернув увагу на режисера, але після перегляду сказав собі, що таке відчуття ніби фільм знімала жінка... Перевірив, і правда) Просто жіноче ірраціональне лякає, натомість чоловіче - майже завжди смішить своєю дурістю.
    Стосовно ж Труднощів перекладу, то мені здається там є любовна лінія, просто у цьому всесвіті де все розпадається, по-справжньому близькою людиною може бути лише та у якої той самий ступінь розпаду, що і у тебе. Героїня загубилася трохи у світі, а герой втомився від світу, і їм добре разом, але ця прірва...

  • @ksn.hermn24
    @ksn.hermn24 7 หลายเดือนก่อน +1

    Труднощі..мій улюблений фільм, нам його в універі показували. Один із кращих

  • @KC-bk4rb
    @KC-bk4rb 6 หลายเดือนก่อน

    «Мої думки тихі», окрім сцен з Ірмою, нагадує мені «Труднощі перекладу» ❤️ обожнюю обидва

  • @О.Д-ц3е
    @О.Д-ц3е 7 หลายเดือนก่อน +1

    Антоніо, так тонко, зрозуміло і професійно ви передаєте власне бачення. Дякую ❤️

  • @tigerrrtrainer
    @tigerrrtrainer 7 หลายเดือนก่อน +1

    Труднощі перекладу - то любов ❤ дивилася цей фільм разів з десять, та після такого чудового тонкого аналізу захотілося передивитися фільм ще раз. Дякую!
    пс. Чомусь згадався Вонг Кар Вай під час перегляду вашого розбору. Зробіть колись ще й про нього випуск, пліз 🙏

    • @sashakovalenko5872
      @sashakovalenko5872 6 หลายเดือนก่อน

      А ще недавній "Past Lives" згадується.

  • @artem-cg5rp
    @artem-cg5rp 7 หลายเดือนก่อน +1

    Бажаю кожному та кожній мати таку людину поряд в наш не простий час. Любов переможе.

  • @juliawein
    @juliawein 7 หลายเดือนก่อน +3

    один з улюблених фільмів, дякую за цей огляд, зачепило серце. маю такого друга зараз, принаймні, в голові таке порівняння є. знав би тільки, як сильно підтримує під час війни навіть на відстані 💔

  • @ЯнаЛевчук-т7у
    @ЯнаЛевчук-т7у 7 หลายเดือนก่อน

    Крутий випуск. Аж зʼявився настрій Великодній, дякую!

  • @Molod_SuN
    @Molod_SuN 7 หลายเดือนก่อน +1

    Антоніо, дякую за як завжди класний огляд

  • @YuliyaPidlisna
    @YuliyaPidlisna 7 หลายเดือนก่อน

    дякую дуже круто, люблю це фільм

  • @yuliiayanina6385
    @yuliiayanina6385 7 หลายเดือนก่อน +1

    Дуже глибокий і проникливий огляд. Дякую! Хай квітнуть українське кіно і ютуб!

  • @ksnmavkst
    @ksnmavkst 7 หลายเดือนก่อน

    Дуже люблю це кіно, оголені емоції і вразливість, яку відчуваєш внутрішньо, переглядаючи фільм.

  • @YuriPolchenko
    @YuriPolchenko 7 หลายเดือนก่อน

    Мій улюблений фільм. Копола створила незабутню атмосферу.

  • @Гайдамак-х9м
    @Гайдамак-х9м 7 หลายเดือนก่อน +2

    Дякую вам! Аж з'явилося бажання переглянути фільм

  • @wuniatko
    @wuniatko 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую вам за це відео. Це мій улюблений фільм

  • @0lyaaa.
    @0lyaaa. 7 หลายเดือนก่อน +1

    Чому коли я дивлюсь ваші відео, мені хочеться плакати? Ніби ваш голос і розповідь проникає кудись глибоко-глибоко...

  • @sashakovalenko5872
    @sashakovalenko5872 6 หลายเดือนก่อน

    Мій топ:
    1. "Her"
    2. "In the Mood for Love"
    3. "Past Lives"
    4. "Lost in Translation"
    Есе просто чудове, дяка за цей подарунок!

  • @МаріяІванівна-п6ж
    @МаріяІванівна-п6ж 7 หลายเดือนก่อน +1

    Кожен випуск приємно дивуєте,щиро вам дякую !

  • @hope_lessmore
    @hope_lessmore 7 หลายเดือนก่อน

    Оце круть, дякую! Саме той контент, якого мені так не вистачає на просторах укрютьюбу🤌🏻 пішла дивитись кіно 🤝🏻

  • @РитаКузьмина-о5щ
    @РитаКузьмина-о5щ 7 หลายเดือนก่อน

    шикарний випуск!

  • @amankazahbenbrodovich2914
    @amankazahbenbrodovich2914 7 หลายเดือนก่อน

    дякую за відео, я ще краще відчув цей фільм та заново задумався про сенси які він несе, чудовий контент, браво

  • @kr.rostyslav
    @kr.rostyslav 7 หลายเดือนก่อน +5

    Величезне спасибі за розбір фільму!!!

  • @videomontazh_
    @videomontazh_ 7 หลายเดือนก่อน +5

    вперше подивився фільм лише минулого тижня. і так добре, що це відео з'явилось саме зараз

  • @333canyol777
    @333canyol777 7 หลายเดือนก่อน +1

    Дуже дякую за цей епізод! Ви проробили чудову роботу і сподіваюсь, що відкрили для багатьох цей гарний фільм

  • @gunner8349
    @gunner8349 7 หลายเดือนก่อน

    як завжди чудово, дякую, приємно було дивитись, бажаю вам і далі приємних рекламних інтеграцій та розборів гарного кіно)

  • @BNDKinna
    @BNDKinna 7 หลายเดือนก่อน

    Антоніо, дуже влучно!🔥🔥🔥 Подивилася на одному диханні... Тонко, точно і в точку! Захотілося передивитися "Хрещеного батька" і "Труднощі"🙌 Дякую 🧡

  • @oksanakorenyak3578
    @oksanakorenyak3578 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую! Це якась магія...))))

  • @Виктория-и6л6у
    @Виктория-и6л6у 7 หลายเดือนก่อน +5

    Тепер люблю Грін форест ще більше ❤

  • @valeriiazaliubovska5121
    @valeriiazaliubovska5121 7 หลายเดือนก่อน

    вау! могла б дивитися ваш огляд на цей фільм цілий день, але він всього двадцять хвилин :с

  • @elizabakhareva965
    @elizabakhareva965 6 หลายเดือนก่อน

    Фантастичне ревью мого улюбленого кіно… дякую❤️🫂

  • @AlexandraGoncharik
    @AlexandraGoncharik 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую, Антоніо! Для мене це був найкращий випуск!

  • @ОлександрТусик-й4ц
    @ОлександрТусик-й4ц 5 หลายเดือนก่อน

    Жодний інший канал про кіно не викликає у мене таке глибокого занурення та насолоди як Ваш!
    Будь ласка, продовжуйте!

  • @plutchen
    @plutchen 6 หลายเดือนก่อน

    Боже, яка крута рекламна інтеграція школи англ мови!

  • @CrystalFairy
    @CrystalFairy 7 หลายเดือนก่อน

    Один з моїх найулюбленіших фільмів. Дуже дякую!

  • @anna_fadeeva
    @anna_fadeeva 7 หลายเดือนก่อน

    Улюблене кіно! Дякую за цей огляд і за роботу над каналом загалом ❤

  • @podolianka
    @podolianka 7 หลายเดือนก่อน

    Дякую

  • @antonnaumenko2250
    @antonnaumenko2250 7 หลายเดือนก่อน +9

    Подяка спонсору за підтримку контенту не для всіх ) Сподіваюсь з таргетінгом вони вгадали.

  • @dvornyk_xxv
    @dvornyk_xxv 3 หลายเดือนก่อน

    дякую вам за огляд
    хочеться більше такого контенту!

  • @CrystalFairy
    @CrystalFairy 7 หลายเดือนก่อน

    Доречі, Грін Форест- це дійсно дуже крута школа з дуже крутою діджітал платформою і офігєнними тічерами❤

  • @ColderfromBonet
    @ColderfromBonet 7 หลายเดือนก่อน +1

    Мої діти вчаться в цій школі, тільки дитячій. І це класна школа, правда! А те шо вони рекламуються в Лукіча....я їхня клієнтка до С2!

  • @cinformist
    @cinformist 7 หลายเดือนก่อน +1

    Софія змогла віднайти свій стиль, попри всі «труднощі» і порівняння. сьогодні вона серед найкращих режисерок почувається приблизно так, як батько серед режисерів-чоловіків.

  • @bassbich
    @bassbich 7 หลายเดือนก่อน

    З моїм СДУ не думав, що так легко зайде відео на 22 хв. Мʼякість подачі і темп наче емулюють сам фільм, про який йде мова. Дякую)
    Але реально не зрозумів до чого ця пасивна агресія до рекламодавця на початку

  • @dracomalfoy547
    @dracomalfoy547 7 หลายเดือนก่อน

    Прекрасне співпадіння - якраз почала дивитись Труднощі перегляду, але англійською) намагаюся дивитись 😅

  • @rozliudnena
    @rozliudnena 7 หลายเดือนก่อน +1

    Я вчилась у Грін Форест, класна школа англійської❤

  • @yaroslavsuhoruk2944
    @yaroslavsuhoruk2944 7 หลายเดือนก่อน

    як навчитись так гарно оформлювати думки в слова

  • @ЯнаПолевая-з7ь
    @ЯнаПолевая-з7ь 7 หลายเดือนก่อน

    Кращий Лукіч з кращими описами

  • @tamhel1343
    @tamhel1343 7 หลายเดือนก่อน

    Чомусь так і не дивилась цей фільм, можливо прийшов час дати йому шанс)

  • @anastasfrank157
    @anastasfrank157 7 หลายเดือนก่อน

    Будь-ласка, робіть випуски частіше

  • @dimaselm3569
    @dimaselm3569 7 หลายเดือนก่อน

    Велике кіно

  • @cinformist
    @cinformist 7 หลายเดือนก่อน

    Велике кіно та взагалі той 2003 великий кінорік

  • @ptashechka_oksanka
    @ptashechka_oksanka 7 หลายเดือนก่อน

    Подивилась фільм лише для того щоб подивитися ваш огляд )

  • @Lostlojic
    @Lostlojic 7 หลายเดือนก่อน +1

    о дякую, виявилося що не бачив Незаймані-Самогубці

  • @thenashbridges
    @thenashbridges 7 หลายเดือนก่อน +1

    ого! тобто виходить, я підлітком захоплювався саундтреком від Air, і навіть на думку не спадало, що це доробок до кінострічки, а не самостійний твір. Хоча ще тоді відчувалося, що це цільна п'єса, а не поодинокі треки, запхнуті під одну обкладинку.

  • @beloborodova96
    @beloborodova96 7 หลายเดือนก่อน

    Мій улюблений ютуб канал❤

  • @antonkishkovskyi8392
    @antonkishkovskyi8392 7 หลายเดือนก่อน +15

    Цікаво думати про те, що саме сказав Боб в вирішальній сцені, але мабуть добре, що глядач так і не дізнається

    • @dmytrotrautman5578
      @dmytrotrautman5578 7 หลายเดือนก่อน

      Це так. Пам'ятаю що він щось зіпровізував, але вже забув що саме.

  • @dracarys371
    @dracarys371 7 หลายเดือนก่อน

    супер